12123A - Calculadora VICTOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calculadora electrónica impresora
Marca	Victor
Modelo	12123A (compatible con 1210-3A y 1212-3A)
Pantalla	Pantalla grande de cristal líquido de 12 dígitos
Velocidad de impresión	2,4 líneas/segundo
Ancho del papel	58 mm (2,25 pulgadas)
Alimentación	Adaptador de corriente 6 V CC, 300 o 400 mA (CA 110-240 V, 50/60 Hz) o 4 pilas AA (UM-3)
Consumo	2,0 W
Peso	660 g
Temperatura de funcionamiento	0 a 40 °C (32 a 104 °F)
Rodillo entintador	OR-40T (impresión a dos colores con IR-40T)
Funciones principales	4 operaciones, total general, suma automática, porcentaje, diferencia de porcentaje, conteo de artículos, suma no fechada, tasa de impuesto, cálculo de costo/precio de venta/margen, 4 teclas de memoria, fecha y hora
Protección antimicrobiana	Sí, a base de iones de plata
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar solventes. Desconectar antes de reemplazar el rodillo entintador.
Seguridad	Apagar el aparato antes de reemplazar el rodillo. Usar solo el adaptador especificado. Atención a las interferencias electromagnéticas que pueden requerir un reinicio.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Rodillo entintador OR-40T, papel 58 mm, adaptador. Reinicio mediante botón RESET. Reparaciones bajo garantía en centros autorizados Victor.
Garantía	2 años piezas y mano de obra para el primer comprador (fuera de EE. UU., consulte con el distribuidor local)
Disposición del teclado	Interruptor deslizante (OFF/NP/P/IP), selección de modo de impresión, teclas numéricas, operaciones, memoria, fecha/hora, cálculos de impuesto y margen
Formato de fecha	MM-DD-AAAA (modificable a DD-MM-AAAA o AAAA-MM-DD)
Capacidad de memoria	4 teclas de memoria (MS, MT, M+, M-), total general (GT)

Preguntas frecuentes - 12123A VICTOR

¿Cómo reemplazar el rodillo entintador de la calculadora Victor 12123A?

Apague el aparato. Abra la tapa de la impresora. Retire el rodillo viejo tirando hacia arriba. Inserte el rodillo nuevo OR-40T (o IR-40T) presionando suavemente hasta que encaje. Cierre la tapa.

¿Cómo ajustar la fecha y hora en la calculadora Victor?

Presione TIME/DATE y luego SET (mantenga 3 segundos). Ingrese el mes (MM), día (DD), año (AAAA) con las teclas numéricas. Presione SET para confirmar. Para la hora, presione nuevamente TIME/DATE, luego SET, ingrese horas y minutos, use 12/24 para cambiar entre formato 12h/24h, y AM/PM si es necesario. Presione SET para validar.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'ERROR' o si la calculadora no funciona correctamente?

Esto puede deberse a interferencias electromagnéticas. Use un objeto puntiagudo (como un clip) para presionar el botón RESET ubicado en el costado de la calculadora. Después del reinicio, deberá reprogramar la tasa de impuesto, la fecha y la hora.

¿Qué tipo de pilas usar para la Victor 12123A y cómo instalarlas?

Use 4 pilas alcalinas tamaño AA (UM-3). Abra el compartimento de pilas en la parte posterior del aparato. Inserte las pilas respetando las polaridades (+ y -). Cierre el compartimento. La calculadora también puede funcionar con corriente alterna mediante un adaptador de 6V CC 300/400 mA.

¿Cómo usar la función de cálculo de porcentaje?

Para un porcentaje simple: ingrese el valor base, presione %. Para la diferencia de porcentaje: ingrese el primer valor (A), presione △%, ingrese el segundo valor (B) y presione =. La calculadora muestra el porcentaje de cambio.

¿Cómo calcular el costo, el precio de venta y el margen de beneficio?

Use las teclas COST, SELL y MARGIN%. Ingrese dos valores conocidos (por ejemplo, costo y precio de venta) y presione la tecla correspondiente al valor faltante para obtenerlo.

¿Cómo usar la función de impuesto (TAX)?

Primero ajuste la tasa de impuesto colocando el interruptor en TAX SET, ingrese la tasa (por ejemplo, 8,25), luego presione TAX+ para confirmar. Para añadir el impuesto, ingrese un monto y presione TAX+. Para quitarlo, presione TAX-. La tecla TAX% muestra el porcentaje de impuesto.

