12253A - Calculadora VICTOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calculadora impresora electrónica
Marca	Victor
Modelo	12253A
Pantalla	12 dígitos, fluorescente
Velocidad de impresión	2,7 líneas/segundo
Papel de impresión	Ancho 58 mm (2,25 pulgadas)
Alimentación	120 V/60 Hz (EE. UU./Canadá) o 230 V/50 Hz (UE); consumo 14,4 W / 11,5 W
Temperatura ambiente	0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F)
Dimensiones (L × A × H)	260 mm × 198 mm × 65 mm
Peso	880 g
Rodillo entintador	IR-40T, dos colores (impresión en rojo para negativos)
Batería de respaldo	Litio CR2032 (para memoria de impuestos, fecha, hora)
Funciones principales	4 operaciones, total general, suma automática, porcentaje, diferencia de porcentaje, conteo de artículos, memoria (4 teclas), impuesto programable, fecha/hora, redondeo (▲/5/4▼), selector decimal (A/0/2/3/4/F), impresión de fecha, tecla costo/margen/venta
Protección antimicrobiana	Tratamiento a base de plata para reducir el crecimiento de microbios y bacterias
Garantía	2 años piezas y mano de obra (EE. UU., bajo condiciones)
Mantenimiento general	Limpiar con un paño suave y seco; no usar solventes
Reemplazo del rodillo entintador	Desconectar la alimentación, abrir la tapa, retirar el antiguo, insertar el nuevo IR-40T
Carga del papel	Colocar el soporte de papel, insertar el rollo, introducir el extremo en la ranura, presionar la tecla de avance de papel
Ajuste de fecha y hora	Usar las teclas TIME/DATE y SET; formato MM-DD-AAAA o DD-MM-AAAA o AAAA-MM-DD; reloj 12/24 h
Restauración (Reinicio)	Usar un objeto puntiagudo para presionar el botón RESET en la parte trasera en caso de mal funcionamiento

Preguntas frecuentes - 12253A VICTOR

¿Cómo ajustar la fecha y la hora en la calculadora Victor 12253A?

Presione TIME/DATE y luego SET (mantenga presionado 3 segundos). El primer dígito del mes parpadea. Ingrese el mes (MM), el día (DD) y el año (AAAA) con las teclas numéricas. Para la hora, presione nuevamente TIME/DATE y luego SET, ingrese la hora (HH-MM), luego alterne entre AM/PM con AM/PM o pase al modo 24h con 12/24. Confirme con SET.

¿Cómo reemplazar el rodillo entintador?

Apague la calculadora y desconecte la alimentación. Abra la tapa de la impresora. Retire el rodillo antiguo tirando hacia arriba. Inserte el nuevo rodillo IR-40T empujándolo suavemente hasta que encaje. Cierre la tapa y vuelva a enchufar.

¿Qué hacer si la pantalla se vuelve anormal o se pierde la memoria?

Las perturbaciones electromagnéticas pueden causar fallos. Use un objeto puntiagudo (como un bolígrafo) para presionar el botón RESET en la parte trasera de la calculadora. Después del reinicio, ajuste nuevamente la tasa de impuesto, la fecha y la hora.

¿Cómo usar la función de memoria?

Use las teclas M+ para agregar el número mostrado a la memoria, M- para restarlo, M♢ (Recuperar) para mostrar el subtotal de la memoria, y M* (Borrar) para borrar la memoria. El indicador 'M' se muestra cuando hay un valor en la memoria.

¿Cómo calcular un porcentaje de cambio entre dos valores?

La tecla AP% permite calcular la diferencia porcentual. Ingrese el valor A, presione AP%, ingrese el valor B, luego presione =. El resultado muestra (B - A) / A en porcentaje.

¿Cómo ajustar la tasa de impuesto?

Coloque el interruptor TAX SET en la posición deseada. Ingrese la tasa de impuesto (por ejemplo 8.25 para 8,25 %), luego presione TAX+ o TAX- según el tipo. Para verificar, presione TAX+ o TAX- sin ingresar número para mostrar la tasa guardada.

