JC439 - Balance Joycare - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - JC439 Joycare

MANUAL DE USUARIO JC439 Joycare

Los niveles de hidrataction del cuerpo, el estilo de vida y los habitos diarios peuvent influrir en las medicaciones de los percentajes de grasa corporal. Una medicacion efectuada en las primeras horas de la manana calculara un percentaje de grasa mas alto ya que el cuerpo Tiende a estar deshidratabado despues de una larga noche de sueño. Para una lecture mas precisea y para poder comparar differentes medicaciones, se aconseja utilizing el producto a lamisma hora del dia y en lasmismas conditiones. Ante de proceder a la medicacion es importante recordar que:

-性和成本 - besides de haberse bañado, el percentaje pueda ser más bajo
- après de haber comida o bebido, el percentaje peut ser mas alto
- durante el ciclo menstrual de la mujer, las medicaciones podrjan ser irregularas
- el percentaje de agua de nuestro organismouede disminuirdespuesdeuna enfermedad o de unaactividadfisicapesada:estascondicionesinducenaunaudoracionsuperioralam normal.

QUE ES EL PORCENTAJE DE AGUA EN EL CUERPO

El percentaje de agua presente en el cuerpo humano corresponde a la calidad de liquidos expresada en percentaje, en relacion al peso total del individuo y se calcula en base a una especial formula@cientifica,utilizada también por dietistas expertos. Es importante saber que el agua, en el interior de nuestro organismo, realiza una func tion fundamental, se encuentra en todos los tejidos y organos:我们的cuerpo está formado porapproximamenteel 50 - 65% de agua.Gracias a esta bascula se pueda tener bajo control el percentaje de agua que es fundamental para el correcto:functionamento de nuestro organismo.Losvalores en percentaje de agua presente en un individuo sano son lossiguales:

MUJERES desdeel45-60%

HOMBRESdelesel50-65%

VARIACION DEL PORCENTAJE DE AGUA DURANTE EL DIA

Para Obtener una medicación fiable, se aconseja medir el percentaje de agua por la noche (antes de la cena); en esta franja del día los niveles de hidratacion son mas regulares. De该如何 manera, para poder en relacion las varias medidas, se aconseja Respectar determinados horarios. El percentaje de agua Tiende a ser inferior si se mide por lamania, ya que el cuerpo

se deshidrata durante el sueño, pero sobre todo porque durante la noche los liquidos tienden a concentrarse en el tronco (en cambio, durante el día se redistribuyen homogeneamente en el cuerpo gracias a la fuerza de la gravedad). Los factores que tienden amodificar el percentaje de agua son: el sueño, la comida o bebida, la activités fisica,ayar un bajo,ayar medicamentos, las conditiones fisicas y laicción.

IMPORTANT ADVERTENCIAS Y NORMAS DE SEGURIDAD

Los values que se obtienen desde este monitor de la grasa corporal son datosindicativos y no deben por ningunareasonsustituirunaopinion medica.No olvide:auto-medicion significa control, no diagnóstico o tratamiento.

Los valores insolitos deben consultarse siempre con su medico.

En ninguna circunstancia se deben modifier las dosindicaciones de cualquier farnaco prescrito por su medico.

La báscula no debe ser realizada por:

• portadores de marcapasos y cualquier dispositivo interior, la débil SIGNAL electrica podra interférer con el correcto funciona del dispositivo
• personas afectadas por edemas, osteoporosis y fiebre
• personas en dialisis
• si se toman fármacos para problemas cardiovasculares
• mujeres embarazadas
• atletas que practican más de 10 horas de entrega什么意思 semanal
• los que tienen una Frequencia cardiaca, en reposo, igual o inferior a 60 pulsaciones por minuto

Utilizar la báscula solo para los objetivos indicados en este manual de instrucciones y para uso exclusivamente dométrico. Cualquier other requisión de be considerarse inadequadas y por lo tanto peligrosa. Ante de la Utilización asegurarse de que el aparato está integro sin daños visibles. En caso de duda no utilise el producto y diríjase a un centro especializzato. No intentar reparar el producto solo, diríjase siempre a un centro especializzato.

Para evaporar cualquier interferencia se aconseja usar el producto lejos de herramrientas con un fuerte camino magnétique. No apoyar nunca la báscula en superficies mojadas o que resbalen. No introducir nunca el producto en agua y no colocarlos nunca en lugares humedes. Volver a colocar siempre el producto lejos de fuentes de calor, de los rayos del sol, de objetivos cortantes y parecidos. Cuando no se usa el aparato durante mucho tiempo, es aconsejable qutar la bateria ya que una possible perdida de liquido podra干嘛ar el producto. Además, dato que la calidad de las baterías varía de modelo a modelo, la garantía del producto no cubre los daños causados por una possible perdida de liquido. Nodeojar el producto sin protección en presencia de niños y guardarlo siempre lejos de su alcance.

