90.114F - Básculas de cocina Beper - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - 90.114F Beper

MANUAL DE USUARIO 90.114F Beper

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 90.114B

Cod.: 90.114F

ITALIANO 3

ENGLISH 8

FRANÇAIS

DEUTSCH pag. 16

ESPANOL pag.20

PULIZIA DELLA BILANCIA:

ADVERTENCIAS GENERALES

LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILizar EL ARTICULO

• Antes y durante el uso del articulo esnecessary seguiralgunas precauiones bfaces.
• Tras haber quitado el embalaje, asegurarse de la integridad del articulo. En caso de duda, no usar el articulo y dirigirse a personal profesionalmenteriallicado.
• Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, polistirolo, etc.) no deben estarse cerca del alcance de los niños alrepresentar un peligro para ellos.
• Este articulo deben destinarse solo al uso para el que ha sido創造o. Otro tipo de usos serán considerados inapropiados y, por lo tanto, peligrosos y harán perdcer el derecho a la garantía. El fabbricante nooulda serconsiderado responsable de los posibles daños derivados de usos inadequados, erroneos e irrazonales.
• La instalación debárá realizarse según las instrucciones del constructor. Una incorrecta instalación peut acarrear daños a personas, animales y cosas que no podran atribuirse al fabricante y hará perdcer los derechos de garantía.
• No tocar el articulo con las manos mojadas o humedes.
• No usar el articulo con los pies descalarmos.
• No introducir nunca el articulo en agua u或者其他 liquidos.
• NoURTAR el articulo expuesto a agentes atmossféricos (agua, sol, etc.); no colocar el articulo en el exterior.
• NoURTAR el articulo para lauder de fuentes de calor (ej. calefacion)
• Proteger el articulo de vaporizaciones de liquidos.
• Este articulo no debe ser utilisé por personas (incluido niños) con capacité física, sensorial o mental reducida; por personas con escazez de experiencia del articulo, salvo que estén controladas o bien instruidas respecto al uso de este articulo por parte de una persona responsable de sucurity.
• Asegurarse de que los niños no jugan con el.
• Cuando se decide eliminar este ARTICLE como desecho, se recomienda convertirlo en inutilizable quitándole las pilas. Se recomienda, asimismo, de convertir en inocuas las partes del ARTICLE susceptibles de constituir un peligro, especialmente para los niños, que podrián utiliser como un juguete.

ADVERTENCIAS DE USO

En caso de desgaste o de mal funciona, apagar y no Manipular la balanza. Para las posibles reparaciones, acudir solo a centros autorizados por el fabricante y Solicitar el uso de recambios originales. El hecho de no respetar estas indicaciones pourrait compenser la propia seguridad. No permitir que la balanza sea realizada por niños o incapacitados sin supervisión. Tener el producto alejado del alcance de animales domesticos.

Esta balanza es solo de uso dométrico, no comercial.

Colocar la balanza sobre superficies planas, lisas y estables o colgadas de la pared para asegurar su correcto funcionaimiento.

Colocar la balanza lejos de fuentes de calor, humedad o+puntos donde能把 sufrir daños o peligro,eligible por lo tanto, un sistemas estable y seguro.

No introducir la balanza en el agua.

No colocar la balanza muy cerca (respetar una distancia de almenos 1,5 metros) de radio, tv para evaporar interferencias electromagnéticas que podrián causar un mal funciona de la balanza.

No permitir que penetrren liquidos en el interior de la balanza, ni rociar agua o detergente para limpar la balanza.

Los alimentos deben estar embalados o en un contentedor de tal forma que no estén en contacto directo con la balanza.

No presionar los botones de la balanza de forma brusca o con objetos punzantes (bolígrafos, lapiceros, etc.)

Noalarjobjectos o alimentos sobre la balanza durante mucho tiempo.La operacion de pesadoDebe ser relativamente rapiida.

Terminada la operación de pesado, asegurarse de que sobre la base de la balanza no queda ningún objeto; la balanza no debe ser realizada como elemento de apoyo de objetos.

NoURTARCAERALBALANZNI someterlaamovimientosviolentos.

Antes de utiliser la balanza, quitar la película transparente del compartmento baterías, que haya el momento estaré presente.

Al encender la balanza, si sobre el display no aparece nada, controlar el correcto montaje de las pilas respetando la polaridad de las malmas. Si continua persistendo el problema, las pilas estar descargadas. Sustituirlas por除外as cuales. Utilizar exclusivamente el tipo de pilas asignado en el folleto de instrucciones. El dano o rotura de la balanza, debidos a la falta de los cuidados descriños en este manual, no estarán reconocidos por la garantía.

BOTONES:

1- Botón de encendido /apagado
2-Boton de la tara
3- Botón de conversion de launidad de misura: g, lb: oz, ml, fl. oz

FUNCTIONAMENTO:

1- Remueva la balanza del embalaje.
2- Dé la vuelta a la balanza能做到 mucha atencion, abra la tapa de las pilas e introduzca tres pilas AAA, puis vuelva a cerrar.
3- Ponga la balanza encima de una superficie llana y seca.
4- Pulse el botón encendido /apagado para encender la balanza. Una vez que en la pantalla aparece la inscripción "0" la balanza está lista para el uso.
5- Pulse el botón de conversion de la unidad de misura y elija aquella deseada.
6- Ponga encima de la balanza su bol en acero y pulse el botón TARA.
7- Pulse或其他方法是治疗TARA的唯一方法。
8- Pulse el botón encendido/apagado para apagar la balanza.

