RA 5520 - Calefacción AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radiador de aceite
Marca	AEG
Modelo	RA 5520
Potencia	1500 W
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Clase de protección	I
Peso neto	9,00 kg
Número de niveles de potencia	3 (I, II, III)
Termostato ajustable	Sí, con apagado automático
Interruptor de seguridad	Sí, apagado en caso de vuelco
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Montaje de las ruedas	Necesario antes del uso
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco o húmedo
Almacenamiento	Enrollar el cable, guardar en el embalaje original
Uso	Solo interior, posición vertical
Distancia de seguridad	90 cm de muebles y objetos
Aceite	Cantidad exacta, no abrir

Preguntas frecuentes - RA 5520 AEG

¿Cómo montar las ruedas del radiador AEG RA 5520?

Coloque el radiador boca abajo sobre una manta. Inserte los soportes en U entre la primera y segunda aleta, así como entre las últimas. Pase los extremos por los agujeros de los soportes de las ruedas y fíjelos con las tuercas mariposa.

¿Qué potencia elegir para una habitación pequeña?

Use el nivel de potencia I (baja) para una habitación pequeña. Si no es suficiente, pase al nivel II (media) o III (alta).

¿Cómo ajustar el termostato?

Gire el termostato a MAX. Cuando se alcance la temperatura deseada, gire lentamente la perilla hacia atrás hasta que el radiador se detenga. El indicador se apaga y la temperatura se mantiene automáticamente.

¿Qué hacer si el radiador se vuelca?

Desconecte inmediatamente el aparato y déjelo enfriar antes de enderezarlo. El interruptor de seguridad corta la alimentación en caso de vuelco. Una vez enderezado, el aparato se vuelve a encender automáticamente.

¿Puedo usar el radiador en un baño?

No, este aparato no es adecuado para usar en un baño, lavadero u otra habitación húmeda debido a los riesgos de humedad y salpicaduras de agua.

¿Cómo limpiar el radiador?

Desconecte siempre el aparato y déjelo enfriar. Limpie con un paño seco para el polvo. Para las manchas, use un paño húmedo (no mojado). Nunca use detergentes abrasivos.

¿Qué hacer en caso de fuga de aceite?

Contacte al fabricante o a un servicio posventa autorizado. Cualquier reparación que requiera abrir las paredes debe ser realizada por un profesional.

¿Cómo guardar el cable de alimentación?

Enrolle el cable alrededor del enrollador previsto en el aparato. Para un almacenamiento prolongado, guarde el radiador en su embalaje original.

¿Cuál es la distancia de seguridad que se debe respetar?

Mantenga una distancia de al menos 90 cm a cada lado respecto a muebles, cortinas y otros objetos para evitar cualquier riesgo de sobrecalentamiento.

¿Puedo usar una extensión?

Sí, pero la sección del cable de extensión debe ser de al menos 1,5 mm². Evite las tomas múltiples porque el aparato es demasiado potente.

MANUAL DE USUARIO RA 5520 AEG

Montaje de las ruedecillas ......Página 3

Instrucciones de servicio ......Página 14

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos. No ponga en servicio un aparato defecto.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualifi cada.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Por favor tenga atención a las "Indicaciones especiales de seguridad..." indicadas a continuación.

Niños y personas débiles

- Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

AVISO!

No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfi xia!

- Para proteger a niños o personas débiles del peligro de aparatos eléctricos, tenga en cuenta que este aparato sólo se puede utilizar bajo vigilancia. Este aparato no es ningún juguete. No deje jugar a niños pequeños con ello.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

i INDICACIÓN:

Pone en relieve consejos e informaciones para usted.

Indicaciones especiales de seguridad para este aparato

Símbolos en el producto

En el producto encontrará símbolos con el fin de advertir o informar:

AVISO:

Para evitar un sobrecalentamiento del aparato de calefacción, no se debe cubrir el aparato de calefacción.

• Este aparato se calienta durante el uso. Para evitar quemaduras, evite el contacto de piel con el aparato. Para el transporte del aparato, tire de la empañadura empotrada.
• Este aparato calefactor está llenado con una cantidad exacta de un aceite especial. Reparaciones en las cuales se tiene que abrir la carcasa del aparato calefactor, solamente se pueden realizar por el fabricante o un concesionario autorizado. También debe tomar contacto con él, si su aparato calefactor pierde aceite.
• Si desca eliminar el aparato, se ruega quitar primero el aceite y eliminelo acorde con el medio ambiente.
• El aparato debe tener una distancia de seguridad mínima de 90 cm por todos los lados con otros objetos o muebles.
• De ninguna manera debe ser utilizado el aparato ca-lefactor en cuartos con gas explosivo (p.ej. gasolina) o durante el trabajo con pegamento infl amable o disolventes (p.ej. al pegar o barnizar parqué, PVC etc.)
• Mucho cuidado se debe tener, si el aparato calefactor se utiliza en la proximidad de niños o si el aparato está sin vigilancia.
• No introduzca objetos en el aparato.
• Tenga atención que haya una distancia segura entre el cable eléctrico y la carcasa del aparato calefactor.
• Para evitar un recalentamiento del aparato calefactor debe mantener libre la entrada y la salida de aire. Nunca cuelgue objetos delante o sobre el aparato calefactor.
• No utilice el aparato calefactor al aire libre.
• El aparato calefactor no está destinado para la utilización cuartos de baño, cuartos de aseo u otros cuartos destinados a similar efectos. Nunca coloque el aparato calefactor en sitios, donde se podría caer en una bañera u otros recipientes de agua.
• No cubra el aparato calefactor.

• No coloque el aparato calefactor directamente debajo de una caja de enchufe.

• Solamente debe utilizar el aparato en una posición vertical.

• En caso de que se volcará el aparato, retire la clavija de la caja de enchufe y deje que se enfríe el aparato, antes de ponerlo derecho.

Montaje de las ruedecillas

ATENCIÓN:

Antes de utilizar el aparato, debe montar primero las ruedecillas.

¡Para ello, por favor también preste atención a nuestra imagen!

- De la vuelta al radiador

INDICACIÓN:

Lo mejor es colocar una manta por debajo, para no dañar la carcasa.

• Encaje los estribos en forma de U entre la primera y la segunda y entre la última y penúltima aleta (Pos 1.).
• Conduzca los extremos de los estribos por los aguje- ros en los portaruedecillas (Pos 2.).
• Fije los estribos con las tuercas de mariposa.

Indicaciones de uso

Desembalar

• Retire posibles láminas de protección y embalaje de transporte del aparato.
• Desenrolle el cable por completo.

Conexión eléctrica

• Asegúrese que la tensión del aparato (vea la placa del tipo) coincida con la tensión de red.
• Posicione los interruptores sobre 0 es decir MIN.
• Sólo conecte el enchufe con un receptáculo aislado de tierra de 230 V \~ 50 Hz debidamente instalado.

Consumo Nominal

Los aparatos pueden consumir en total siguientes potencias:

$$ \mathrm{RA} 5 5 2 0 = 1 5 0 0 \mathrm{W} $$

$$ \mathrm{RA} 5 5 2 1 = 2 0 0 0 \mathrm{W} $$

$$ \mathrm{RA} 5 5 2 2 = 2 2 0 0 \mathrm{W} $$

Con este consumo nominal es recomendable utilizar un cable de alimentación separado con una protección por medio de un conmutador 16 A.

ATENCIÓN: SOBRECARGA

• Si utiliza cables alargadores, deberían tener un diámetro de al menos 1,5 mm ^2 .
• No utilice enchufes múltiples, como este equipo es demasiado potente.

Interruptor de seguridad

Su aparato de calefacción dispone sobre un interruptor de seguridad que corta la corriente, en caso de que el aparato se vuelque. El interruptor de seguridad evita situaciones peligrosas por sobrecalentamiento.

ATENCIÓN:

Coloque siempre el aparato de forma vertical, para que el aparato esté posicionado de forma segura y poder evitar una función erronéa.

INDICACIÓN:

El aparato se conecta automáticamente, en cuanto lo ponga de nuevo en posición.

Graduaciones / Potencia calorifi ca

Ajuste la potencia de calefacción mediante el interruptor de contactos. Interruptor en grado:

I	=	potencia	baja
II	=	potencia	media
III	=	potencia	alta
0 = el aparato está apagado

INDICACIÓN:

Elija la potencia baja p.cj. para una habitación pequeña. En caso de que no fuese sufi ciente, seleccione un grado medio o alto.

Ajuste de la temperatura

El termóstato cuida que, conectando y desconectando de forma regular el aparato calefactor, el nivel de temperatura deseada se mantenga.

Para encontrar el ajuste de termostato ideal proceda por favor de siguiente manera:

• Posicione el regulador de termostato sobre „MAX“.
• En cuanto se haya alcanzado la temperatura deseada, gire el regulador de termostato lentamente hacia atrás, hasta que se apague el aparato de calefacción. La lámpara de control en el interruptor se apaga.
• El aparato mantiene ahora de forma automática el nivel deseado de temperatura.

ATENCIÓN:

Al no utilizar el aparato, retire siempre la clavija de red.

Finalizar el funcionamiento

Si desea fi nalizar el funcionamiento, posicione el interruptor sobre MIN es decir 0 y retire entonces la clavija de la caja de enchufe. La lámpara de control se apaga.

16 Español

Limpieza y almacenamiento del cable

AVISO:

Antes de la limpieza del aparato debe retirar la clavija de red de la caja de enchufe y dejar enfriar el aparato calefactor.

ATENCIÓN:

No utilice ningún detergente, polvos para fregar o barnices de cualquier tipo para la carcasa del aparato, ya que podría dañar la superfi cie.

• Limpie el aparato calefactor con un paño húmedo, para apartar el polvo.
• Para quitar manchas, se puede utilizar un paño humedecido (no mojado).

Almacenamiento

• Retire la clavija de la caja de enchufe, si no utiliza el aparato.
• Para economizar espacio, enrolle el cable de red sobre el enrollamiento de cable en el aparato.
• En caso de que no vaya utilizar el aparato durante un periodo largo de tiempo, lo puede guardar en el embalaje original.

Datos técnicos

Modelo:....RA 5520 / RA 5521 / RA 5522

Suministro de tensión: 230 V, 50 Hz

Consumo de energía: 1500 W / 2000 W / 2200 W

Clase de protección:....I

Peso neto: 9,00 kg / 11,30 kg / 12,90 kg

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad.

No reservamos el derecho de efectuar modifi caciones técnicas.

Signifi cado del símbolo „Cubo de basura“

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.

- Ponha o radiador de pernas para o ar.

i INDICAÇÃO:

Características técnicas

Modelo:....RA 5520 / RA 5521 / RA 5522

Peso líquido: 9,00 kg / 11,30 kg / 12,90 kg