TKG BG 1000 - Parilla KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TKG BG 1000 KALORIK

3. Rejilla de cocción

7. Bandeja para recoger el jugo

5. Sinalizador luminoso de

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funcionamiento. Importante: Las personas (incluidos niños) con incapacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia o conocimiento nunca deben utilizar el aparato, salvo si están bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad o si recibieron previamente instrucciones con respecto al uso seguro del aparato. Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato. No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha. Compruebe de vez en cuando que el aparato no esté dañado y no utilice su aparato si el cable o el aparato están dañados por el motivo que sea. Cualquier reparación debe ser realizada por un servicio cualificado competente(*). Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por un servicio cualificado competente(*). Conecte su aparato sólo a una toma de corriente con borne de tierra y junta a un circuito eléctrico incluyendo un diferencial de 30 mA. Utilice el aparato sólo para usos domésticos y de la manera indicada en el modo de empleo. No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido ni para su limpieza ni por cualquier otra razón. No lo introduzca nunca en el lavavajillas. No utilice el aparato cerca de fuentes de calor. La clavija eléctrica debe ser desenchufada antes de limpiar el aparato. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ello puede conllevar un riesgo para el usuario y dañar el aparato. No mueva nunca el aparato estirando del cable. Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte lo suficiente estable y procure que el cable no se enganche en alguna parte, a fin de evitar posibles caídas del mismo. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza. Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte estable para evitar su caída. Si utilice el aparato con sus soportes, procure colocarlo en una superficie llana para evitar eventuales desequilibrios que puedan causar su caída. Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo o guardarlo. Cocine sólo alimentos apropiados a la cocción y al consumo culinario. Es indispensable guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con los alimentos. Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato. Las superficies accesibles pueden volverse muy calientes durante el funcionamiento. No toque las superficies calientes del aparato, utilice las asas. Utilice siempre guantes de cocina. Tenga también cuidado que nada entre en contacto con el elemento calefactor. Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc. …, cuando esté en funcionamiento, ya que podría provocar un incendio. Desenchufe el aparato siempre que no lo utilice. Compruebe siempre el nivel de agua de la bandeja antes de poner el aparato en marcha. Esta agua es imprescindible porque sirve para enfriar el aparato. DesenchufeGenerated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

previamente el aparato cuando lo rellene de agua. No derrame agua en la resistencia. Procure no sobrepasar el nivel “Max” indicado en el recipiente. No utilice combustibles tales como carbón vegetal, pastillas combustibles, líquidos estimulantes para barbacoas clásicas... para aumentar la temperatura o acelerar la cocción. La única fuente de calor de este aparato debe ser su resistencia calentadora. La única fuente de calor de este aparato debe ser su resistencia calentadora. No cubra nunca este aparato. Los preparados con aceite o grasa pueden inflamarse si alcanzan mucha temperatura. Sea extremadamente prudente. Su aparato nunca debe ser puesto en marcha mediante un minutero externo o un sistema de mando a distancia separado.

Servicio técnico cualificado: servicio técnico del fabricante o del importador o una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico. MONTAJE DEL APARATO (Cf. página 2, dibujo )

1. Vuelva el soporte de la parrilla del revez y fije las 4 patas en los orificios (si fuera necesario,

quite los pequeños pies de goma de las puntas), y respete los ángulos des las patas en el modo arriba indicado .

2. Luego junte la bandeja central con los tornillos. Procure posicionar las tuercas de aletas

3. Vuelva el aparato para comprobar que esté estable.

Puede también utilizar el aparato sin sus soportes. Entonces usted tiene que poner los pequeños pies de goma a los pies de plástico de la aplicación. En tal caso, colóquel el aparato directamente en una mesa o una superficie estable, para evitar que caiga. El aparato se encontrará entonces en sus patas de caucho que le permiten que no deslice y que el soporte no se arañe. Su aparato cuenta con un dispositivo que le permite regular los tres niveles de la rejilla a fin de obtener una cocción más o menos rápida. En el nivel inferior, los alimentos estarán muy cocidos, en los niveles intermediario y superior, la cocción será más lenta. Para ajustar la rejilla, colóquela en los cuatro orificios previstos con este fin y arregle la altura deseada (Cf página 2, dibujo ).