¿Qué tipo de batería de respaldo usar y cómo reemplazarla?

La batería de respaldo es una batería de litio CR2032. Para reemplazarla, retire los 3 tornillos en la parte trasera, separe la carcasa con un destornillador plano, levante la batería antigua y coloque la nueva con el lado positivo (+) hacia arriba. Cierre y vuelva a atornillar.

¿Por qué mi impresora no imprime correctamente?

Verifique que el interruptor esté en P o IP (impresora encendida). Asegúrese de que el rodillo entintador esté bien instalado y no esté gastado. Si la impresión se vuelve pálida, reemplace el rodillo entintador por un IR-40T.

¿Cómo cargar el papel en la calculadora?

Coloque los soportes de papel en posición vertical (Fig. I). Instale el rollo de papel en los soportes. Introduzca el extremo del papel en la ranura de la impresora (Fig. II). Presione la tecla de avance de papel (flecha hacia abajo) para hacer avanzar el papel.

¿Cómo usar la función de total general (GT)?

Coloque el interruptor GT en la posición deseada. Cada vez que presione */T, el total actual se agrega al registro de total general. Para mostrar el total general, presione GT. Para borrar el total general, presione dos veces GT.

MANUAL DE USUARIO 12253A VICTOR

Calculadora de Impresión en

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

PREFACE

Felicitaciones, en su elección de una calculadora electronica Victor. Con Diseño cuidadoso, partes de calidad, habilidades esmerada, con investigación avanzada y calidad de producciones te da una calculadora que con cuidado apropriadó, proportionsará años de servicios sin ningun problema. Y para asegurar el desemponé optimo futuro, preguntele a surepresentante de Victor acerca de protección de bajo costo(ofrecida por el programa prolongado de la protección de garantia de Victor.

Este manual operador describe las caracteristicas y operation de la Victor 1225-3A.Esta calculadora también caracteriza las quatre operaciones BASicas de arithmetica,suma total,sigma,porcentaje,cambio de percentaje,cambio delsigno,@cunta de articulos,funciones desuma de no fecha,imposacionprogrammable,tecla para retroceder para atras,costo,venta,margin y quatre teclas demericanos de memoria.La Victor 1225-3A tambiéniene caracteristicas de calendarioyreloj.

NUEVAPROTECCIONANTIBACTERIAL

Su calculadora del vencedor se dirige con el agente antimicrobiano para reducer el crecimiento de los microbios y de las bacterias que Cause an olores y la descoloracion.

Tu sabes que los viruses peuvent vivir por hasta 72 horas en superficies communues, tal como escritorios, Telefonos y calculadoras.

Como=puede protejer tu calculadora? Sorpresivamente, con plata. Este precioso metal es naturalmente un luchador contra los germenes, usingo sus poderes para atacar microbios.Esta Tecnologia es tan segura y efectiva que hasido aprovada por el EPA para el uso en una gran variedad de aplicaciones. Y una de estas aplicaciones es dentro tu calculadora antibacterial Victor. Ahora tu pueda reducir microbios en tu ambiente de sobremesa yninger al Tmaximo tu poderdecalcular!

INDICEDMATERIALS

• Operaciones y Conservacion General
• Reemplazando el Rodillo de Tinta
• CargandoelPapel
• Demuestre los Simbolos
• DiagramasdelTeclado
• DisposiciondelTeclado
• Deslice las Caracteristicas de Interruptor
• CaracteristicasBasicas
• Funciones de Tiempo y Fecha
• EjemplosdeAplicacion
• Colocacion deFechayTiempo

ESPECIFICACIONES

• Pantalla : 12digitos, fluorescent.
• Velocidad de impresión: 2.7 linyas/segundo
• Papel de impresión : Width 58mm MAX

Fuentes de Potencia : 1) 120V / 60Hz (EE.UU.CANADA)

2) 230V / 50Hz (ECD)

• Temperatura ambiente: 0^ 40^ C (32°~104°F)
• Consumo de alimentación: 120V / 0.12A / 14.4W

(230V / 0.05A / 11.5W)

Dimensiones : 260mm(L) x 198mm(W) x 65mm(H)
- Cartucho de tinta : IR-40T en dos-coloredes
- Impresión: 2-Color (rojo para las entradas positivas y negativas)
Peso :880g

PREPARACION

A. Fuente de potencia

EstaúnidadrecibesupoderoperativodelCAFuentedePower. CuandopoderesenpositionON,apretando[D/#]teclasólo imprimirálosdígitosdesplegaroneneltablerodeldespiegue delantero.

