90.116BL - Básculas de cocina Beper - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - 90.116BL Beper

MANUAL DE USUARIO 90.116BL Beper

PULIZIA DELLA BILANCIA

ADVERTENCIAS GENERALES

LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ARTÍCULO

• Antes y durante el uso del artículo es necesario seguir algunas precauciones básicas.
• Tras haber quitado el embalaje, asegurarse de la integridad del artículo. En caso de duda, no utilizar el artículo y dirigirse a personal profesionalmente cualificado.
• Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, polistirolo, etc.) no deben dejar-se cerca del alcance de los niños al representar un peligro para ellos.
• Este artículo deberá destinarse sólo al uso para el que ha sido creado. Otro tipo de usos serán considerados inapropiados y, por lo tanto, peligrosos y harán perder el derecho a la garantía. El fabbricante no podrá ser considerado responsable de los posibles daños derivados de usos inadecuados, erróneos e irracionales.
• La instalación deberá realizarse según las instrucciones del constructor. Una incorrecta instalación puede acarrear daños a personas, animales y cosas que no podrán atribuirse al fabricante y hará perder los derechos de garantía.
• No tocar el artículo con las manos mojadas o húmedas.
• No usar el artículo con los pies descalzos.
• No introducir nunca el artículo en agua u otros líquidos.
• No dejar el artículo expuesto a agentes atmosféricos (agua, sol, etc.); no colocar el artículo en el exterior.
• No dejar el artículo cerca de fuentes de calor (ej. calefacción)
• Proteger el artículo de vaporizadores de líquidos.
• Este artículo no debe ser utilizado por personas (incluido niños) con capacidad física, sensorial o mental reducida; por personas con escasez de experiencia del artículo, salvo que estén controladas o bien instruidas respecto al uso de este artículo por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Asegurarse de que los niños no juegan con él.
• Cuando se decida eliminar este artículo como desecho, se recomienda convertirlo en inutilizable quitándole las pilas. Se recomienda, asimismo, de convertir en inócuas las partes del artículo susceptibles de constituir un peligro, especialmente para los niños, que podrían utilizarlo como un juguete.

ADVERTENCIAS DE USO

En caso de desgaste o de mal funcionamiento, apagar y no manipular la balanza. Para las posibles reparaciones, acudir sólo a centros autorizados por el fabricante y solicitar el uso de recambios originales. El hecho de no respetar estas indicaciones puede comprometer la propia seguridad. No permitir que la balanza sea utilizada por niños o incapacitados sin supervisión. Tener el producto alejado del alcance de animales domésticos.

Esta balanza es sólo de uso domético, no comercial.

Colocar la balanza sobre superficies planas, lisas y estables o colgadas de la pared para asegurar su correcto funcionamiento.

Colocar la balanza lejos de fuentes de calor, humedad o puntos donde pueda sufrir daños o peligro, eligiendo por lo tanto, un sistema estable y seguro.

No colocar la balanza muy cerca (respetar una distancia de almenos 1,5 metros) de radio, tv para evitar interferencias electromagnéticas que podrían causar un mal funcionamiento de la balanza.

No introducir la balanza en el agua.

No permitir que penetren líquidos en el interior de la balanza, ni rociar agua o detergente para limpiar la balanza.

Los alimentos deben estar embalados o en un contenedor de tal forma que no estén en contacto directo con la balanza.

No presionar los botones de la balanza de forma brusca o con objetos punzantes (bolígrafos, lapiceros, etc.)

No dejar objetos o alimentos sobre la balanza durante mucho tiempo. La operación de pesado debe ser relativamente rápida.

Terminada la operación de pesado, asegurarse de que sobre la base de la balanza no queda ningún objeto; la balanza no debe ser utilizada como elemento de apoyo de objetos.

No dejar caer la balanza ni someterla a movimientos violentos.

Antes de utilizar la balanza, quitar la película transparente del compartimento baterías, que hasta el momento estará presente.

Al encender la balanza, si sobre el display no aparece nada, controlar el correcto montaje de las pilas respetando la polaridad de las mismas. Si continua persistendo el problema, las pilas estar descargadas. Sustituirlas por otras nuevas.

Utilizar exclusivamente el tipo de pilas especificado en el folleto de instrucciones.

El daño o rotura de la balanza, debidos a la falta de los cuidados descritos en este manual, no estarán reconocidos por la garantía.