¿Cómo cambiar el formato de la fecha en la calculadora?

Mientras muestra la fecha, presione la tecla %± (o la tecla designada) para alternar entre los formatos MM-DD-AAAA, DD-MM-AAAA y AAAA-MM-DD. El formato predeterminado es MM-DD-AAAA.

La calculadora no imprime correctamente, ¿qué hacer?

Verifique que el interruptor esté en P (impresión) y no en NP (sin impresión). Asegúrese de que el papel esté correctamente insertado y que el rodillo entintador no esté gastado. Reemplace el rodillo si la impresión es pálida.

¿Cómo funciona la protección antimicrobiana?

La calculadora incorpora un agente antimicrobiano a base de iones de plata que evita la proliferación de microbios y bacterias en las superficies. Esta tecnología está homologada por la EPA y ofrece protección continua sin mantenimiento específico.

MANUAL DE USUARIO 12123A VICTOR

Calculadora de Impresión

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

PREFACE

Felicitaciones, en su elección de una calculadora electronica Victor. Con Diseño cuidadoso, partes de calidad, habilidades esmerada, con Investigación avanzada y calidad de producciones te da una calculadora que con cuidado apropriadó, proportionsará años de servicios sin ningun problema. Y para asegurar el desempoología optimo futuro, preguntele a surepresentante de Victor acerca de protección de bajo costo(ofrecida por el programa prolongado de la protección de garantia de Victor.

Este manual operador describe las caracteristicas y operation de los Victor 1210-3A y 1212-3A. Donde aplicable, diferencias de estas dos modelos son notados.Esta calculadora también caricariza las quatre operaciones bássicas de arithmetica,suma total,sigma,porcentage, cambio de percentaje, cambio del signo, cuenta de articulos,失落es desuma de no fecha, imposión programmable, tecla para retroceder para atras, costo, vente, margen y cinco teclas de失落es de memoria. La Victor 1210-3A y 1212-3A también tienen caracteristicas de newsletter y reloj.

NUEVA PROTECCION ANTIBACTERIAL

La calculadora Victor ha sido dirigida con un agente antibacterial que proteje la calculadora contra el crecimiento de bacteria y microbios.

Tu sabes que los viruses peuvent vivir por hasta 72 horas en superficies communues, tal como escritorios, Telefonos y calculadoras.

Como能把 protejer tu calculadora? Sorpresivamente, con plata. Este precioso metal es naturalmente un luchador contra los germenes, usingo sus poderes para atacar microbios.Esta Tecnologia es tan segura y efectiva que hasido aprovada por el EPA para el uso en una gran variedad de aplicaciones. Y una de estas aplicaciones es dentro tu

calculadora antibacterial Victor. Ahora tu能把 reducir microbios en tu ambiente de sobremesa yninger al maximo tu poder de calcular!

INDICE DE MATERIALS

Operaciones y Conservacion General

Reemplazando el Rodillo de Tinta

Cargando el Papel

Demuestre los Simbolos

Diagrams del Teclado

Disposition del Teclado

Deslice las Caracteristicas de Interruption

CharacteristicasBasicas

Funciones de Tiempo y Fecha

Ejempios de Aplicacion

Colocación de Fecha y Tiempo

ESPECIFICACIONES

• Pantalla : 12 digitos, fluorescent.
• Velocidad de impresión : 2.4 lineas/segundo
• Papel de impresión : Ancho 58mm MAX
• Fuentes de Potencia : AC 110-120,220-230 o 240V, 50/60Hz con un adaptor AC de 6V DC,300 mA o 400mA.
  : O DC-Cuatro Pilas secas (UM-3) De時間 AA
• Temperatura ambiente: 0^ 40^ C ( 32^ 104^ F )
• Consumo de alimentación: 120V / 0.12A / 14.4W
  (230V / 0.05A / 11.5W)
• Dimensiones : 260mm(L) x 198mm(W) x 65mm(H)
• Cartucho de tinta : IR-40T
• Impresión : 2-Color (rojo para las entradas positivas y negativas)
  Peso : 660g

PREPARACION

A. Fuente de potencia

Estaunidad recibe su potencia de operación con un adaptador AC de 6V DC, pilas secas (UM-3) de manganesco de tamaño 300mA o 4 AA. Cuando la potencia está en la posicion ON (ENCENDIDO), presionando la tecla [D/#] únicamente imprimirá los dígitosmostatados en el panel de la pantalla delantera.

