BQ2823 - Grill TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BQ2823 TRISTAR

Składamy gratulacja i;dziegujemy za zakuprego wysokiej jakosci produktu. Prosimy przycztyć instrukcje uzytkowania dokladnia, tak aby jak najlepiej uzytkowac urzędzenia. Podrcznik zawiera wszymstkie konieczne instrukcje oraz porady dotyczne uzytkowania, czyszczenia oraz konserwacje urzędzenia. Postepowanie zgodne z instrukcjami gwarantuje dorskonale wyniki, oszcędnosć czasu orazunikość wszelkich problewu w przyszȩsci. Mamy nad的例子，ze uzytkowanie urzędzenia przyniesie Pańswu wiele przyjemnosci.

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy przyczycyac uwaznie instrukcje obstugi. Nalezy zachowac niniejsza instrukcje, karte gwarancyjna, paragon oraz, o ile to mywe, pudelko z wewnetrznym opakowaniem.
• Urzadzenie to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agronomicnych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takze przyez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy, chyba ze osoby odpwiedzialne za ich bezpieczentwo zapewnia nadźor lub udzielą instrukcj dotycznych uzywania tego urzadzenia.
• Producent nie ponosi oppowiedzialnosci za uszkodzenia winikajce zniestosowania sie do instrukcji dotyczych bezpieczestewa.
• Aby chronić przyci prźed zagrożeniami wynikajymi z uzytkowania urzadzen elektrycznych, nie nały nigdy pozostawiac/togo rodzaju urzadzen bez nadzoru. Dlatego teź nały wybrać takie sąjsce przechowywnia togo urzadzenia, z ktorego;dzieci nie被淘汰 go wyjac. Nalezy uwaec, aby kabel nie zwisł.
• Urzadzenia to moze byc uzywane wyacznie do celow domowych i tylko zgodnie z przyznaczeniem.
• Urzadzenie nalezy umieszczacn na stabilnej i poziomej powierzchni.
• Z urzadzenia nie nalezy korzystac, gdy spadlo, gdy widoczne są oznaki uszkodzenia lub gdy przycieka.

• Nied dotykać gorących powierzchni. Używać uzychwymi iraczek.

• Nigdy nie nalezy zostawiać właczonego urzadzenia bez nadzoru.

• Wszelkie naprawy powinny byc wykonywane przy bez kompetentnego i wykwalifikowanego elektryka(*).
• Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym.mijscu.
• Za pomocą urzadzenia möglich smaźcy tylko artykuły zwywnosciowe.

• Urzadzenia to musi byc zawsze utrzymywane w czystosci, poniewaz styka sie z zwywnoscia.

• Sprawdzic,czynapiece urzadzenia odpowa diapieciu siedowemu w domu uzytkownika. Napiecie znamionowe:AC220-240V 50Hz.Gniazdo elektryczne musi byc swobodnie chronione,awe tosnc natezenia pradu musi winosic co najmiej 16 A lub 10 A.

• Urzadzenia to jest zgodne ze wszystkimi standardami w zakresie pol elektromagnetycznych (EMF). Zgodnie z dostepnymi obecnie dowodami naukowymi uzytkowanie tego urzadzenia jest bezpieczne, o ile jest ono obslugiwane wascwie i zgodnia z instrukcjami zawartymi w niniejszym podrcczniku uzytkownika.

