GR030E - Plancha para gofres CUISINART - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Placas para gofres intercambiables para placa de cocción multifunción Cuisinart GR4NE
Marca	Cuisinart
Modelo	GR030E
Material de las placas	Antiadherente
Compatibilidad con lavavajillas	Sí, placas lavables en lavavajillas
Sistema de fijación	Muescas y botón de expulsión para cambio fácil
Alimentación	Requiere la placa de cocción multifunción Cuisinart GR4NE (no incluida)
Funciones principales	Cocción de gofres con ajuste de temperatura y modo de cocción
Temperatura de cocción	Hasta 230°C (ajustable mediante el botón derecho del GR4NE)
Indicador luminoso	Se enciende cuando se alcanza la temperatura
Consejos de uso	Precalentar antes de usar, untar ligeramente con aceite vegetal, no usar utensilios metálicos
Limpieza de las placas	Dejar enfriar, retirar, lavar con agua caliente y jabón o en lavavajillas
Limpieza del cuerpo	Paño húmedo con detergente suave, no sumergir
Seguridad	No sumergir, no usar en exteriores, mantener fuera del alcance de los niños, desenchufar después de usar
Reparabilidad	Ninguna reparación por el usuario; el cable dañado debe ser reemplazado por un profesional
Accesorios incluidos	Placas para gofres (par), recetas incluidas en el manual
Uso	Solo doméstico

Preguntas frecuentes - GR030E CUISINART

¿Cómo instalar las placas para gofres en la placa de cocción GR4NE?

Inserte las placas en las pequeñas muescas en el fondo de la superficie de la placa de cocción multifunción GR4NE (fig. 1). Para retirarlas, presione el pequeño botón ubicado en el lateral del aparato (fig. 2).

¿Por qué mi aparato humea durante el primer uso?

Es normal que el aparato desprenda humo durante su primer uso. Límpielo con un paño húmedo antes de ponerlo en funcionamiento.

¿Qué hago si mis gofres no se cocinan correctamente?

Verifique que el enchufe esté bien conectado, que el modo de cocción esté seleccionado (gire el botón central hacia la derecha) y que se respete el tiempo de precalentamiento. Asegúrese también de haber elegido la temperatura correcta con el botón derecho.

¿Cómo limpiar las placas para gofres?

Deje enfriar completamente el aparato (mínimo 30 minutos). Retire las placas presionando los botones de expulsión. Lávelas con agua caliente y jabón o en lavavajillas. No use objetos metálicos ni productos abrasivos.

¿Puedo usar utensilios metálicos en las placas?

No, para preservar el recubrimiento antiadherente, use preferentemente utensilios de madera o plástico resistente al calor. Evite también cortar los gofres directamente sobre las placas.

¿Cómo evitar que la masa se derrame por los bordes del aparato?

No vierta demasiada masa en la placa inferior. La masa para gofres contiene levadura que se desarrolla durante la cocción, por lo que una cantidad moderada es suficiente para evitar derrames.

¿Cuál es el tiempo de cocción recomendado para los gofres?

Los tiempos de cocción son indicativos y varían según la cantidad de masa. En general, calcule unos 5 minutos a 230°C. Consulte las recetas incluidas en el manual.

¿Las placas para gofres son compatibles con otros aparatos que no sean el GR4NE?

No, estas placas están especialmente diseñadas para la placa de cocción multifunción Cuisinart GR4NE. No se recomienda su uso en otros aparatos por razones de seguridad.

¿Qué hago si la masa se ha derramado sobre el cuerpo del aparato?

Deje enfriar el aparato, luego limpie la zona con un paño húmedo caliente. Nunca pase el aparato bajo el agua ni use productos abrasivos.

¿Puedo dejar el aparato enchufado sin supervisión?

No, desenchufe siempre el aparato después de usarlo y antes de limpiarlo. No lo deje nunca enchufado sin supervisión, especialmente cerca de niños.

