90.116BL - Küchenwaagen Beper - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Beper
Modell	90.116BL
Produkttyp	Elektronische Küchenwaage
Maximale Kapazität	5000 g (11 lb)
Teilung	1 g / 1 oz
Stromversorgung	1 Knopfzelle CR2032 3 V (inklusive)
Material der Schüssel	Nicht angegeben (abnehmbare Schüssel enthalten)
Hauptfunktionen	Wiegen, Tara, Nullstellung, Einheitenumrechnung (g/ml/lb/fl'oz), Volumenmessung von Wasser und Milch
Automatische Abschaltung	Ja, nach 2 Minuten Inaktivität
Display	LCD-Bildschirm mit Tara-, Null-, Einheiten-, Überlast- und Schwachbatterieanzeige
Kompatibilität	Nur für den Hausgebrauch
Reinigung	Weiches, leicht feuchtes Tuch (warmes Wasser). Nicht eintauchen, keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nicht mit nassen Händen verwenden, nicht Regen oder Sonne aussetzen, nicht eintauchen, nicht in Reichweite von Kindern ohne Aufsicht lassen
Gebrauchte Batterien	Bei längerer Nichtnutzung entfernen, gemäß geltenden Vorschriften entsorgen
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum (Material- oder Herstellungsfehler)
Kundendienst	Verkäufer kontaktieren oder [e-mail] für autorisiertes Servicecenter

Häufig gestellte Fragen - 90.116BL Beper

Wie schalte ich die Beper 90.116BL Waage ein und aus?

Drücken Sie die on/off Taste, um die Waage einzuschalten. Zum Ausschalten drücken Sie kurz on/off, wenn das Display '0' anzeigt, oder halten Sie sie 3 Sekunden gedrückt, wenn ein Gewicht angezeigt wird.

Was bedeutet die Anzeige 'LO' auf dem Bildschirm?

'LO' zeigt an, dass die Batterien leer sind. Ersetzen Sie sie durch zwei neue CR2032-Batterien unter Beachtung der Polarität.

Was ist die maximale Kapazität der Waage?

Die maximale Kapazität beträgt 5000 g (11 lb). Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage, drücken Sie ZERO, um die Anzeige auf '0' zurückzusetzen. Fügen Sie dann die Zutaten hinzu; das Nettogewicht wird angezeigt. Das Symbol TARE (T) erscheint, wenn die Last 4% der Kapazität überschreitet.

Wie ändere ich die Maßeinheit?

Verwenden Sie die MODE Taste unter der Waage, um zwischen Gramm (g), Millilitern (ml), Pfund (lb) und Flüssigunzen (fl'oz) umzuschalten. Drücken Sie mehrmals, bis die gewünschte Einheit angezeigt wird.

Die Waage schaltet sich automatisch aus, ist das normal?

Ja, die automatische Abschaltung erfolgt nach 2 Minuten Inaktivität (stabile Anzeige bei '0' oder gleichem Gewicht). Das spart Batterien.

Kann ich Flüssigkeiten direkt auf der Waage wiegen?

Um Flüssigkeiten zu wiegen, stellen Sie eine leere Schüssel auf die Waage, schalten Sie sie ein, drücken Sie MODE, um das Volumen von Wasser oder Milch auszuwählen, dann Tara (ZERO) und gießen Sie die Flüssigkeit ein. Das Volumen in ml oder fl'oz wird angezeigt.

Wie reinige ich die Beper 90.116BL Waage?

Reinigen Sie mit einem weichen, leicht feuchten Tuch (warmes Wasser). Verwenden Sie keine Scheuermittel, Verdünner oder Alkohol. Die Waage niemals in Wasser eintauchen.

Was tun, wenn die Waage 'EEEE' oder ein Überlastsymbol anzeigt?

Das bedeutet, dass das Gewicht die maximale Kapazität (5000 g) überschreitet. Entfernen Sie sofort die Gegenstände, um Schäden an der Waage zu vermeiden.

Sind Batterien enthalten und wie tausche ich sie aus?

Ja, eine CR2032-Batterie ist enthalten. Zum Austauschen öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite, legen Sie eine neue Batterie unter Beachtung der Polarität (+/-) ein und schließen Sie es wieder. Entfernen Sie die Batterien, wenn die Waage längere Zeit nicht benutzt wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG 90.116BL Beper

• ELEKTRONISCHE KUCHENWAAGE BETRIEBSANLEITUNG

• BASCULA DE COCINA ELECTRONICA MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Im Fall von Defekt oder Funktionsstörungen, Gerät sofort ausschalten. Sollten sich Störungen erweisen, darf die Reparatur oder der Ersatz von originellen Teilen nur von genehemigten Fachkräften durchgeführt werden. Andernsfalls wird die Garantie als ungültig erklärt.

Gerät für unbewachte Kinder und Ungeschickten nicht geeignet. Gerät von Tieren fern halten.

Küchenwaage ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen.

Küchenwaage für die richtige Inbetriebnahme auf einen festen ebenen Untergrund aufstellen oder an die Wand hängen.

Küchenwaage von Heizquellen und Wasser fern halten. Gerät stabil und sicher aufstellen, indem es keine Gefahren und Schäden anrichtet.

Küchenwaage entfernt (wenigstens 1, 5 m) von Radioanlagen und TV halten, um elektromagnetische Wellen zu vermeiden, die Betriebsstörungen verursachen könnten.

Gerät niemals in Wasser tauchen.

Kontakt mit Flüssigkeiten verhindern, kein Wasser bzw. Reinigungsmittel direkt auf der Küchenwaage sprühen.

Direkten Kontakt mit den Lebensmitteln verhindern. Sie müssen immer in der Verpackung bzw. in einem Behälter gewogen werden.

Küchenwaageknöpfe leicht und ohne spitze Objekte (Bleistift, Füller, usw.) drücken.

Belasten Sie die Plattform ausschließlich zum Abwiegen. Lassen Sie nach dem Wiegen nichts auf der Plattform liegen, weil es sonst zu Funktionsstörungen kommen kann!

Das Abwiegen soll relativ schnell sein. Nach dem Abwiegen soll der Wiegeteller der Küchenwaage leer sein; Gerät soll nicht als Unterstützung oder Arbeitsfläche benutzt werden.

Küchenwaage nicht fallen lassen oder heftig stoßen.

Vor der ersten Inbetriebnahme der durchsichtige Film (wenn enthalten) im Batteriefach herausziehen.

Beim Einschalten des Geräts überprüfen Sie die richtige vorgeschriebene Polrichtung, wenn das Display keine Meldung gibt. Sollte das Problem ungelöst bleiben, können die Batterien erschöpft sein. Neue Batterien einlegen.

Nur die in der Bedienungsanleitung genannten Batterien benutzen.

Die Beschädigung der Küchenwaage, die von der Nichteinhaltung der Bedienungsanleitung entsteht, wird nicht durch die Garantie gedeckt.

LEISTUNG

1. Verpackungsmaterial komplett auspacken.
2. Batteriefach hinter der Küchewaage vorsichtig öffnen.
3. Eine Lithium-Batterie 3Volt Typ CR unter Berücksichtigung der richtigen Polrichtung einlegen.
4. Batteriefach wieder schließen.

HINWEIS

Erschöpfte Batterien können wegen Verlust von extrem korrosiver elektrolytischen Flüssigkeit sehr gefährlich sein. Batterien so oft wie nötig ersetzen, um solche Schäden zu vermeiden.

Batterien aus dem Gerät entfernen, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden.

Batterien enthalten Chemikalien. Wenn diese auslaufen, können Beschädigungen an Gegenständen und körperliche Verletzungen entstehen.

DIE GARANTIE WIRD FÜR UNGÜLTIG ERKLÄRT IM FALL FÜR DIE OBEN GENANNTEN SCHÄDEN.

BATTERIENERSATZ

Die Batterien sind erschöpft, wenn die Küchenwaage eingeschaltet ist und auf dem Display die Meldung "LO" erscheint oder wenn das Gerät nicht läuft. Mit neuen Batterien von dem selben Typ ersetzen.

Batteriefach hinter der Küchenwaage vorsichtig öffnen.

Batterien unter Berücksichtigung der richtigen Polrichtung in dem geeigneten Fach einlegen.