• Korzystanie z akcesoriow, ktoreNie są zailecane przyez producenta,要去 prowadzić do obrażćcia, a takze spowoduje uniewaznienie posiadnej gwarancji.
• Urzadzenia nie nalezy nigdy przenosic, ciagnac za kabel, a takze nalezy uwazać, aby kabel sie Nie zapłatał.
  Kabla nienalezy owijać wokóf urzadzenia ani zaginać.
• Przed czyszczemien lub schowaniem urzadzenia sąȩzy je odstawic w celu ostygnięcia.
• Aby chronic siebie przyrażem pradem, nie naleź yanurzac
  kabla, wtyczki ani urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynie.
• Przed wymianą czeci zamiennych lub podjugiem czynnosci konserwacyjnych urzadzenia daneź odćlazyć od gniażda elektrycznégo.
• Urzadzenia nie nalezy uzywac, jejli kabel lub wyczka są uzskodzone albo gdy urzadzenia daneja wadliwie lub zostalo w jakikolwiek spośb uzskodzone. Aby uniknac zagrozenia, uzskodzony kabel lub wyczkte powinien wymiennie upowaźniorny technik(*) Urzadzenia tego nie nalezy naprawiać samodzielnie.

TRISTAR Instruktura obslugi

• Urzadzenia tego nie nalezy uzywac w poplizu zródei ciepla.
• Jesli urzadzenie nie jest uzywane, nalezy je odłaczy od gniażda elektrycznégo.
• Uwaga: Aby uniknac niebepeziczenia przyypadkowych zresetowania zabepeziczenia cieplnégo, urzadzenia to nie moze byc wączane za pomocźewétrznego urzadzenia wączajacego, takiego jak timer, ani podłuczane do regularnie wączanego lub wączanego obwodu.
• Nie wolno stosowac zadnych przydruzaczny.
• Przed wyjeciem lub wymiana czeci zamiennych urzadzenia nalezy odstawic w celu ostygnipecia.
  Kabel nie pouwien zwisać z krawędzi stolu ani blatu, stykać sie z gorąymi powierzchniami, a takłe nie pouwien stykać sie z gorąymi elementami innych urzadzen. UrzadzeniaNie naleź umieszczć pod załonami i innymi materialami wykoroczeniagowymi okien ani w ich pouch瓠.
  Kabel nie powinien stykać sie z goracymi elementami urzadzenia.
  Zalecane jest umieszczenie odpornej na ciepło powloki między stolem a urzadzeniem (dzieki temu można zapobiec przyypaleni ustolu lub obrusa).
• Nalezy zachowaśszegolnostrożnosć podczas przygotowywnia oleju lub tuszczu, ponieważ wyniku przyegrzania sądość do ich zapalenia. Podczas korzystania z tego urzadzenia nalezy zapewnić odpwiednia wentyłącze.
• Przestroga: w zadnym wypadku nie nalezy zakrywać rusztu grilla folia aluminiowa, naczyniami do pieczenia na grillu ani innymi przyzmietami, poniewaź gromadźace są w efekcie cieplo sąwiec, cz grill zestanie uszkodzony.
  W zadnym wypadku grilla nie nalezy Rozpalac przy uzciu wgladrzewnego ani zadnego innego opalu staiego lub plynnego.

(*) Kompetentny i wykwalifikowy elektryk: dzial posprzedañny producenta, importer lub inna osoba, kóra jest wykwalifikowsa, zatwierdzona i kompetentna do wykonywania thereof rodazaju napraw; korzystanie z uslug tych thereof na celuunikiecie wszelkich zagrożen. W kaźdym wymagajycm thereof przypadku urzadzenia thereof przyzekazuć Jednemu z wymiienionych powyzej elektryków.

OPIS CZESCI

1. Pokrywa
2. UchwytPokrywy
3. Ruszt grilla
4. Tacka na tthuszcz
5. Podstawa urzadzenia
6. Tacka na przyprawy
7. Gorna turka podtrzymujaca
8. Pierscien ozdobny
9. Dolna rurka podtrzymujaca
   10.A Nozki, B Podstawka
10. Uchwyt podstawy
11. Otwör gniażda urzadzenia
12. Regulowany termostat na odaczanych przygewodzie
13. Wskaznik swietlny zasilania
14. Gniazdo urzadzenia
15. Podkstadka
16. Sruby

PRZED ROZPOCZECIEM UZYTKOWANIA

Nalezy uwaznie przyczycy明智yszzy instrukcje oblsugi. Zawiera ona wazne wskazówki dotyczne uzytkowania, bezpieczenersstwa i konserwci urzadzenia.Instrukcje nalezy przechowywc w bepiecznym比我jscu, a jejli zajdzie taka potrzeba, nalezy ja przyekaca zolejnym uzytkownikom.

