Fly - Paseante COSATTO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cochecito
Marca	Cosatto
Modelo	Fly
Uso	Desde el nacimiento hasta 15 kg (modo cochecito) / 13 kg (modo silla de auto)
Peso máximo del niño	15 kg (modo cochecito) / 13 kg (modo silla de auto)
Peso del cochecito	Aproximadamente 10 kg
Dimensiones desplegado (aprox.)	100 cm x 60 cm x 80 cm
Dimensiones plegado (aprox.)	85 cm x 60 cm x 30 cm
Arnés	5 puntos con anillos en D
Inclinación del respaldo	Ajustable hasta posición reclinada
Empuñadura	5 posiciones de ajuste
Ruedas	4 ruedas, delanteras giratorias con pestillo de bloqueo
Freno	Freno de pie con indicador de color (rojo = frenado, verde = libre)
Capota	Con parasol y ventana de visibilidad
Cesta	Capacidad de 2 kg
Accesorios incluidos	Manta para pies, barra de protección, cubierta para lluvia, adaptadores para silla de auto
Conformidad	BS EN 1888:2012
Mantenimiento	Limpieza con esponja y agua tibia con detergente suave; lubricación de piezas móviles con spray de silicona
Piezas de repuesto	Disponibles en cosatto.com o a través del servicio al cliente
Información general	Usar siempre el arnés; no dejar al niño sin supervisión; no usar para correr o patinar

Preguntas frecuentes - Fly COSATTO

¿Cómo instalar las ruedas delanteras y traseras?

Las ruedas delanteras se instalan encajándolas en los ejes delanteros del chasis hasta que hagan clic. Las ruedas traseras se fijan de la misma manera en los ejes traseros. Para quitarlas, presione el botón de desbloqueo situado en la rueda.

¿Cómo plegar el cochecito?

Primero baje el respaldo al máximo. Luego, presione simultáneamente los botones de desbloqueo en ambos lados de la bisagra y tire de la correa de desbloqueo ubicada en el centro del asiento hacia arriba. Suelte la correa y pliegue el chasis hasta que el bloqueo automático se active.

¿Cómo limpiar el cochecito?

La capota se puede limpiar con una esponja y agua tibia con detergente suave. Las piezas metálicas y plásticas se limpian de la misma manera. Nunca use detergentes abrasivos, amoníaco, lejía o alcohol. Las telas tienen etiquetas de lavado que deben seguirse.

¿Puedo usar una silla de auto con este chasis?

Sí, el chasis es compatible con la silla de auto Port (no incluida). Use los adaptadores para silla de auto proporcionados y monte la silla de auto mirando hacia atrás. El peso máximo del niño en este modo es de 13 kg.

¿Cuál es el peso máximo del niño en modo cochecito?

El peso máximo del niño es de 15 kg en modo cochecito. Para el modo silla de auto, el límite es de 13 kg.

¿Cómo ajustar la altura de las correas del arnés?

Para ajustar la altura, retire las fijaciones de las correas de las ranuras del respaldo deshaciendo los anillos partidos, luego vuelva a colocarlas en las ranuras correspondientes a la altura deseada. Vuelva a colocar los anillos.

¿Se puede usar el cochecito para correr o patinar?

No, el fabricante desaconseja formalmente el uso de este cochecito para correr, patinar o andar en patineta, ya que podría comprometer la seguridad del niño.

¿Cómo instalar la cubierta para lluvia?

Coloque la cubierta para lluvia sobre el cochecito (o la silla de auto). Sujete las tiras de velcro en la parte posterior de la cubierta y fije las correas de sujeción alrededor de la parte delantera del chasis. Abra la cremallera si es necesario para acceder al niño.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Para el Reino Unido e Irlanda, puede pedir en el sitio web de Cosatto. Para otros países, los datos de los distribuidores están disponibles en http://www.cosatto.com/stockists. También puede contactar al servicio al cliente en [e-mail].

¿Qué hacer si el freno no funciona correctamente?

Verifique que las ruedas traseras estén correctamente instaladas y que el mecanismo del freno no esté obstruido. Si el problema persiste, inspeccione las piezas y lubrique si es necesario con un spray de silicona. Contacte al servicio al cliente si el defecto persiste.

MANUAL DE USUARIO Fly COSATTO

Importante: Guarde estas instrucciones para futura consulta.

Información de seguridad importante

General:

• El sistemas de viaje está indicado para niños desde recién nacidos a un peso máximo de 15kg
• ADVERTENCIA: Supervise al niño en todo momento.
• ADVERTENCIA: Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén connectados antes de usar.
• ADVERTENCIA: Paraatarlesiones,aseguesede mantener alejadoal nino al plegar y desplegar este producto.
• ADVERTENCIA: No permitted that el Niño juegue con este producto.
• ADVERTENCIA: Este produit no está indicado para correr o patinar.
• ADVERTENCIA: Use siempre el sistema de retencion.
• ADVERTENCIA: Use siempre la correa de entreprises en combinación con el cinturón.
• No use piezas de repuestos ni accesorios que no Sean los aprobados por Cosatto.
• Se incluye una cesta para el transporte de 2kg de productos, distribuidos uniformemente.
• Cualquierarga adiconal acoplada al mango, a la parte trasera del respaldo o a los lados del vehiculo afectará a su estabilitad y seguidad.
• No use una plataforma con este producto, ya que podra afectar a su seguridad.
• Accione sempre el freno al colocar o quitar al niño del vehídulo.
• No lleve nunca a un dato nino en el vehiculo.
• Este produit cumple con la normativa BS EN 1888:2012.
• Use el asiento en la posicion más reclinada ("acostada") para recién nacidos hasta que se pueda incorporar sinridge.
• Asegúrese de que el niño lleve un arnés correctamente equipado y ajustado en todo momento. Las hebillas en forma de D del arnés existente se suministran para acoplar un arnés de seguridad分开 aprobado por la norma BS EN 13210 de ser besoinario.

Modo sillita de coche

Esta combinación está indicada para niños desde recién nacios a un peso máximo de 13kg

Para usar como sistemas de viaje, el chasis solo es compatible con la sillita infantil de coche Port. En este modo:

Este producto no sustituye a una cuna ni a una cama. Si el niño necessities dormir, deben colocarse en una cuna, casa o capazo adecuado.

Clave de lenguaje visual

XX	Consulte la advertencia XX
√	Acción correcta
X	Acción incorrectaaction
"CLICK!"	Sonidos
OX	Repeticion de laersion (cuántas vezes)
	Flecha deersion general

8	Bloquear
3	Desbloquear
	Pulsarymantener pulsado
!	Comprobar
Cont.xx	Ir al paso XX
	Repetir en el(otherazo

P1: Chasis
P2: Almohadilla para la entreprises
P3: Almohadillas para pecho x2
P4: Rueda delantera x2
P5: Rueda trasera x2
P6: Reposacabezas

P7: Cubrepiés
P8: Barra de protección
P9: Cubierta para la Iluvia
P10: Tapa de la barra de proteccion x2
P11: Adaptador de la sillita infantil de coche x2

Recambios:

Disponemos de todos los recambios listados a continuación para su producto. Para los clients del Reino Unido e Irlanda, por favor realizen sus pedidos a工程技术 siteo Web: http://www.cosatto.com/service-centre/spares

Para los clients de fuera del Reino Unido e Irlanda, en http://www.cosatto.com/stockists encontrarán los datos de contacto de sus distribuidores locales.

Si necesita asistencia adicular, por favorpongase en contacto con nosotros en [e-mail]

S1: Cubierta del asiento
S2: Barra de la capota
S3: Enganches de la capota (par)
S4: Tela de la capota
S5: Reposacabezas
S6: Cubrepiés
S7: Almohadillas para pecho (par)
S8: Arnés
S9: Etiqueta de la articulación

S10: Ruedatrasera
S11: Cesta
S12: Almohadilla para la entreprises
S13: Rueda delantera
S14: Cubierta de la barra de proteccion
S15: Barra de proteccion
S16: Cubierta para la Iluvia
S17: Tapa de la barra de proteccion
S18: Adaptadores de la sillita infantil de coche (par)

Cuidado y mantenimiento:

Su Sistema de viaje se ha elaborado para satisfacer exhaustivos estandares de seguridad, y con un uso y mantenimiento correctos, Ofrecerá un rendimiento excellente durante muchos años.

El chasis es resistente, pero se verá afectado si la rueda trasera tropieza con escalones o aceras. Un impacto continuo causará daños.

Si el niñoledge zapatos rigidos, poder danar el tejido suave.

Guarde el sistema de viaje en un lugar seco y seguro.

Guardar un sistema de viaje humedo fomentará el recimiento de moho, como que, tras exponerlo a conditiones humidas, sequelco con un paño suave y déjelo secar completenessamente antes de guardarlo.

No deje el sistema de viaje al sol durante periodos prolongados, ya que podrian decolorarse algunos tejidos.

Inspeccione periodicamente los dispositivos de ciderre, frenos, ruedas, conjunto de arnes, retenedores, ajustadores del asiento, juntas y accesorios para cerciorarse de que Sean seguros y funciona en correctamente.

Deberian poder moverse en todo momento.

Los productos de Cosatto están conceivable para functionar con un minimo mantenimiento, no obstarce, lubricar de forma periodica las piezas móvil ampliará la vidautilde su sistemas de viaje y fácilará la abertura y elPEGado.

Si las piezas del sistema de viaje se vuelven rígidas o dificiles de manejar, aplique ligeramente un lubricante en aerosol, p. ej., silicona. No use aceite ni grasa.

Las ruedas estan susjetas a desgaste ydeferlan cambiarse de ser necessario.

Debe realizarse un mantenimiento y recondicionado del sistemas de transporte antes de usarlo para un segundo niño o al transcurrir 18 heures, lo que suceda primero.

La capota puede limpiarse frotando ligeramente con una esponja mojada en agua Templada y un detergente suave.

Consulte la etiqueta de limpieza de las piezas textiles para ver las instrucciones de limpieza.

Las piezas de plástico y metal peuvent limpiarse frotando con una esponja mojada en agua Templada y un detergente suave.

No use nunca limpiadores agresivos con base de amoníaco, lejía o disolventes.

Información relativa a la instalación y el funcionaarto

Consulte los siguientes diagramas:

Sillita

1

Aperture

Suelte el bloqueo automatico (1) y, a continuacion, tire hacia arriba de las asas (2) hasta que las patas delanteras se doblen hacia delante (3).

Tire de las asas (4) hacía abajo hasta que el chasis se bloquee (5).

Rueda delantera

2

Ajuste

3

Extracción

Rueda trasera

4

Ajuste

5

Extracción

Freno

6

Aplicación

Elindicadorsepondraenrojo.

7

Desbloqueo

Elindicadorsepondraenverde.

Bloqueo de giro de la rueda delantera

8

Aplicación

9

Desbloqueo

Arnés

10

Aperture

11

Cierre

12

Ajuste de la longitud de las correas

Deslice el ajustador de las correas hasta una longitud adecuada (1, 2 y 3)

13

Ajuste de la posicion de la correa de hombre

14

Extracción

Pase la retencion de la correa de hombre a工程技术 del respaldo (1).

Pase la retencion de la correa de la entreprises a工程技术 del asiento (2).

Gire el enganche "C" para departing a la vista su aperture (3) y saque la correa de la cinta del enganche (4).

Para la colocacion, realice el procedimiento contrario.

Tapa de la barra de proteccion

15

Extracción

Barra de protección

16

Ajuste

17

Apertura/ Extracción

Apoyo para santorrillas

18

Aperture

Para cerrar, se realizará el procedimiento contrario.

Capota

19

Aperture

Para cerrar, se realizará el procedimiento contrario.

20

Uso de la visera

21

Uso de la solapa de la mirilla

22

Extracción

Separe la parte trasera de la capota del respaldo (1).

Desenganche las correas de retencion (2).

Desabroche la cremallera del lateral de la capota (3).

Suelte los enganches de la capota de los soportes del chasis (4).

23

Extracción de laanela

Reclinación del respaldo

24

Bajada

25

Elevación

Ajuste de la posicion del asa

26

Hay cinco posiciones para el asa a cadaazo.

27

Ajuste de las partes textiles

Abra el arnes y extraiga la almohadilla para el pecho y para la entreprises (1). Pase las correas del arnes por el cubrepiés y el reposacabezas (2).

Enganche las sujeciones de tela del cubrepiés a la parte posterior del respaldo (3). Vuelva a colocar la almohadilla para el pecho y para la entreprises y, a continuación, ciderre el arnes 11.

Cesta

28

Extracción

Cubierta para la lluvia

29

Ajuste

Coloque la cubierta para la lluvia sobre el sistema de viaje tal como se muestra. Enganche las sujeciones de tela a la parte posterior de la cubierta para la lluvia (1). Enganche las correas de retencion alrededor del chasis en la parte delantera (2).

Sillita

30

Cierre

Asegürese de que el respaldo se encuesta en posición reclinada 24

Pulse los botones de desbloqueo a algunos lados de la bisagra (1) (2).

Sujete la correa de desbloqueo en el centro del asiento (3) y tire hacia arriba (4).

Suelte la correa de desbloqueo y pliegue el chasis hasta que se enganche el bloqueo automatico (5).

Modo sillita de coche

31

NOTA: La sillita infantil de coche solo puede colocarse mirando hacía aftas.

Adaptador de la sillita infantil de coche

32

Ajuste

33

Extracción

Asiento de niños para coches

34

Ajuste

35

Extracción

Pulse el botón de desbloqueo del soporte izquierdo de la sillita de coche (1). El botón permanecerá pulsado.

Pulse y mantenga el botón de desbloqueo del soporte derecho de la sillita de coche (2).

Levante la sillita infantil de coche del chasis (3).

Cubierta para la Iluvia

36

Ajuste

Cologne la cubierta para la lluvia sobre el sistemas de viaje tal como se muestra. Desabroche la cremallera (1).

Enganche las sujeciones de tela a la parte posterior de la cubierta para la lluvia (2). Enganche las correas de retencion alrededor del chasis en la parte delantera (3).