Aria Shopper - Paseante PEG PEREGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Aria Shopper PEG PEREGO

Bei Verlust oder Beschädigung ausschließlich Originalersatzteile von Peg Pérego verwenden. Für eventuelle Reparaturen, Ersatzforderungen, Informationen zum Produkt, den Verkauf von Originalersatzteilen und Zubehör setzen Sie sich bitte mit dem Peg Perego Kundendienst in Verbindung. Halten Sie dazu, falls vorhanden, die Seriennummer des Produkts bereit. Tel. 0039/039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992 E-Mail assistenza@pegperego.it Webseite www. pegperego.com ES_Español ADVERTENCIA _ IMPORTANTE: leer las instrucciones detenidamente y conservarlas para consultas futuras. La seguridad del niño podría ponerse en riesgo en caso de incumplimiento de estas instrucciones. _ Este artículo está diseñado para el transporte de un solo niño en el asiento. _ No utilizar este artículo para un número de ocupantes superior al previsto por el fabricante. _ Este artículo está homologado para niños desde los 6 meses hasta los 15 kg de peso en el asiento. _ El asiento de este artículo no es apropiado para niños de menos de 6 meses de edad. _ Este producto se ha diseñado para usarse junto con los siguientes productos Peg Perego Ganciomatic: silla de auto “Primo Viaggio SL” (grupo 0+) aprobada para niños recién nacidos hasta los 13 kg de peso. _ Cuando se utiliza junto con la silla de auto, este transporte no sustituye una cuna ni una cama. Si su niño debe dormir, es necesario colocarlo en un capazo apropiado, en una cuna o en una cama. _ ATENCIÓN Antes del uso asegurarse de que los mecanismos de enganche del asiento de la silla de auto o de la silla de paseo estén enganchados correctamente; asegurarse de que los productos Peg Perego Ganciomatic estén correctamente enganchados en el artículo. _ ATENCIÓN Las operaciones de ensamblaje y preparación del artículo deben ser efectuadas sólo por adultos. _ No utilizar este artículo si alguna de sus partes falta o está averiada. _ ATENCIÓN Utilizar siempre el sistema de retén. Utilizar siempre el cinturón de seguridad de cinco puntos. Enganchar siempre la correa de la cintura a la correa de separación de las piernas. _ ATENCIÓN No abandonar nunca al niño sin vigilancia. _ Dejar el freno puesto durante las paradas. _ ATENCIÓN Antes del uso asegurarse de que todos los mecanismos de enganche estén enganchados correctamente. _ ATENCIÓN Para las operaciones de apertura y cierre, asegurarse de que el niño esté a una distancia prudente para evitar lesiones. _ ATENCIÓN No permitir que el niño juegue con este producto. _ Evitar introducir los dedos en los mecanismos. _ Prestar atención al niño cuando se regulen los mecanismos (mango, respaldo). _ Cualquier carga colgada del mango o de los tiradores puede inestabilizar el artículo; seguir las indicaciones del fabricante sobre las cargas máximas admitidas. _ La barra frontal no está diseñada para sostener el peso del niño; la barra frontal no está diseñada para mantener al niño en el asiento y no sustituye el cinturón de seguridad. _ No poner en el cesto cargas superiores a 5 kg. No poner en el portabebidas pesos superiores a los indicados en el portabebidas; no poner nunca bebidas calientes. No poner en los bolsillos de la capota (si los tiene) pesos superiores a 0,2 kg. _ No utilizar el artículo cerca de escaleras o peldaños ni cerca de fuentes de calor, llamas libres u objetos peligrosos al alcance de los brazos del niño. _ Se deben utilizar exclusivamente las piezas de repuesto suministradas o aconsejadas por el fabricante/distribuidor. _ ATENCIÓN No utilizar el protector contra la lluvia (si lo hay) en ambientes cerrados y comprobar siempre que el niño no esté acalorado; no acercarlo a fuentes de calor ni a cigarrillos. La burbuja para la lluvia no- 21 - se debe utilizar en un cochecito que no tenga una capota o un parasol para montarla. La burbuja para la lluvia se debe utilizar sólo y exclusivamente bajo la vigilancia de un adulto.Asegurarse de que el protector contra la lluvia no interfiera con ningún mecanismo móvil del carrito o de la silla de paseo; quitar siempre el protector contra la lluvia antes de cerrar el carrito o la silla de paseo. _ ATENCIÓN Este artículo no es adecuado para ir patinando o corriendo. _ No añadir un colchón no aprobado por el fabricante. _ ATENCIÓN No añadir colchones. _ No utilizar accesorios no aprobados por el constructor.