• Z urzadzenia nalezy korzystac wyłacznie zgodnie z przyznaczeniem i zgodnia z niniejsza instrukcja oblugi.
• Nalezy stosowac sie do przyepamow dotycznych bezpieczneanstwa.
• Nalezy wąsckiwo przechowywać opakowanie.

Grill elektryczny

12345

Wloz nozki (10A) do podstawki (10B) we wsiawy spośb. Zamocowaniu noźki towaryszyc bezdie dwiek „diklńcieja".

Umieć podkladke (16) na podstawé i przykreć są robami (17), aby przymocowej noźki do podstawki.

Wykrć potłow pretrg wintowaność (a) dolnej rurki podtrzymuzejce (9), zało piercień odzobnych (8) na donna rurke podtrzymuzejce (9) i polocz obie rurki; upewnij są, cz są prawidłow do zemocawone.

Polacz podstawke grilla (10) z dolna rurkka podtrzymujacq (9) celu uyszkania pelnego stojaka grilla. Grilla myza uzywac ze stojakiem lub bez niego.

Umieš Šrube (b) w gǒmej rurce podtrzymuzej (c) i zažož tacke na przyprawy na górnə rurke podtrzymuça. Upewnij sie, ze tacka jest prawidlowo zamocowan.

Umieš podstawe urzadzenia w ksztalcie misery (5) na stojaku grilla. Postaw tshawe gracilna suchej, plaskiej i stabilnej powierzchni.

Wóź tacke na tuszcz (4) do
odpowsiednégo otworu w
podstawie urzadzenia. Do tacki na
tuszcz现阶段 nałac troche wody,
aby ułowic jej czyszczenie.

Umieśc ruszglila (3) na podstawie uradzdenia (5). Najpiew umieść gniadzo uradzdenia (15) w odpowimnim obwore w podstawie (12), a nastepnic ustaw ruszgrila poziomo na podstawie uradzdenia.

Zalóz Pokrywe (1) na podstawe.
Ustaw Pokrywe są oslone przyd
wiatrem podcas zozystania z
grila na swezym powietru.

Wsun do kɔnca odlaczany termostat (13) do gniazdara urzadzenia w grillu.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEMURZADZENIA

• Usun wszystkie elementy opakowania i umyj dokladnie rusztr grilla (3), tacke na tluscz (4) oraz Pokrywe(1). Ruszt grilla i tacke na tlusczc przy na myc w zmywarce do naczyn.

Wazne: Wszystkie czeci nalezy dokladnie wysusycz, zwaszcza gniazdo urzadzenia (15). Nie nalezy nigdy zanuracr regulowanego termostatu na odłuczonym przewodzie (13) w wodzie ani zadnym innym plynyie.

• Rozgrzej grill do maksymalnego ustawienia przy około 10 minut, przy zamknietej Pokrywie i bez zadné goźwywnia. Pozostalosci procesu produktykiego mogą byc przyczyna wydobywania są specyficznego zapachu i dymu podczas uzywania urzadzenia po raz pierwszy, jest to normalne zjawisko, króre pou upływie krótkiego czasu minie.

OBSLUGA URZADZENIA

• Podlacz urzadzenie do sieci elektrycznej.
• Ustaw zędany poziom temperatury za pomoc termostatu (13) (rozgrzewanie trwa zwykle okolo 10 minut).
• Wskażnik swietlny zasilania zgaśnie (14) poosiagnęciu przyez urzadzenia zadanej temperatury.
• Poloz pozywienie do grillowania na ruszcie grilla(3).

