Solo 925 - Reloj deportivo Sportline - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reloj deportivo con pulsómetro
Marca	Sportline
Modelo	Solo 925
Alimentación	1 pila de litio CR2032
Autonomía estimada	Aproximadamente 1 año según uso
Impermeabilidad	3 ATM (30 metros) - ducha y baño permitidos
Pantalla	LCD con retroiluminación electroluminiscente
Funciones horarias	Hora, fecha, día, alarma diaria, doble huso horario
Medición de frecuencia cardíaca	Por contacto (sensor metálico), rango 43-200 lpm
Zona objetivo de frecuencia cardíaca	1 zona programable con alerta sonora
Podómetro	Pasos, distancia, calorías, duración del entrenamiento, objetivo de pasos
Rango del podómetro	Pasos: 0-999999 ; Distancia: 0-400 km ; Calorías: 0-99 999 kcal
Cronómetro	99h59m59.99s con resolución 1/100s
Temporizador	99h59m59s con resolución 1s
Dimensiones (aproximadas)	Diámetro 42 mm, grosor 12 mm
Peso (aproximado)	Aproximadamente 50 g
Pulsera	De silicona o resina (según versión)
Mantenimiento	Limpiar con paño húmedo y jabón suave; evitar productos químicos
Seguridad	Consultar a un médico antes de cualquier programa deportivo
Piezas de repuesto	Pila CR2032 (se recomienda reemplazo por relojero)
Reparabilidad	No desmontar; contactar al servicio postventa al 1-866-694-4575

Preguntas frecuentes - Solo 925 Sportline

¿Cómo activar el reloj después de una larga inactividad?

Mantenga presionada cualquier tecla durante 5 segundos para salir del modo Power Down (reposo).

¿El reloj es resistente al agua?

Sí, resiste 3 ATM (30 metros). Puede usarlo bajo la ducha y al bañarse, pero evite usarlo mucho tiempo bajo el agua y presionar los botones sumergidos.

¿Cómo medir la frecuencia cardíaca?

Coloque su dedo índice en el sensor metálico superior. Mantenga el dedo hasta que se muestre la frecuencia cardíaca. Para una mejor transmisión, humedezca sus dedos o use un gel conductor si la piel está seca.

¿Cómo ajustar la hora y la fecha?

En el modo Time (Hora), mantenga presionado el botón MODE para entrar en la secuencia de programación. Use START/STOP y RESET para ajustar los valores, y MODE para pasar al siguiente ajuste.

¿Cómo definir mi zona objetivo de frecuencia cardíaca?

En el modo Heart Rate Zone, mantenga presionado MODE. Ajuste los límites alto (Hi) y bajo (Lo) con START/STOP o RESET. Luego, ingrese su perfil de usuario (edad, sexo, altura, etc.) para un cálculo automático.

¿Por qué no se muestra la frecuencia cardíaca?

Causas posibles: piel seca, presión demasiado fuerte sobre los sensores, piel muerta o grasa. Soluciones: humedezca sus dedos, presione con menos fuerza, limpie su muñeca y la parte trasera del reloj.

¿Cómo usar el podómetro?

En el modo Pedometer, presione START/STOP para iniciar el registro. El reloj cuenta los pasos después de 10 segundos. Para detener, mantenga presionado START/STOP durante 2 segundos. Para reiniciar, mantenga presionado RESET.

¿Cómo ajustar la alarma?

En el modo Alarm, mantenga presionado MODE. Ajuste la hora y los minutos con START/STOP o RESET, luego confirme con MODE. Active la alarma con START/STOP y el pitido de las horas con RESET.

¿Cómo reemplazar la pila?

El reloj usa una pila CR2032. Se recomienda reemplazar la pila por un relojero para preservar la impermeabilidad. Cámbiela si la pantalla se vuelve débil o si la retroiluminación ya no funciona.

¿Cómo mantener mi reloj?

Limpie regularmente la caja y el sensor con un paño húmedo y jabón suave. Evite productos químicos como alcohol o acetona. Guarde el reloj en un lugar seco cuando no lo use.

MANUAL DE USUARIO Solo 925 Sportline

BLOCAGE DE LA FONCTION DE RECHERCHE DE LA FREQUENCY CARDIAQUE 36

PRINCIPAUX MODES DE FONCTIONNEMENT 37

REGLAGE DES FONCTIONS DE LA MONTRE 39

CAPTEUR DE FREQUENCY CARDIAQUE

BLOCAGE DE LA FONCTION DE RECHERCHE DE LA FREQUENCY CARDIAQUE

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 58

BOTONES Y SUS FUNCIONES 61

MEDIDA DEL RITMO CARDIACO/MEDIDA DE LA LONGITUD DE ZANCADA 63

DEACTIVADO/REINICIO

BLOQUEO DE RITMO CARDIACO 64

AJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJ 67

AJUSTE DE LA HORA Y FECHA 67

AJUSTE DE LA ALARMA DIARIA 68

SELECTIONAR LA ZONA DE RITMO CARDIACO OBJECTIVO 69

AJUSTE DE LA ZONA DE RITMO CARDIACO OBJECTO Y EL PERFIL DEL USUARIO 69

AJUSTEDELPODOMETRO71

ALERTA DE LA ZONA OBJETIVO DE RITMO CARDIACO 72

55

SP5705IS

SPORTLINE

INDICE

AJUSTE DE LA ZONA DE RITMO CARDIACO EN REPOSO 73

AJUSTE DEL CRONOMETRO DE CUENTA ATRAS 74

AJUSTE DE HORA DUAL 75

MODO DE PODOMETRO 76

VISUALIZACION DEL SISTEMA DE RETROILUMINACION 78

SUSTITUCION DE LA PILA DEL RELOJ 79

INFORMACION DE SEGURIDAD DE LAS PILAS 80

SOLUCION DE PROBLEMAS 81

INTERVALOS Y CHARACTERISTICAS TECNICAS 82

925 Solo

56

F

4:34PM

INTRODUICION

Felicitaciones! Acaba de comprar un reloj pulsometro 925 Solo. Este reloj es un instrumento专业技术e alta precision. Si le brinda lossciousos y elostenimiento que necessita, le durara muchos años. Sin embargo, un tratamiento y cuidado inadequados peuvent provocar daños en sus sensores ydeoarle inservible.

CÓM O UTILIZAR ESTE MANUAL

Los monitos de fitness personal Sportline tienen integradas multitud de functions y caracteristicas exclusivas. Lea detenidamente todas las secciones de este manual para familiarizarse con el funciona del reloj antes de utilizeso para sus ejercicios.

Con un ajuste y'utilisation correctos, pourrait sacar el máximo parte a este instrumento.

Este manual se ha dividido en secciones en las que se resumen las functions principales del reloj. Para cada operacion realizada con el reloj se muestra una ilustracion de la pantalla correspondiente, que representa el punto de particla u other pantalla importante para el proceso; los botones importantes se indican con las frases PULSE y MANTENGAA PULSADO.

Los pasos de programación o manejo se muestran jusqu'à la ilustración de la pantalla. Los aspectos y la información más importantes se muestran en bloques resultados.

ACTIVACION DEL RELOJ A PARTIR DEL MODO DESACTIVADO

TENGANCUENTAQUE:elreloj se enviaoriginalmente en modo desactivado para conservar la vidautil de las pilas.

Para desactivar este modo: MANTENGAPULSADO CUALQUIIERBOTON durante 5segundos.

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

ADVERTENCIA: Antes de empezar un programa de ejercicios o de realizar una activités fisica exigente, recomendamos encarecidamente que se haga un examen medico completo y que conozca la Opinion de su medico sobre sus planes.

AVISO: el reloj tiene un Diseño sumergible hasta una presión estatica de 3 ATM, por lo que no necesita quitárselo para ducharse ni para nadar durante poco tiempo. No obstarce, se recomienda evaporar en lo posible el uso prolongado del reloj en el agua. Tenga cuidado de no pulsar los botones cuando el reloj está sumergido, ya que la humedad podra atravesar las juntas herméticas y causarle daños.

AVISO: evite exponer su reloj a condidiones extremas durante un periodo de tiempo prolongado.

AVISO: evite golpes en el reloj y utiliser con brusquedad.

NO utilisecrema para las manos, ya que aislarla la senal entre la piel y los contactos del sensor.

NO utilise las zonas de las yemas de los dedos en que la piel está seca y es más gruesa. Las personas que tengan una piel sumamente seca deben humedecerse los dedos y la muñeca con agua corriente o un gel conductor.

LIMPIE de vez en cuando la tapa posterior con un paño humedo. A continuación, pase un trapo seco para eliminar los restos de grasa.

LAVESE la piel y los dedos con agua y jabon para促成 una mayor transmisión de la SERIAL.

EVITE realizar movimientos bruscos durante la medida. Podrian produir lecturas incorrectas del ritmo cardfaco.

• NUNCA intente desmontar o reparar la unidad.
• NO exponga launidad a conditiones de calor extremo, golpes, Campos magnéticos, ruido electrico, vibraciones fuertes o exposión prolongada a la luz solar directa.
• No doit caer ni pise el reloj.
• PARA LIMPIAR LA UNIDAD: limpiela con un trapo ligeramente humedecido. Aplique jabon suave a las zonas que presenten marcas o manchas persistentes. No aplicue a la unidad productos químicos fuertes tales como gasolina, disolventes de limpieza, acetona, alcohol o repelentes de insectos, ya que podrián darñar el sellado, la carcasa y/o el acabado de la unidad.
• GUARDE la unidad en un lugar seco cuando no la funciona.

ASISTENCIA AL CLIENTE

Si Tiene alguna duda, commentario o nécessita ayud con el reloj pulsómetro Sportline 925 Solo, dirijase al département de asistencia al cliente en el téléphone 1-866-694-4575.

FUNCTIONES DEL RELOJ

HORA

Hora/Día/Fecha/Mes
- Formato de 12 o 24 horas
- Hora dual
- Alarma diaria

PULSOMETRO

• Pulsación táctil
• Una una zona de ritmo cardiaco seleccionada por el usuario
• Alerta de zona de ritmo cardiaco
• Ritmo cardíaco medio

PODOMETRO

• Pasos
• Objivo de pasos
• Tiempo de ejercicio
  Distancia
  Calorias
• 3 niveles de sensibilitad
• Consumo de calorias

CRONÓGRAFO

• Resolución de 1/100seguidos
  99 horas, 59 instantos, 59,99 segundos

CRONOMETRO

• Resolución de 1segundo
  Rango: 99 horas, 59 horas, 59.99segundos

OTROS

• Sistema de retroiluminación EL

925 Solo

60

4:34PM

BOTONES Y SUS FUNCIONES

61

SPORTLINE

SP5705IS

BOTONES Y SUS FUNCIONES

BOTON MODO

• Permite seleccionar el modo de funcionaarto
• Si se mantiene pulsado: activa y desactiva la secuencia de programacion
• Permite fjjar los values que se estan ajustando en la secuencia de programacion

BOTON INICIO/PARADA (S/S)

• Accede a la alarma en el modo de hora
• Activ o desactiva la alarma en el modo de alarma
• Inicio/parada del cronómetro de cuenta除外
• Inicio/parada del cronógrafo
• Aumenta los values que se estan ajustando en la secuencia de programacion

BOTON RENICIO (R)

• SI SE MANTIENE PULSADO: repone a cero el cronógrafo y el cronómetro de cuenta除外.
• Reduce los values que se están ajustando en la secuencia de programación

BOTON DE LUX

• Activ el Sistema de retroiluminacion (EL)

SENSOR DE RITMO CARDIACO

• Mide el ritmo cardiaco táctil

925 Solo

62

中

4:34PM

MEDIDA DEL RITMO CARDIACO/MEDIDA DE LA LONGITUD DE ZANCADA

MEDIDA DEL RITMO CARDIACO: PULSACION TACTIL

El ritmo cardIFO se suepe medir desde此案quier modo de functiOnamento (pero no desde una secuencia de ajuste).

1. Con el reloj puesto en la muñeca, PULSE con el dedo indices y MANTENGAPULSADO el SENSOR DE RITMO CARDIACO (en在哪quer parte de la plac metalica superior del reloj).

NOTA: Si se tocaan accidentlamente los sensores de rimo cardiaco, el reloj intentar a medir el rimo cardiaco automaticamente. Si no se detecte el rimo cardiaco, el reloj renaudar a mode de funconacioni transcuridos unos 10 segundos. Esto no oclarar a las functions del roloj en curo.

NOTA:可以更好 del modo de ritmo cardico en qualquier momento pulsando los botones Mode, Inicio/Parada o Reinicio.

1. Siga MANTENIENDO PULSADO hasta que se muestre el ritmo cardiaco.
2. Una vez medido el ritmo cardíaco, SUELTE EL SENSOR. El ritmo cardíaco seguiráasnrdose durante un periodo de 10segundosapproximamente.

COMO MEDIR LA LONGITUD DE ZANCADA

1. La zancada es la distancia entre el dedo del pie más atrasado y el del pie más adelantado (fig. 1). Para medir la zancada, camine o corra 10 pasos y mida con una cinta metrica la distancia desde el dedo del primer paso hasta el decimo paso (fig. 2). Divida la distancia total por 10 para calcarar la longitud media de una zancada.
2. Si necesita una medicación rápida, carne 3 pasos, mida la distancia y dividala por 3. La medicación tendrá mayor precision y realizismo cuando mayor sea el número de pasos que dé. Una longitud de zancada media para la mujer es de aproximadamente 2 pies (24 pulg., 61 cm), y para un hombre de 2,5 pies (30 pulg., 76 cm).

63

SP5705IS

SPORTLINE

0

DEsACTIVADO/REINICIO

DEACTIVADO/REINICIO

El modo desactivado/reinicio le permite prolongar la duración de la pila al desactivar launidad cuando no se utilizes el monitor durante periodos de tiempo prolongados. Para activar el modo desactivado:

1. En el modo de hora, MANTENGAPULSADOS los botones MODO, INICIO/PARADA y REINICIO durante 5seguidos.
   NOTA: se restuararán los valores predeterminados de fabrica/hora, los pertilles de usuario y los ARCHIVOS de memoria.
2. Para desactivar el modo de ahorro de energia y reanudar el funciona normal, MANTENGA PULSADO CUALQUIER BOTON durante 3 segundos.

BLOQUEO DE RITMO CARDIACO

Para desactivar el pulsometro tactil (cuando no deee medir accidentlamente el ritmo cardiaco):

1. En el modo de hora, MANTENG A PULSADO e boton INICIO/PARADA. Aparecer a el icono de candido ( ) en la parte superior izquierda de la pantalla.
2. Para desbloquearlo, MANTENGA PULSADO el boton INICIO/PARADA durante 2 segundos en el modo de hora. El icono de candido desaparecerá.

925 Solo

64

SPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPnPn

4:34PM

El reoj pulsometro Sportline 925 Solo dispone de 8culos de functiarniento principales: Fecha/ Hora, Podometro, Zona de ritmo cardiaco, Ritmo cardiaco en reposo, Alarma/Señal horaria, Cronografo, Cronometro de cuesta atras y Hora dual. Para desplazarse entre los distinctosculos, PULSE el boton MODO. El reoj dispone de 8culos secundarios de podometro (vease la pagina seguiente). Puede medir el ritmo cardiaco MANTENIENDO PULSADO el Sensor de ritmo cardiaco enequalquier modo de functiarniento.

65

SPORTLINE

SP5705IS

El reloj pulsómetro Sportline 925 Solo dispone de cincoodos defuncionamento secundarios de podómetro:para desplazarse atraves de losodos secundarios de podómetro, PULSE el boton REINICIO en el modo de podómetro. Puede medir el ritmo cardiaco MANTENIENDO PULSADO el Sensor de ritno cardiaeno enequaliermode defuncionamento.

AJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJ

AJUSTE DE LA HORA Y FECHA

1. En el modo de hora, MANTENGÀ PULSADO el botón MODO para acceder a la secuencia de programación. La variable que se va a ajustar parpádeará.
2. Para reponer los segundos a cero (00), PULSE el boton INICIO/PARADA (S/S) o REINICIO (R). Para avanzar a los Minutes, PULSE el boton MODO.
3. Ajuste los Minutes pulsando el botón INICIO/PARADA (paraacular el valor) o REINICIO (para disminuirlo). Tras ajustar los Minutes, para avanzar al ajuste de la hora, PULSE el botón MODO.
4. Ajuste la hora pulsando S/S o R. Tras ajustar la hora, para avanzar al ajuste de ano, PULSE el botón MODO.
5. Ajuste el ano PULSANDO S/S o R. Para fjir el valor, PULSE el boton MODO.
6. Ajuste el mes PULSANDO S/S o R. Para fjjar el valor, PULSE el boton MODO.
7. Ajuste el dia PULSANDO S/S o R. Para fjjar el valor, PULSE el boton MODO.
8. Ajuste el formatting de presentación de mes/fecha PULSANDO S/S o R. Ajuste el formatting PULSANDO el botón MODO.
9. Ajuste el formatting de 12/24 horas PULSANDO S/S o R. Ajuste el formatting PULSANDO el botón MODO.
10. Para activar o desactivar el pitido de los botones, PULSE el botón S/S o R. Para hacer el valor, PULSE el botón MODO.
11. MANTENG A PULSADO el boton MODO para partir de la secuencia de programacion.

AJUSTAR: S/S OR

AJUSTAR: MODO

AJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJ

AJUSTE DE LA ALARMA DIARIA

El reloj pulsómetro Sportline 925 Solo dispone de una alarma diaria. Para ajustar la alarma:
1. En el modo de alarma, MANTENGAPULSADO el boton MODO para acceder a la sequencia de programacion.
2. Paraaabstar la hora, PULSE el boton S/S o R. Para fiar el valor, PULSE el boton MODO.
3. Paraaabstar los minutos, PULSE el boton S/S o R. Para fiar el valor, PULSE el boton MODO.
4. MANTENGAPULSADO el boton MODO para salir de la secuencia de programacion yvoltar al modo de configuracion.
5. Para activar o desactivar la alarma (ON u OFF), PULSE el botón INICIO/PARADA (S/S). Cuando la alarma está activada, aparece el icono de alarma ( ) en la parte derecha de la pantalla.
6. Active or desactive la signal hora (ON u OFF) PULSANDO el botón REINICIO (R). Cuando la signal hora está activada, aparece el icono correspondiente (>) en la parte derecha de la pantalla.

AJUSTAR: S/S OR

AJUSTAR: MODO

925 Solo

68

中

4:34PM

AJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJ

SELECTIONAR LA ZONA DE RITMO CARDIACO OBJECTIVO

Es mucho mas fácil(perder peso ymantenerse cuando el entrenamento se realiza Dentro de la zona de ritmo cardaco objetivo. Para aprovechar al maximo qualquier programa de entrenamento,debte trabajoal 55- 85% de su ritmo cardaco maximo,segun la forma fisica en que se encuentre y sus objetivos.

Zona de eliminacion de grasa: 55% - 65% del ritmo cardiaco maximo.

Esta zona es ideal para quienes empiezan aentar en un programa de intensidad bajo a moderada. El ejercicio en esta zona disminuye la tension arterial y el colesterol, y casi todas las calorias consumidas proceden de la eliminacion de grasas.

Zona cardiológica: 65% - 75% del ritmo cardiaco Tmaximo.

Llegar a esta zona requiere una actividad aerobica más intensa y es perfecta para los entusiadas del fitness quearkan para quemar el máximo de calorias de grasa y carbohydratos.

Zona de resistencia: 75% - 85% del ritmo cardiaco maximal.

El ejercicio en la zona de resistencia normalmente está recomendado para el entrenimiento de los atletas. Las ventajas principales son el fortalecimiento cardiovascular, un aumento del metabolismo y un elevado consumo calórico.

AJUSTE DE LA ZONA DE RITMO CARDIACO OBJECTO Y EL PERFIL DEL USUARIO

El reloj pulsometro Sportline 925 Solo permite ajustar una zona de ritmo cardiaco objetivo para programar un ejercicio fisico concreto. El reloj calcula automatamente el ritmo cardiaco Tmaxo en func del perfil del usuario.

1. En el modo de zona de ritmo cardíaco, MANTENGA PULSADO el botón MODO para acceder a la secuencia de programación.

2. Paraajustar el limite superiore de la zona (Hi en la panta),PULSE el boton INICIO/PARADA (S/S) o REINICIO (R).Para fijar el valor, PULSE el boton MODO.

AJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJ

1. Paraajustar el limite inferior de la zona (Lo en la pantalla),PULSE el boton INICIO/ PARADA (S/S) O RENICIO (R). Ajuste la zona objetivo PULSANDO el boton MODO.
2. Paraaabstar el ano de nacimiento, PULSE el boton S/S o R. Para fiar el valor, PULSE el boton MODO.
3. Paraaabstar el mes de nacimiento, PULSE el boton S/S o R. Para fjar el valor, PULSE e boton MODO.
4. Paraaabstar el dia de nacimiento, PULSE el boton S/S o R. Para fiar el valor, PULSE el boton MODO.
5. Paraaabstar el sexo = masculino, F = femenino),PULSE el boton S/S o R.Para fijar el valor,PULSE el boton MODO.
6. Para seleccionar las unidades (imperiales o metricas), PULSE el botón S/S o R. Para fjjar el valor, PULSE el botón MODO.

NOTA: este ajuste afecta a los values de distancia y velocidad mostados en el mode de podfometro.

1. Para ajustar el peso, PULSE el botón S/S o R. Paraajar el valor, PULSE el botón MODO.
2. Para ajustar la alta, PULSE el botón S/S o R. Para fjjar el valor, PULSE el botón MODO.
3. Paraaabstar la longitud de la zancada (consulte "Medida de la longitud de zancada" en la pagina 63),PULSE el boton S/S o R. Para fjir valor, PULSE el boton MODO.
4. MANTENG A PULADO el boton MODO para pagar de la secuencia de programacion y volver al modo de zona de ritmo cardfaco.

AJUSTAR: S/S OR

AJUSTAR: MODO

ario.

10

AJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJ

AJUSTE DEL PODOMETRO

El reloj pulsómetro Sportline 925 Solo permite programar un objetivo de marcha yajsugar la sensibilitad para maximizar la eficacia del programa de ejercicio fisico. Alactivar el ajuste de objetivo, aparece en la pantalla un grfico de barras que muestra el progreso realizado hacer el objetivo de pasos. Para comprobar el ajuste de sensibilitidad,minternas camina con el reloj puesto,observe como se registrarlos pasos.Si secantan pasos de mas o de menos,ajuste la sensibilityde 1(mas baja) a 3(mas alta).El valor predeterminado es 2.

1. En el modo de podómetro, MANTENG A PULSADO el botón MODO para acceder a la sequencia de programación.
2. Active o desactive el indicator de objetivo (ON/OFF)PULSANDO el boton S/S. Para fjjar el valor, PULSE el boton MODO.
3. Paraaabsterelnumborepasosobjecto,PULSEelbotonS/Sor.R.Paravanzaral
   siguiendigito,PULSEelbotonMODO.Continuhesta recorrerlosdigos.Para fiar el valor,PULSEelbotonMODO.
4. Para activar o desactivar (ON/OFF) el pitido de ritmo cardiaco medio, PULSE el botón S/S. Para hacer valor, PULSE el botón MODO.
5. Paraaabstar la sensibilidad (1-3),PULSE el boton S/S or R.Parafijar el valor, PULSE el boton MODO.
6. PULSE el botón MODO para salir de la secuencia de programación.

AJUSTAR: S/S OR

AJUSTAR: MODO

AJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJ

ALERTA DE LA ZONA OBJETIVO DE RITMO CARDIACO

El reloj pulsómetro Sportline 925 Solo puede emitir una sealsonora para advertireque se encontrar por encima o bajo de la zona objetivo de ritmo cardíaco. Para activar o desactivar esta direccion, en el modo de ritmo cardíaco, PULSE el botón INICIO/PARADA (S/S).

ACTIVAR D/DESACTIVAR: S/S

AJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJ

AJUSTE DE LA ZONA DE RITMO CARDIACO EN REPOSO

El ritno cardfaco en reposo ofrece una referencia util para saber como evoluciona su forma fisica. Cuando la forma fisica mejera, el ritmo cardfaco en reposo disminuye. NOTEs: so recomienda medir el ritmo cardfaco en reposo nada disconcerte por la malfianca. Para que el resultado distancio soca fiablo, mida el ritmo cardfaco en reposo siempre en las mismas conditiones.

1. En el modo de ritmo cardiaco en reposo, MANTENGAPULSADOS los SENSORES DE RITMO CARDIACO hasta que se mida al ritmo cardiaco.
2. Podra escuchar un pitido. El ritmo cardfaco en reposo se muestra en la pantalla y se registra.

PULSE EL SENSOR DE RITMO CARDIACO

RITMCOARDIACENO REPOSAOJASTADO

SPORTLINE

AJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJ

AJUSTE DEL CRONOMETRO DE CUENTA ATRÁS

El reloj pulsómetro Sportline 925 Solo está equipado con un cronómetro de cuentailtras de 100 horas. Para ajustar el cronómetro:

1. MANTENGAPULSADO el boton MODO en el modo de cronometro.
2. Paraajustar los segundos, PULSE el boton INICIO/PARADA (S/S) o REINICIO (R).Para fijar el valor, PULSE el boton MODO.
3. Paraajustar losminutes, PULSE el boton S/0R. Para fijar el valor, PULSE el boton MODO.
4. Para ajustar las horas, PULSE el botón S/S O R. Para fjjar el valor, PULSE el botón MODO.
5. MANTENGAPULSADO el boton MODO para salir de la secuencia de programacion y volver al modo de cronometro.