INSTRUCCIONES DE USO

1 APERTURA: Para abrir la silla de paseo, desenganchar los dos enganches simultáneamente (fig_a), levantar con firmeza el manillar (fig_b) y, después, presionar sobre él hacia abajo hasta oír el clic (fig_c). Si los ganchos delanteros no estuvieran bien enganchados, presionar sobre el asiento hasta oír el clic de enganche. Una vez abierta la silla de paseo, enganchar el tejido lateral de la silla a los reposabrazos con la ayuda de los imanes. 2 MONTAJE DE LAS RUEDAS TRASERAS: para introducir el grupo de ruedas traseras, pulsar completamente el botón 1 (fig_a) y al mismo tiempo introducir las ruedas hasta que queden acopladas (fig_b). 3 MONTAJE DE LAS RUEDAS DELANTERAS: para introducir las ruedas delanteras, bajar la palanca (fig_a) e introducir la rueda hasta oír un clic. 4 CESTA: coloque la cesta debajo del asiento, en el sentido ilustrado en la figura, e introduzca los ojales delanteros en los dos ganchos del chasis (flecha 1). Calce el ojal trasero de la cesta en el asa del tubo de soporte (flecha 2) y acomode la cesta encima del tubo de soporte (flecha 3), enganchando los dos botones traseros y los dos laterales (flecha 4). Por último, enganche los dos ojales traseros en los botones presentes en el chasis (flecha 5) 5 MONTAJE DE LA BARRA FRONTAL: enganchar la barra frontal como indica la imagen. 6 CAPOTA: para montar la capota, introducir los acoples en sus respectivos alojamientos (fig_a) y abotonar la capota por detrás del respaldo (fig_b). 7 Es posible ajustar la capota en varias posiciones (fig_a. Para quitar la capota, pulsar los botones laterales y tirar simultáneamente de ella (fig_b). 8 FRENO: para frenar la silla de paseo, bajar con el pie la palanca de freno del grupo de ruedas traseras. Para desbloquear el freno, repetir las mismas operaciones pero en sentido contrario. Cuando la silla está parada, accionar siempre el freno. 9 CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 5 PUNTOS: Para engancharlo, introducir las dos hebillas del cinturón ventral (con los tirantes enganchados como muestra la flecha_a) en la tira entrepiernas hasta oír el clic (flecha_b). Para desengancharlo, pulsar el botón redondo colocado en el centro de la hebilla (flecha_c) y tirar hacia afuera del cinturón ventral (flecha_d). 10 Para ajustar la correa de la cintura, tirar de ambos lados en el sentido de la flecha (flecha_a); para aflojarla, deslizarla en sentido contrario. 11 Para ajustar la altura, introduzca los tirantes en la abertura del tapizado y ubíquelos en las aberturas más apropiadas. 12 REGULACIÓN DEL RESPALDO: para reclinarlo, pulse el clip (fig_a) y baje el respaldo hasta la altura deseada. Para enderezarlo, pulse el clip y alce el respaldo hasta la altura deseada (fig_b). 13 RUEDAS PIVOTANTES: para hacer que las ruedas delanteras giren ha de bajarse la palanca (fig_a) y para que no giren, ha de subirse la palanca (fig_b). 14 BARRA FRONTAL: es posible abrir la barra frontal para facilitar la entrada y la salida del niño cuando es más grande. Para abrir la barra de un solo lado, pulse uno de los dos botones (1 o 2) y llévela hacia arriba (fig_a). Para retirarla, pulse los dos botones (1 y 2) y tire simultáneamente hacia arriba (fig_b). 15 EXTRACCIÓN DE LAS RUEDAS: Para quitar las ruedas traseras, pulsar el botón (fig_a) y empujar al mismo tiempo las ruedas hacia abajo hasta extraerlas (fig_b). 16 CIERRE: Antes de cerrar la silla de paseo, cerrar la capota si fuere aplicada (fig_a). Para cerrar la silla de paseo, levantar las dos palancas del manillar y girarlo hacia delante hasta oír el clic (fig_b). 17 A continuación, empujar el respaldo y la capota hacia la silla de paseo (fig_a) y bajar el manillar hasta que se introduzca en su alojamiento (fig_b). Comprobar que la silla de paseo se haya cerrado correctamente mediante el gancho de seguridad (fig_c). La silla de paseo cerrada se sostiene en pie por sí sola y puede transportarse gracias a su práctico manillar (fig_d). 18 EXTRACCIÓN DEL TAPIZADO: para extraer el tapizado de la silla de paseo, retire en primer lugar la capota, extrayendo los acoplamientos de sus alojamientos, pulsando las lengüetas interiores (fig_a). Luego, retire la pequeña tapa situada en el lateral y haciendo palanca (fig_b). Empuje el perno, primero hacia arriba y luego hacia afuera (fig_c), por último, extráigalo del ojal del tapizado (fig_d). Actúe sobre ambos lados. 19 Para desenganchar el tapizado del asiento, desenganche los dos botones presentes en el asiento y los imanes laterales (fig_a), extraiga la correa de la entrepierna actuando desde abajo (fig_b) y desenrosque la correa de ambos lados (fig_c). Por último, extraiga las correas de los hombros y retire el tapizado. GANCIOMATIC SYSTEM Ganciomatic System es el sistema práctico y rápido que gracias a los enganches Ganciomatic permite enganchar a la silla de paseo la silla de auto Primo Viaggio, dotada a su vez de Ganciomatic System que se vende por separado. 20 ENGANCHES GANCIOMATIC DE LA SILLA DE PASEO: para subir los enganches Ganciomatic de la silla de paseo, levantar el forro en los bordes del asiento y subir los dos enganches que automáticamente se desplazarán hacia fuera (fig_a). Para bajar los enganches Ganciomatic, empujar primero los enganches hacia dentro y luego bajarlos (fig_b). 21 SILLA DE PASEO + SILLA DE AUTO: para enganchar la silla de auto a la silla de paseo hacer lo siguiente: frenar la silla de paseo, quitar la capota, bajar completamente el respaldo y levantar los enganches Ganciomatic. Colocar la silla de auto de cara a la madre y encajar la silla hasta oír un clic (fig_a) . Alce lo más posible el respaldo, para evitar que la silla se mueva (fig_b). Se aconseja no quitar la barra frontal de la silla de paseo cuando se engancha la silla de auto. Consultar el manual de instrucciones para desenganchar la silla de auto de la silla de paseo. ACCESORIOS 22 BORSA: tapizado haciendo juego, que se puede colocar en los productos Peg Perego con colchón para cambiar al bebé (fig_a). RAIN COVER: burbuja para la lluvia para sillas de paseo Peg Perego (fig_b). STROLLER CUP HOLDER: porta bebidas para sillas de paseo Peg Perego (fig_c). 23 VARIO FOOT MUFF: plumón para sillas de paseo Peg Perego. (fig_a). BABY CUSHION: gepolsterte Wendeauflage für Peg Cojín acolchado para sillas y cochecitos Peg Perego (fig_b).. FOOT MUFF: práctico cubrepiés (fig_c).

