GR030E - Piastra per waffle CUISINART - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GR030E CUISINART

1. Introduzione 23
2. Caratteristica del prodotto 23
3. Utilizzo 23

A. Assemblaggio 23
B. Istruzioni per l'uso 23
C. Tabella: modalità e tempi di cottura 23

1. Il parere degli chef 24
2. Domande e risposte 24
   6.Pulizia e manutenzione 24
3. Istruzioni di sicurezza 24
   8.Ricette 25

A. Gaufre di Liegi 25
B.Gaufre fiamminghe 26
C. Gaufre al cioccolato 26
D.Gaufre classiche 27
E. Gaufre alla birra 27

SUMARIO

Avete appena acquistato le piastre per gaufre Cuisinart, adatte per il piano di cottura multifunzione GR4NE. Moltiplicando le possibilità del vostro piano di cottura, queste nuove piastre antiaderenti vi permetteranno di realizare deliziose gaufre per la gioia del vostro palato.

2. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Piastre intercambiabili lavabili in lavastoviglie.
Sistema facilitato di aperture e di cambio delle piastre.

3. UTILIZZO

A. ASSEMBLAGGIO

Prima del primo utilizzato, lavare le piastre di cottura in acqua e detersivo o in lavastoviglie.

Per posizionare le piastre, inserirle nei piccoli alloggiamenti in fondo alla superficie del piano di cottura multifunzione GR4NE (Fig. 1).

Per togliere le piastre, premere il piccolo pulsante a lato dell'apparecchio (Fig. 2).

Attaccare la spina alla presa elettrica. L'apparecchio è pronto per funzionare.

B. ISTRUZIONI PER L'USO

Funzione gaufre:

1.Installare le piastre per gaufre antiaderenti.
2. Selezionare la modalità o rando la manopola centrale, verso destra.
3. Selezionare la temperatura di cottura desiderata con la manopola di destra. Dopo il preriscaldamento, versare l'impasto delle gaufre sulla piastra inferiore. Stendere l'impasto delicatamente. Richiudere il piano di cottura e fare pressione dall'impugnatura. Cuocere seguendo il tempo indicato nella ricetta.

C. TEMPI DI COTTURA

I tempi di cottura sono dati a titoloindicativo,e posso variare secondo la quantitàutilizzata.

4. IL PARERE DEGLI CHEF

Per conservare le qualità antiaderenti delle piastre di cottura, evitare di lasciarle riscaldare a lungo a vuoto e non pulirle con materiali abrasivi.
- Utilizzare preferbilmente gli utensili in legno e resistente al calore per girare le gaufre, che non devono essere girate sulle piastre.
- Spennellare leggermente di olio vegetale le piastre l'appreci (minimo 1/2 ora) prima di pulirlo.
versare l'impasto delle gaufre.
in plastica

5. DOMANDE / RISPOSTE

COSA FARE SE RISPOSTE
L'apparecchio fa fumo al primo utilizzato	È normale che l'apparecchio sprigioni del fumo al primo utilizzato. Pulirlo con un panno umido prima di metterlo in funzione.
Gli alimenti non si cuocioni	Verificare che la presa sia attaccata correttamente, che la modalità di cottura sia stata selezionata, che il tempo di preriscaldamento sia stato rispetto.

COSA FARE SE RISPOSTE
Le gaufre non si cuociono	Verificare che temperatura e modalità di cottura siano adatte per l'alimento specifico e, soprattutto, rispetto il preriscaldamento.
Ho fatto cadere un po' di impasto sulla struttura dell'apparecchio.	Dopo aver lasciatto raffreddare l'apparecchio, asciugarlo con un panno umido caldo. Non passare assolutamente l'apparecchio tutto l'acqua.
L'imposto cola sui bori dell'apparecchio una volta chiuso il grill	Evitare di versare troppo impasto sulla piastra inferiore al momento di cuocere; l'imposto delle gaufre contiene livvito, che cresce durante la cottura.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

Una volta terminata la cottura, girare il pulsante su « O » e staccare l'apparecchio alla corrente. Lasciar raffreddare completeness i l'appamechidi (minimo 1/2 ora) prima di pulirlo.

• Togliere le piastre dall'apparecchio premendo i pulsant espulsione. Le piastre possono essere pulite in acqua calda e detersivo o in lavastoviglie.
  Non utilizzato oggetti metallici come coltelli e forch né spugne o prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare il rivestimento.
• Per pulire struttura dell'apparecchio, coperchio e impugnatura, utilizzare un panno umido con alcune gobce di detersivo delicato. Non utilizzato spugne ne prodotti abrasivi.
• La pulizia regolare dell'apparecchio e delle piastre e l'accumularsi dello sporcoccessivo.

7. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• ATTENZIONE: I sacchetti in polietilene che avvolgono l'apparecchio o l'imballaggio possono essere pericolosi. Per evitare rischi di soffocamento, conservare i sacchetti lontano alla portata dei bambini. Questi sacchetti non sono dei giocattoli.