B. Carga del papel

1) Coloque los soportes del papel en su posicion (Fig. I).
2) Introduzca el rollo de papel en los soportes.
3) Introduzca el extremo del papel en la ranura de la impresora (Fig. II).
4) Pulse la tecla [ ] para hacer avanzar el papel la longitud adequueda.

Fig.1

Fig. 11

C. Sustitución del cartucho de tinta

Si la impresión no es nítida, pueda que tengá que sustituir el cartucho de tinta.

1) Apague la alimentación.
2) Abra la cubierta de la impresora (Fig. III).
3) Retire el cartucho de tinta uso tirando de este hacer arriba (Fig. IV).
4) Introduzca el nuevo cartucho de tinta IR40T en el compartmentimiento y presiónelo ligeramente hacer abajo hasta que haga un chasquido al colocarse.

Fig. III

Fig. IV

PRECAUCION: apague la alimentacion antes de combustir el cartucho de tinta.

IDENTIFICACION DE TECLAS

OFF NP P IP

• (OFF) Pantalla APAGADA (OFF),@msteadas que la memoria hora/fecha permanecerá.
• (NP P IP) Interruptor para escoger Impresora APAGADA (OFF), Impresora ENCENDIDA (ON), o modo de recuento de articulos de Impresora.

∑GT TAX SET

(Σ) La calculadora añeado automatistically el的结果をmultiplicación/ división al registrar

• de total -- no esnecessary presionar la tecla + cada vez. Se obtiene el的结果ado de multiplicacion/división presionando la tecla =.
• (GT) Interruptor selectionable de Memoria de Total General.
• (TAX SET) Secciona modo fjjar para tasa de impuestos.

▲5/4▼

• (▲) El的结果ado se redondea por excesso.
  (5/4) El的结果ado se redondea.
• (▼) El的结果ado se redondea por defecto.

A 0 2 3 4 F	:Grupo decimal (A) contable, fijo (0, 2, 3, 4) (F) Flotante
[0]~[9][00]	:Telas numéricas
[.]	:Tecla punto decimal
[+]	:Teclasuma
[-]	:Tecla sustracción
[x]	:Tecla multiplicación
[÷]	:TeclaDICisión
[=]	:Tecla igual
[%]	:Tecla porcentaje
[MS]	:Teclarellamada memoria subtotal
[MT]	:Teclaborrar memoria total
[M+]	:Teclamenoraimenos
[M-]	:Teclaimpressión Fecha /tecla númeroica
[D/#]	:Teclavance papel
[△]	:Teclasubtotal
[◇/s]	:Teclasubtotal
[C/CE]	:Borrar todo /Teclaborrar
[→]	:Teclaretroceso
[+/-]	:Incierte el signo del número indicado al pulsarla la tecla
[TAX+]OR[TAX-]	: TAX+Calcula lacantidad de Impuestos,employando el tipo almacenado,ylaañade al precio original antes de los impuestos
	: Imprime TAX/Incluido TAX(TAX=3)

:Usado para calcular el COSTE, precio de centa ycantidad de margen de ganancia. Introduzca el calor de 2 articulos cualesera para Obtener el articulo de valor de saldo. (por ejemplo, intoduzca el valor del Coste y el precio de vente para Obtener la margen de ganancia.)

[GT]

: En modo total general, anade el registrar de total al registrar be total General (TG) por medio de la Tecla total

[ /T] [TIME]

: Muestra Fecha o hora

[△%]

: Imprime la diferencia (calcula el % de cambio entre dos valeurs)

A % B = B - A

$$ = (B - A) / A $$

A % B + / - = -(B + A)

:Se ha almacenado un numero en la Memoria

ERROR

:Error o capacité desbordada

GT

:El valor indicado es negativo

TAX + , TAX - , TAX%

:Ha sido guardado en Total Final

SEEL, COST, MARGIN%

:Realizacion de calculo de impuestos

:Realizacion de calculo de costo,venta y margen de ganacia

FUNCTIONS DE FECHA y HORA

La tecla TIME/DATE se utilizes paara做不到 lo que el pulsar la tecla TIME/DATE se indica la hora MM-DD-AAAA. Al pulsar de nuevo la tecla TIME/DATE se muestraentries la hora, HH-MM-SS.

Cuando se muestra la Fecha o la hora, la tecla=pellasentoccea tenerlafuncionde accederosalirosalirdelmodeparafijarla Fecha ola hora.

Cuando se muestra la hora, la tecla ÷ pellas.
entoces a tener la func tion de cambiar entre el mode de reloj de 12 horas(AM/PM) o mode reloj de 24horas.

Cuando se muestra la hora en el mode fjjar, La tecla × casa a tener la referencia de cambiar entre AM y PM en el modo 12 horas.

Fijar Fecha y hora

1) Pulse TIME/DATE y después SET. (Parpadea對於 el primer digito del mes.)
2) Introduzca el mes MM utilizing las teclas numéricas. (Parpadea el primer digito de lacke.)
3) Introduzca el día DD utilizing las teclas numéricas. (Parpadea el primer digito del año.)
4) Introduzca el año YYYYY (AAAA) utilizing las teclas numéricas. (Parpadea el primer digito del mes.)
5) Pulse SET para confirmar la Fecha.
6) Pulse TIME/DATE y después SET. Introduzca la hora'utilizando las teclas numéricas y pulse 12/24 para cambiar entre el reloj de 12 horas y el de 24.
7) Pulse AM/PM paraCambiar entre manana y tarde y pulse SET para confirmar la hora.

Problema	Operación	Lectura
Cómo fazer lafecha: Oct.29,2001	TIME SET (Hold 3 seconds) 10 29 2001 SET	MM-DD-AAAA Y " M" M-DD-AAAA 10-29" 2"-AAA Y Y "1"0-29-2001 10-29-2001
Cómo fazer la hora: a) 3:45AM	C/CE TIME TIME SET (Hold 3 seconds) 0 3 4 5	AM HH-MM-SS A AM "H"H-MM A AM "0"3-45 A
b) 3:45PM	SET	AM 03-45-00 A
	SET (Hold 3 seconds)	AM "0"3-45 A
c) 15:45	AM/PM SET 12/24	AM 03-45-00 P 15-45-00

FORMATO DE FECHA: Mientras que se muestra la Fecha, aparendo la tecla % ± permitecaebar el modo de formatting de la Fecha de MM-DD-AAAA a DD-MM-AAAA o AAAA-MM-DD. El formatting por defecto es MM-DD-AAAA.

NOTA: Si la cuerda de potencia es desconectada de la fuente de potencia AC, la memoria hora/fecha sera perdida y se necesita fjjar de nuevo.

CONFIGURAR DE NUEVO:

Interferencia electromagnética o descarga electromagnética puede causar que la pantalla funciona defectuosamente o que losContainidos de la memoria se pierdan o queden alterados. Si thiso occur, use la punta de unapluma esferogrifica (uobjeto agudo similar) para presionar el boton RESET en la parte posterior de la calculadora. Despué de configuraar de nuevo, asegúrese de fjjar la tasa de impuestos, hora y Fecha de nuevo.

A. Four fundamental arithmetic calculations
Vier Grundrechtenarten
Las cuales operaciones aritméticasfundamentales

Example Beispiel Ejempio	Operation Bedienung Ingreso		Display Anzeige Pantella	Printing-out Druck Impresion
(24+36-75)x8÷(-9) =13.3333333333	24	+	24.	24. +
	36	+	60.	36. +
	75	-	-15.	75. -
		x	-15.	-15. x
	8	÷	-120.	8. ÷
	9	+/-	-9.
		=	13.3333333333	-9. =
				13.3333333333 +

B. Constant multiplication and division calculation
Rechnen mit konstantem Multiplikator und Divisor Multiplicación y División por una constante

Example Beispiel Ejemplo	Operation Bedienung Ingreso		Display Anzeige Pantella	Printing-out Druck Impresion
a) 25 x 3 = 75	25	C/CE	0.	0. C
		x	25.	25. x
	3	=	75.	3. =
25 x 4 = 100	4	=	100.	75. +
				4. =
25 x 5 = 125	5	=	125.	100. +
		*/T	300.	5. =
				125. +
				300. *
b) 36 ÷ 4 = 9	36	÷	36.	36. ÷
	4	=	9.	4. =
136 ÷ 4 = 34	136	=	34.	9. +
				136. =
236 ÷ 4 = 59	236	=	59.	34. +
		*/T	102.	236. =
				59. +
				102. *