\section*{Characteristicas}

Peso maximal: 180kg

Variación: 0,1kg

Unidad de peso: kg / lb / st

Pantalla: LCD

Pilas: 1 x CR2032 (incl)

Numero de sistemas: 10

Intervalo de edad: 10-80

Funcion de medicacion de la grasa corporal, percentaje de agua

Función de control del peso

Esta báscula se enciende con presión. . Subir sobre la báscula con los dos pies para la revelación del peso. La pantalla muestra el peso revelado.

Selección launidad de medida a工程技术 de la tecla correspondiente que se encuesta en el compartmentimiento para las pilas. Elegir entre kg/lb/st.

Subir a la balanza y establishar el peso distribuyendolo de manière uniforme con los dos pies. Esperar hasta que el número que aparece sobre la pantalla se haya estabilrado y empiece a parpadear. La balanza se apaga de forma automática unoicosocosdespuesde no serutilizada.

Funciones bodyfate y bodywater

Apretar la tecla SET para起初 el procedimiento de introduccion de los datos personales.

Cuando aparezca en la pantalla "P1" elegir una de las的记忆ias entre 0 y 9 utilizing las teclas flecha. El número(relative a la memoria empieza a parpadear,apretar de nuevo la tecla SET para confirmar el numero de la memoria que sepretende utiliser (la balanza可以使 memorizar datos para 10 personas).

Selecciónar hombre o mujer con las teclas flecha. El símbolo relativo al sexo empieza a parpadear. Apretar a continuación SET para confirmar.

Configurar la edad (10-80) con las teclas flecha. La palabra y el relativo número empezarán a parpadear. Apretar a continuación la tecla SET para confirmar.

Configurar la alta (100-240 cm) con las teclas flecha. El número empieza a parpadear. Apretar SET a continua para confirmar.

Al finalizar estas operaciones se podran ver en la pantalla los datos relativos a la alta, a la edad y 0,0kg.

Controlar los datos relativos a la medida

Subir a la balanza (descalzo) colocando los pies sobre los electrodos. Mantener una posicion erguida y equilibrada. La balanza medirá los percentajes de grasa y de agua del cuerpo, que aparecerán en la pantalla en poco segundos.

Los valores de body fat se expresan en (%)

Edad	Mujeres Hombres
	Peso bajo Peso	OK Sobrepeso Obeso	Peso bajo Peso	OK Sobrepeso Obeso
10-16 < 18%	18-28%	>35% < 10%	10-18%	19-23% >23%
17-39 <20%	20-32%	>38% < 12%	12-20%	21-25% >25%
40-55 < 23%	23-35%	>41% <13	13-21%	22-26% >26%
56-80 < 24%	24-36%	>42% <14%	14-22%	23-27% >27%

Los values de body water se expresan en (%)

«EEE»: aparece en la pantalla cuando la balanza está sobrecargada
«LO»: aparece en la pantalla cuando hay que cambiar la pila
: aparece en la pantalla cuando la medicación no se ha efectuado de forma correcta Varios

Quitarse siempre los zapatos y los calcetines antes de subir a la balanza para medir el percentaje de grasa y de agua.

Asegurarse de que la balanza y los pies estén siempre limpios para que la medicación sea correcta.

Para que la medicación sea correcta se sugiere que esta se efectue siempre a las malmas horas del día (por exemple: 19:00 - 21:00)

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

Limpiar la plataforma de la báscula utilizing un paño suave. Se pueda usar también un paño ligeramente humedecido con agua. No utiliser sustancias químicas o abrasivas. Después de haber limpiado la plataforma antes de efectuar una medicación, asegurarse de que este bien seca. La superficie si está mojado o humeda peutresbalar. Colocar siempre la báscula en una superficie estable y plana. Evitar alfombras y otros.

Evitar saltar en la báscula, hacer que se caiga y someterla a golpes fuertes. Los mecanismos

internos son muy delicados y de precision y PODRIAN DANRSE fácilmente. Evitar exponer el producto a ondas electromagnéticas que podrián causar la perdida de los datos en memoria. El vendedor no es responsable en caso de perdida de los datos memorizados en la báscula.

Nota: todas lasindicaciones y los diseños se basan en las ultimas informaciones disponibles en elmomento de la impresión del manual y poderestar susjetas a variaciones.

ADVERTENCIAS GENERALES

Esta balanza no es usable para determinar el peso de objetos o sustancias en las transactiones commerciales, para la fabricacion de medicinas, para el calculo de peajes, tarifas, tasas, primas, multas, remuneraciones, indemnizaciones o cuotas de tipo analogo determinados segun el peso.Esta balanza BFW es usable para tener bajo control su peso corporeo, los percentajes de grasa y agua, y no es usable para emitir diagnósticos o aplicar

trabajos médicos. Consultar su Médico en caso de values que pueda parecer insolitos oURTAR de forma.