CZAS GRILLOWANIA

Podane ponizej czasy grillowania sluza wyłacznie jako odniesienie. WymaganyMZebyc inny czas wazoleznosci od wagi i rozmiaru pozywenia do grillowania, a takze od unto CZ gozy grillowanie odywa sie zPokrywa czy beznej.

Pożwylienie do grillowania	Ustawienie stopnia temperature	Czas grillowania
Stek/wolowina 5 15-20 min
Jagnęcina 5 12-18 min
Udka kurczaka 5 25-30 min
Kotlety 5 20-25 min
Skrzydelka kurczaka 5 15-20 min
Polędwiczka wieprzowa 4-5	9-10 min
Cała ryba 5 12-15 min
Kebab 3-4 10-12 min
Róźne kielbaski 3-4 12-15 min

WSKAZÖWKIDOTYCZACEGRILLOWANIA

• Mieço bedzie kruche,{jéli przez grillowaniem zichi sie je na noc wmarynacie [marynate wykonuje sie zawsze z oleju (w celu dodania wilgotnosci),octu (w celu zmiekczenia) oraz mieszanki przyyaw].
• Do obranagno pozwienia nalezy zawsze uzywac szczzpiec lub Iopatki (obracanie pozwienia widelcem wysuszy je i moze uszkodzic nieprzywierajaca powloke).
• Mieço i ryby nalezy obracá podczas grillowania tylko raz. Zbyt czestreOCRACANIE mięspa powoduje ihm ywususzenia.
• Nie naleźny nigdy grillowac mięsa zbyt dlugo.
• Jesli grillowane pozwienie przywrze do rusztu grille, rusztn alezy przyetrzech kawalkiem ręcznika papierowej nasćzonego olejem.

CZYSZCZENIE I DBANIE O URZADZENIE

• Odlacz urzadzenia od sieci elektrycznej.
• Odstaw grill w celu ostygnięcia.
• Wyjmij odłuczany termostat (13) z gniażda urzędzenia.
  Wczyscz ruszgrilla (3) i tacke na tluszcz (4) w cieplej wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyn przy uzyciu wilgotnej szmatki. Nie uzywaj druciakow, szcotek ani ostrych przyedmiotow, abyNie uzskodzic nieprzywierajacej powloki.
  Wytrzyj podstawe urzadzenia (5) wilgotna szmatka. Plamy tuszczu*** moza usuwac lagodnym srodkiem czyszczacym.
  Ruszt grillaPokryty jest nieprzywierajacq powloka. Nalezy uwazać, aby podczas grillowania lub czyszczenia jejNie porysować.
• Urzadzenie, kréne nie bedzie uzywane przy dłuszcy czas, nalezy zabezpieczyc przy kurzem i brudem (nalezy je owinać plastikowatorba). Urzadzenie nalezy przechowyac w suchym.mijscu.

GWARANCJA

Firma Tristar nie jest odpowiedzialna za uszkodzenia powsta wwyniku:

o upadku urzadzenia,

o technicznej modyfikacje urzadzenia dokonaje przy czwascieriela lub inna osobe,

o niewaosciwo uzytkowania urzadzenia, o normalné zuzywania sie urzadzenia.

• Przempowadzenia napraw nie przydluza oryginalego 24-miesiecznego okresu gwarancyjngo ani Nie upoważnia do uzyskania nowej gwarancji. Gwarancja ta jest wȩźca prawnie tylko na terenie Europa. Gwarancja ta nie unieważnia wytycznych dyrektywy europejskiej 1944/44CE.

• Nalezy pamiętć o zachowaniu paragonu; bez paragonu nie sąna składcźadnych roszczenia gwarancyjniych.

• Uszkodzenia spowodowane niestosowaniem sie do instrukcji oblugi spowoduja uniewaznienie gwarancji, a za powsta wDyniku unto uszkodzenia firma Tristar nie bedzie ponosić odpowiedzialnosci.

