DAI 4 - Bügeleisen TEAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DAI 4 TEAM

Dampfbügeleisen mit Spray

1. Temperaturregler
2. Dampfstob
3. Sprayknopf
4. Spray-Duse
5. Kontrolleuchte (Temperatur)
6. Dampf-/Trockenknopf
7. Sohle
8. Deckel der Einfüllöffnung des Wassertankes
9. Wassertank
10. Max-Markierung des Wassertankes

GB

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie Ihr Gerät benutzen.
Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sie Kinder oder hilfsbedürftige Personen vom Gerät fern.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen.
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
Eine beschadigte Anschlussleitung solle von einem Fachmann * ausgewechselt werden.
Fur Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann (^*)
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewaghren Sie es an einem trockenen Platz auf.
Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Geräkt keinste dadurch beschädigt werden.
Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen. Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen können. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
Berühren Sie nicht die bereits Teile des Gerätes (Sohle), sondern benutzen Sie den Griff.
Achten Sie daraufuf, dass die Anschlussleitung keine bereits Teile berührt.
Vor dem ersten Gebrauchitte alle Eiketten und Schmutzleilchen von der Sohle entfemen und letztere sorqfallig reinigen.
Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen, wegstellen oder mit Wasser fällen (Modell mit Spray- bzw. Dampffunktion).
Wenn Sie den Tank mit Wasser füllen möchten, ziehen Sieitte erst den Stecker aus der Steckdose (Modell mit Spray-bzw. Dampffunktion).

(1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sichitte an diesen Kundendienst.

! Wenn Sie das Gerät zum erten Mal benutzen, entfernen Sie die Schutzfolie von der Bügeleisensohle und reinigen Sie letztere mit einem weichen Tuch.

EINFULLEN DES WASSERS

Nur demineralisiertes Wasser verwenden. Wenn Sie die Spray- bzw. Dampffunktion wahlen, fullen Sie den Wassertank folgendermaBen :

1) Ziehen Sie den Netzstecker, und setzen Sie das Bügeleisen abkühlen. Stellen Sie das Bügeleisen auf eine ebene Fläche.
2) Stellen Die den Temperaturregler auf MIN, den Dampfknopf auf O.
3) Mit einem Messbecher Wasser in die Einfuflöffnung bis zur Max-Markierung fullen und Deckel wieder schlieBen.

4 TEAM DAI 4-050419

TEMPERATURREGLER

Wahlen Sie die entsprechende Temperatur je nach dem zu bugelnden Stoff.
Um das Bügeleisen einzuschalten drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeitigersinn auf das gewündte Symbol, welche dem zu buegelnden Stoff entspricht (siehe unter stehende Tabelle).

TROCKENBÜGELN

Schalten Sie das Bügeleisen ein.
Wahlen Sie die gewünschte Temperatur, je nach dem zu bugelinden Stoff. Überprüfen Sie das Etikett im zu bugelnden Stoff bevor Sie den Temperaturwahler auf die entsprechende Position drehen.
- Drehen Sie den Dampf-/Trockenknopf auf die Position.
- Stellen Sie das Bügeleisen aufrecht und warten Sie bis die Kontrolleuchte erlischt. Dann ist die eingestellte Temperatur auf der Sohle erreicht.

DAMPFBÜGELN

Textilart	Temperaturskala	Dampfbügeln
Synthetik (z.B. Azetat, Acrylic, Viskose, Polyamide, Polyester,...)	MIN	○
Seide Wolle
Baumwolle Leinen	MAX
Reinigung	MAX

• Stellen Sie den Dampf-/Trockenknopf auf Ound fullen Sie den Wassertank.
  SchlieBen Sie das Bugeleisen an das Stromnetz an.
• Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf die entsprechende Stellung, welche dem zu bögelnden Stoff entspricht.

• Stellen Sie dann den Dampfregler auf für weniger Dampfausstöber auf die Position, damit viel Dampf ausgestoßen werden kann.

• Stellen Sie das Bügeleisen aufrecht und warten Sie bis die Kontrolleuche erlischt. Dann ist die eingestellte Temperatur auf der Sohle erreicht.

ACHTUNG! Stellen Sie die Temperatur auf 'Dampfbügeln' ein. Wenn die Temperatur zu niedrig eingestellt ist, kann Wasser aus der Sohle entweichen.
ACHTUNG! Überprüfen Sie das Etikett im Stoff bevor Sie beginnen zu bugeln. Gewisse Stoff konnen durch Dampf oder Wasser beschädigt werden.

SPRAY

Erleichtert das Bögeln von dickeren Stoffen und schwer zu bögelnden Stellen. Den Sprayknopf fest drücken, um einen feinen Sprühnebel zu erzeugen.
- Der Spraykopf kann immer benutzt werden, unabhängig von der Dampf- und Temperatureinstellung.

DAMPFSTOB

Drückt man auf den DampfstöBknopf, so wird zusätzlicher Dampf erzeugt, durch den hartnackige Fallen entfernrt werden können.

REINIGUNG

Nachdem Sie das Bügeleisen lange Zeit und regelmäßig benutzt haben (mindestens einmal pro Monat), ist es notwendig, es wie folgt zu reinigen:

Fullen Sie den Wassertank bis zur Hälfte und stellen Sie das Gerät senkrecht.
Heizen Sie das Bügeleisen auf maximale Temperatur auf, bis die Kontrolleuche erlischt.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, direhen Sie den Dampfregler bis zur

Selbstreinigungsposition, schütteln Sie das Bügeleisen waagerecht nach links und rechts. Drücken Sie während these Vorganges mehrmals auf den Dampfstößkopf. Heiβes Wasser und Dampf kommt aus der Sohle. So werden Staubpartikel entfern.

Sobald der Wassertank leer ist, drehen Sie den Dampfregler bis zur Position O.
GieBen Sie erneut Wasser in den Wassertank, heizen Sie das Gerat wieder auf, und bugeln Sie auf einem alten, aber sauberen Baumwolltuch. Auf diese Weise kann dass Wasser, dass sich noch in der Sohle befind, verdampfen, und so zum Reinigungsvorgang beitragen.
Reinigen Sie das Gehäuse des Bügeleisens mit einem feuchten Tuch.

LEERUNG UND AUFBEWAHRUNG

Den Temperaturregler auf "MIN" stellen und das Bügeleisen vom Stromnetz trennen.
Kippen Sie das Bugeleisen nach vom, so dass das restliche Wasser herauslaufen kann.
Das Bugeleisen aufrecht stellen und abkühlen setzen, so dass Restfeuchtigkeit verdunsten kann.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS