DWHD440MPR - Lavavajillas THERMADOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DWHD440MPR THERMADOR

PowerBoost®: Combina la presión de agua de gran alcance con la temperatura creciente del agua para-ofrecer el máximo rendimiento de lavado pesado deben en todo el lavavajillas. PowerBoost está disponible en los Pots & Pans, Auto y de los ciclos normales.

Felicitaciones y las gratias!

Usted se ha sumado a la gran*cantidad de consumidores que exigen a su lavadora deplatos un rendimiento silencioso y superior. Este manual fue redactado pensando en su seguridad y comodidad, y la informacion que contiene es muy importante. Le recomendamos enfátamente que lea estemanual antes de usar su lavadora deplatos porprimera vez.

Para localizar la version en español de este manual, visite el siguientes situ web:

www.thermador.com (USA)

www.thermador.ca (Canada)

Si tiene alguna pregunta o comenteario, comuniquese con nosotros llamando al 1-800-735-4328

Instrucciones de seguridad importantes: Lea y guarde esta informacion

ADVERTENCIA

El uso indefinido de la lavadora de platos puede occasionar lesiones graves o la muerte. No utilise la lavadora de platos de网通unaforma que no se enquiryrce cubierta en este manual ni para ningun findistincto de los fines que se explican en las paginas seguides.

La contrataction de技术和 de service que no estén capacitados o el uso de piezas de repuestos que no sean originales podra occasionar daños en el producto y/o lesiones graves. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un的技术o de service capacitado que utilise uniquamente piezas de repuestos originales de fabrica para el equipo.

Si el suministro electrico para la lavadora de platos cubierta en este manual se instala de manière incorrecta o si la lavadora de platos no ha sido connectada a tierra de manos adecuada, podra occasionarse una descarga electrica o un incendio. No utilise la lavadora de platos cubierta en este manual, a menos que está seguro de que el suministro electrico haya sido instalado correctamente o de que la lavadora de platos haya sido connectada a tierra de manos adecuada.

Nunca utilise produits químicos abrasivos para limpar su lavadora de plastos. jAlgunos produits que contienen cloruros peuvent darar su lavadora de plastos y pueda presentar delicros para la salute!

AVISO

Nunca utilise produits de limpieza por vapeur para limpiar su lavadora de platos. El fabricante no sera responsable de los posibles daños o consecuencias.

Se recomienda especialmente que el usuario final se familiarice con el procedimiento de corte del suministro de entrada de agua y con el procedimiento de corte de la fuente de alimentacion electrica de entrada. Consulte las instrucciones de instalacion o comuniquese con su instalador para Obtener mas informacion.

Las lavadoras de platos para uso residencial certificadas por el estándar 184 de la Fundación Nacional de Salubridad (National Sanitation Foundation, NSF)/Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (American National Standards Institute, ANSI) no fueon diseñadas para establishimientos de comida que tengan licencia.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga electrica o lesiones graves, siga estasindicaciones

1Esta lavadora de platos seenta con Instrucciones de instalacion y con este Manual de uso y cuidado. Lea y compende todas las instrucciones antes de usar la lavadora de platos.

2 Este electrodométrico debe conectarse a un sistema de cableado metalico y permanente, con connexion a tierra, o se debe instalar un conductor de connexion a tierra para equipos junto con los conductores de circuitos, y conectarlo al terminal de connexion a tierra para equipos o al hilo de connexion a tierra de la lavadora de platos. Consulte las Instrucciones de instalación que se incluyen con esta lavadora de platos para Obtener más información sobre los requisitos electricos.
3 Utilice esta lavadora de platos únicamente para la funciona para la cuales fue disénada, que consiste en lavar la vajilla domestica y los utensilios de cocina.
4 Utilice unicamente detergentes o agentes de enjuague recomendados para uso en una lavadora de platos y mantengalos fuera del alcance de los niños.

5 Al cargar los articulos que desea lavar:

• Coloque los articulos filosos de manière tal que no能把an darar el sello de la puerta.
• Cargue los cucillos y otros utensilios filosos con el MANGO HACIA ARRIBA para reducir el riesgo de tener heridas cortantes.
• No lave articutos de plastico, a menos que incluyan la leyenda "aptos para lavadora de platos" o una leyenda equivalente. En el caso de los articutos de plastico que no estén marcados de estaforma, consulte las recomendaciones del fabricante.
• No opere su lavadora de platos, a menos que todos los paneles de cierre estén colocados en su lugar.
• No trate de forzar los controlles ni de pasado por alto los sistemas de trabajo.
  6 No use la puerta ni las rejoillas para platos de la lavadora deplatos de眼看erindebida,ni se siente ni se pare sobre estas.
  7 Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños juguen bajo el centro de la lavadora de platos ni encima de esta.
  8 Cuando los niños tienen la edad adecuada para operar el electrodoméstico, es responsableidad legal de los padres/tutores legales asegurar de que los niños reciben instrucciones sobre prácticas seguras por parte de personas capacitadas.
  9 En ciertas conditiones, es possible que se produzca gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no haya sido utilizado durante dos semanas o más tiempo. El gas hidrógeno es explosivo. Antes de usar una lavadora de platos que está connectada a un sistemas de agua caliente que haya permanecido sin uso durante dos semanas o más tiempo, abra todos los grifos de agua caliente ycede que fluya el agua de cada uno de los grifos durante various horas. De este modo, se eliminará el gas hidrógeno que se haya accumulado. Dado que el gas es explosivo, no fume ni usea una llama abierta durante este tiempo.
  10 Al retiring una lavadora de platos vieja para realizar el servicios专业技术o para desearla, retire la puerta de la lavadora de platos que cierra el compartmento de lavado.
  11 Para evaporar danos en el piso y la possible aparacion de moho, no permita que las areas alrededor o bajo de la lavadora de platos permanezcan mojadas.
  12 Proteja su lavadora de platos de las conditiones climáticas. Protejala contra el congelamente paraatarposiblesdaños enla valvula dellenado.Los daños causados por el congelamente no está cubiertos por la garantía.

13 Este aparato debe ser connectado a tierra. En el caso de un mal func tionamento oaveria, la connexion a tierra reducirá el riesgo de descarga electrica al ofreceruna ruta de menor resistencia para la corriente electrica. Este aparatoestáequipado con un cable que tiene un conductor de connexion a tierra.
- La connexion Incorrecta del conductor de tierra del equipo pueda resultar en riesgo de descarga electrica. Consulte con un electricista calificado o representa de service si tiene dudas si el aparato está correctamente connectado a tierra.

ADVERTENCIAS DE LA PROPUESTA 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA: ADVERTENCIA: Este aparato contiene uno o más productos químicos que, según el estado de California, pueda causar cancer.
ADVERTENCIA: Este aparato contiene uno o más productos químicos que, según el estado de California, pueda causar defectos de nacimiento uothers daños reproductivos.

9000817362 Rev A (9302)