XS 151 EV - Secadora NEW POL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - XS 151 EV NEW POL

MANUAL DE USUARIO XS 151 EV NEW POL

Le damos las gracias por habereggido uno de nuestros productos. Le rogamos leer cuidadosamente las instrucciones para el uso antes de la connexion y el uso de laquina.

Conocer los principales de funciona un uso correcto y seguro del aparato.

En caso de vente, o bien de cesión de la secadora, recuerdeentar el manual de uso al nuevo Propietario.

INDICE

NOTAS Y CONSEJOS PARA EL USUARIO 43-45

• Datos&Tecnicos 43

DESCRIPICION DE LA MAQUINA 45

INSTALLACION DE LA MAQUINA 45-47

Instalación 45
- Puesta en plano del secador 46
- Conexión del tubo de evacuación del aire 46
- Conexión a la instalación electrica 47

USO DE LA MAQUINA 47-49

• Descripción de las sistemas 47
  Puerta 48
• Paraocularmente la ropa 48
• Precauciones con los tejidos 48
• Tabla de los programas 49
  ·Pesos de la ropa 49

MANTENIMIENTO

• Limpieza del filtro 50
• Investigación de las averías 50
• Solucn de los problemas 50
• Accesorios OPCIONALES 50

NOTASY CONSEJOS PARA EL USUARIO

DATOSTÉCNICOS

Dimensiones:	Ancho cm.:	59.5
	Altura cm.:	85.0
	Profundidad cm.:	57.0
Capacidad Max		5 kg (secos)
Potencia Nominal		ver etiqueta característica
Tensión		ver etiqueta característica

MODELO:

NUMERO DE FABRICACION:

NOTAS Y CONSEJOS PARA EL USUARIO

Elempleo de este aparato debe ser el de secadora para uso domestico, qualquier otroempleo debe considerarse impropio y por lo tanto peligioso.
Conserve siempre el presente manual de uso, circa de la secadora para poder consulitarlo rápidamente en caso de necessities.
Cualquiermericano in- tento de manipulacion del aparato peut ser peligioso para el usuario y provocar daños al producto.
A la entrega del electrodoméstico, verifique que esté

integro sin daños debidos al transporte. Si detecta algunos daño dirijase al revendedor.

Durante el ciclo de secado, el aire de la habitacion es encauzado a工程技术 del lado posterior del electrodomestico. No cubra la secadora con ropa u otheras cosas.
Al positionalar el aparato verifi-que que el cable de alimentacion no quede plegado ni comprimido y quede accesible para eventuales intervenciones.
Recuerde que durante el ciclo de secado, el vidrio de la puerta y el tubo de vaciado se ca

lientan hasta a una temperatura de 60^ . No toque estas partes antes que termine el ciclo de enfiambre.

Está prohibido que los niños usen laquina sin vigilancia.
No haga secar nunca prendas de ropa que hayan estado en contacto con agentes químicos como por exemple liquidos para la limpieza en seco.

En efecto, estos son de naturaleza volátil y pueda causar Explosiones.

No seque prevalas que tengan esponja de goma o partes de goma, porque pueda disolver

No connecte o desconnecte el enchufe de la toma de corriente con las manos mojadas.

Laquina debe connectarse a una toma de corriente electrica provista de puesta atierra y conforme a las exigencias de seguidad.

Está prohibido conectar laquina a la toma electrica utilizing extensions o enchufes multiples.

No exponga el aparato a los agentes atmóséricos.

Al executar las revisiones o la limpieza recuerde desconectar el aparato de la toma de corriente electrica.

Si desea desconectar laquina de la toma de corriente tire del enchufe y no del cable electrico.

NOTAS Y CONSEJOS PARA EL USUARIO

se y dañar otheras prendas de ropao incluso el mismodelodoméstico

Si vende o regala el electrodomestico recuerdeentar que permitiral nuevo propietarioutilizar la secadora en modo correctoy seguro
No intente reparar usted mismo las averias del aparato porque las reparaciones efectuadas por algunos no professional能把 provoc serios

daños y anulan el derecho a las reparaciones en garantía
Las reparaciones del aparato peuvent ser efectuadas exclusivamente por el personal autorizado de los centres de asistencia. En las reparaciones deben utiliser exclusivamente piezas de recambio originales
Centrifugue o estruje bien la ropa antes de cargarla en el secador. La ropa bien centrifugada se seca mas de prisa.

Limpie bien el filtro cada vez que utilizes la secadora, para garantizar una perfecta circulación del aire.

