DAI 4 - Hierro TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DAI 4 TEAM

1. Regulador de temperatura
2. Doble vapor
3. Botón spray
4. Vaporizador
5. Testigo luminoso (temperatura)
6. Regulador seco/vapor
7. Suela
8. Tapa del deposito de agua
9. Deposito de agua
10. Indicación Tmaxima del deposito de agua

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo deemploi antes de la realizacion de su aparato.
□ Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.
No deja nunca su aparato sin vigilancia cuando este en marcha. No lo deje ni al alcance de los niños ni al de personas no responsables.
Compruebe de vez en cuando que el cable no este daado. No utilise su aparato si el cable o el aparato estan daados por el motivo que sea.
- Utilice el aparato solamente para usos domesticos y de laforma indicada en el modo de empleo.
Nosumerjuna nuncel aparato en el agua o en qualquier otro liquido ni para su limpieza ni porquelquer otra raZon.No lo introduzca nunca en el lavavajillas.
No utilise el aparato circa de fuentes de calor.
Si el cable está dñado, debe ser reemplazado por un servicios@cualificado competente*.
La clavija eletrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato.
Cualquier reparacion debe ser realizada por un servicei technician cualificado*
Procure no utiliser el aparato en el exterior y colóquelo en un situ seco.
No utilise accesories no recomendados por el fabricante,ippo peute entrar un riesgo para el usuario y possible daar el aparato.
NoURTANCAEL aparato estirando del cable.Procure que el cable no se enganche enalgun saliente,afin de evitar posibles caidas del本身就是. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza.
No toque las superficies calientes del aparato,utilice el asa delismo.
Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato.
□ Antes de la primautilizacion,quitecualquieretiqueta yresiduo que pudierahaber en lasuela,ylimpiela cuidadosamente.
Deje enfiar el aparato antes de limpiarlo, guardarlo o rellenarlo (modelos con spray y/o vapor).
Pararellar el deposito,es necesario desenchufar el cable del aparato (modelos con spray y/o vapor).
Desenchufe su plancha cuando no la utility.

(*) Servicio técnico综合素质. Servicio专业技术 del fabricante o importador o de una persona综合素质, reconocida y habilidad a fin de evitarrial综合素质. En qualquier caso devuela el aparato al serviceo专业技术.

! Antes de la primera utilizacion, quite todas las etiquetas y los residuos que podran encontrarse sobre la suea y limpiela@cuidadosamente.

PARA LLENAR EL DEPOSITO

Utilice sempre agua desmineralizada, si desea utiliser la funciona spray o vapor, rellene el depositoquiryendoestas instrucciones:

1) Desenchufe el aparato, déjelo enfiar y colóquelo horizontalmente en una superficie plana.
2) Ponga el botón de regulación de temperatas en la posición "MIN" y el botón de regulación seco/vapor en la posición
3) Utilizando un vaso graduado, y llene el deposito por el orificio de llenado.

BOTON DE REGULACION DE TEMPERATURAS

• Permite elegir la posicion de su plancha en funcion de la naturaleza del tejido a planchar.
• Paraponer el aparato en marcha gire el boton de temperatura en el sentido de las agujas del reloj hasta alcanzar el simbolo del tejido deseado.

PLANCHADO EN SECO

• Enchufe el aparato.
• Elija la temperatura en función de la naturaleza del tejido. Compruebe la etiqueta del tejido antes de posicionar el botón.
  Gire el botón seco/vapor a la posición
• Colque la plancha verticalmente y espere a que la lampara testigo se apague.

PLANCHADO CON VAPOR

Tipo de tejido	Regulación de temperatura	Regulación del vapor
Sintelico (e.g. acelato, acrilico, viscosa, poliamida, poliester, ...)	MIN	○
Seda Lana
Algodón Lino	MAX
Limpieza	MAX

• Rellene el deposito (botón seco/vapor a la posición o).
• Enchufe el aparato.
  Gire el boton de las temperatas en el sentido de las agujas del reoj hasta que el symbolo corresponda al tipo de fejido deseado.
• Posicione el regulador de vapor en la posicion para Obtener unacantidad de

vapor media, o en la posición para Obtener una cantidad de vapor Tmaxima.

Coloque la plancha vertical y espere a que se apague el testigo luminoso.

! Atencion: Regule el boton de la temperatura, si la temperatura es demasiado bajouedejar caer agua por la suela.

! Verifique la etiqueta del tejido antes de planchar. Algunos tejidos peuvent estropearse al contacto del vapor o del agua.

BOTON SPRAY

La funciona SPRAY humedece los pliegues resistentesHCIendolos desaparecer.
-Estamericano.

! Verifique la etiqueta del tejido antes de planchar. Algunos tejidos peuvent estropearse al contacto del vapor o del agua.

BOTON DOBLE VAPOR

La función DOBLE VAPOR suministra vapor suplementario en los situos dificiles de los tejido y en los pliegues residentes.

LIMPIEZA

Después de usar su plancha durante un长大o periodo de tiempo y regularmente (al menos una vez al mes) usted pueda limpar su plancha siguiendo los siguientes pasos:

• Llene el deposito de agua a la mitad ypongla plancha inclinada.
• Selección la temperatura a la mayor posición ybine la plancha posicionada hacer arriba hasta que el piloto se encienda.
  Desenchufe la plancha, gire el boton de vapor a la posicion de limpieza y agite la plancha hacia la izquierda y derecha bajo de una pila. Cuando haga eso, presione el boton de doble vapor varias vezes. El agua caliente y el vapor saldran de la suela. Este modo, elimina las particulas de polvo.
  Cuando el deposito es vacio,pong a boton del vapor en la posicion O.
  Vierta agua en el deposito,dea la plancha otra vez en alto y pase la suea por un trapo viejo pero limpio. El agua que haya quedado estancada en el deposito se evaporará, con lo cui se completaré el proceso de limpieza.
• Limpie el exterior con un trapo seco.

ANTES DE GUARDAR SU PLANCHA

• Coloque el botón del termostato en la posición "MIN" y desenchufe el cable de su enchufe.
  Vacia el deposito poniendo el sumidero hacía abajo y evitandoponer la suea hacía Vd.
  Cologne la plancha en posicion vertical y dejela entriar, asi la humedad se evaporará.

TEAM DAI 4

Deutsch	4
English	7
François	10
Nederlands	13
Espanol	16

eam
ternational