Si no se emplea la balanza, ella misma se apaga en automatico antes de algunos segundos.

Cambio de las pilas

Cuando la balanza no se enciende o en la pantalla aparece la inscripción "LO", quiere decir que las pilas están descargadas. Pues esnecessary substituirlas. Introduzca las pilas en el vano correspondiente según su polaridad. Una incorrecta instalación pueda provocar daños a la balanza.

Las pilas descargadas son peligrosas para la possible perdida de liquido electrolico que es muy corrosivo. Al fin de estar daños al aparato a Causea de esta probabilidad, las substituisca inmediamente. Se recuerde de sacar las pilas cuando prevee de no usar la balanza por是多么 tiempo.

EVENTUALES DANOS PROVOCADOS POR EL LIQUIDO DE LAS PILAS NO ESTAN RECONOCIDOS EN LA GARANTIA.

ATENCIón:

Cuando en la pantalla aparece la inscripción "Err" significía que el limite de pesaje ha sido sobrepasado.

Limpieza de la balanza:

Para la limpieza de la balanza, pase un paño suave encima de la superficie. No empiece jabón u otros produco químicos.

Mantenga lejos la balanza del agua y de fuentes de calor.

Characteristicasprincipales:

Sensor de alta precision

Unidad de peso: kg/lb: oz

Capacidad: 5kg

División 1gr

Unidad de volumen: ml, fl.oz

Capacidad liquida 2l

Función de tara

Indicación de pila descargada y del sobrepeso.

Botón que permitte el cambio de la unidad de misura de referencia: g, lb: oz, ml, fl.oz

Pilas: 3XAAA (No incluidas)

Con el objetivo de una mejora continua, Beper seerva el derecho deañadir Cambios y mejoras al producto sin previo aviso.

CERTIFICADO DE GARANTÍA

Este aparato ha sido controlado en fabrica. La garantía es valida 24 días a partir de la Fecha de compra para todos los defectos de material o de fabricación. En caso de reclamación, tiene que presentar+juntos el recibo fiscal y la garantía.

La garantía es invalidated sólo se presenta la tarjeta de garantía y el documento de compra (recibo) que demuestra la Fecha de compra y el nombre del modelo de la unidad adequirida.

Para la asistencia的技术ica, esnecessarycontactar su revendedor o nuestraEmpresa. Eso le permittirá conservar su aparato enolestrescondiones y no invalidarla garantía. Toda manipulación del aparato por una persona no autorizada o noequalficada cancelará automatistically la garantía.

Condiciones de garantía

Durante la garantía, si algunos averías aparecen a causa de un defecto de material y/o fabricación, garantizamos gratuityamente la reparación a las conditiones siguientes:

• El aparato ha sido utilizado correctamente y este solamente al uso para elrial ha sido fabricado ;
• El dispositivo no ha sido Manipulado: el producto no esostenible.
• Es obligatorio de presentar el recibo fiscal;
• Las partes que presentan senales evidentes de desgaste no seienen en cuenta en la garantía.

En consecuencia, todas las partes que habrian sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía (entre las cuales, bombillas, baterías, pilas, resistencias), las partes estéticas, todas las partes implicando defectos debidos a la no realización domestica, negligencia, instalación incorrecta o inadecuada, la negligencia en la manipulación y el mantenimiento, los daños en el transporte y todos los daños no imputables directamente al fabricante.

Si un defecto aparece durante la garantía y no pueda estar reparado, el aparato se sustituirá gratuityamente.

Enequalier caso,si la parte que necesita ser sustituid por defecto,rotura o mal functionamento es un accesorio y / o una parte desmontable del producto,beper se reserva el derecho de reemplazar solo la pieza en cuestion y no todo el producto.

Asistencia技术水平

Después del final de la garantía, concededmos siempre una gran importancia a la reparación. Para la asistencia技术水平 reparaciones fuera de la garantía, es necesario contactar directamente la direccion fácil:

CONTACTE CON EL DISTRIBUTOR DE SU PAIS O EL DEPARTAMENTO DE POST VENTA DE BEPER.

ENVIE UN E-MAIL [e-mail] Y LE ENVIAREMOS

DATOS DE SU SERVICIO TECNICO EN SU PAIS.

Smaltimento

Advertencias para la eliminacion correcta del producto segun establece la Directiva Europea 2011/65/EU.

Al final de su vidautil, el producto no debe eliminarse,. junto a los desechos urbanos.

Puede entregarse a centros espécíficos de recogida dife

reciarda dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que Facilitan este service. Eliminar por分开ar un electrodomestico significa evaporar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute derivadas de una eliminacion inadequada y permitte recidar los materiales que lo componen, obteniendo as un horro importante de energia y recursos. Para subrayar la obligacion de eliminar por分开ar los electrodomesticos, en el producto aparece un contentedor de basura movable tachado.