LA EMPRESA PRODUCTORA RECHAZA CUALQUIERA RESPONSABILIDADES POR EVENTUALES ACCIDENTES PROVOCADOS POR LANO OBSERVANCI DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y DE LAS INSTRUCCIONES PARA EL USO

DESCRIPCION DE LA MAQUINA

Laquina es un electrodomestico que secarialquier tipo de tejido cuando Usted quiere.

La estrutura ha sido realizada con paneles de chapa tratados y bamizados de modo que sus cuales estéticas permanezcan inalteradas en el tiempo.
El motor y todas las piezas en

movimiento han sido estudiadas y realizadas para garantizar el máximo silencio.
El tablero de mandos permite utilizing fácilmente todos los secados deseados.

La puerta, muy amplia fácila la carga y descarga de la ropa.

1 - Pulsador ON/OFF
2 - Pulsador secado delicado o energeo
3 - Perilla de regulación de los tiempos de secado
4 - Luz de control de secado encendido
5 - Puerta con vidrio

6 - Filtro
7 - Pies regulables
8 - Salida de descarga
9 - Racor de empalme
10 - Tubo de descarga
11 - Soporte tubo

INSTALACION DE LA MAQUINA INSTALACION

La instalación tiene que ser efectuada por personal profesional calificado, según las instrucciones del constructor, porque una instalación incorrecta pueda causar daños a personas y o cosas.

Instalar el secador cerca de una ventana para poder la evacuation del aire humedo.
Utilizar el tubo de evacuation del aire paraatar la condensacion y fijarlo en el orificio A. situado en la parte posterior inferior de laquina, (fig.3).
No cubra nunca las tomas del aire situadas detrás de su aparato.
Ponga el filtro en la posicion de

uso, (fig. 4).

Limpie el interior de la cuba de

secado con un paño humedo para eliminar el polvo que allí se deposita.

PUESTA EN PLANO DE LA SECADEORA

Pies regulables. Ponga la secadora en posicón vertical de modo que se apuye firmamente en los quatre pies. Nivele laquina ajustando los pies como se describe a continuación

Levante ligeramente laquina.
Regule los pies a la alta justa,(fig.5). (No destornille de

masiado los pies y no use destornilladores.)

Baje la maquina.

Unamaquina mal nivelada pue de danar los cojinetes y desgastarse prematuramente.Esta secadora no necesita fjarse al suejo.

CONEXION DEL TUBO DE EVACUACION DE AIRE

Conecte el tubo de descarga de aire a la calidad de descarga en la parte posterior de la secadora,(fig.6).
Conecte un extremo del tubo al racor suministrado.
Girar el racor (junto con el tubo) en sentido antihorario en la boca de descarga de la secadora.
Empujé el tubo fuera de la parte posterior de laquina a la izquierda o a la derecha a工程技术

del hueco en el fondo del cajon de laquina.

Posicionelotroextremodel tubo cerca deunaventana o deuna salute deventilacionhaciael exterior.Siesto no es possible,controlqueellocalestebienventiladocuandousa lamaquina.Uselesoportesuministradoparafijarel tubo,(fig.7).

Importante: El tubo de descarga del aire Tiene que estar connectedao excepte el aire no se descargue al exterior porque de othero mode la secadora reabsorbe el aire humedo descargado y prologa el ciclo de secado. Ademas el aire humedo pueda darar la secadora. Del tubo de descarga del aire se descarga solo aire caliente y humedo que de por si no es peligioso, pero que en todo caso no debe dirigirse hacer las personas, animales, plantas.

Important: El aire que sale no debe ser descargado en una caneria realizada para la descarga de los humos generados por aparatos que queman gas uOthers combustibles.

INSTALLACION DE LA MAQUINA

CONEXION ELECTRICA

Verifique que la tension electrica indica en los datos技术和es de la etiqueta situada en la parte posterior del aparato, corresponda a la de la red electrica.
Los dispositivos salvavidas, cables electricos y toma de la red deben tener parámetros que permitan soportar la carga maxima indicada en la etiqueta.
La toma de corriente a la cui se conecta laquina debe estar dotada de puesta atierra. En caso contrario, el productor rechazaequalquier res

ponsabilidad por eventuales accidentes (fig.8).

Si el cable de alimentacion se ha danado en某个 modo,pongase en contacto con el centro de asistencia技术水平pecializada.

Se prohibe conectar la secadora a la red a trovés de elementos indirectos como extensions y tomas multiples.
Posicionelaparato de mode que el cable alimentacionque de fácilmente accesible para poderlo desconectar en caso de necessities.