DISPLAY FIG.1

1. Tara
2. Modalidad volumen de agua
3. Valor negativo 7. Unidad de peso (lb:oz)
4. Peso 8. Unidad de volume (fl'oz)
5. Modalidad de pesado 9. Unidad de volume (ml)
6. Modalidad volumen de leche 10. Unidad de peso (g)

MODALIDAD DE PESADO FIG.2

TECLA DE CONVERSIÓN FIG.3

Bajo la balanza se encuentra un botón de conversión de la unidad de medida. Es posible elegir entre gramos (g), el peso será calculado en gramos (g) y el volumen de agua y leche en milímetros (ml), y lb, el peso será culaculado en libras (lb:oz) y el volumen de agua y leche en milímetros (fz'oz).

Presionar el botón MODE para elegir la unidad de medida a calcular entre peso, volumen de agua y de leche.

PESADO FIG. 4

1. Posicionar la balanza en una superficie plana y sólida.
2. Posicionar sobre el contenedor los ingredientes para pesar antes de encencer la balanza.
3. Presionar el botón on/off parab activar la modalidad de pesado.
4. Controlar que el display muestre todas las informaciones.
5. Introducir en el contenedor los ingredientes para comenzar el pesado. El display mostrará el peso.
6. Si el ingrediente a pesar es agua o leche, presionar la tecla MODE para elegir la unidad de medida volumen y el display mostrará el volumen del ingrediente pesado.

VOLUMEN FIG. 5

1. Posicionar la balanza en una superficie plana y sólida.
2. Presionar el botón on/off para encender la balanza.
3. Esperar a que el display muestre "0" y presionar el botón MODE para elegir la unidad de medida volumen de agua o leche.
4. Posicionar sobre la balanza el contenedor de líquidos para pesar.
   5.Presionar el botón CERO para dejar la pantalla a "0"
5. Introducir en el contenedor los líquidos, la pantalla mostrará cuál es su volumen.
6. Presionar el botón MODE para elegir la unidad de medida de peso y el display mostrará el peso del ingrediente.

FUNCIÓN CERO Y TARA FIG. 6

Esta función se utiliza para pesar diferentes ingredientes consecutivamente sin la necesidad de quitarlos de la balanza. Meter los ingredientes en la balanza para obtener el peso.

Presionar el botón CERO para resetear la pantalla a "0" antes de añadir un nuevo ingrediente. Es posible repetir esta operación varias veces.

FUNCIÓN CERO:

Cuando la suma total de todos los ingredientes sobre la balanza es inferior o igual al 4% de la capacidad de peso máxima de la balanza (200 gr con una capacidad máxima di 5000 gr)

La pantalla mostrará “---” o “0g” cada vez que se presione la tecla CERO.

El símbolo “---” significa che el peso no es estable, esperar un par de segundos. “0g” contemporaneamente al símbolo “o” en la zona de abajo a la derecha de la pantalla significa que la función CERO está activa.

La capacidad de peso máxima no varía.

FUNCIÓN TARA:

Cuando la suma total de todos los ingredientes de la balanza es superior al 4% de la capacidad de peso máxima de la balanza (200 gr con una capacidad máxima de 5000 gr)

La pantalla mostrará “---” o “0g” cada vez que se presione la tecla CERO.

El símbolo “---” significa que el peso no está estable, esperar un par de segundos

"0g" contemporaneamente al símbolo "TARA" (T) en la zona en alto a la izquierda de la pantalla significa que la función TARA está activa.

En alto a la izquierda de la pantalla si-ignifica que la función TARA está activa. La capacidad de peso máximo disminuye del peso total de todos los ingredientes.

Presionando el botón CERO es posible ver el peso total de todos los ingredientes que están sobre la balanza.

Si se desea pesar algún ingrediente más, presionar el botón CERO para resetear nuevamente la pantalla a "0".

AUTOAPAGADO FIG. 7

El autoapagado se activa cuando el display muestra "0" o el mismo peso durante 2 minutos seguidos.

APAGADO MANUAL FIG. 8

Para optimizar la vida de las pilas, presionar el botón on/off tras haber utilizado la balanza para apagarla.

Nota: Cuando el display muestra "0" presionar el botón on/off para apagar la balanza: cuando el display

muestra el peso de un ingrediente, presionar on/off durante 3 segundos para apagar la balanza.

INDICADORES DE ATENCIÓN FIG. 9

1. Sustituir la batería

2. Balanza sobrecargada. Quitar los ingredientes para evitar daños a la balanza.

La capacidad de peso máximo se indica en la balanza.

ALIMENTACIÓN

1. Quitar la balanza del embalaje
2. Abrir con mucho cuidado el espacio de las pilas colocado en la parte trasera de la balanza.
3. Introducir una pila botón del tipo CR2032 (3V) teniendo cuidado con la polaridad de la batería.
4. Cerrar el espacio de las baterías.

