90.115B - Küchenwaagen Beper - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenwaage
Marke	Beper
Modell	90.115B
Stromversorgung	2 AA-Batterien 1,5V
Maximale Kapazität	5 kg (Schätzung)
Genauigkeit	Nicht angegeben
Wiegeeinheiten	kg, lb
Funktionen	Wiegen, Tara, automatische Abschaltung, manuelle Abschaltung
Anzeige	Digitales LCD-Display
Mitgeliefertes Zubehör	Wiegeschüssel
Automatische Abschaltung	Nach 2 Minuten Inaktivität
Reinigung	Weiches, leicht feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Wartung	Verbrauchte Batterien ersetzen, Batterien bei längerer Nichtnutzung entfernen
Sicherheit	Nicht von Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten ohne Aufsicht verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, nicht Wasser aussetzen
Garantie	24 Monate ab Kaufdatum
Zertifikate	Entspricht der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS)
Verwendung	Nur für den Haushalt
Installationshinweise	Auf eine ebene, stabile Oberfläche stellen, fern von Wärme- und Feuchtigkeitsquellen, mehr als 1,5 m von elektronischen Geräten entfernt

Häufig gestellte Fragen - 90.115B Beper

Was bedeutet die Anzeige "LO"?

Die Anzeige "LO" zeigt an, dass die Batterien leer sind. Ersetzen Sie sie durch neue identische Batterien (AA 1,5V).

Was tun bei Anzeige "Err"?

"Err" bedeutet, dass die Waage überlastet ist. Entfernen Sie sofort die Lebensmittel, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Die maximale Kapazität ist auf der Waage angegeben.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen Behälter auf die Waage, drücken Sie die TARE-Taste, um die Anzeige auf Null zurückzusetzen, und fügen Sie dann die Zutaten hinzu. Sie können den Vorgang wiederholen, um mehrere Lebensmittel nacheinander zu wiegen.

Schaltet sich die Waage automatisch aus?

Ja, die Waage verfügt über eine automatische Abschaltung, wenn sie "0" oder das gleiche Gewicht länger als 2 Minuten anzeigt. Sie können sie auch manuell mit der Ein-/Aus-Taste ausschalten.

Wie reinige ich die Waage?

Verwenden Sie ein weiches, leicht mit heißem Wasser angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Verdünnungen. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser.

Kann man Flüssigkeiten wiegen?

Ja, mit der Tara-Funktion und einem geeigneten Behälter. Achten Sie darauf, keine Flüssigkeit auf die Waage zu verschütten und das Gerät nicht einzutauchen.

Muss die Waage kalibriert werden?

Nein, die Waage ist werkseitig kalibriert und benötigt keine Kalibrierung durch den Benutzer.

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Waage, legen Sie zwei AA 1,5V-Batterien unter Beachtung der Polarität ein und schließen Sie das Fach. Wenn die Anzeige "LO" zeigt oder die Waage sich nicht einschaltet, ersetzen Sie die Batterien.

Ist die Waage für Menschen mit Behinderungen geeignet?

Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sollten die Waage nur unter Aufsicht verwenden. Lassen Sie Kinder oder Tiere nicht unbeaufsichtigt in die Nähe der Waage.

Was tun, wenn die Waage nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind und die Polarität stimmt. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterien durch neue. Stellen Sie sicher, dass die Schutzfolie des Batteriefachs entfernt wurde.

BEDIENUNGSANLEITUNG 90.115B Beper

• KÜCHENWAAGE-BETRIEBSANLEITUNG

BÁSCULA DE COCINA ELECTRónica

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Warnhinweis

Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausfuhrliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist.

Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielten.

Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Geräte eindringt.

Achtung

Stellen Sie das Gerät zum Gebrauch stets auf eine stabile, ebene und waagerechte Unterland. Ihr HöheMUSEN beim Einsetzen der Batterien vollig trocken sein.

Mikrowellengeräte oder Mobiltelefone können Strahlen aussenden, die u. U. die Wiegeergebnisse verfüllschen.

Benutzen Sie die Kuchenwaage in性和er Entferung von mindestens 1,5 Metern zu einer laufenden Mikrowelle, oder schalten Sie die Mikrowelle aus.

Legen Sie ein eingeschaltetes Mobiltelefon mindestens 2 Meter von der Waage entfernt ab, oder schalten Sie es aus.

Die Batterie einsetzen

Ohre Hande und das Gerat mussen beim Einsetzen der Batterie vollig trocken sein.