A fin de evaporar riesgos para el usuario de este dispositivo, nunca modificar las dosindicaciones de cualquier farmaco o terapia prescritos por su medico basandose en los datos medidos por este dispositivo.

Las specifications y planes están bajo en la ultima información disponible en el momento de impresion y pueda sujetarse a Cambios sin previo avis.

C E Este articulo ha sido Diseñado y fabricado conformamente a todas las directivas europeas aplicables

ELIMINACION DEL PRODUCTO

El aparato, incluidas sus partes extraíbles y accesorios, al final de la vidautil no debe ser colocado jusqu a los residuos urbanos sino según la normativa de la Directiva europea 2002/96/EC. Al tener que diferenciarlo de los residuos domesticos, debe ser llavedado en un centro de recogida diferenciada para aparatos electricos y electrónicos o bien devuelto al vendedor cuando se compra un nuevo aparato.

Las baterias realizadas por este aparato, al final de su vida uyil, deben ser colocadas en los contenedores habitados paraarlo.

NOTA: todas lasindicaciones y los dibujos se basan en las ultimas informaciones disponibles en elmomento de la impresion del manual y poder ser susjetas a variaciones.

JC-438/JC-439-BODYMONITOR

La garantía no cubre los daños causados por una ruptura accidental, por el transporte, por un mantenimiento y una limpieza incorrectos, por incapacidad en el uso profesional al que se destinan los bienes, y por las violaciones o reparaciones efectuadas por terceros no autorizados. Se excluyen además los daños derivados de una instalación incorrecta del producto, los daños derivados del desgaste y, naturalmente, las partes desgastadas. Para Obtener la sustitución/reparación del producto en garantía en los casos no previstos anteriormente sino por defecto de fabricación, se Invita a contactar el importador/distribuidor local. La mercancía considerada no eficiente por las causas Mentionadas anteriormente deben iracompañada del presente certificado debidamenteFULmento, de la prueba de acquisión de las mercancías (facturay ddt), además del documento de compra.

Se recomienda conservar el embalaje originario del producto.

BG:ΓAPAHLIM

"Joycare" S.p.A., edHOLnueH cBdpyxHnK, npedna 3 roDnH rapaHnO T daTata Ha 3aKnyBaHeTo. Or rapaHnraTa He ca obXbaHaTn NOBpeIte, npuHHeH OT HeBOJHO CuyBaHe, yBpeJdaHe np TpaHCnOpT, HnpabInHa NODpBXKa I NOUCTBaHe, HenoXoJaHa yNtpe6a, BINOIm3MeHEnn IIN NOnPABKn, INBbprSeHN OT TpeTn HeyIbJIHOMOeHn IInca. B DoIbJIHEnne, n3KJIIOyeHn Ca n IeTIte, npEIM3BnKAHN OT He npaBnHa IHCTaIIaun Ha npOdyKTa, KaKTO n IeTIte, NopOJeHN OT IN3xa6BaHe, KaKTO n ECTcTBHeO OT UactNTe, KOnTO ce IN3xa6BaAT. 3a Da MoKeTe Da NOLyHTe 3AmHa/NoPabKa Ha npOdyKTa B rapaHnA, B ClyuAHTe, Korato npuHnTE He ca IN3MExdy Te3n, CNomeHaTn IO-rope, Ho DblXkaUnCe Ha φa6pnHn DeΦeKtn, BmMOJIM Da Ce CBbpxkete C MeCTHn BHOcITeI/DncTpnbYtop. CToKaTa, KOrTO sbDe OuenHeHa KaTO HeeФnkacHa nopadn HKarO OT RopecnOMeHaTNe npuHn, Tpr6Ba Da 6bnde npndpyxega Ht NaCTOgTO IN3UepNaTeJHo NOnbJIHEno YDOCTOBepeHne, OT DOka3aTeIcTBOTO 3a 3aKnyBaHeTo Ha CTOKITE (φakTypa n DokymeHT 3a TpaHCnOPT), KaKTO n OT DOKyMeHTa 3a 3aKnyBaHe.

IpnopbVbme Bn da cxbxaHbATE opurHaJIHaT a OnaKOBka Ha npodykta.

RO : CERTIFICAT DE GARANTIE

Joycare SA, unic associat, ofera 3 ani de garantie,incepand cu data achizitionarii. Nu sunt acoperite de garantie daunele provocate de lovituri accidentale, daune din timpul transportului, cauzate de o intretnere si o curatire incorccta, de folosire improprie, de modificari si reparati realizate de catre terte persone neautorizeate. Sunt de asemenea excluse daunele ce deriva dintr-o instalare incorccta a produsului si daunele cauzate de uzura si componentele supuse in mod natural la uzura.