Important: Al final del ciclo de secado, desconecte la secadora de la red para impedir que un niño pueda hacerla funciona.

USO DE LA MAQUINA

DESCRIPICón DE LAS FUNCIONES

Perilla de regulación de los tiempos de secado: gire la perilla para selecciónar los tiempos de secado deseados (fig.9).

(verb la tabla de programas para la selección del programa según el tipo de tejido).

Al final de cada ciclo, hay un periodo de enfiambre de 10-15关键时刻 durante elrialmaquina se queda encendida.

N.B. La perilla debe girarse siempre en sentido horario,(fig. 9),

■ Pulsador ENCENDIDO/APAGADO: Presione este interruptor para hacer partir el ciclo de secado (la luz de control se enciende), (fig.10).

■ Pulsador de secado delicado o energico: Presionando este interruptor pode elegir el tipo de secado que se efectuará: ener-gico o delicado (fig.11).

USO DE LA MAQUINA

PUERTA CON VIDRIO

La secadora es del tipo conarga frontal. Tirar de la manija hacia adelante sin forzar, bajo abrir delicadamente la puerta con vidrio. Laquina se para cuando se abre la puerta durante el ciclo de secado. La cuba sigue girando, bajo ralentiza hasta su completeness.

Importante:

Durante el ciclo de secado, la ropa naturalmente está caliente. La ropa se enfiía durante el ciclo de enfiambre, (ultimos Minutes indicados en la perilla del programador.

No abra nunca la puerta de vidrio durante la fase de seca

do para evaporar quemaduras debido al vapor caliente o la ropa.

Haga funciona laquina al-. gunoscretos enla seccion "enfriamento"si desea interrrumpir el ciclo de secado.

PARA SECAR CORRECTAMENTE LA ROPA

Seguir los+puestos que se indican a continuación:

A

Centrifugue la ropa.

B

Divida la ropa por tipo o por fibras de tejido.
Cierre las cremalleras y abroche los botones, recordando
vadir los bollos de las prendas de ropa. Dele la vuelta a los sueteres.

C

Abra la puerta de vidrio.
Cargue la ropa en la cuba, recordando cargar las sabinas desde un angulo.
Se recomienda cargar prendasgrandes ypeguñas juntas.

D

Cierre la puerta con vidrio.
Sequese las manos, no toque nunca los equipos electricos

con las manos mojadas.

Controle que el pulsador ON/OFF este en OFF.
Introduzca el enchufe en la toma electrica.

E

Elija el ciclo de secado más indicado (Ver tabla programa).
Programe el tiempo de secado重要因素 en el selector timer.
Presione el pulsador ON/OFF paraponer en marcha laquina.

F

Para detener laquina durante el ciclo de secadoISTAAbrir la puerta, (la cubadea de girar),
Para continuar el ciclo de secado cierre la puerta.
▶Durante el ciclo de secado, awhile o reduzca el tiempo de secado con el selector

timer, girando la perilla en sentido horario.

Para que seSEO perfectamente las prendas de grandes dimensiones, recomendamos detener laquina y sacar la ropa varias vezes durante el ciclo de secado.

G

Después de haber SACADO la ropa seca, limpie el filtro de lasumaiente manera:

• levante el filtro;
• abralo y limpielo con un cepillo suave;
• ciérrelo ypongalo nuevomente en su asiento;
• debe lavar el filtro periodicamente con agua jabonosa para eliminar hasta las partículas mas pequeñas.

Desconecte el enchufe de la toma.

PRECAUCIONES PARA LOS TEJIDOS

En caso de dudas sobre el tipo de tejido, controle la etiqueta de la prenda. Casi todas las prendas que pueda secarse indican asignamente que son adecuadas para el secado enquina.

Paraatar la electricidad estatica en las prendas de ropa, durante los ciclos de aclarado de la lavadora, use un suavizante. Quite inmediamente de la cuba las prendas sintéticas para eatar que se arruguen.

USO DE LA MAQUINA

TABLEA DE PROGRAMAS

Tejido	Peso de la ropa seca	Tipo de secado a utiliser	Tiempos en Minutes
			Secado para armario	Secado para plancha	Secado un poco=húmedo
PROGRAMA A. CONTROL TIMER
Algodón/Lino	5,0 kg		80-120 min.	60-100 min.	50-80 min.
Algodón/Lino	2,5 kg		50-80 min.	40-60 min.	30-50 min.
PROGRAMA A. CONTROL TIMER
Sintéticos	2,5 kg		60-100 min.	—	—
Sintéticos delicados	1,5 kg		50-80 min.	—	—
Tejidos mixtos	2,0 kg		40-60 min.	—	—

SECADO ENÉRGICO

SECADO DELICADO

Important: El tiempo de secado depende de differedes factores: peso, dimisión de las prendas, tipo de tejido, humedad. Las prendas bien estrujadas se secan antes. Para evaporar que las prendas se arruquen, no sobrecargue la secadora.

PESO DE LA ROPA

Los pesos indicados sonapproximados yuenvariersgun elprocesodeelaboracion,calidadyacabado.

Ropa de cama

Manta acolchada 700 g

Sábanas 550 g

Sábanas de arriba 600 g

Funda de almohada 180 g

Lino para la casa

Paños de cocina90 g

Paño secador de copas 70 g

Toalla basta 20 g

Toalla bano 200 g

Otras prendas de ropa

Albornoz 1200 g

Toalla bano 800 g

Camisa mujer 300 g

Camisa hombre 600g

Camisas mujer/hombre

de tejido sintetico 300g

Lencería de mesa

Mantel 250g

Mantel grande 1000 g

Servilletas 80g

Vestuario这个名字

Para Obtener Resultados ideales de secado en cualquier circunstancia, recuerde que el bajo debe estar sempre limpio. Recuerde controlar y limiar el bajo afterwards de cada ciclo de secado.

Important:

jLimpie el filtro solo con laquina fría! Para la limpieza del filtro siga el procedimiento que se indica a continuacion:

Abra la puerta de vidrio.
Sujete el filtro con ambas las manos y empuje hacía arriba para SACARLO.
Ensanche ligeramente el borde superior del filtro y abra el filtró.
Saque la pelusa.

Cierre el filtro controlando que el cierre vuelva a su posicion correcta.
Si es necessario limpie las guías de desplazimiento del filtro de laquina con una aspiradora.
Posicionelilftosobresusguiasdedesplazamento, (fig.13).

INVESTIGACION DE AVERIAS

Todo los equipos electricos estan susjetos a averias. Recuerde que en theseos caseo debe llamar a un electricista calificado. En todo caso peut resolver usted甚么 muchos de los problemas que se presentan.

Important: En caso de funciona incorrecto, recuerde desconectar inmediamente laquina de la red de alimentacion.

Antes de llamar是我国的中心，verifie les points que se indicate a continuacion.

SOLUTION DE LOS PROBLEMAS

Si laquina no parte

• Controle que:

1) Verifique si ha efectuado la conexion a la alimentacion de red.
2) Verifique si la toma está eficiente:

2a) Ha saltado el fusible? (El control es fácil,asta conectar除外 aparato como por典型案例 una lampara de mesa.

2b) Ha seguido todas las instrucciones del manual de instrucciones?

Si laquina no parte

• Controle que:
  1) La puerta de vidrio se ha cerrado correctamente.

La ropa no se seca

• Controle que:

1) Es possible que el tubo descarga del aire esté pledado o retorcido.
2) Es possible que el filtro está atascado. (Recuerde que cuando se abre la puerta de vidrio, las partes internas de la secadora y la ropaSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEEOEOO

Si antes de la execución de las functions descriñas, el aparato aun no funciona correctamente senalar el defecto al centro asistencia技术水平a autorizada más cercano.
Se ruega comunicar el Modelo, el número de fabricación y el tipo de avería.

Estas informaciones permiten al operador de la asistencia的技术ica Obtener las piezas de repuestos necessarias y, bajo, garantizar una reparacion rápida y eficaz.

Donde su revendedor está disponible el accesorio para completar la instalacion differente que le permittedar su secadora sobre una lavadora con carga frontal para poder economizar el espacio. El modelo dequina que le permittedar efectuar este montaje le sera aconseja do por su instalador

PORTUGUES

Estimado CLIENTE,

A EMPRESA FABRICANTE DECLINA TODA E QUALQUERRESPONSABILIDAPE POREVENTUAS ACIDENTES PROVOCADOSPELA NAO OBSERVANCA DASNORMAS DE SEGURANCA E DAS INSTRUÇOES DE UTILIZATION

pó eventualmente depositado.

LIGAÇAO DO TUBO DE EVACUAGAO DE AR

Ligue o tubo de escape de ar a abertura de escape da traseira do secador (fig. 6).

LOCALISATION DES PANNES