GR030E - Waffeleisen CUISINART - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GR030E CUISINART

1. Einleitung 13
   2.Eigenschaften 13
2. Gebrauch 13

A.Zusammensetzen 13
B. Gebrauchshinweise 13
C. Tabelle der Zubereitungsarten und -zeiten 13

1. Ratschlage der Chefs 14
2. Fragen/Antwarten 14
3. Reinigen und Verstauen 14
4. Sicherheitshinweise 14
5. Rezepte 15

A. Lüttlicher Waffeln 15
B. Flamische Waffeln 16
C. Schokoladenwaffeln 16
D. Klassische Waffeln 17
E. Bierwaffeln 17

INHOUD

Sie haben gereade die zu der Multifunktionskochfläche GR4NE passenden Waffelplatten von Cuisinart gkauft.

These neuen Antihaftplatten, mit denen Sie zu ihrem großten Vergütungen kõstliche Waffeln zubereiten konnen, erwe Vielzahl der Verwendungsmöglichkeiten ihrer Kochfläche.

2. EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS

Auswechselbare Platten, spulmaschinenfest.

Einfaches System zum Öffnen und Wechseln der Platten.

3. GEBRAUCH

A. ZUSAMMENSETZEN

Reinigen Sie die Platten vor dem ersten Gebrauch mit Seifenwasser oder in der Spulmaschine.

Zum Einsetzen der Platten in die kieinen Kerben im hinteren Teil der Multifunktionskochfläche GR4NE schieben (Abb. 1).

Zum Entfernen der Platten den einzelnen Knopf betätigten, der sich an der Seite des Geräts befindet (Abb.2).

Abb.1

Abb.2

Das Gerät an den Netzstrom anschließen, dann ist es betriebsbereit.

B.GEBRAUCHSHINWEISE

Waffelfunktion:

1. Die Antihaftplatten anbringen.
2. Die Betriebsart durch Drehen des mittleren Knopfs nach rechts einstellen.
3. Die gewünschte Gartemperatur mit dem rechten Knopf einstellen. Nach dem Vorheizen den Waffelteig auf die untere Platte gießen. Den Teig etwas vertieren. De Kochfläche wieder schlieben und auf den Griff drücken. Je nach der im Rezept angegebenen Zeit garen.

C. DIE GARZEITEN

Die hier aufgeführten Garzeiten sind Orientierungshilfen und können je nach verwendeter Menge variieren.

4. RATSCHLAGE DER CHEFS

Die Platten sollenn nicht zu lange vorgeheizt mit scheuernden Mitteln gereinigt werden, um Antihafteigenschaften zu erhalten.
- Verwenden Sie vorzugsweise Utensilien aus Holz hitzebestandigem Kunststoff zum Wenden ihrer Waffeln, und schneiden Sie nicht auf den Platten.
Die Platten vor dem EingieBendes Teigs leicht mit Pflanzenol einpinseln.

5. FRAGEN / ANTWORTEN

WAS TUN WENN	ANTWORTEN
Mein Gerät während des ersten Gebrauchs Rauch entwickelt	Es ist normal, dass Ihr Gerät während des ersten Gebrauchs Rauch entwickelt, denken daran, es vor der Inbetriebnahme mit einem feucht den Tuch abzuwischen.
Meine Zutaten nicht garen	Überprüfen, ob das Gerät korrekt an den Netzstrom angeschlossen ist, dass der Garmodus gewählt wurde, dass die Vorwärmzeit eingehalten wurde.

WAS TUN WENN	ANTWORTEN
Die Waffeln nicht gar werden	Überprüfen, dass Temperatur und Garmodus korrekt eingestellt wurden, und vor allen die Vorwärmzeit einhalten.
Wenn mir etwas Teig über den Rumpf des Geräts gelaufen ist	Nachdem das Gerät abgekühlt ist mit einem weiß feuchten Tuch abwischen und vor allen nicht unter flieBendes Wasser halten oder in Wasser eintauchen.
Teig über den Rand des Geräts flieBt, sobald der Grill geschlossen wird	Gießen Sie nicht zu viel Teig auf dieunte Platte, da Waffelteig Hefe enthalt, die während des Garens aufgeht.

und nicht ihre

6. REINIGEN UND VERSTAUEN Oder

Sobald der Garvorgang abgeschlossen ist, den Schalter a stellen und den Netzsteckerziehen. Das Gerät vor dem Reinigen vollständig (mindestens 1/2 Stunde) abkühlen halten.

Die Auswurftasten betätigen, um die Platten herauszunehmen. Die Platten können in weltem Seifenwasser oder in Geschirrspulmaschine gereinigt werden.
- Keine Gegenstände aus Metall wie Messer oder Gab keine scheuernden Schwämme oder Reiniger benutzen, da sie die Beschichtung beschädigten konnten.
Zum Reinigen des Geräterumpfes, Deckels und Griffs ein feuchtes Tuch und etwas mildes Reinigungsmittel verwenden. K scheuernden Schwämme oder Reinigungsmittel verwenden.
RegelmäBiges Reinigen des Geräts und der Platten übermäBigem Verkrusten vor.

7. HINWEISE ZUR SICHERHEIT

VORSICHT: Die Polyethylenbeutel, die das Produkt oder seine Verpackung enthalten, konnen gefährlich sein. Um jeder Erstickungsgefahr zu vermeiden sollen den diese Beutel außerhalb der Reichweite von Babys oder Kleinkindern

aufbewahrt werden. These Beutel sind kein Spielzeug.

• Das Gerät während des Betriebs nicht berühren. Verwenden Sie Kochlappen oder Schutzhandschuhe.
• Das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines Geräts stellen, das heißt werden kann. Nicht auf hitzeempfindlichen Oberflächen oder in der Nähe von entzündlichem Material verwenden.
• Nie etwas auf den Grill legen, wenn er in Betrieb ist.
• Lassen Sie ausreichend Abstand zwischen dem Grill und Wänden oder Möbelelementen. Den Grill nicht unter Hängeschranke in der Küche stellen.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte hangen und bringen Sie es nie in Berührung mit freißen Oberflächen.
• Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Den Netzstecker nach jedem Gebrauch und vor dem Reinigenziehen. Das Gerät nie unbeaufsichtigtlenessen, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Um den Netzstecker zu entfernen, immer am Steckerziehen und nicht am Kabel.
• Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät in der Höhe von Kindern verwendet wird. Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Lassen Sie Kinder den Grill nicht benutzen. Der Multifunktionsgrill ist nicht geeignet, um über eine externe Zeitschaltuhr oder ein getrenntes Fernbedienungssystem eingeschaltet zu werden.
• Das Gerät nicht benutzten, wenn es gefallen ist oder offensichtliche Spuren einer Beschädigung aufweist.
• Den Betrieb des Gerats unverzüglich einstellen, wenn das Kabel beschadigt ist.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um jeder Gefahr zu vermeiden.
• Der Benutzer darf keinerlei Reparaturen selbst durchführten.
• Jeder Gebrauch von Zubehör, das nicht durch Cuisinart® empfohlen oder vertrieben wird, kann zu Feuer, Stromschlag und Verletzungsrisiko führen.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten physischen, sensoriellen oder mentalen Fähigkeiten oder durch Personen ohne jeder Erfahrungs-oder Kenntnisgrundlage konzipiert, es sei dessen, sie wurden von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder vorher über die Verwendung des Geräts instruiert. Kinder sollenn beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit dem Gerät speien.
• Dieses Gerat entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinien 04/108/EG (elektramagnetische Verträglichkeit) und 06/95/EG (Sicherheit von elektrischen Betriebsmitteln).
• Benutzen Sie这点es Gerät ausschließlich zum Garen und befolgen Sie die Hinweise in dieser Anleitung.
• Nicht im Freien verwenden
  Nur fur den Hausgebrauch bestimmt.

Elektronische Altgeräte.

Im allgemeinen Interesse und als aktive Teilnahme an den gemeinsamen Anstrengungen zum Umweltschutz:

• Werfen Sie ihre Geräte nicht in den Hausmüll.
• Nutzen Sie die Rücknahme- und Sammelsysteme, die Ihnen zur Verfugung stehen.

Gewisse Werkstoffe können so wieder verwertet oder aufbereitet werden

8. REZEPTE

LUTTICHER WAFFELN

Vorbereitung: 15 Minuten

Garzeit : 5 Minuten

Ruhezeit : 2 Std

25 g getrocknete Bäckerhefe
30clMilch
20g Zucker
300g Mehl
3 Eier
100gButter
20g Honig
2 Prisen Salz
1/2 Kaffeelöffel gemahlener Zimt
1/2 Kaffeeleffel Natron
Puderzucker

In einem Gefäß die Hefe in der lauwarmen Milch auflösen und das Mehl zugeben. Den Teig 1 Stunde gehen给你们.

Das Eigelb vom Eiweiβ trennen. Verwahren.

Die Butter schmelzen und über den Teig gießen, danach vorsichtig untermischen.

Eigelb, Honig, Zucker, die Prise Salz, Natron und Zimt hinzugeben.
Mischen, bis der Teig glatt ist.

Das Eiwei schlagen und vorsichtig unter den Teig haben.

Mit einem Tuch abdecken und 1 Stunde ruhen setzen.

Den Betriebsmodus durch Drehendes mittleren Knopfs nach rechts wahlen.

Danach mit dem rechten Knopf die Temperatur auf 230^ einstellen.

Die Platten leicht einfetten und ausreichend Teig aufgieBen.

Den Teig etwas vertellen. Den Grill wieder schlieBen und auf den Griff drucken.

Die Waffeln garen und aus der Form behmen.

Sofort mit etwas Puderzucker bestreuen und heißt genießen.

FLAMISCHE WAFFELN

Vorbereitung: 15 Minutes

Garzeit : 5 Minuten

Ruhezeit : 2 Std

15gfrischeBackerhefe
50 cl Milch
100 g Zucker
250gMehl
4 Eier
125gButter
2 Prisen Salz
Puderzucker

Die Hefe in 10 cl lauwarmer Milch auflosen.

Das Mehl in eine Schüssel geben, in der Mitte eine Vertiefung schaffen und die aufgelöste Hefe hineingegeben. Mischen und an einem warmen Ort 1 Stunde gehen lessen.

Den Zucker und die Eier zugeben und mit einem Spatel vermischen.

Die Butter in der restlichen Milch schmelzen.

Lauwarm werden setzen und die Mischung nach und nach zum Teig geben, so dass er glatt wird. Mit einem Kuchentuch abdecken und 1 Stunde gehen setzen, so dass der Teig sein Volumen verdoppelt.

Den Betriebsmodus durch Drehen des mittleren Knopfs rechts wahlen. Danach mit dem rechten Knopf die Temperatur auf 230^ einstellen.

Die Plattenleitung einfetten und ausreichend Teig aufgegeben.

Den Teig etwas vertellen. Den Grill wieder schlieben und auf den Griff drucken.

Die Waffeln garen und aus der Form behmen.

Sofort mit etwas Puderzucker bestreuen und hei genieben.

SCHOKOLADENWAFFELN

Vorbereitung: 15 Minuten

Garzeit : 5 Minuten

Ruhezeit : 1 Std

250g Mehl
100 g Zucker
75 g ungesüβtes Kakaopulver
1/2 Kaffeelöffel Backpulver
1/4 Kaffeelöffel Natron
1/4 Kaffeelöffel gemahlener Zimt
25 cl halbvolle Milch
2 Eier
1 Esslöffel Vanillenextrakt
- 60 g geschmolzene Butter
75 g fein zerhackle Schokolade
60 g Walnüsse oder Pekannüsse
Vanille

Mehl, Zucker, Kakao, Backpulver, Natron, Salz und Zimt Schüssel vermischen.

Milch, Ei und Vanille hinzugeben. Erneut mischen, bis der Teig glatt ist. Die geschmolzene Butter nach und nach über diese Mischung gießen und einarbeiten.

Mit einem Tuch abdecken und 1 Stunde ruhen lassen.

Die Nüsse und die zerkleinerte Schokolade vorsichtig unter den Teig haben.

Den Betriebsmodus durch Drehen des mittleren Knopfs nach rechts wahren. Danach mit dem rechten Knopf die Temperatur auf 230^ einstellen.

Die Plattenleitung einfetten und ausreichend Teig aufgieBen.

Den Teig etwas vertellen. Den Grill wieder schlieBen und auf den Griff drucken.

Die Waffeln garen und aus der Form behmen.

Sofort mit etwas Puderzucker bestreuen und hei genieBen.

KCLASSICHE WAFFELN

Vorbereitung: 15 Minuten

Garzeit : 5 Minuten

Ruhezeit : 1 Std

500gMehl
3 bis 4 Prisen Salz
1 Kaffeeleffel Backpulver
1/2 Kaffeelöffel Natron
2 Essloff GrieBzucker
2 Eier
10 cl Sonnenblumenöl
50clMilch
Puderzucker

Das Mehl in eine Schüssel geben und eine Vertiefung schaffen. Die Zutaten einzeln in der im Rezept angegebenen Reihenfolge hineingegeben. Mischen, bis der Teig vollig glatt ist.

Mit einem Tuch abdecken und 1 Stunde ruhen{lassen.

Den Betriebsmodus durch Drehen des mittleren Knopfs rechts wahlen. Danach mit dem rechten Knopf die Temperatur auf 230^ einstellen.

Die Plattenleitung einfetten und ausreichend Teig aufgieben.

Den Teig etwas vertieren. Den Grill wieder schlieben und auf den Griff drucken.

Die Waffeln garen und aus der Form behmen.

Sofort mit etwas Puderzucker bestreuen und hei genießen.

BIERWAFFELN

Vorbereitung: 15 Minuten

Garzeit : 5 Minuten

Ruhezeit : 1 Std

• 250 g Mehl
• 5 Eier
• 80 g geschmolzene Butter
  33clBier
• 3 bis 4 Prisen Salz
• Puderzucker

Das Bier in ein Glas gießen und den Schaum zurückgehen{lassen.

Das Mehl in eine Schüssel geben, in der Mitte eine Vertiefung schaffen und die Eier, die geschmolzene Butter und das Salz hineingegeben.

Mischen, bis der Teig glatt ist.

Das Bier nach und nach zugeben und vorsichtig untermischen, so dass der Teig glatt und dickflüssig ist.

Mit einem Tuch abdecken und 1 Stunde ruhen lassen.

DacBetriebsmodus durch Drehen des mittleren Knopfs nach rechts wahlen. Danach mit dem rechten Knopf die Temperatur auf 230^ einstellen.

Die Plattenleitung einfetten und ausreichend Teig aufgieBen.

Den Teig etwas verteilen. Den Grill wieder schlieben und auf den Griff drücken.

Die Waffeln garen und aus der Form behmen.

Sofort mit etwas Puderzucker bestreuen und hei genießen.

1. INLEIDING