Beachten Sie die richtige Polrichtung. Eine fehlerhafte Installation kann das Gerät beschädigen.

Batteriefach wieder schließen.

Erschöpfte Batterien müssen nach dem geeigneten Versammlungsnetz entsorgt.

Verbrauchte Batterien niemals in Feuer werfen. Nach dem Gebrauch ordnungsgemäß entsorgen.

REINIGUNG UND PFLEGE

Küchenwaage kann mit einem weichen und mit warmen Wasser angefeuchten Tuch gereinigt.

Keine Schleifmittel bzw. Verdünnungsmittel für die Reinigung; sie können die Außenseiten des Geräts beschädigen.

Küchenwaage niemals in Wasser tauchen.

Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden.

Gerät von Haar- und Körperpflegeprodukten und Kosmetika fern halten; sie können die Warenästhetik und den Stromkreis beschädigen.

Ein Umschaltungsknopf der Maßeinheit steht unter der Küchenwaage.

Die Anzeige kann zwischen Gewicht und Volumen umgeschaltet werden. Das heißt, Flüssigkeiten wie Milch und Wasser können für das Gewicht in lb:oz bzw. g und für das Volumen in ml bzw. fz'oz angezeigt werden.

MODE-Taste drücken, um die Maßeinheit für Gewicht und Milch-und Wasservolumen auszuwählen.

TECHNISCHE DATEN

Tragkraft: 5000g/11lb

Teilung: 1 g/ 1 Oz

Leistung: Lithium-Batterie 3Volt Typ CR (enthalten)

In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor, das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw. umzubauen.

GARANTIE

Garantie-Anwendung gilt für 24 Monate ab Kaufdatum gegen Material- und Herstellungsfehler Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie.

Die Garantie ist gültig nur bei Darstellung des Garantieschein und Kaufbeleg (Rechnung), die das Kaufdatum und den Modellnamen des gekauften Gerätes beweist.

Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler.

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Garantiebedingungen

Wenn es Mängel während der Garantiezeit aufgrund von Material- und / oder Herstellung, garantieren wir die Reparatur des Produkts kostenlos, sofern:

- das Gerät ist richtig für die Zwecke, für die sie gebaut wurde, verwendet ist

- das Gerät wurde nicht manipuliert/verändert

Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen, sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Gerät.

Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Beschädigungen unterzogen wurden oder die einem Verschleiß unterliegen (einschließlich Lampen, Batterien, Widerstände), als auch ästhetischen Teile, und Mängel, die durch unsachgemäßen Gebrauch von Haushaltsgeräten, Fahrlässigkeit, Unachtsamkeit, Nachlässigkeit oder unsachgemäße Installation und Wartung, Transportschäden und alle Schäden, für den der Hersteller nicht schuldig ist, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Wenn innerhalb der Garantiezeit eine Mängel aufweist, die nicht repariert werden kann, wird das Gerät kostenlos gewechselt.

In jedem Fall, wenn der Ersatzteil, ein Zubehör ist, der wegen Brechen, Mängel oder Fehlfunktion umgetauscht werden soll, behält Beper sich das Recht vor, nur das Stück in Frage und nicht das gesamte Produkt zu ersetzten.

Nach der Garantie

Auch nach Ablauf der Garantiezeitraums zahlen wir viel Aufmerksamkeit auf Reparaturen.

Für technische Unterstützung und / oder Reparaturen außerhalb der Garantiezeit, wenden Sie bitte direkt an der folgenden E-Mail Anschrift:

TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HÄNDLER IN IHREM LAND

ODER POST SALES ABTEILUNG

VON FA. BEPER. E-MAIL [e-mail] DIE IHREN HÄNDLER NENNEN WIRD

Wichtiger Hinweis für die korrekte Entsorgung des Produkts in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 2011/65/EU.

Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden. Es kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglicht wird die Wiederverwertung der Materialien, aus denen sich das Gerät zusammensetzt, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt. Zur Erinnerung an die Verpflichtung, die Elektrohaushaltsgeräte getrennt zu beseitigen, ist das Produkt mit einer Mülltonne, die durchgestrichen ist, gekennzeichnet.

Eliminación