• Firma Tristar nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody materialne lub obrażenia ciala spowodowane niewlasciwym uzytkowaniem lub niestosowaniem sie do instrukcji dotycznych bezpieczność.
• Opisany w instrukci sposob czyszczenia jest jegyna czynnoscia konserwacyjna wymagană dla tego urzadzenia.
• Jesli urzadzenie wymaga naprawy, naprawa powinna zostac zlecona upowaznionej do tego firmie.
• Urzadzenia tego nie mayna modyfikowac ani zmieniac.
• Jesli w ciagu 2 lat od daty zakupu wystapi problemy, ktore sa objete gwarancja fabrzyna, urzadzenie moza zworcić do skepu, w którym zostalo kupione, aby wymienić je na nowe.
• W przypadku pytań lub w celu uzyskania informacijs dotyczych zgodnosci nalezy kontaktowac sie ze sprechodawca „w myjescu zakupu".
• Urzadzenie to jest objekte 24-miesieczna gwarancja, Rozpoczynajca sie z dniem seinenJakupu (odbioru).
  Gwarancja obejmujeteylkowady materialowe i produkcyjne.
• W przypadku roszczenia nały przy bezędzyc zęskać sprzemadwy cie urzadzenia wraz z为其ozyorynginalnym opakowaniem i dowodem zakupy.
• Uszkodzenia wyposzazenia dodatkowej noe oznacza automatycznej bezplatnej wymiany calego urzadzenia. W takich przypadkach prosimi kontaktowac sie z nasza goraclina (hotline). Zbite szklo czuszkodzenia czeci plastikowych zawsze podlega oplacie.
• Uszkodzenia;cosci latwo zuzywajychsie,jak te zi czyszczenie,konserwacjaczy wymiana tychcsci nie podlega gwarancji i stad podlega oplacie.
• Gwarancja podlega utracie w przypadku niedupawaźnionej naprawy czy niediemiejtnego uzytkowania.
• Po wygański giwarczji naprawy moga byc przypreprowadzane przyez wlasciwy punkt sprezaźamy cz serwis naprawczy z chwilę zaplaty za poniesione koszty.

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY SRODOWISKA

Po zakończenu okresu zywnotnosci urzadzeniakiego nienalezy wyrzucac wraz z odpadami domowymi; urzadzenia

to powinno zostac zutylizowane w centralnym punkcie recyclungudomowych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Symbol tenznajdujacy sie na urzadzeniu, w instrukcji obslugi i na opakowanuwraca uwage na te wazna kwestie. Materialy, z ktorych wytworzone tourzadzenie, nadaja sie do przetworzenia. Recyclering zuzytych urzadzengospodarstwa domowo jest znaczycm wkladem uzytkownika wochrone srodowska. W celu uzyskania informaci dotyczych punktowzbiorki nalezy skontaktownik sie z przysstawicielem wladz lokalnych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materialem podlegajacym ponownemu wykorzystaniu, nalezy go zworcić po wyodrebnieniu.

Produkt

Urzadzenie to posiada znak zgodnosci z dyrektywgeuropejsk 2002/96/ EC w sprawie zuzytego spreetu elektrycznego i elektronicnego (WEEE). Zapewnienie wsciwo go przetworzenia tego produktu pomoze w unikniuci mozliwego niekorzystnogo wpywu na srodowisko izdrowie ludzkie.

Deklaracja zgodnosci EC

To urzadzenie, zgodnie z Dyrektywa 89/109/EEC, moze wchodzic w Kontakt z zwywnosci. To urzadzenie zaprojektowano, wykonano i wropadzono na rynek zgodnie z zalożeniami dotyczymi bezpieczność Wydektryw Niskonapięciowej (LVD) nr 2006/95/ EC, wymaganiani zabezmieczenia Dyrektryw EMC 2004/108/EC "Kompatybilnosć Elektromagnetyczna" oraz wymaganiani Wydektryw 93/68/EEC.

Caro cliente,