ATENCIÓN

Las baterías descargadas son peligrosas por la posibilidad de perder el líquido que contienen, que es altamente corrosivo. Para evitar daños al aparato causados por este motivo, conviene sustituir las baterías descargadas. Si la balanza no se utiliza durante un largo periodo de tiempo, se recomienda quitar las pilas del espacio donde se alojan con el objetivo de evitar que el líquido corrosivo que contienen puede emerger al exterior provocando serios daños a la balanza. LOS POSIBLES DAÑOS CAUSADOS POR EL LÍQUIDO DE LAS BATERÍAS NO SERÁN RECONOCIDOS POR LA GARANTÍA.

SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS

Cuando la balanza no se aciende y en el display aparece la palabra “LO” o el funcionamiento es anormal significa que las pilas están descargadas.

Sustituirlas por otras nuevas de las mismas características técnicas.

Con cuidado, abrir el espacio de las pilas sistuado en la parte posterior de la balanza.

Introducir la batería en su espacio según la correcta polaridad.

Poner atención en la correcta polaridad. La icnorrecta instalación puede provocar daños a la balanza.

Cerrar el espacio de las pilas

Las pilas acabadas deben ser eliminadas a través de las redes de recogida. No tirar las pilas al fuego. No abandonar en el medio ambiente las pilas.

LIMPIEZA DE LA BALANZA

La balanza deberá limpiarse con un paño suave ligeramente humedecido con agua caliente.

No limpiarla nunca con diluentes ni productos abrasivos en general dado que podrían dañar la superficie de la balanza.

No introducir la balanza en agua.

Protegerla de posibles infiltraciones de agua.

Tener alejados de la balanza productos para el pelo, cosméticos o de baños; dado que pueden dañar las zonas estéticas del productos y el circuito interno de la balanza.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Capacidad máxima: 5000 g/ 11 lb

Graduación: 1 g/ 1 Oz

Alimentación: una batteria de botón tipo CR2032 3 V (incluida)

Con el objetivo de una mejora continua, Beper se reserva el derecho de añadir cambios y mejoras al producto sin previo aviso.

CERTIFICADO DE GARANTÍA

Este aparato ha sido controlado en fábrica. La garantía es valida 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material o de fabricación. En caso de reclamación, tiene que presentar juntos el recibo fiscal y la garantía.

La garantía es válida sólo se presenta la tarjeta de garantía y el documento de compra (recibo) que demuestra la fecha de compra y el nombre del modelo de la unidad adquirida.

Para la asistencia técnica, es necesario contactar su revendedor o nuestra empresa. Eso le permitirá conservar su aparato en mejores condiciones y no invalidar la garantía. Toda manipulación del aparato por una persona no autorizada o no cualificada cancelará automáticamente la garantía.

Condiciones de garantía

Durante la garantía, si algunas averías aparecen a causa de un defecto de material y/o fabricación, garantizamos gratuitamente la reparación a las condiciones siguientes :

• El aparato ha sido utilizado correctamente y esto solamente al uso para el cual ha sido fabricado ;
• El dispositivo no ha sido manipulado: el producto no es mantenible.
• Es obligatorio de presentar el recibo fiscal;
• Las partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía.

En consecuencia, todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía (entre las cuales, bombillas, baterías, pilas, resistencias), las partes estéticas, todas las partes implicando defectos debidos a la no utilización doméstica, negligencia, instalación incorrecta o inadecuada, la negligencia en la manipulación y el mantenimiento, los daños en el transporte y todos los daños no imputables directamente al fabricante.

Si un defecto aparece durante la garantía y no puede estar reparado, el aparato se sustituirá gratuitamente.

En cualquier caso, si la parte que necesita ser sustituida por defecto, rotura o mal funcionamiento es un accesorio y / o una parte desmontable del producto, beper se reserva el derecho de reemplazar sólo la pieza en cuestión y no todo el producto.

Asistencia técnica

Después del final de la garantía, concedemos siempre una gran importancia a la reparación.

Para la asistencia técnica y/o reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamente la dirección siguiente :

CONTACTE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER.

ENVIE UN E-MAIL [e-mail] Y LE ENVIAREMOS

DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.

Smaltimento

Advertencias para la eliminación correcta del producto según establece la Directiva Europea 2011/65/EU. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos.

Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que facilitan este servicio. Eliminar por separado un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos. Para subrayar la obligación de eliminar por separado los electrodomésticos, en el producto aparece un contenedor de basura móvil tachado.

Kitchen

STYLE