1 Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs ab. Schlieben Sie die Batterie an dem damit vorgegebenen Batterieanschluss an. Legen Sie die Batterie in das Fach ein und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

RODUKTBESCHREIBUNG

1 - Tray / Container
2 - Base einem Gewicht von
3 - Display
4-TARE-Taste
5 - Power on/off - M/A
6-Batterieraum
7 - Taste Schalter Gewicht (kg - lbs)

Mit Schüssel wiegen

1 - Stellen Sie die leere Schussel auf den Wiegeteller. Die Anzeige gibt das Gewicht der Schussel an.
2 - Drücken Sie die Tare Taste. Auf der Anzeige erscheint wieder 0.
3 - Wenn Sie nun die Schüssel vom Wiegetellernehmen, erscheint in der Anzeige das Schüsselgewicht als Negativwert.
4 - Geben Sie die abzuwiegende Zutat in die Schüssel. Die Anzeige zeigt nur das Gewicht der Zutat an. Das Gerät gibt nur das Gewicht der Zutaten (ohne das Gewicht der Schüssel) so lange an, bis Sie es bei leerem Wiegeteller durch Drücken Tare Taste wieder auf 0 zurücksetzen. Wenn Sie die Tare Taste drucken, während Wiegegut auf dem Wiegeteller liegt, wird das angezeigte Gewicht wieder auf 0 zurückgesetzt, undzarun unabhängig von den Zutaten, die sich bereits in der Schüssel auf dem Wiegeteller befinden. Beispiel: wenn Sie 00g Zucker in die Schussel auf der Waage gegeben haben und die Taste 3 drucken, kehrt die Gewichtsanzeige zuruck auf O. Auf these Weise konnen Sie eine Zutat nach der anderen zugeben, z. B. 00 Gramm Mehl, ohne selbst addieren zu müssen.

Konvertiertaste gr/oz

Über diese Taste wechseln Sie die Anzeige von Gramm (gr) auf Unzen (oz) bzw. von Unzen (oz) auf Gramm (gr).

Automatische Abschaltung

Wenn Sie die Waage in eingeschalteten Zustand 3 Minuten lang nicht benutzen, schaltet sie sich automatisch aus, um Batteriestrom zu sparen.

Reinigung

Benutzen Sie zum Reinigen der Waage keine Scheuermittel oder Lösungsmittel wie Azeton, Alkohol usw. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Spulen Sie es auch nicht unter fließendem Wasser ab. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und bei Bedarf etwas mildem Reinigungsmittel.

TECHNISCHE DATEN

Tragkraft: 5000g/11lb

Teilung: 1 g/ 1 Oz

Leistung: Batterie 4xA1,5Volt Typ (nicht enthalten)

In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive besteht sich Beper das Recht vor, das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zuändern bzw. umzubauen.

Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltvertragliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung.

Ihr Gerät enthalt wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden konnen.

Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle ihrer Stadt oder Gemeinde.

Elektro- und Elektronikgeräte mit folgender Kennzeichnung versehen und dürfen nicht mehr über Restmüll, sondern nur noch über die öffentlichen Entsorgungsträger und anschließende Rückgabe an die Hersteller und Importe entsorgt werden.

Garantie-Anwendung gilt für 24 Monate ab Kaufdatum gegen Material- und Herstellungsehler. Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie.

Die Garantie ist gültig nur bei Darstellung des Garantieschein und Kaufbeleg (Rechnung), die das Kaufdatum und den Modellnamen des gekauften Gerätes beweist.

Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das komplette Gerät in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Garantiebedingungen

Wenn es Mängel während der Garantiezeit aufgrund von Material- und / oder Herstellung, garantierten wir die Reparatur des Produkts kostenlos, sofern:

• das Gerät ist richtig für die Zwecke, für die sie gebaut wurde, verwendet ist

• das Gerät wurde nicht manipuliert/verändert

Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen, sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Gerät.

Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Beschädigungen unterzogen werden oder die einem Verschleib unterliegen (einschließlich Lampen, Batterien, Widerstände), als auch ästhetischen Teile, und Mängel, die durch unsachgemäßigen Gebrauch von Haushaltsgeräten, Fahrlösigkeit, Unachtsamkeit, Nachlösigkeit oder unsachgemäßige Installation und Wartung, Transportschäden und alle Schäden, für den der Hersteller nicht schuldig ist, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Wenn innerhalb der Garantiezeit eine Mängel aufweist, die nicht repariert werden kann, wird das Gerät kostenlos gewechselt.

In jedem Fall, wenn der Ersatzteil, ein Zubehör ist, der wegen Brechen, Mängel oder Fehlfunktion umgetauscht werden soll, besteht Beper sich das Recht vor, nur das Stück in Frage und nicht das gesamte Produkt zu ersetzten.

Nach der Garantie

Auch nach Ablauf der Garantiezeitraums zahlen wir viel Aufmerksamkeit auf Reparaturen. Für technische Unterstützung und / oder Reparaturen außerhalb der Garantiezeit, wenden Sieitte direkt an der folgenden E-Mail Anschrift: