BQ2823 - Parilla TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BQ2823 TRISTAR

Enhorabuena yacias por comprar este product de alta calidad. Lea atentamente el manual de instrucciones para poder utiliser el aparato de la mejor forma possible. Elmanual incluye todas las instrucciones y consejos necessarios para usar, limpiar y mantener el aparato. Si sigue estas instrucciones le garantizamos uno's resultados excelentes, ahorrarayo evitaralproblemas.Eesperamos que disfruete enormementeutilizingeste aparato.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

• Lea elmanual de instrucciones detenidamente antes deutilizar el dispositivo.Guarde estas instrucciones,el certificado de garantia, el ticket de vente y, si es posible, el carton con el embalaje interior.
• Este aparato no se ha disnado para ser utilizado por personas con capacities fisicas, sensoriales o mentalas reduidas, ni por personas con falta de experiencia y conocimientos (ninos incluidos), a no ser que hayan recidido supervisión o instructaciones respecto al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles dáños.
• Para proteger a los niños frrente a los peligros de los aparatos electricos, asegürese de noalarlos aparatossin vigilancia.Ella un lugar de almacenimiento para el aparatoonde los niños no可以更好cceder a el. Asegürese de que el cable no@cuelgue hacia abajo.
• Este aparato se debe utilizar unicamente para el uso domestico y solo para las functions para las que se ha disnado.
• Este aparato se debe colocar sobre una superficie estable nivelada.
• No lo utilise cuando el aparato se haya caido, si hay algo signo de

daños o si Tiene fugas.
- No toque las superficies calientes. Utilice las asas o los mandos.
- No utilise el dispositivo sin supervisión.
- Todas las reparaciones deben realizarlas un electricista competenterialficado (#)
Aseguresede que el aparato este almacenado en un entorno seco.
Cocine solo alimentos consumibles.
- Es absolutamente necessario Maintener este aparato limpio en todo momento porque entra en contacto directo con los alimentos.
- Compruebe si el voltaje del electrodomestico es igual la tension principal de su hogar. Tensión nominal: CA 220-240 V 50 Hz. La toma de ser de al menos 16 A o 10 A con proteccion frente a suministros lentos.
- Este aparato cumple con todos los estandares relativos a los Campos electromagnéticos(CEM). Si se manipula correctamente conforme a las instrucciones de este manual de usuario, el uso del aparato sera seguro según la evidencia@científica disponible en laactualidad.
- El uso de accesos no son recomendados por el fabricante pueda provocar heridas e invalidate la garantía que pueda tener.
- Nouvea el aparato tirando del cable y asegurese de que el cable no se enrolle.
- No enrolle el cable alrededor del aparato y no lo doble.
- Deje que el aparato se enfrie antes de limpiarlo o almacenarlo.
- Como medía de protección contra las descargas electricas, no sumeria el cable, el enchufe o el aparato en agua o cualquier(other liquido.
Desenchufe el aparato de la toma cuando cambie piezas o realice tareas de mantenimiento.
- No实用性 aparato con el cable o el enchufe dañados, después de que se haya sufrido una avería o de que se haya dado de cualquier manera. Para evaporar riesgos, asegürese de que un technician autorizzato (*) sustituya el cable o el enchufe dañado. No repare usted misismo el aparato.

TRISTAR Manual de usuario

• No实用性 este aparato circa de fuentes de calor directo.
• Desenchufe el aparato de la toma cuando no lo está'utilizando.
• Nota: Para evaporar peligrós causados por un reinicio inadvertido del corte tírmico, el aparato no debe recibir alimentación de un dispositivo commutador externo, como un temporizador, ni se debe conectar a un circuito que se encienda regularmente por el individuo.
• No se permite utiliser un alargador o algo semejante.
• Deje que el dispositorio se enfierte antes de quitar o sustituir repuestos.
• Asegürese de que el cable no@cuelgue por el filo de la mesa o encimera, no toque ninguna superficie caliente o entre en contacto directo con las partes calientes del aparato. No coloque el aparato bajo o circa de las cortinas, persianas, etc.
• Asegürese de que el cable no toque las partes calientes del aparato.
• Le recomendamos que coloque un elemento resistente al calor entre la mesa y el aparato (de esta forma, no sufrirá quemaduras en la mesa o el mantel).
• Tenga cuidado con los preparados con aceite y-grasa porque=pueden atrapar el fuego por sobrecalentamento. Provide proper ventilation when using the appliance.
• Precaución: bajo ninguna circunstancia cubra el estante de parrilla con papel de aluminio,platos de barbacoa uothers articulos,ya que la acumulación de calor resultante podría destruir la parrilla.
• Bajo ninguna circunstancia utilise carbon ni ningún除外 combustible solido o liquido para hacer funciona la parrilla.

(*) Electricista competente@cualificado: departamento post-venta del fabricante o importador o qualquier persona qualificada, autorizada y competente para realizar este tipo de reparacion para evaporar qualquier peligro. En qualquier caso deben devolver el aparato a este electricista.

DESCRIPICION DE LAS PIEZAS

1.Capucha
2. Mango de capucha
3. Placa de parrilla
4. Bandeja de grasa
5. Base del aparato
6. Bandeja de condimientos
7. Tubo superior de soporte
8. Anillo decorativo
9. Tubo inferior de soporte
10. A Pata de soporte, B Base de Soporte
11. Mango de la base
12. Abertura para el enchufe del aparato
13. Termostato ajustable en el cable separable
14. Luz indicadora de alimentacion
15. Enchufe del aparato
16. Arandela
17. Tornillos

ANTES DE UTILizar

Lea estas instrucciones detenidamente. Le proportionan consejos importantes acerca del uso, la seguridad y el mantenimiento del aparato. Guarde las instrucciones con cuidado y, si surge la situacion, paseas aculosos.usarios.

• El aparato solo debe utilizes para el proposto pretendido según estas instrucciones.
• Observe las notas en las normas de seguridad.
• Mantenga correctamente el envase.

Barbacoa Elctrica

Coloque correctamente las patas de soporte (10A) en la base de soporte (10B). Oira un sonido de "clic" cuando la pata se fije bien.

Coloque la arandela (16) sobre la base de soporte e instale los tornillos (17) en la arandela para fazer firmamente las patas de soporte y la base de soporte.

Gire la mitad de la barra roscada (a) en el tubo inferior (9),pong a el anillo decorativo (8) en el tubo inferior (9)y monte ambos tubos juntos; aseguirse de que se fjan bien.

Conecte jintos la base de soporte de parrilla (10) y el tubo inferior (9) para formar el soportecomplete de parrilla, la parrilla peututilizarse con o sin este soporte.

Instale el tornillo (b) en el tubo superior (7) yonga la bandeja de condimento en el tubo superior. Asegürese de que la bandeja se fiaba bien.

Coloque la base con forma de cuenco del aparato (5) en el soporte de la parrilla. Asegürese de que el soporte de la parrilla se coloca en una superficie plana y estable.

Ponga la bandeja de grasa (4) en la ranura apropriada en la base del aparato. La bandeja de grasa puede lienarse con algo de agua para queSEA más fácil de limiar.

Cologne la placce de parrilla (3) en la base del aparato (5). Antes de nada inserte el enchufe del aparato (15) en la abertura apropiada de la base (12),lucko colocque la placce de parrilla horizontally en la base del aparato.

Coloque la capucha (1) en la base.
Coloque la capucha como una barrera contra el viento cuando utilise la parrilla al aire libre.

Empuje le termostato separable (13) todo lo que pueda dentro del enchufe del aparato de la parrilla.

TRISTAR Manual de usuario

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ

• Quite todos los materiales de empaquetado y lave Completely la placía de parrilla (3), bandeja de grasa (4) y capucha (1). La placía de parrilla y la bandeja de grasa se pueda lavar en lavaplatos.

Importante:Seque todas las differedes piezas completeness, especially el enchufe del aparato (15). Nunca sumeria el termostato ajustable o el cable separable (13) en agua ni enanother liquido.

• Caliente la parrilla al máximo durante aproximadamente 10 Minutes, con la capucha cerrada y sin poderacularmente en ella. Los residuos que queden del proceso de fabricacion peuvent provocar algoolor y humano cuando el aparato se utilizes por primera vez,esto es normal y desaparecerca antes de un rato.

MANEJO DEL APARATO

• Conecte el aparato al suministro de electricidad de la red.
• Ponga el Termostato (13) a la temperatura necesaria (tarda generalmente uno 10 Minutes en calentarse).
• La luz indicadora (14) de alimentacion se apagará tan pronto como se alcance la temperatura necesaria.
• Coloque el alimento que deseee asar en la placac de parrilla (3).

TIEMPOS DE COCINADO

Los siguientes tiempos de cocinado son indicativos. Se necessitarán differsentes tiempos para pesos y tamanos differentes de los alimentos que se van a asar a la parrilla, y depende de si se está asando a la parrilla con o sin la capucha.

Lebensmittel Temperatur-einstellung Grillzeit
Steak/Rind 5 15-20 min
Lamm 5 12-18 min
Hähnchen Spanferkelkeule 5 25-30 min
Koteletts 5 20-25 min
Hähnchenkeulen 5 15-20 min
Schweinefilet 4-5 9-10 min
Ganzer Fisch 5 12-15 min
Kebabs 3-4 10-12 min
Verschiedene Wurstsorten	3-4 12-15 min

CONSEJOS PARA ASAR A LA PARRILLA

• Su carne se pondrá tierna si la adoba por la noche antes de cocinarla (el adobo siempre se hace de aceite (paraañadir humedad), vinagre (para ablandar) y una mezcla de condimientos).
• Utilice siempre pinzas o alguna forma de pala para girar los alimentos asados a la parrilla (si utilizes un tenedor para girar el-alimento lo seca y dañará la capa antiadherente).
• Gire la carne y el pescado solo una vez durante el asado en la parrilla. Si gira los alimentos con demasiada fecuencia lospeará a la deshidrataction.
• Nunca cicine la carne demasiado tempo.
• En caso de que cocine barritas de alimento en la placa de parrilla, frote la placa con un pedazo de papel de cucina empapado en aceite.

LIMPIEZA Y CUIDANDO DEL APARATO

• Conecte el aparato al suministro de electricidad de la red.
• Deje que la parrilla se enfrie.
• Saque el termostato separable (13) fauna del aparato.
• Limpie la placá de parrilla (3) y la bandeja de grasa (4) con agua tibia de lavado y un trapo humedo. No utilise estropajos, cepillos o abrasivos para evitar daños al revestimiento antiadherente.
• Estregue la base del aparato (5) con un trapo humedo. Las salpicaduras de grasa=pued qitarse con un agente de limpieza suave.
• La plac de parrilla tiene un revestimiento antiadherente. No arane este revestimiento en las fases de asado a la parrilla o de limpieza.
  Proteja el aparato del polvo y la suciedad cuando no lo usa durante mucho tiempo (envuelvalo en una Bolsa de plástico). Guardelo en un lugar seco.

GARANTÍA

• Tristar no es responsable de los días que se produzcan: o En caso de caía del aparato

o En caso de que el propietario o un tercero modifique技术水平amente el aparato

o En caso de un uso Incorrecto del aparato o Por el desgaste habitual del aparato

• Al executar reparaciones, no se ampliará el periodo de garantía original de 24磨损es, ni el derecho a una nuevo garantía.Esta garantíasole tiene validez en territorio europeo.Esta garantía no anula la directiva europea 1944/44CE.
• Conserve sempre el ticket de compra, ya que sinél noouldra reclamar nunca tipo de garantía.
• Los días provocados al no seguirse el manual de instruciones durán

lugar a una anulacion de la garantia; Tristar no sera responsable si se producen daños derivados.

• Tristar no sera responsable de los daños materiales o lesiones personales causados por un uso Incorrecto o si no se respetan las instrucciones de seguridad.
• Además de la limpieza, como se hamentionado en este manual, es el其中之一.;
• Unico mantenimiento requisite para este aparato.

• Cuando se deba reparar el aparato, asegürese de que lo lleve a cabo una Empresa autorizada.

• Este aparato no pode ser modificado.

• Si se produce algunos problemas durante los dos años a partir de la Fecha de compra, al estar cubierto por la garantía, PODRA dirigirse al punto de compra yCambiar el aparato por uno nuevo.
• Si Tienerial aquesta o dudas acerca de conformidades, contacte a representante comercial de su "punto de comprar"
• Este aparato está cubierto por una garantía de 2 años a partir de la Fecha de compra (recibo).
  -Esta garantia solo incluye defectos de fabricacion o de los materiales.
• Sidea realizar una reclamacion, devuelva laquina completa en su embalaje original alrepresentante commercial,junto con el recibo.
• Danos a los accesos no garantizan una sustitución gratuite automática de la aparato entera. En tales theynos póngase en contacto con vuestra linea de atencion. La rotura de cristales o piezas de plastico siempre技术支持ra cargo.
• Los defectos de consumibles o piezas susceptibles al desgaste, asi como la limpieza, mantenimiento o sustitución de dichas piezas, no está cubiertos por la garantía y, por tanto, deben pagarse.
• La garantía quedará anulada en caso de manipulación no autorizada.
• Tras la caducidad de la garantía, las reparaciones seuten realizar por vendedores capacitados o por el service de reparaciones mediante el pago correspondiente.

NORMAS DE PROTECCION DEL MEDIOAMBIENTE

Este aparato no se debe desechar con los residuos domesticos cuando finalice su durabilitad, sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos eletricos y electronicos domesticos. Este symbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje le visa de este aspecto importante. El los materiales realizados en este aparato se pueda reciclar. Mediente el reciclaje de electrodomesticos, usted contribuye a fomentar la proteccion del medioambiente.Consulte a sus autoridades locales para Obtener informacion acerca del punto de recogida.

Embalaje

El embalaje es 100% reciclable, devuelva el embalaje por separado.

Producto

Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2002/96/ EC para Desechos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE). Si se asegura de que este producto se desecha correctamente, ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para medio ambiente y la salute humana.

Declaración de conformidad CE

Este aparato se ha diseado para entrada en contacto con alimentos y se ha diseado de acuerdo con la Directiva 89/109/EEC. Este aparato ha sido diseado, fabricado y commercializzato de acuerdo con los objetivos de seguidad de la Directiva de Baja Tension ^p 2006/95/EC, los requisitos de proteccion de la Directiva EMC 2004/108/EC "Compatible Electromagnetica" y los requisitos de la Directiva 93/68/EEC.

Estimado cliente,

CUIDADOS IMPORTANTES

TRISTAR Manual de usozador

TRISTAR Manual de usozador

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO PELA PRIMEIRA Vez

TRISTAR Manual de uso de: