RAC 18 - Aparato para fondue, raclette y wok TEAM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RAC 18 TEAM

CON IDEAS PARA RECETAS

COM IDEIAS DE RECEITAS

CON IDEE DI RICETTE

I/B Version

080313

TEAM RAC 18

230V\~ 50Hz 800W

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato.

Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utilizar el aparato, salvo si están bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con respecto al uso seguro del aparato.

Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato.

□ Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el aparato.

□ No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha.

Compruebe de vez en cuando que el aparato no esté dañado y no utilice su aparato si el cable o el aparato están dañados por el motivo que sea. Cualquier reparación debe ser realizada por un servicio cualificado competente(*). Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicio cualificado competente(*)

Utilice el aparato sólo para usos domésticos y de la manera indicada en el modo de empleo.

No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido ni para su limpieza ni por cualquier otra razón.

□ No utilice el aparato cerca de fuentes de calor.

La clavija eléctrica debe ser desenchufada y el aparato debe ser frío antes de limpiarlo o recogerlo.

☐ Procure no utilizar el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco.

No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ello puede conllevar un riesgo para el usuario y dañar el aparato.

No mueva nunca el aparato estirando del cable. Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte lo suficiente estable y procure que el cable no se enganche en alguna parte, a fin de evitar posibles caídas del mismo. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo fuerza.

Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte estable para evitar su caída.

☐ Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo o guardarlo. Cuidado : la piedra de cocción mantiene el calor durante un largo periodo.

☐ Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato.

Las superficies accesibles pueden volverse muy calientes durante el funcionamiento. No toque las superficies calientes del aparato, utilice las asas.

☐ Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc. ..., cuando esté en funcionamiento, ya que podría provocar un incendio.

☐ Procure no rallar el revestimiento especial de las sartenes, ya podría perder sus características antiadherentes. Utilice una espátula de madera o plástico resistente al calor.

Siempre desenchufe el aparato cuando no lo utilice, aunque el termostato se encuentre en la posición mínima.

Cocine sólo alimentos apropiados a la cocción y al consumo culinario.

Es indispensable guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con los alimentos.

No coloque nunca el aparato cerca de una pared. Durante el uso debe disponer de una ventilación suficiente:

Su aparato nunca debe ser puesto en marcha mediante un minutero externo o un sistema de mando a distancia separado.

(*) Servicio técnico cualificado: Servicio técnico del fabricante o del importador o una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico.

INSTRUCCIONES DE USO

• Antes de utilizar por primera vez el aparato, quite el material de embalaje y limpie con cuidado las sartenes con un paño húmedo.
• Pase la piedra debajo el agua corriente (puede utilizar una esponja para mejorar la limpieza). No utilice nunca productos abrasivos o productos de limpieza. Enjuague con cuidado y deje secar.
• Coloque la piedra con el lado pulido hacia para arriba. Compruebe que la piedra está colocada correctamente sobre su soporte.
• Unte con aceite de cocina resistente al calor (ej: aceite de oliva o de cacahuete) la superficie de la piedra utilizando una bayeta o un cepillo. Deje que el aceite penetre dentro de la piedra y quite el aceite excedente.
• La primera vez que se utiliza, la resistencia puede producir olor o humo. Es debido a la presencia de grasa que protege su superficie. Le recomendamos que tenga encendido el aparato durante 10 minutos sin comida y que (ventile la habitación durante ese tiempo. Este fenómeno no volverá a producirse.
• Antes del uso, el aparato tiene que ser precalentado. Debe calcular unos 25 minutos para la piedra de cocción.
• Para evitar las manchas de grasa en su mantel, le recomendamos utilizar un trapo de limpieza fácil debajo del aparato.
• Después de estar seguro las consignas de seguridad fueran respectadas, enchufe la clavija del cordón de alimentación en un enchufe mural con toma de tierra y pulse el interruptor encendido/apagado. El interruptor se encenderá, lo que indica que el aparato está funcionando.
• Si utiliza un alargador, compare sus características con las de su aparato (indicadas en la placa descriptiva) y compruebe su compatibilidad.

Consejo: durante el pre-calentamiento del aparato, puede colocar las sartenes en posición siempre y cuando las sartenes estén limpias. Nunca deje los sartenes vacíos con los residuos en el aparato cuando está en funcionamiento, ya que los residuos se quemarían haciendo difícil la limpieza de las sartenes.

AVISOS IMPORTANTES REFERENTES A LA PIEDRA

• La piedra es un producto natural. Pequeñas fisuras pueden aparecer al utilizarlo. Es un fenómeno normal que no esta cubierto por la garantía.
• Si la piedra fue recogida en un lugar húmedo, caliéntela lentamente durante 2 a 3 horas en un horno a una temperatura de 100° o déjela 2 días a temperatura ambiente.
• Evite los golpes cuando mueva la piedra y los cambios térmicos bruscos.
• Nunca ponga alimentos de gran tamaño muy fríos o congelados en cima de la piedra caliente.
• Nunca eche agua fría sobre la piedra caliente, se podría rajar.
• Para evitar quemarse o causar daños a la piedra, nunca mueva la piedra cuando todavía este caliente.
• Coloque únicamente alimentos encima de la piedra. Nunca coloque objetos pesados.
• En caso de que utilice carnes adobadas, tonga en cuanta que las especias pueden penetrar en la piedra, descolorarla y alterar el sabor de los alimentos que cueza mas tarde.