ANTES DE UTILIZARLO POR PRIMERA VEZ

Limpie la parilla y los accesorios (véase párrafo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO). Le aconsejamos que caliente la parrilla durante 10 minutos sin alimentos para eliminar eventuales residuos de grasa y el olor de « nuevo ». CONSEJOS DE UTILIZACIÓN (CF. PÁGINA 3, DIBUJO ) ESTE APARATO SE PUEDE UTILIZAR TANTO CON SUS PATAS COMO SIN ELLAS (PARTES 10 Y 11). Utilización con el soporte (partes 10 y 11 montadas) Se aconseja este tipo de utilización para un uso externo, pero se puede también utilizar el aparato en tal modo en el interior. En este caso, tiene dos opciones:Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

- Si quiere recuperar el jugo de la carne, coloque la bandeja recuperadora en el fondo del soporte de rejilla sin añadir agua en ninguna parte. - Si no quiere recuperar el jugo, sino reducir la emanación de humo y la temperatura bajo el aparato, añada agua en el soporte de rejilla respetando las indicaciones de los niveles mín. y máx. Nota: se puede también utilizar el aparato sin agua y sin bandeja, pero lo desaconsejamos, pues la emanación de humo sería grande y la limpieza del soporte difícil de efectuar (desmontaje, etc.). Utilización en una mesa (partes 10 y 11 quitadas) Ponga los pequeños pies de goma en los pequeños pies de plástico del aparato. De este modo, el aparato está colocado en una mesa (utilización interior o exterior) y se encuentra en sus patas de caucho. Entonces, hace falta utilizar la bandeja recuperadora de jugo y rellenarla de agua (por lo menos 0,5 l); luego vigile que esa cantidad de agua se mantenga constante durante toda la cocción. Es necesario para limitar la temperatura bajo el aparato y proteger la mesa. Entonces, no es necesario rellenar de agua el soporte de rejilla. Si quiere recuperar el jugo de carne, es posible colocar la bandeja sin agua, pero tiene absolutamente que mantenerla en su sitio durante toda la cocción a fin de limitar la temperatura bajo el aparato.

Cuando haya escogido el modo de utilización, siga las instrucciones siguientes: Inserte la resistencia en el soporte de la parrilla como indicado por el dibujo (las pequeñas ranuras horizontales sobre los lados del termostato deben deslizarse sobre la cubierta de la parrila), y luego coloque la rejilla de cocción por encima. Enchufe el aparato. Ponga el termostato en la posición máxima. El testigo luminoso rojo se enciende para indicar que el aparato está funcionando. Precaliente la parrilla durante unos 5 minutos y coloque el termostato en la temperatura deseada. Durante la cocción, el testigo luminoso rojo se apagará al alcanzar la temperatura deseada, y luego se encenderá durante el periodo de cocción. Ponga los alimentos en rejilla. Se puede ajustar la altura de la rejilla a tres niveles diferentes (Cf. p. 2, dibujo ), según la intensidad de cocción escogida. El tiempo de cocción depende del tipo de alimentos y de su preferencia propia. Después de la utilización, coloque el botón del termóstato en la posición "MIN" y desenchufe el aparato.

Deshiele los alimentos antes de tostarlos. En caso de utilización máxima de la parrilla, le aconsejamos que saque de vez en cuando la grasa acumulada en la bandeja para recoger el jugo.

¡No sumerja nunca la resistencia, el termostato y el enchufe en el agua o en cualquier otro líquido! Limpie estas partes con un trapo ligeramente húmedo y séquelos. Limpie el soporte de la parrilla, la bandeja para recoger el jugo y la rejilla del aparato en el agua caliente con detergente suave si necesario, luego séquelos. Limpie las demás superficies de la parrilla con un trapo ligeramente húmedo y séquelos. No utilice nunca detergentes abrasivos. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2002/96/CE Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas especificas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón, como indica el símbolo en la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva.Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please register! Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a mini booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The page must be folded in order to keep the good numbering when you turn the page of the I/B . Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.