B. Carga del papel

1)Coloquelossoportesdelpapelensuposión(Fig.I).
2)Introduzcaelrollodepapelenlossoportes.
3)Introduzcaelextremodelpapelenlaranuradelaimpresora (Fig.II).
4)Pulselatecla[]parahaceravanzarelpapellalongitud adecuada.

Fig.1

Fig.11

C.Sustitucióndelcartuchodetinta

Silaimpresiónnoesnítida,guequetengaquesustituirel cartuchodetinta.

1)Apaguelaalimentación.
2)Abralacubiertadelaimpresora(Fig.III).
3)Retireelcartuchodetintausadotirandodeestehaciaarriba (Fig.IV).
4)Introduzcale nthnuocartuchodetintalR40Tenel compaitiontoypresioneligeramenteehaciaabajohasta quehagaunchasquidoalcolocarse.

Fig. 11

Fig. IV

PRECAUCION: apague la alimentacion antes de combustir el cartucho de tinta.

IDENTIFICACION DE TECLAS

OFF NP P IP

• (OFF)PantallaAPAGADA(OFF),mientrasquela memoriahora/fechapermanecera.
  (NPPIP)InterruptorparaescogerImpresoraAPAGADA (OFF), ImpresoraENCENDIDA(ON),omodode recuentodearticulosdelimpresora.

GTTAXSET

( )Laccalculadoraañadeautomáticalementeel
resultadodemultiplicación/divisiónal registrar
detotal--noesnécesariopresionarlatecla+
cadavez.Seobtieneelresultadode
multiplicación/divisiónpresionandolatecla=.

(GT)InterruptoresecionableMemoriadeTotalGeneral.
(TAXSET)Seleccionamodofijarparatasadeimpuestos.

5/4▼

(▲)Elresultadoseredondeaporexceso.
(5/4)Elresultadoseredondea.
- (▼) El的结果to se redondea por defecto.

A0234F

:Grupodecimal

(A) contable, fijo (0, 2, 3, 4) (F)

Flotante

[0]~[9][00]

:Telasnuméricas

[.]

:Teclapuntodecimal

[+]

:Teclasuma

[-]

:Teclasustracción

[x]

:Teclamultiplicación

÷

:Tecladicisión

[=]

:Teclaigual

%±

:Teclaporcentage

[MS]

:Tecla rellamada memoria subtotal

[M

:Tecla borrar memoria total

[M+]

:Teclamenoriamenos

[M-]

:Tecla impresión Fecha /tecla numérica

[D/#]

:Teclaavancepapel

:Teclasubtotal

P/s

:Teclassubtotal

[C/CE]

:Borrar todo /Tecla borrar

:Teclaretroceso

: Incierte el signo del número indicado al pulsarl la tecla

[TAX+]OR[TAX-]

: TAX+Calcula la cantidad de Impuestos, empleando el tipo almacenado, y laañade al precio original antes de los impuestos

: Imprime TAX / Incluido TAX (TAX = 3)

:Usado para calcular el costo,PRECIO de canta ycantidad de margen de ganancia.Introduzca el calor de 2 articulos cualesera para Obtener el articulo de valordesaldo. (por ejemplo, intoduzca el valor del Coste y el precio de vente para Obtener la margen de ganancia.)

[GT] : En modo total general, añe el registrar de total al registrar be total General (TG) por medio de la Tecla (^* / T) [ /T] : Imprime la diferencia (calcula el % de cambio entre dos valeurs) A % B = B - A = (B - A) / A A % B + / - = -(B + A) = -(B + A) / A

SÍMBOLOPANTALLA

M :Se ha almacenado un numero en la

Memoria

E :Errorocapacidaddesbordada

• :El valor indica es negativo

FUNCIONES DE FECHA y HORA

La tecla TIME/DATE se utilizes para做不到 lo que el pulsar la tecla TIME/DATE se indica la hora MM-DD-AAAA. Al pulsar de nuevo la tecla TIME/DATE se muestraoniances la hora, HH-MM-SS.

Cuando se muestra la Fecha o la hora, la tecla=pellasooncesa tenerlafunciOnde accederosalirosalirdelmodeparafijarla fechaolahora.

Cuando se muestra la hora, la tecla ÷ pellas降到 tener la func tion de Cambiar entre el modo de reloj de 12 horas(AM/PM) o mode reloj de 24 horas.

Cuandosemuestra la hora en el mode fjjar, La tecla × casa a tener la referencia de cambiar entre AM y PM en el modo 12 horas.

Fijar fecha y hora

1) Pulse TIME/DATE y después SET. (Parpadea對於 el primeridigitodelmes.)
2)IntroduzcalemesMMutilizandolasteclasnuméricas.

(Parpadeaelprimerdigitodelafecha.)
3)IntroduzcaeldiaDDutilizandolasteclasnuméricas.

(Parpadeaelprimerdigito delano.)
4)IntroduzcaelanoYYYY(AAAA)utilizandolasteclasnuméricas.
(Parpadeaelprimerdigitodelmes.)
5)PulseSETparaconfirmmarlafecha.
6) Pulse TIME/DATE y después SET. Introduzca la hora'utilandolasteclasnuméricasypulse12/24paracambiarentreelrelojde 12horasyelde24.
7) Pulse AM/PM para Cambiar entremana y tarde y pulse SET paraconfirmarlahora.

Problema	Operación	Lectura
Cómo fjjar lafecha: Oct.29,2001	TIME/DATE SET(Hold3seconds)	MM-DD-AAAA Y " M" M-DD-AAAA 10-29" 2"-AAAY Y
	10
	29
	2001	"1"0-29-2001
	SET	10-29-2001
Cómo fjjar la hora: a)3:45AM	C/CE TIME/DATE TIME/DATE SET(Hold3seconds)	HH-MM-SSA "H"H-MMA "0"3-45A
b)3:45PM	0345
	SET	03-45-00A
	SET(Hold3seconds)	"0"3-45A
c)15:45	AM/PMSET	03-45-00P
	12/24	15-45-00

FORMATO DE FECHA: Mientras que se muestra la Fecha, awhile, pretandolatecl%±permitecambiaremododeformatodela Fecha de MM-DD-AAAA a DD-MM-AAAA o AAAA-MM-DD. ElformatopordefectoesMM-DD-AAAA.

Substituyendo la Bateria de Reserva:

1) Utilizando un destornillador retire los tres tornillos en la cubierta localizada detrás de la calculadora.
2) Para分开 las mitades de la cubierta delante y de la parte posterior, inserte y tuerza@cuidadosamente el destornillador plano de paleta entre las dos.
3) Utilice un destornillador plano de paleta para deslizar suavamente la bateria.
4) Coloque la bateria con el lado positivo (+) para arriba. Resbale un borde de la bateria bajo de la etiqueta en el sostenedor de la bateria,despues presione la bateria en su lugar.
5) Encaje a presión las mitades de la cubierta detrás juntas, desdee reinserte y apriete los tornillos.

NOTA: La bateria de seguridad de la memoria conserva la energia y el ajuste del calendario y del reloj cuando se interrupse la alimentacion o incluo cuando sedesconecta el cable de CA.

Pila:1 pila de titio (Type:CR 2032)

Duración de la pila: Tiempo de backup 1000 horas.

CONFIGURAR DE NUEVO:

Interferencia electromagnética o descarga electromagnética puede causar que la pantalla funciona defectuosamente o que losContainidos de la memoria se pierdan o queden alterados. Si thiso occur, use la punta de unaplumaesferografica(uobjectoagudo similar）para presionar el boton RESET en la parte posterior de la calculadora.Despuedec configurar de nuevo,asegúrese de fijar la tasa de impuestos,hora y

fechadenuevo.