24 ARIA SHOPPER contiene debajo del asiento- 22 -información relativa a su fecha de producción. _ Nombre, fecha de producción y numeración en serie del producto. Estas informaciones son indispensables en caso de reclamación. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: proteger contra agentes atmosféricos (agua, lluvia o nieve). Una exposición contínua y prolongada al sol podría causar cambios de color de muchos materiales. Conservar este producto en un lugar seco. LIMPIEZA DEL CHASIS: Limpiar periódicamente las partes de plástico con un paño húmedo sin usar solventes u otros productos similares. Mantener secas todas las partes de metal para prevenir la oxidación. Mantener limpias todas las partes móviles (dispositivo de regulación, de enganche, ruedas...) quitando el polvo o la arena y, en caso necessario, engrasarlas con aceites ligeros. LIMPIEZA DEL PROTECTOR DE LLUVIA: lavar con una esponja con agua y jabón, sin usar detergentes. LIMPIEZA DE LAS PARTES DE TEJIDO: cepillar las partes de tejido quitando el polvo y lavar a mano a una temperatura máxima de 30º. No torcer, no usar lejía, no planchar, no lavar en seco, no usar solventes y no secar utilizando secadoras de tambor rotativo. PEG-PÉREGO S.p.APeg-Pérego S.p.A posee la certificación de la Norma ISO 9001. La certificación ofrece a los clientes y a los consumidores la garantía de transparencia y de confianza en cuanto a los procedimientos de trabajo de la empresa. Peg-Pérego podrá aportar en cualquier momento modificaciones a los modelos que se describen en el presente manual por razones técnicas o comerciales. Peg-Pérego está a disposición de sus consumidores para responder satisfactoriamente a sus exigencias. De ahí que sea fundamental y extremamente importante conocer la opinión de nuestros Clientes. Les agradeceríamos por tanto que tras utilizar uno de nuestros productos rellenase, indicando eventuales observaciones o sugerencias, el CUESTIONARIO DE SATISFACCIÓN DEL CONSUMIDOR que se halla en nuestra página Web www.pegperego.com SERVICIO DE ASISTENCIA PEG-PÉREGO En caso de que se pierdan o se dañen partes del producto, utilizar sólo repuestos originales Peg-Pérego. Para eventuales reparaciones, sustituciones, informaciones sobre los productos, venta de recambios originales y accesorios, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Peg Perego indicando, si está presente, el número de serie del producto. tel. 0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992 e-mail assistenza@pegperego.it sito internet www.pegperego.com BR-PT_Português ADVERTÊNCIA _ IMPORTANTE: LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES E GUARDEAS PARA FUTURA UTILIZAÇÃO.

(REACH) Declaración de conformidad PegPerego S.p.A. declara bajo su responsabilidad que el artículo en objeto ha sido sometido a pruebas de ensayo internas y ha sido homologado según las normativas vigentes en laboratorios exteriores e independientes. Fecha y lugar de expedición Arcore, 23 de Octubre de 2015 PegPerego S.p.A. Via De Gasperi, 50 20862 Arcore (MB), ITALIA- 54 -- 55 -aria shopper PEG PEREGO S.p.A.