OV 1 - Horno KALORIK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO OV 1 KALORIK

SP MANUAL DE INSTRUCCIONES CONSEJOS DE SEGURIDAD

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

1. Antes de utiliser el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato.

2. No toque las superficies calientes. Siempre utilise las asas o los botones.

3. Para protegerse contra una descarga electrica, nosumerja el apparato o el enchufe en agua o enothers liquidos.

4. Es siemprenecessaryla supervisioncercana cuando este aparatoseautilizadocerde ninos.Este aparato nodebesarusoado porninos.

5. Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando la unidad no se oculta en uso y antes de limpiarla. Deje enfriar el aparato antes de insertar o sacar accesos.

6. No opere este y ningún aparato si el cable o el enchufe está quemados o danados, o después de que el aparato ha funciona inadequadamente, se ha caido o ha sido danado en在哪ier蟆. El aparato debe ser reemplazado por el fabricante o por un centro de service autorizzato o por una persona similar calificada.

7. El uso de accesos o aditentes que no sean los recomendados por el fabricante pueda causar incendios, descargas electricas o lesiones.

8. No use en exteriros.

9. No permitted that el cable cuelgue de la orilla de la mesa o del mostrador o togua las partes calientes.

10. No coloque este aparato cerca de quemadores de estufas de gas o electricas, o dentro de unorno caliente.

11. Cuando ase alimentos,onga mucho cuidado cuando saque la bandeig o deselecte grata caliente.

12. Enchufe siempre primero el cable al aparato y después en el enchufe de la red electrica. Para desconectar el aparato, gire los botones hacía la posición apagada (OFF o 0) y desenchufe el aparato.

13. No use este aparato mas que para lo que ha sido disnado.

14. Los alimentos grandes o utensilios metálicos no deben introducirse en el aparato ya que pueda create el riesgo de incendio

15. Puede occurrir un incendio si el aparato está en funciona bajo y seswanae en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicerias, paredes, etc. No coloque ningún objeto sobre el aparato cuando este seswanae en funciona bajo.
16. No limpie el aparato con fibras metálicas abrasivas. Se pueda romper微量元素 pedazos de las fibras y poderearner en contacto con las partes electricas, lo anterior peutecasionar una descarga electrica.
17. Debe tener extremo cuidado cuando use contenedores que no estén hechos de metal o de vidrio.
18. Cuando esta unidad no seswanae en uso, no almacene...,
    ningún other material que no sean los accesos recomendados por el fabricante.
19. No coloque dentro delorno ningún material inflamabile, tal como papel, cartón, plástico oequalquier material que pueda incendiarse o derretirse.
20. No cubra con papel aluminio la bandeja para migas o ninguna或其他 parte del hora. Este Causeará que el aparato se sobre caliente.
21. Para apagar este aparato, coloque todos los 控roles en la posicion de apagado "OFF" o bien, gírelos Completely en sentido contrario de las manecillas del reloj.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACION SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO

Para reducir el riesgo deCHOque electrico,este aparato tiene un enchufe polarizzato (una pata es mas ancha que la othera).
como medida de seguridad,este enchufe calza en el tomacorriente polarizzato de una sola manera. Si el enchufe no
cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun asino
calza, consulte a un service Tecnico calidad. No intolerance anular
estacharacteristica de seguridad.

INSTRUCCIONES DEL CABLE

El cable de alimentacion del aparato es un cable corto a fin de disminuir el risgo de accidentes (caidas al tropezar con el, etc.) Puede utiliser un alargador si esnecessary.

• Asegürese de que el nivel electrico del cable es igual o mayor que el indicado. Una extension con un bajo nivel electrico corriera el risgo de sobrecalentarse y de estropearse.
• Paraatariesgos colocar de forma tal que los niños no能把an jalarlo o tropezar con el... Que no arraste nunca por el suejo.

PARTES

1. Bandeja recogemigas amovible
2. Rejilla
3. Placa
4. Asa de la puerta
5. Termostato
6. Selector de sistemas
7. Testigo luminoso de funcionaamento
8. Minutero

ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACION

• Desembale el aparato, los accesorios, y afterwards lave los accesorios y sequelos.
• Es normal que algunos humos u olores a nuevo se produzcan cuando utilise su aparato por primera vez.

FUNCIONAMIENTO

• Antes de utiliser su aparato, deben limpiar la placà con un pañohúmedo, seca-la y untarla de aceite de cocinar o mantequilla.
• Seleccion la posicion "OFF" del selector de sistemas.
• Enchufe el aparato a la red.
• Selecciona la posicion del selector, segun el tipo de alimento que vaya a cocinar.

:apagado

: solo la resistencia superior calienta para asar la preparacion.

: solo la resistencia inferior caliente para cocer o recalarnt sin asar la preparacion.

: Las 2 resistencias calientan simultaneamente para cocer, recalar y asar la preparacion.

• Seleccion la temperatura de cocción conridge del botón del termostato.

• Poner el minutero en el tiempo你需要 para la cocción. El tiempo está indicada encretos. Cuando el tiempo selecciónado sea inferior a 10 minute, gire el minutero mas de 10 minute y bajo vuelva a girarlo hasta el tiempo correcto. El testigo luminoso se enciende, indicando que el aparato está en configuracionado.

• La puerta de cristal resistente al calor permite verficar la comida durante el uso. Esto significa que pueda ajustar el modo de cocccion y el tiempo si necessario segun su propia apareacion.

• Si desea terminar la cocción antes del tiempo seleccionado,pongα el minutero y el selector de sistemas en la posicón OFF.
• Cuando el tiempo de coccción haya terminado, sonara la alarma sonora. Cuando la coccción haya terminado, ponga el botón del termostato y el selector de sistemas en la posición OFF.
• Abrir suavamente la puerta del hora, utilizing un guante o agarradero como proteccion al calor.
• Cuando retire la placía o la rejilla sea prudente. Estos instrumentos estarán muy calientes y correría el riesgo de quemarse.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Antes de limpiar su aparato, asegúrese de que esta desconectado de la red y Completely frío.

Limpieza en el interior delorno

• Limpie el Plato con un papel absorbente o un paño humedo.
• Para limpar los posibles restos de alimentos que poderan haber quedado tras la cocción, ante el Plato conunas gotas de aceite de cocinar y déjelo durante 5 Minutes,uponse pase un papel absorbente.
• Si la limpieza del hora no se realiza diariamente, pueda limparlo con un paño humedo y detergente.
• No utilise nunca estropajes de aluminio ni detergentes abrasivos.
  Nosumerja el aparato en agua y asegúrese que no haya agua ni humedad que penetre en el aparato.
• Asegürese que no haya agua en la puerta del hora mIENTAS, este aun caliente.

Limpieza del exterior del aparato

• Utilice un paño seco y suave.
• No utilise nunca estropajos de aluminio ni detergentes abrasivos.

NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA O EN OTROS LIQUIDOS.

FR MODE D'EMPLOI

CONSIGNES DE SECURITE

1. LISEZ L'ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS.