ALIO Stereo DAB+CD - Altavoz TANGENT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz estéreo con radio DAB+/FM y reproductor de CD
Marca	Tangent
Modelo	ALIO Stereo DAB+CD
Dimensiones (An x Al x Pr)	210 x 135 x 200 mm (mono) / 370 x 135 x 200 mm (estéreo)
Alimentación	12V CC / 2A (3A para versión estéreo)
Potencia de salida	10W RMS (2x10W en versión estéreo)
Altavoz	Altavoz de rango completo de 3,5 pulgadas (mono) / 3 pulgadas (estéreo)
Bandas de radio	FM 87,5 - 108 MHz, DAB/DAB+ 174 - 240 MHz
Reproductor de CD	CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
Entrada AUX	Conector jack de 3,5 mm estéreo
Base de carga	Para iPhone/iPod (carga y reproducción)
Mando a distancia	Sí, infrarrojo
Alarma	Sí con función de repetición
Temporizador de apagado (Sleep)	Sí
Pantalla	Pantalla LCD
Antena	Telescópica
Seguridad	No exponer a la humedad, no abrir, desconectar antes de limpiar
Mantenimiento y limpieza	Usar un paño suave ligeramente húmedo, no usar productos abrasivos
Reparabilidad	Reparación solo por técnico calificado
Manual de instrucciones	Disponible para descarga gratuita en notice-facile.com

Preguntas frecuentes - ALIO Stereo DAB+CD TANGENT

¿Cómo encender la radio?

Presione el botón POWER ubicado en el frente o en el mando a distancia para encender la radio. Para ponerla en espera, presione nuevamente el mismo botón.

¿Cómo configurar una alarma?

Presione el botón ALARM ubicado en la parte superior del dispositivo. Use el botón TUNE para navegar por las opciones y el botón ENTER para confirmar. Siga las instrucciones en pantalla para configurar la hora y la fuente deseada.

¿Cómo usar la función de repetición?

Cuando suene la alarma, presione el botón SNOOZE ubicado en la parte superior para posponer la alarma 7 minutos. Durante este período, la pantalla muestra "Snooze". Para cancelar el snooze, presione otro botón.

¿Cómo conectar un iPod/iPhone a la base de carga?

Coloque su iPod o iPhone compatible en la base de carga ubicada en la parte superior del dispositivo. La radio detectará automáticamente el dispositivo y podrá escuchar su música usando el modo iPhone/iPod. La base también carga su dispositivo.

¿Cómo usar la entrada AUX?

Conecte su fuente de audio (reproductor MP3, smartphone, etc.) al conector AUX ubicado en la parte posterior de la radio con un cable jack de 3,5 mm. Luego seleccione el modo AUX presionando el botón MODE.

¿Cómo buscar estaciones DAB?

Presione el botón MENU para acceder al menú principal. Use el botón TUNE para navegar hasta "Búsqueda" o "Scan", luego presione ENTER. También puede usar el botón AUTOTUNE para un escaneo rápido de las estaciones DAB/DAB+.

¿Cómo programar estaciones preestablecidas?

Para los preestablecidos 1 a 4, mantenga presionado el botón preestablecido deseado (1/5, 2/6, etc.) hasta que aparezca "Preset # stored". Para los preestablecidos 5 a 8, primero presione SHIFT, luego mantenga presionado el botón preestablecido. Use el botón preestablecido sin mantenerlo para seleccionar la estación.

¿Cómo usar el mando a distancia?

El mando a distancia infrarrojo le permite controlar la radio a distancia. Use las teclas POWER, MODE, VOL +/--, las teclas de navegación ▲►▼◄ y ENTER. Las funciones específicas se describen en el manual.

El sonido es bajo o distorsionado, ¿qué hacer?

Primero verifique la configuración del volumen girando el botón VOLUME en sentido horario. Asegúrese de que la fuente de audio no esté al máximo. Si usa la radio FM o DAB, oriente la antena telescópica para mejorar la recepción. Evite colocar el dispositivo cerca de fuentes de interferencia.

¿Cómo limpiar el dispositivo?

Desconecte el dispositivo antes de limpiarlo. Use un paño suave y que no deje pelusa ligeramente húmedo para limpiar la superficie. No use productos corrosivos ni limpiadores agresivos. Asegúrese de que no entre humedad en el interior.