• Non toccare l'apparecchio durante l'utilizzo. Utilizzare quanti da forno o protettivi.

• Non posizionare l'apparecchio vicino o sopra un altro apparecchio che scotta. Non utilizzato l'apparecchio su superfici sensibili al calore o in prossimità di materiali inflammabili.
  Non posare mai niente sul grill quando è in funzione.
• Lasciare sufficiente spazio tra la griglia e le pareti o i mobili. Non posizionare il grill sotto gli elementi pensili della cucina.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione superi il bordo del piano di lavoro, né metterlo aicontatto con superfici calde.
  Non immerge in acqua o alto liquido.
• Staccare sempre l'apparecchio alla corrente dopo averlo utilizzato e prima di pulirlo. Non lasciare mai l'apparecchio attaccato alla corrente e incustodito. Per staccare alla corrente, tirare sempre la spina. Non tirare mai il cavo.
• Massima attenuatione richiesta quando l'apparecchio è in funzione in presenza di bambini. Conservare lontano alla portata di bambini. Non fare usare il grill a bambini.
• Il grill multifunzione non è destinato ad essere quello in funzioni da un timer esterno o da un telecomando separato.
• Non usare l'apparecchio se è caduto o se si presenta danneggiato.
• Interrompere immediatamente l'utilizzo dell'apparecchio se il cavo risulta danneggiato.
• Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio assistenza o da analogo personale qualificato, onde evitare qualsiasi pericolo.
• Nessuna riparazione può essere eseguita dall'utente.
  L'uso di accessori non raccomandati o venduti da Cuisinart^® può provocare incendi, folgorazione e rischio di infortuni.
• Questo apparecchio non è previsto per essere utilizzato da soggetti (compresi i bambini) con disponà fisiche, sensoriali o mentali ridotte, né da soggetti privi delle necessarie esperenze o conoscenze, a meno che non abbiano beneficiato, grazie ad una persona responsablee della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni preliminari riguardanti l'utilizzo dell'apparecchio. è necessario sorvegliare i bambini, per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Questo apparecchio è conforme alle norme delle dirittive 04/108/CEE (compatibilità elettromagnetica) e 06/95/CEE (sicurezza degli elettrodomestici).
• Usare l'apparecchio esclusivamente per cucinare seguito le informazioni del manuale.
  Nonutilizzare all'esterno.
• Esclusivamente per uso domestico.

Rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita.

Nell'interesse generale e al fine di participare attivamente allo sforzo collettivo di proteggere l'ambiente:

Non mischiare quosti prodotti con i rifiuti domestici.
- Utilizzare i sistemi di recupero e raccolta messi a vostra disposizione.

Parte del materiale cui si raccia: riciclato o recuperato.

8. RICETTE

GAUFRE DI LIEGI

Preparazione: 15 minuti

Cottura: 5 minuti

Riposo dell'impasto: 2 ore

25 g di lievito di birra disidratato
30 cl di latte
20 g di zucchini
300gdi farina
3uova
100gdi burro
20 g di miele
2 prese di sale
1/2 cucchiaino di cannella in polvere
1/2 cucchiaino di bicarbonato di sodio
Zucchero a velo

In un recipiente, sciogliere il lievito con il latte tiepido. Aggiungere la farina. Lasciar lievitare l'impasto per 1 ora. Prendere le uova e separare gli albumi dai tuorli. Mettere da parte. Far fondere il burro. Versarlo nell'imposto e mescolare delicatamente. Aggiungere i tuorli, il miele, lo zucchero, il sale, il bicarbonato e la cannella.

Mescalare fina ad ottenere un impasto liscio e uniforme.

Montare gli albumi a neve. Incorporarli delicatamente nell'imposto.
Copire con un panno e lasciar riposare 1 ora.

Selezionare la modalità 念 ruotando verso destra la manopola centrale. Con la manopola di destra, regolare poi la temperatura a 230^

Ungere leggermente le piastre e versare l'impasto in quantità sufficiente.
Stendere leggermente l'impasto. Richiudere il grill e fare pressione sull'impugnatura. Lasciar dorare le gaufre, quando toglierle dallo stamo. Spolverare le gaufre di zucchero a velo e gustarle calde.

GAUFRE FIAMMINGHE

Preparazione: 15 minuti

Cottura: 5 minuti

Riposo dell'impasto: 2 ore

15 g di lievito di birra fresco
- 50 cl di latte
100gdi zucchini
250gdifarina
4uova
125gdi burro
2 prese di sale
Zucchini a velo

Sciogliere il lievito in 10 cl di latte tiepido.

In una ciotola, disporre la farina a fontana. Versare al centro il lievito sciolto. Mescolare e lasciare livitare in luogo tiepido per un'ora. Aggiungere lo zucchero, le uova, quando mescolare con un mestolo. Fondere il burro nel latte rimasto.

Lasciar intiepidire. Aggiungere il miscuglio di latte e burro all'impasto in piccole dosi, in modo da ottenere un impasto liscio e uniforme. Coprire con un panno e lasciare riposare un'ora, affinché l'impasto raddoppi di volume.

Selezionare la modalità 圆 ruotando versus destra la manopola centrale. Con la manopola di destra, regolare poi la temperatura a 230^

Ungere leggermente le piastre e versare l'impasto in quantita sufficiente.
Stendere leggermente l'impasto. Richiudere il grill e fare pressione sull'impugnatura.

Lasciar dorare le gaufre, quando toglierle dallo stampo.

Spolverare le gaufre di zucchini a velo e gustarle calde.

GAUFRE AL CIOCCOLATO

Preparazione: 15 minuti

Cottura: 5 minuti

Riposo dell'impasto: 1 ora

250gdifarina
100g di zucchini
- 75 g di polvere di cacao non dolcificato
1/2 cucchiaino di lievito chimico
1/4 di un cucchiaino di bicarbonato di sodio
1/4 di un cucchiaino di cannelle in polvere
25 cl di latte parzialmente scremato
2 uova
1 cucchiaio d'estratto di vaniglia
- 60 g di burro fuso
- 75 g di cioccolato a pezzetti molto piccoli
- 60 g di noci o di noci di pecan

In un recipiente, mettere farina, lo zucchero, il cacao, il lievito in polvere, il bicarbonato, il sale e la cannelle. Mescolare.

Aggiungere il latte, l'uovo e la vaniglia. Mescolare di nuovo per ottenere una consistenza liscia e uniforme. Versare e incorporare gradualmente il burro fusto nell'imposto.

Coprine con un panno e lasciar riposare per un'ora.

Incorporare delicatamente nell'impasto le noci e il cioccolato a pezzettini.

Selezionare la modalità cuiando verso destra la manopola centrale. Con la manopola di destra, regolare poi la temperatura a 230^ .

Ungere leggermente le piastre e versare l'impatto in quantità sufficiente.
Stendere leggermente l'impatto. Richiudere il grill e fare pressione sull'impugnatura.

Lasciar dorare le gaufre, quando toglierle dallo stampo.

Spolverare le gaufre di zucchero a velo e gustarle calde.

GAUFRES CLASSICHE

Preparazione: 15 minuti

Cottura: 5 minuti

Riposo dell'impasto: 1 ora

500gdi farina
Da 3 a 4 presedisale
1 cucchiaino di lievito chimico
1/2 cucchiaino di bicarbonato di sodio
2 cucchiadi zucchero
2uova
10 cl d'olio di girasole
- 50 cl di latte
Zucchini a velo

In una ciotola, disporre la farina a fontana.

Aggiungere gli ingredienti uno a uno nell'ordine della ricetta. Mescolare fino ad ottenere un impasto perfettamente liscio e uniforme. Coprire con un panno e lasciar riposare per un'ora.

Selezionare la modalità ruotando versus destra la manopola centrale. Con la manopola di destra, regolare poi la temperatura a 230^

Ungere leggermente le piastre e versare l'impasto in quantita sufficiente.
Stendere leggermente l'impasto. Richiudere il grill e fare pressione sull'impugnatura.

Lasciar dorare le gaufre, quando toglierle dallo stampo.

Spolverare le gaufre di zucchini a velo e gustarle calde.

GAUFRE ALLA BIRRA

Preparazione: 15 minuti

Cottura: 5 minuti

Riposo dell'impasto: 1 ora

250gdifarina
5 uova
80 gr di burro fuso
33cldi birra
Da 3 a 4 prese di sale
Zucchero a velo

Versare la birra in un bicchiere. Aspettare che la schiuma sparisca. In una ciotola, disponre la farina a fontana. Aggiungervi le uova, il burro fuso e il sale.

Mescolare fino ad ottenere un impasto omogeneo.

Versare la birra in piccole dosi e mescolare per ottener un impasto liscio e leggermente spesso.

Coprine con un panno e lasciare riposare un'ora.

Selezionare la modalità che tando verso destra la manopola centrale. Con la manopola di destra, regolare poi la temperatura a 230^ .

Ungere leggermente le piastre e versare l'impasto in quantità sufficiente.
Stendere leggermente l'impasto. Richiudere il grill e fare pressione sull'impugnatura.

Lasciar dorare le gaufre, quando toglierle dallo stamo.

Spolverare le gaufre di zucchini a velo e gustarle calde.

1. INTRODUCCION

Acaba de acquirirunasplacaspara gofresCuisinart,aptas para el grill multifuncion GR4NE.

Estas新品asplacasantiadherentes,quemultiplicanlasposibilidades de sugrill multifuncion,lepermitiranrealizardeliciososgofrespara su mayorplacer.

2. CHARACTERISTICS DEL PRODUCTO

Cubra con unayodefer reposar una hora.