OPERATION EXAMPLES EXAMPLES D'OPERATIONS EJEMPLOS DE FUNCIONAMIENTO

Ejemplo de operacion de la tecla %

Example Exemple Ejempio	Operation Opération Operaciones		Display Affichage Pantella	Printing-out Impression Impresión
2 △% 3 = ?	2/3	△%=	2. 50.	2. △ 3. = 1. △* 50. △%
2 △% 3 +/- = ?	2/3	△% -	2. -3. -250.	2. △ -3. = -5. △* -250. △%

K. Adds the total register to the GT register by the (^* / T) key Ajoute le registre de total au registre GT a I'aide la touche (^* / T) Adacion del total al registrar de GT con la tecla (^* / T)

Example Exemple Ejempio	Operation Opération Operaciones		Display Affichage Pantella	Printing-out Impression Impresión
CLEAR GT MEMORY		C/CE	0.	0. C
EFFACER GT MÉMOIRE		GT	0.	0. G◇
BORRAR MEMORIA GT		GT	0.	0. G*
[A 0 2 3 4 F] = F	2	+	2.	2. +
[OFF/NP/P/IP] = P	3	+	5.	3. +
[S/GT/TAX SET] =GT	3	*/T	5.	5. G+
A = 2 + 3 = 5	4	-	-3.	3. -
+)B = -3 - 4 - 5 = -12	5	-	-7.	4. -
GT1 = A + B = -7		*/T	-12.	5. -
GT2 = A + B = -7		GT	-12.	-12. G+
GT3 = A + B = 0		GT	-7.	-7. G◇
		GT	-7.	-7. G*
		GT	0.	0. G

L. Calculate included TAX or excluded TAX operation
Operation de calcul avec TAXE incluse ou TAXE exclue
Operaciones de calculo de impuestos implicitos o explicitos

Example Exemple Ejempio	Operation Opération Operaciones		Display Affichage Pantella	Printing-out Impression Impresión
[ΣGT/TAX SET] = TAX SET Enter rate (3%) Entrer le tout (3%) Introducir tipo (3%) [ΣGT/TAX SET] = Σ	3		0.	0.%
			3.	3.%
			0.
Tax included Taxe comprise Impuesto incluido $1560@3%	1560	TAX+	1' 560 1' 606.8	1,560. 3.%46.8◇1,606.8*
Tax excluded Taxe exclue Sin impuestos $1606.80@3%	1606.80	TAX-	1' 606.80 1' 560	1,606.80 3.%-46.8◇1,560.*

M. Overflow

Dépassement

Sobrante

Example Example Ejemple	Operation Opération Operaciones		Read-out Affichage Lectura	Printing-out Impression Impresión
123456789×78900 =9740740652100 (ErrOR)	123456789 78900	× = =	123' 456' 789. E 974.0740652	123' 456' 789. × 78,900. = ********** 974.0740652*
999999999(And to Memory) 123(Add to Memory)	999999999g 123	M+ M+ C/CE MT	M M< 1.00000012 0. 9' 999' 999' 999	9' 999' 999' 999. M 123. M+ ********** 9' 999' 999' 999. M
6÷0=0 (ERROR)	6 0	+= =	6. 0. 0.	6.÷ 0.= 0.0. * 0. C
		C/CE

WARNING AVERTISSEMENT AVISO

Suonga calculadora electronica de VICTOR se garantiza a el comparador original.
durante dos años para todas las partes y labora,)m间隙as proportionando el trabajo de la reparacion ha realizado en un Centro Regional de Reparaciones autorizo por VICTOR y la unidad se envia por el correo pagado por adelantado Para los Centros de Servicio.
fuera del EE.UU.por favor consultan su suministro de la oficina local distribuidor o Victor Web Site. La reparacion de la garantia requiere una copia de la factura de la compra original o recibo ser condensado con laquina.

Cualquier garantía, estautario o por另一边 parte, no incluya el servicios y reemplazo o reparación de partes cuando daño o defecto es un resultado de accidente, abuse, o los elementos.

Victor Technology