MANUAL DE USUARIO GR030E CUISINART

1. Introduccion 28
2. Caracteristicas del producto 28
3. Utilación 28

A. Montaje 28
B. Consejos de uso.. 28
C. Tabla de sistemas y tiempos de cocción 28

1. Sugerencias de los chefs 29
2. Preguntas y respuestos 29
3. Limpiary guardar 29
4. Consignas de seguridad 29
5. Recetas 30

A. Gofres al estilo de Lieja 30
B. Gofres al estilo flamenco 31
C. Gofres con chocolate 31
D.Gofres clasicas 32
E. Gofres a la cerveza 32

1. INTRODUCTION

Placas intercambiables aptas para el lavavajillas.

Fácil sistemas de aperture y de cambio de las placas.

3. UTILIZACION

A. MONTAJE

Antes de la primera realizacion, lave las placas con agua jabonosa o en el lavavajillas.

Para colocar las placas, insertelas en las muescas que se encontraran en el fondo de la superficie del grill multifuncion GR4NE (Fig. 1).

Para retirar las placas, pulse el botón que se encuesta en el lateral del aparato (Fig. 2).

Fig.1 Fig.2

Enchufe el aparato, ya esta lista para funciona.

B. CONSEJOS DE UTILIZACION

FunciOn goFre:

1. Instale las placas antiadherentes para gofres.
2. Seccione la modalidad dececuada gire el boton central hacia la derecha.
3. SeLECTIONA la temperatura de cocción deseada con ayud del botón de laresha.. Tras el precalentimiento, vierta la masa para gofres sobre la placaf inferior. Extienda la masa ligeramente. Cierre el grill y presione la empūñadura. Cocine las gofres durante el tiempo indicado en la receta.

C. TIEMPO DE COCCION

Los tiempos de coccción se dan a titulo indicativo,uenvarianfunciOn de lacantidadutilizada.

4. SUGERENCIAS DE LOS CHEFS

• Para conservar las cualesidades antiadherentes de las placas de coccción, nocede que se calienten demasiado en vacio y no las limpie con productos abrasivos.
• Utilice preferiblemente utensilios de madera o de resistente al calor para dar la vuelta a las gofres y no las corte sobre las placas.
• Extienda una capa muy Fiona de aceite vegetal sobre las placas antes de vertear la casa para gofres.

5. PREGUNTAS / RESPUESTAS

QUE HACER SI RESPUESTAS
Sale humano durante la primera realización	Es normal que salga humano en laprimera utilizacion. Limpielo elgrill con pañohúmedo antes deponerlo en funcionaimiento.
Los alimentos no se cocinan Verifique que está bienenchufado,que ha seleccionado Bien la modalidad de coccción,que ha respetado el tiempo deprevallamento.

QUE HACER SI RESPUESTAS
Las gofres no se cocinan Verifique	la temperatura elegada o una modalidad de coccción adaptada al alimento, y sobre todo respete el tiempo de precalentimiento.
Se me ha caido un poco de masa sobre el cuerpo del aparato	Limpiela cuando se haya enfiad el aparato con un pañño humedo caliente, pero no sumerja el grill en agua en ningún caso.
La masa desborda de las placas una vez cerrado el grill	Procare no utilizear demasiadacantidad de masa en la place inferior, dues la masa de las gofres incluye levadura, lo que hace que crezca durante la cocción.

GPIIIMPIAR Y GUARDAR

Una vez terminada la cocción, coloque el botón en «O» y desenchufe el aparato. Deje enfriar el aparato Completely (minimo 1/2 hora) antes de limparlo.

• Retire las placas del aparato, pulsando los botones de expulsion. Las placas se peuvent limpar con agua caliente jabonosa o en el lavavajillas.
• No utilise objetivos metalicos como cucillos o tenedores, o esponjas y produits abrasivos, que podriannardar el revestimiento.
• Para limpiar el cuerpo del aparato, la tapa y la empuñadura, utilise un trapo humedo y un poco de detergente suave. No utilise esponjas o productos abrasivos.
• Un mantenimiento regular del aparato y de las placas evita que se ensucienblemado.

7. CONSIGNAS DE SEGURIDAD

• ATENCLON Las gordas de polietileno que rodean el aparato o su embalaje peuvent ser peligrosas. Para evaporar riesgo de asfixia, mantenga estas gordas fuera del alcance de los bebés y de los niños. Estas gordas no son juguetes.

• No toque el aparato cuando está en configuracion. Utilice agarradores o manoplas de proteccion.

• No coloque el aparato sobre una fuente de calor osuma de esta. No lo utilizes sobre superficies sensibles al calor osuma de materiales inflamables.
• No coloque nada sobre el grill cuando está encendido.
• Deje un espacio sufiente entre el grill y la pared o los elementos del mobiliario. No coloque el grill bajo los muebles de cocina superiores.
• Nocede que el cable cuelgue del主義 y no lo ponga en contacto con superficies calientes.
• No losumerja en agua o en cualquier(other liquido.
• Desenchufe el grilluponedutilizarlo yantes del limpiarlo.Noaje nunca el aparato encendido sin vigilancia.Para desenchufarlo, tire de la clavija,no del cable.
• Preste especial atencion cuando utilise el aparato con niños cerca. Guardo lo榜首 del alcance de los niños. Nocede a los niños utilizar el grill.
• El grill multifunción no está preparado para funciona con un temporizador externo o con un sistemas de mando a distancia.
• No utilise el electrodoméstico si ha recibido un golpe o presente señales aparentes de deterioro.
• Deje inmediamente de utiliser si advierte que el cable está deteriorado.
• Si el cable de alimentacion está danado, debe ser sustituido por el fabricante, su serviceo technician o personas de calidad similar, con el fin de evacar delicos.
• El usuario no pueda realizar reparación alguna en el electrodomístico.
• La utilización de accesos no recommendados o vendidos por Cuisinart®uedeprovocarcencidio,electrocución ylesiones.
• Este aparato no debe ser utilisé por personas (incluidos niños) de capacité física, sensorial o mental reducida, o bien por personas sin experiencia o conocimiento suficientes, salvo que@cuenten con la supervisión o con instrucciones previas de una persona responsable de su seguridad. Conviene vigilar a los niños para evitar que juguen con este aparato.
• Este aparato cumple con los requisitos basics de las Directivas 04/108/CEE (Compatibleidad electromagnética) y 06/95/CEE (seguridad de los electrodomesticos).
• Utilice el electrodomestico exclusivamente para cocinar, de acuerdo con las instrucciones de este manual.
• No lo utilise en exteriores.
• Unicamente para uso dométrico.

Residuos de equipos electricos y electrónicos al final de su vida.

En interes de todos y para participar activamente en los esfuerzos colectivos de proteccion del medio ambiente:

• No se deshaga de"These productos jusqu'con la basura domestica.
• Utilice los sistemas de recogida que estén a su disposicion.

De esta forma, algunos materiales podran recuperarse o reciclarse.

8. RECETAS

GOFRES AL ESTILO DE LIEJA

Preparación: 15 horas

Cocción: 5 horas

Reposo: 2h

25 g de levadura de panaderia deshidratada
30 cl de leche
20g de azucar
300 g de harina
3 hues
100 g de mantequilla
20g de miel
2 pellizcos de sal
1/2 cucharadita de canela en polvo
1/2 cucharadita de bicarbonato
Azucar glas

En un recipientie, disuelva la levadura en la leche tibia y anada la harina. Deje partir la masa durante 1 hora. Separe la clara y la yema de los huevos. Reservelas. Caliente la mantequilla y viertala sobre la mesa, mezclando con cuidado. Anada las yemas de huevo, la miel, el azucar, la sal, el bicarbonato y la canela. Mezcle hasta Obtener una mesa lisa. Monte las claras a punto de nieve e incorporelas delicadamente a la mesa. Cubra con un pano y deben reposar una hora.

Selecciona la modalidad girando hacla derecha el boton central. Luego, con el boton de la derecha, ajuste la temperatura a 230^

Engrase ligeramente las placas y vierta masa encantidad suficiente.
Extienda la mesa ligeramente.Cierre el grill y presione la empuñadura.
Deje que las gofres se doren y desmoldelas.

Espolvoree inmediatamente azúcar glas y cómalas calientes.

GOFRES AL ESTILO FLAMENCO

Preparación: 15 instantos

Cocción: 5关键时刻

Reposo: 2h

15g de levadura de panaderia fresca
50cldeleche
100g de azucar
250 g de harina
4 hues
125g de mantequilla
2 pellizcos de sal
Azucar glas

Disuelva la levadura en 10 cl de leche tibia.

Ponga la harina en una fuente, excavane un hueco en el centro y vierta en el levadura diluida. Mezcle y decide que suba la masa en un lugar tibio durante una hora.

Añada el azúcar y los huevos y mezcle con la espátula.

Caliente la mantequilla con la leche restante.

Deje que se entibie yañada esta mezcla a la mesa poco a poco,

hasta Obtener una masa lisa. Cubra con un trapo ycede reposar una hora para que la masa doble de volumen.

Selección la modalidad girando hacía la derechos el botón central. Luego, con el botón de la derechos, ajuste la temperatura a 230^ .

Engrase ligeramente las placas y vierta mesa encantidad suficiente.
Extienda la mesa ligeramente. Cierre el grill y presione la empunadura.

Deje que las gofres se doren y desmoldelas.

Espolvoree inmediatamente azúcarglas y degustelas calientes.

Preparación: 15 Minutes

Cocción: 5关键时刻

Reposo: 1h

250 g de harina
100g de azucar
75 g de cacao en polvo sin azúcar
1/2 cucharadita de levadura quimica
1/4 de cucharadita de bicarbonato
1/4 de cucharadita de canela en polvo
1/4 de cucharadita de vainillina
25 cl de leche semidesnatada
- 2 huevos
1 cucharada de extracto de vainilla
- 60 g de mantequilla fundida
75 g de chocolate pallado
- 60 g de nueces opacanas

Ponga en un recipiente la harina, el azucar, el cacao, la levadura, el bicarbonato, la sal y la canela y mezcle.

Añada la leche, el huevo y la vainilla Mezcle de nuevo para Obtener una mesa lisa. Incorpore a la mezcla poco a poco la mantequilla fundida.

Incorpore delicadamente a la mezcla las nueces y el chocolate rallado.

Selección la modalidad yendo hacer la derecha el botón central.

Luego, con el botón de lackecha,ajuste la temperatura a 230^

Engrase ligeramente las placas y vierta masa encantidad sufiente. Extienda la mesa ligeramente. Cierre el grill y presione la empunadura

Deje que las gofres se doren y desmoldelas.

Espolvoree inmediatamente azúcar glas y degustelas calientes.

GOFRES CLASICAS

Preparación: 15 instantos

Cocción: 5 horas

Reposo: 1h

500 g de harina
3 a 4 pellizcos de sal
1 cucharadita de levadura quimica
1/2 cucharadita de bicarbonato
2 cucharadas de azucar
2 huevos
10 cl de aceite de girasol
50 cl de leche
Azucar glas

Ponga la harina en una fuente y excave un hueco. Añada los ingredientes uno a uno en el order de la receta. Mezcle hasta Obtener una masa totalmente lisa.

Cubra con un pamo ydea reposar una hora.

Selección la modalidad girando hacía la derechos el botón central. Luego, con el botón de la derechos, ajuste la temperatura a 230^ .

Engrase ligeramente las placas y vierta masa encantidad suficiente.
Extienda la masa ligeramente.Cierre el grill y presione la empunadura.
Deje que las gofres se doren y desmoldelas.

Espolvoree inmediatamente azúcarglas y degustelas calientes.

GOFRES A LA CERVEZA

Preparación: 15 Minutes

Cocción: 5关键时刻

Reposo: 1h

250 g de harina
5 huevos
80 g de mantequilla fundida
33 cl de cerveza
3 a 4 pellizcos de sal
Azucar glas

Sirva la cerveza en un vaso y espere a que baje la espuma.

Ponga la harina en una fuente, excave un hueco en anada los huevos, la mantequilla fundida y la sal.

tbezcle hasta obtener una masa homogenea.

Vierta poco a poco la cerveza y mezcle delicadamente, para obtener una mesa lisa y algo espesa.

Cubra con un paño yooter reposar una hora.

Selección la modalidad yando hacía la derecha el botón central. Luego, con el botón de la derecha, ajuste la temperatura a 230^ .

Engrase ligeramente las placas y vierta mesa encantidad sufiente.

Extienda la mata ligeramente. Cierre el grill y presione la empuñadura.

Deje que las gofres se doren y desmoldelas.

Espolvoree inmediatamente azucar glas y degustelas calientes.