MANUAL DE USUARIO ALIO Stereo DAB+CD TANGENT

Contenido 114
ES-MANUAL DEL USUARIO. 115
Panel frontal. 117
Panel superior. 119
Paneltrasero 120
Mando a distancia. 121
Descripción del menu en modo DAB. 123
Descripción del menu en modo FM. 124
Descripción del menu en modo iPhone/AUX 125
Descripción del menu en modo CD. 126
Especificaciones 127

ES - MANUAL DEL USUARIO

Información importante

Felicidades por la adquisión de su nuova radio.

Por favor, lea cuidadosamente este manual para evitar problemas de funciona y daños a la radio, y para asegurar que disfurará de la radio durante mucho tiempo.

1. No exponga la radio directamente a la luz solar, la alta humedad, la suciedad, las vibraciones fuertes o las temperatas extremas.
2. Coloque la unidad sobre una superficie solida y plana.
3. Asegürese de que haya suficiente ventilacion en torno a la radio. No colque la unidad sobre una superficie blanda, como una alfombra. Asegürese de que haya suficiente空間 detrás de la unidad.
4. No abra la caja. Sólo los技术和uales coulden tener acceso a las partes internas.
5. Asegürese de que no entren en la unidad materiales liquidas y extrañas.
6. Si se requiere un service o una reparacion, se debelear a cabo por技术和ducas.
7. Desconecte la unidad en los siguientes casos:

A. El enchufe o el cable principal están defectuosos.
B. Materiaias extranas o liquidos se han introducido en la radio.
C. La unidad no funciona correctamente.
D. La unidad se ha caido o la caja ha sufrido daños.

1. Guarde este manual de instrucciones cuidadosamente para referencia futura.

2. Utilice un trapo o un paño ligeramente humedo, suave y que no suele pelusa para limpar la radio.

3. No utilise products de limpieza fuertes o corrosivos. Asegüre se de que no penetre humedad en la radio durante la limpieza. Desconecte la unidad antes de limpiarla.

4. Compruebe que la tension de alimentacion indica en el adaptorde CA corresponde a la tension de alimentacion a la que está connectada la unidad.
5. Desconecte la unidad si no se va a utiliser la radio durante un tiempo prolongado.
6. Tangent ha comprobado que en situaciones en las que la antenna suministrada no se utilizes con el producto, senales fuertes peuvent interferir con el funciona normal.

Renunciation de responsabilidad

A pesar de importantes esfuerzos, no PODemos garantizar que los datos技术和os indicados sean correctos, completos yactualizados. Nos reservamos el Derecho de realizar modifications技术icas sin previo aviso.

Panel frontal

1. POWER, INFO y AUTOTUNE:

A. POWER:Pulse este boton para alternar la radio entre ENCENDIDO y espera.
B. INFO: En modelos DAB/DAB+ o FM, durante la recepción de una SERIAL de radiodifusión, pulse este botón para visualizar información de la programación.
C. AUTOTUNE: En modo DAB/DAB+, pulse este botón para realizar una exploración<rápida; en modo FM, pulse este botón para la sintonización automática.

2.

Sólo en modo iPhone/iPod y CD:

A. Pulse o una vez para acceder a la pista anterior o suiviente respectivamente.
B. Pulse para停下, pulse de nuevo para segir eschuchando.
C. Pulse para detener, pulse para salir de la detencion.

3. MODE, MENU y ENTER:

A. MODE: Pulse este botón para cambio entre DAB/DAB+, FM, iPhone, CD y AUX. CD y AUX solamente se muestran cuando se concate un dispositivo o se introduzca un disco.
B. MENU: Pulse este botón para acceder al menu.
C. ENTER: a. Pulse este boton para confirmar.

4.

Salo en modo CD:

A. Mientras reproducza una pista, presione y mantenga para retroceso o

avance rapiodos.

B. Pulse para expulsar un CD de la ranura del CD.

5. VOLUME:

Gire el botón CW para augmentar el volumen o CCW para bajo lo.

1. PANTALLA DE VISUALIZACION: LCD con iconos especials.
2. TUNE: Gire este mando para navegar por las.optiones, en modo FM pueda sintonizar manualmente las emisoras en pasos de 0,05 MHz y en modo DAB este botón activa la lista de emisoras.
3. Receptor IR: Sensor del receptor infrarrojo.

Panel superior

1. ALARM: Pulse este botón para configurar una alarma.

2. SNOOZE: Cuando incorpora alarma, pulse este botón para posponerla durante 7关键时刻 (por defecto). Mientras esta en la función de SNOOZE, la pantalla de la radio indica DESCANSO, durante este tiempo, si usted pulsa cualquier(other botón, se cancelaré el DESCANSO..

3. SLEEP: Pulse este boton para modifier la configuracion de reposo.

4. Botones de memoria 1/5 2/6 3/7 4/8 y SHIFT:

Solo para uso con modelos DAB/DAB+y FM:

A. Para guardar una emisora en la memoria 1-4: mantenga pulsado el botón de memoria deseado hasta que aparezca en la pantalla 'Memoria # almacenada'.
B. Para guardar una emisora en la memoria 5-8: pulse el botón SHIFT una vez, presione y mantenga el botón de memoria deseado, hasta que la pantalla indique 'Memoria # almacenada'.
C. Para escuchar una emisora guardada en la memoria 1-4: pulse una vez el botón de memoria deseado.
D. Para escuchar una emisora guardada en la memoria 5-8: pulse una vez el botón SHIFT y pulse una vez el botón de memoria deseado.

1. Conexión iPhone/iPod: Para reproducir y@cargar un iPhone/iPod.

Paneltrasero

1. AUX: Conecterialquier fuente de audio estereo o mono a esta entrada estereo.
2. ALIMENTACION: 12VCC—2,0A (version estéreo 3A), use this entrance para conectar la alimentación CC de la radio.
3. EXTERNAL ANTENNA: La radioiene con una antenna telescopica. Para melhorar la recepcion de FM, enfoque la antenna para una mejor recepcion.

Mando a distancia

1. POWER: Pulse el botón para alternar la radio entre ENCENDIDO y modo de espera.

2. A. ▷ ▷ ▷: Para navegar por el menu, iPhone/iPod y CD.

B. ENTER: Pulse este boton para confirmar.

1. MEMORY: Sin funciona.

2. +TUNING-:

A. Las emisoras peuvent sintonizarsemanualmente en pasos de 0,05 MHz.

B. En modo DAB, pulse este boton para activar la lista de emisoras.

1. INFO, AUTOTUNE y ST/MO:

A. INFO: En modelos DAB/DAB+ o FM, durante la recepción de una SERIAL de radiodifusión, pulse este botón para visualizar información de la programación.

B. AUTOTUNE: En modo DAB/DAB+, pulse este botón para realizar una exploración<rápida; en modo FM, pulse este botón para la sintonización automática.

C. ST/MO: En modo DAB/DAB+ o FM, pulse este botón para cambiar entre estéreo o mono.

6. MODE y

A. MODE: Pulse este botón para cambiar entre DAB/DAB+, FM, iPhone, CD y AUX. CD y AUX solamente se muestran cuando se conecte un dispositivo o se introduzca un disco.
B. : Pulse este botón para silenciar o recuperar el silencio.

1. +VOL-:Pulse este boton para ajustar el volumen.
   Igual que en la seccion del panel frontal.
2. Botones de memoria 1/6 2/7 3/8 4/9 5/10 y SHIFT: Igual que en la sección del panel superior.
3. MENU: Pulse este botón para acceder al menu.
4. DIM: Pulse este boton para和睦ar el regulador.
5. : Pulse para expulsar un CD de la ranura del CD.

Descripción del menu en modo DAB

Descripción del menu en modo FM

Descripción del menu en modo iPhone/AUX

Descripción del menu en modo CD

Especificaciones

Altavoz: altavoz de 3,5" de gama amplia (3" version estereo)

Potencia de salute: 10 varios RMS a 1% THD (2x10W version estereo)

Conexiones: toma de 3,5 mm para entrada AUX audio analógica estéreo entrada 12 V CC

Alimentación: CC 12V/2A (3A version estéreo)

Banda de sintonizacion: FM (87,5 - 108MHz)

DAB/DAB+ (174 - 240MHz) igual que banda I, II y III

Todas las specifications están susujetas a Cambios sin previo avis.

Made for iPhone

Made for iPod

Sintonizador de Banda: FM (87,5 - 108MHz)

DAB/DAB+ (174 - 240MHz) igual a Banda I, II e III

Descodificacao de CD: CD normal, WMA e MP3 (Marca ID3)

Dimensoes: 210 × 135 × 200 ~mm (L × A × P)