AJUSTAR: S/S OR

AJUSTAR: MODO

925 Solo

74

中

4:34PM

AJUSTE DE LAS FUNCIONES DEL RELOJ

AJUSTE DE HORA DUAL

El reloj pulsómetro Sportline 925 Solo dispone de un ajuste de hora dual. Para ajustar la hora dual:

1. En el modo de hora dual, MANTENGAPULSADO el boton MODO.
2. Paraaabstar la hora, PULSE el boton INICIO/PARADA (S/S) o REINICIO (R).Para fiar el valor, PULSE el boton MODO.
3. Paraajustar los minutos, PULSE el boton S/S o R. Para fiar el valor, PULSE el boton MODO.
4. MANTENGAPULSADO el boton MODO para salir de la secuencia de programacion.

AJUSTAR: S/S OR

AJUSTAR: MODO

75

SP5705IS

SPORTLINE

El reloj pulsómetro Sportline 925 Solo dispone de cincoodos defuncioncimiento secundarios od podómetro: Para activar el modo de podómetro, en el mode de fecha/hora PULSE el botón MODO.

Desplacese através de los modos secundarios PULSANDO el botón REINICIO en el modo de podómetro.

Puede medir el ritmo cardiaco MANTENIENDO PULSADO el SENSOR DE RITMO CARDIACO enrialquier mode de configuracion.

1. Para comenizar a registrar la informacion del podometro, PULSE el boton INICIO/PARADA (S/S). Cuando el podometro está activado, parpadae el icono correspondiente ( 喜 ) en la parte izquierda de la pantalla. NOTE: para ocitar errors de medicacion, el reloj tardo 10 segundos en empazar aunar decke que el uso coma comina a caminar. Los pasos dados en dicho periodo cdo 10 segundos se registrar y so aliden automatcamento al recuito de pasos cuando transcurr on los 10 segundos.
2. Para detener el registro, PULSE el botón INICIO/PARADA (S/S) durante 2 seguidos.
3. Para reinicier el podómetro, en cualquier modo de podómetro, MANTENGA PULSADO el botón R (el podómetroDebe estar detenido).

El reloj pulsómetro Sportline 925 Solo está equipado con un cronógrafo de 100 horas.

Para hacer configurar el cronógrafo:

1. Para iniciai el cronometraje, PULSE el botón INICIO/PARADA (S/S).
2. Para detenerlo, PULSE el botón S/S.
3. Para reiniciarlo, MANTENGAPULSADO el boton REINICIO (R).

INICIAR/DETENERCronOMETRAJE S/S

REINICIO: B

SPORTLINE

El reloj pulsómetro Sportline 925 Solo está equipado con un cronómetro de cuenta atras de 100 horas. Para hacerFuncionar el cronómetro:

1. Para起初ar cronometraje, PULSE el boton INICIO/PARADA (S/S).
2. Para detenerlo, PULSE el botón S/S
3. Para reiniciarlo, MANTENGAPULSADO el boton REINICIO (R).

VISUALIZACION DEL SISTEMA DE RETROILUMINACION

El reloj pulsómetro Sportline Solo 925 está equipado con un sistemas de retroiluminación electroluminiscente (EL) que permitte ver la pantalla cuando hay poca luz. Para activar la retroiluminación:

1. PULSE el botón EL:

NOTA: un uso excessivo de la retroiluminacion podra reduir notablemente la duracion de la pila.

NICAR/DETER CRONOMETRAJE/S 200

REINICIO: R

925 Solo

78

4:34PM

SUSTITUCION DE LA PILA DEL RELOJ

El reloj pulsómetro Sportline 925 Solo funciona con una unica pila de litio CR2032.

Cambie la pila cuando ocurre loisible:

1. Los nombres de la pantalla se desvanecen, total o parcialmente.
2. La función de pulsómetro no se activa.
3. El sistemas de retroiluminacion no funciona.

Para携带 la pila del reloj pulsómetro Sportline 925 Solo, recomendamos llevarlo a un taller de relojería o a una relojería certificada. De esta manera se garantiza que el reloj siga sido sumergible antes de c的身体.

INFORMACION DE SEGURIDAD DE LAS PILAS

PRECAUCION-INFORMACION DE SEGURIDAD DE LAS PILAS

• Nunca intente recargar una pila no recargable
• Extraiga las pilas recargables antes de recargarlas
  Las pilas recargables solo deben recargarse bajo la supervisión de unadulto
• No mezcle pilas alcalinas, normales (carbón-zinc) o recargables (niquel-cadmio).
• Quite souvent las pilas gastadas de la unidad.
• No mezcle pilas cuales y usadas.
• No arroje las pilas al fuego, ya que你能 explotar o sufir fugas.
• No arroje el producto al fuego, ya que las pilas podrjan explotar o sufir fugas.
• Si este producto no va a utiliserase durante un periodo de tiempo prolongado, quite las pilas.
• No se deben cortocircuito los terminales de alimentacion.
• Inserte las pilas con la polaridad correcta.
• Limpie los contactos de la pila y los del producto antes de instalar la pila.
• Como sempre, deshagase de las pilas de manera respetuosa con el medio ambiente.

El el significo de un contentedor tachado intenta recordarmon que la mayor de los productos electivos y pilas contenten elements como mercuio [Hg], cadrio [Cd] y plomo [Pb], que podiar resultar perjudiciales para lo medio ambiente, por tanto, para la salute. Dehemos ser curadosos a la hora de deshacemos de elos de forma responsable y de la forma oficialmente indicada, bien utilizing un service publico para this fin correctamente designado (no en la basura general) o mediate un plan de recidua. De esta forma ayadueramos a las autoridades locales a reciclarios o eliminar de unaforma adecauda.

925 Solo

80

P

4:34PM

SOLUTION DE PROBLEMAS

CAUSAS QUE PUEDEN IMPEDIR UNA LECTURA DEL RITMO CARDIACO O GENERAR UN TIEMPDE RESPUESTA ELEVADO:

CAUSA:PIEL SECA

SOLUCIOn: aplicque un gel conductor a la piel de los dedos. El agua corriente peut acudar si no dispone de gel conductor.

CAUSA: TEMBLORES MUSCULARES PROVOCADOS POR PULSAR LOS SENSORES DEMASIADO FUERTE SOLUCION: reduzca la presion del dedo sobre las almohadillas del sensor.

CAUSA: RESTOS DE PIEL EN LA MUNEA O EL DEDO

SOLUTION: elimine los restos de piel con una toalla.

CAUSA: UNA CAPA DELGADA DE GRASA CORPORAL AISLA LA SENAL DEL ECG EVITANDO QUE EL RELOJ DETECTE EL RITMO CARDIACO

SOLUCION: limpie la muñeca y la parte posterior del reloj con un paño o toalla suave.

SOLUTION: sustituya la pila del reloj.

81

SPORTLINE

SP57051S

INTERVALOS Y CHARACTERISTICAS TECNICAS

HORA

• AM, PM, hora, minuto, segundo
• Formato de 12/24 horas
• Calendario: presentación de mes, Fecha y día, con ajuste automatico de años bidiestos

ALARMA

• Alarma diaria
  Duración de la alarma: 30seguidos

CRONÓGRAFO

• Resolución: 1/100 seguidos
• Intervalo de medicacion: 99 horas, 59 instantos, 59.99segundos

PODOMETRO

Rango de pasos: 0-999999
- Tiempo de ejercicio: 99 horas, 59 horas, 59,99 seguidos
- Distancia: 0-248,55 millas (0-400 km)
- Intervalo de calorias: 0-99999 kcal
- 3 niveles de sensibilitidad

CRONOMETRO

• Resolución de 1segundo
  Rango: 99 horas, 59 horas, 59.99segundos,
  frecuencia cardiaca

PULSOMETRO

Rango: 43-200 latidos por minuto
- 1 zona objetivo de ritmo cardiaco programable por el usuario
Rango de ajuste de:_5-99anos
Rango de ajuste de alta: 36 - 84 pulg. (92 - 214 cm)
Rango de ajuste de peso: 0 - 440 lbs (0-200 kg)

OTROS

• Retroiluminación electroluminescente (EL)
• Sumergible hasta 30 metros
  Pila: CR 2032

925 Solo

82

4:34PM

INDICE

925 SOLO

CARDIOFREQUENZIMETRO

INTRODUZIONE

COME UTILIZZO DEL MANUALE 85