PIEDRA

• Ponga el grill-raclette en el centro de la mesa.
• Antes de empezar a cocer, polvear la piedra con sal.
• Utilice una espátula en madera o en plástico. Nunca utilice un cuchillo en metal puesto que este estropearía el recubrimiento antiadherente.
• La primera vez que se enchufa, hace humo. Esto es normal, puesto que en su fabricación se pueden haber adherido grasas que se estén quemando. Así mismo la piedra puede perder su color y oscurecer. Esta perdida de color no tiene ninguna influencia sobre el buen funcionamiento del aparato.
• Espere que la piedra esté caliente antes de colocar los alimentos. Vigile la cocción y volte los alimentos con regularidad ayudándose con la espátula de madera. No pinche la carne, perderá su jugo y su sabor. Los pequeños pedazos de carne y de pescado se cuecen más rápidamente, por lo tanto le aconsejamos cortar los alimentos en pedazos de 1 a 2 cm.
• La piedra se carga de calor naturalmente, por lo que puede desenchufar el aparato 10 minutos antes del fin de la cocción.
• Le aconsejamos quitar los restos de alimentos sobre la piedra durante la cocción, antes de que se enfríe ya que después será más difícil de quitar.
• Corte la carne en trozos pequeños y así reducirá el tiempo de cocción. Sirva la carne troceada a sus invitados en una tabla de madera o en un plato y así ellos podrán elegir la cantidad de carne que desean asar.
• Puede tostar pan, cocinar fruta, freir huevos en las sartenes pequeñas de la raclette.
• Puede servir la carne con salsas variadas, ensalada o pan francés.

RACLETTE

• La raclette es un plato suizo típico. Le recomendamos utilizar el queso especial para raclette. Corte el queso (150-250 gramos por persona) en lonchas de 2 mm de grosor.
• Prepare las patatas con piel y coléquelas en un tazón tapado 6 en el grill para mantenerlas calientes.
• Coloque el grill-raclette en el centro de la mesa.
• Ponga el queso en las sartenes y coléquelas debajo del elemento calefactor. El queso fundirá pasados 3-4 minutos.
• Cuando el queso adquiera un tono dorado ya estará listo para servir: sobre las patatas, en un plato. Añada pimienta negra recién molida.
• Sirva la raclette con jamén, verduras salteadas, cebolletas, escabeche... y vino seco.
• Ponga el termóstato en la posición MIN después del uso y desenchufe el aparato.

LIMPIEZA

Desenchufar el aparato y dejarlo enfriar antes de limpiarlo.

Limpieza de la piedra

• Limpie el aparato después de cada utilización para evitar que queden pegados restos de alimentos.
• Nunca utilice productos abrasivos.
• Nunca eche agua fría sobre la piedra caliente, puede dañar la piedra, el aparto y provocar salpicaduras de agua hirviendo
• Nunca limpie ni las sartenes con productos abrasivos ya que estos dañan el revestimiento.
• Limpie la piedra utilizando solamente agua caliente y una esponja suave.
• No utilice productos de limpieza o abrasivos ya que estos alteran las propiedades naturales de la piedra.
• No rasque la piedra con un objeto cortante para evitar dañar su superficie.
• No introduzca la piedra en el agua.
• No introduzca la piedra y las sartenes en el lavavajillas.

- Si se ha cocido pescado sobre la piedra le aconsejamos frotar esta ligeramente con vinagre o zumo de limón.

Limpieza de la base

- Limpie las partes metálicas con un paño blando o papel.

- Enjuague y seque con precaución.

Limpieza de la resistencia y de las partes eléctricas

- No introduzca las resistencias y las partes eléctricas en agua.

- Limpie las resistencias con un paño seco.

BUENAS IDEAS Y RECETAS

Menú informal para cenas divertidas:

Escalope de cerdo asado

Calabacín a la menta

Tomates provenzales

Patatas nuevas

Salsa de mostaza

Menú de Buffet:

Pollo asado marinado

Rodajas de queso para la raclette

Langostino rey

Kebabs

Ensalada

Pan francés

Menú fiesta para adolescentes:

Salchichas Frankfurt

Hamburguesas pequeñas

Huevos fritos hechos en la placa superior de la raclette

Champiñones

Salchichas

Tomates

Tostadas francesas

Barbacoa extra :

Tomates

Champiñones

Calabacín en rodajas

Pimientos

Maíz pequeño

Puntas de espárragos

Ideas para recetas:

Tomates provenzales:

Haga una pasta de ajo picado, sal, perejil cortado y aceite de oliva. Restriegue la pasta sobre los tomates. Colóquelos en luna de las placas de la raclette y cocínelos durante 10 minutos.

Calabacín a la menta:

Unte los calabacines en rodajas con aceite de oliva, rocíelos con menta finamente cortada y cocínelos en una de las placas de la raclette durante 15 minutos.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE -DIRECTIVA 2002/96/CE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas específicas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón, como

indica el símbolo — la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva.

P MODO DE EMPREGO

PARA A SUA SEGURANÇA