C. Percent

Prozenttaste

Porcentaje

Example Beispiel Ejempio	Operation Bedienung Ingreso		Display Anzeige Pantella	Printing-out Druck Impresion
a) 500x14.2%=71	500	x	500.	500. x
	14.2	%	71.	14.2 %
				71. +
b) 500x(1+14.2%)=571	500	x	500.	500. x
	14.2	%	71.	14.2 %
		+	571.	71. +
				571.+%
c) 500x(1-14.2%)=429	500	x	500.	500. x
	14.2	%	71.	14.2 %
		-	429.	71. +
				429.-%

Corrección Entrada Errores

Example Beispiel Ejempio	Operation Bedienung Ingreso		Display Anzeige Pantella	Printing-out Druck Impresion
123+455=578 123.	123	+	0.	123. +
	456	C/CE
	455	+	578.	455. +
		*/T	578.	578. *

F. Decimal select

Selección de Decimales

Example Beispel Ejempo	Operation Bedienung Ingreso		Display Anzeige Pantella	Printing-out Druck Impresion
[▲5/4▼] =▲[A 0 2 3 4 F] = F1.4231x3=?	1.42313	x=	1.42314.2693	1.4231 x3. =4.2693 +
[A 0 2 3 4 F] = 4123x5=615	1235	x=	123.615.0000	123.x5. =615.0000 +
123+5=128	1235	C/CE+*/T	0.123.0000128.0000128.0000	0.C123.0000+5.0000+128.0000*
Print date 98/10/10	98.10.10	D/#	-98.1010	#98.10.10......
[▲5/4▼] = 5/4[A 0 2 3 4 F] = 2	1.42313	x=	1.42314.27	1.4231 x3. =4.27 +
[A 0 2 3 4 F] = 0	1.42313	x=	1.42314.	1.4231 x3. =4. +
[OFF/NP/P/IP] = IP[A 0 2 3 4 F] = A3.13+0.05+4.56+6.00=13.74	3135456600	C/CE++*/T	0.3.133.187.7413.7413.74	0.C3.13+0.05+4.56+6.00+004......13.74 *

Aplicación del calculo

Example Beispiel Ejempio	Operation Bedienung Ingreso		Display Anzeige Pantella	Printing-out Druck Impresion
[OFF/NP/P/IP] = IP [A 0 2 3 4 F] = 0 A = 5 x 2 = $10 B = 10 x 5 = $50 Subtotal C C = A + B = $60	5 2 10 5	C/CE x = x = S	0. 5. 10. 10. 50. 60.	0.C 5.x 2.= 10.+10.x 5.= 50.+002...... 60.◇
D = 5 x 6 = $30	5 6	x =	5. 30.	5.x 6.= 30.+
E = 10 x 7 = $70	10 7	x =	10. 70.	10.x 7.= 70.+
F = D + E = $100 G = C + F = $160		*/T	160.	004...... 160.*

Calculo de Ventas Comerciales

Example Beispiel Ejempio	Operation Bedienung Ingreso		Display Anzeige Pantella	Printing-out Druck Impresion
Calculating Cost Selling Price: $1,500 Profit Margin: 30% Cost=? ($1,050)	1500 30	SELL MARGIN	SELL COST 1'500. 2'000. 2'500.	1,500. *◇ 30. M% 1,050. CC
Calculating Selling Price Cost: $2,000 Profit Margin: 20% Selling Price=? (2,500)	2000 20	COST MARGIN	COST SELL 2'000. 2'500.	2,000. CC 20. M% 2,500. *◇
Calculating Profit Margin Cost: $1,500 Selling Price: $2,000 Profit Margin=? (25%)	1500 2000	COST SELL	COST MARGIN% 1'500. 25.	1,500. CC 2,000. *◇ 25. M%

Su nuevo calculadora electronica de VICTOR se garantiza a el comparador original durante dos años para todas las partes y labora,@mienes proportionsando el trabajo de la reparacion ha realizado en un Centro Regional de Reparaciones autorizo por VICTOR y launidad se envia por el correo pagado por adelantado. Para los Centros de Servicio fuera del EE.UU.por favor consultan su suministro de la oficina local distribuidor o Victor Web Site. La reparacion de la garantia requiere una copia de la factura de la compra original o recibo ser condensado con laquina.

Cualquier garantía, estautario o por另一边 parte, no incluya el servicios y o reemplazo o reparación de partes cuando daño o defecto es un resultado de accidente, abuse, o los elementos.

Victor Technology