DKP 100.1 - Cocina Efbe-Schott - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Encimera eléctrica doble
Marca	Efbe-Schott
Modelo	DKP 100.1
Número de fuegos	2
Tipo de fuegos	Placas eléctricas
Potencia total	Aproximadamente 3000 W
Tensión de alimentación	230 V / 50 Hz
Dimensiones (An x Pr x Al)	50 x 40 x 10 cm
Peso	6 kg
Material de la superficie	Acero esmaltado
Controles	Perillas giratorias
Funciones principales	Cocción mediante placas eléctricas
Indicador de calor residual	Sí, para cada placa
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo y un producto suave
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento
Piezas de repuesto	Placas de repuesto disponibles
Reparabilidad	Reparable por un profesional autorizado
Información general	Manual disponible en varios idiomas

Preguntas frecuentes - DKP 100.1 Efbe-Schott

¿Cómo limpiar las placas de la encimera?

Use un paño húmedo con un poco de detergente suave. Evite los productos abrasivos que podrían rayar la superficie. Deje enfriar completamente antes de limpiar.

¿Qué hacer si una placa no calienta?

Primero verifique que la placa esté correctamente conectada y que el botón de ajuste esté en posición 'On'. Si el problema persiste, consulte el manual o contacte al servicio postventa.

¿Cómo reemplazar una placa defectuosa?

Desenchufe el aparato, desatornille las fijaciones debajo de la placa, retire la placa vieja e instale la nueva respetando las conexiones. Llame a un profesional si es necesario.

¿Cuál es la potencia máxima total del aparato?

La potencia total es de aproximadamente 3000 W, repartida en las dos placas. No exceda este límite para evitar una sobrecarga eléctrica.

¿Hay garantía en el producto?

Sí, la encimera generalmente tiene una garantía de 2 años. Guarde su recibo y el manual para cualquier reclamo.

¿Se pueden usar utensilios de aluminio en las placas?

Sí, los utensilios de aluminio son compatibles, pero asegúrese de que tengan un fondo plano y estable para una buena conductividad térmica.

¿Cómo ajustar la temperatura de cocción?

Gire la perilla correspondiente a la placa desde la posición mínima hasta la máxima. Las muescas intermedias permiten un ajuste progresivo.

¿Qué significa la luz roja que se enciende?

La luz roja indica que la placa está calentando o que aún está caliente después de su uso. No toque la placa mientras la luz esté encendida.

¿El aparato es compatible con un enchufe estándar?

Sí, funciona en un enchufe doméstico de 230 V, pero asegúrese de que el circuito pueda soportar la potencia de 3000 W. Evite los enchufes múltiples.

¿Dónde encontrar el número de serie del aparato?

El número de serie se encuentra en una etiqueta en la parte trasera o debajo del aparato. Anótelo para cualquier solicitud de servicio o piezas de repuesto.

MANUAL DE USUARIO DKP 100.1 Efbe-Schott

Cocina Eléctrica de 2 Fuegos

Placa Eléctrica 2 Discos

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONSEJOSkDEkSEGURIDAD

Lea deaeHidameIae el mpdp de emolep aIae der la hiailiacI3n de tr aoanaap.

Aaer de nailaan el aoanaap, cpmnnebe ne el eplaaje de la ned elucanica cpiIcide cpIe del aoanaap.

Np deje Nnca T aoanaap n eigilaCia cnaDp eraw en mancha. Np Ip deje Ni al alcaPce de Ipt IIepT ni al de oenrPnat np heropTrabler.

Cpmonuebe de eea en cnaepne el cable np eta daEadp. Np nailice t aoanaap tv el cable p el aoanaap eta6n daEadpt opn el mpaiep ne tea.

Uailice el aoanaap tplameIae oana npt dpmuataicp M de la maTena iNdicada eI emdpd de emolep.

Np Tmeju PnPca el aoaanaep en el agua p en cnaieu paup Iyuidpi oana tr limoeaPi opn cnaHien pana naA3Pi. Np Ip iAnpdna CnPca enI laeaegjillat.

Np nailice el aoanaap cena ca de fnePaer de calpn.

Si el cable eta6 daEadp, debe ten neemolaadp opn nTeneicip cialificadp cpmoeaeIae (^*)

La claeija elwcaica debe ten deteNchufada aPaet de limoian el aoanaap.

Cnaiyien neoaanaci3n debe ten nealiada opn nTeneicip aucnicip cnilificdp (^*)

Pnpcnne Pnp nailan el aoanaep en el ehaenip m cpl3yelpe n tiaip tecp.

Np nailice accertpipt Pn necpmePdadpt opnl fabicaPae, ellp onede ePanaEan nIietgp oana el nTnnap m onede daEan el aoanaap.

Np mHeea PnIca el aoanaap etainaIdp del cable. PnPcne ne el cable npe eIgaaIche en algul taliePae, a fiT de eeiaan optiblet caYdat del mirmp. Eeiae enpllan el cable alnededpn del aoanaap M nP Ip anenna.

Cplpne el aoanaap trpne nPa meta p tpopnae etaable oana eeiaan taCaYda.

Deje eIfnian el aoanaap aPaet de limoianlp gnaandanlp.

Pnpcnne ue el cable Ip ePaene eP cpNaacap cP lat thoeuificet caliePaert del aoanaap

Np apueIat trioeinficier caliePaeT del aoanaap. DnaPae el fncipNamiePap del aoanaap maioile tplamePae Ipt bpapNet de oerae en mancha m negilaci3I.

Vigile cnaPdp el aanaap etaW eM mancha PpeNae eN cpNacap cpmaeniat f6cilmePae iIflamablet cmpc pnaiNat, aejdpt, eac., Ma yhe opduva onpepcan IINceNdip.

DeteIChife el aoanaap cnaNdp Ip Ip naiice trpne apdp ti Tmpdelp Ip optee bpa3n de oietao eI mancha (ON/OFF).

LpT oneoanaadpt cpI aceiae p gnata onedeI Iflamante cpI faciliad ti eleea michp la aemoenaa. Sea onideIae dinaIae la cpccci3n de etapt oneoanaadpt.

Si nailia el aoanaap bajp nIa camoaIa enanacapna, hoteae la diraaIcia mYnima acpTnejada opn el fabuicaIae de eta. Sea igalmeIae onndeIae eIp ciaadp eI el onnap aPaenipn.

Np cpciIe Iada mat ue alimeIapr aoipoiadpt a la cpcci3M el cpTimp.

DetcpNcae iImmediaaameIae el aoanaap ti aoanece algIgna gnieaa, M Ilueelp a eenifican opn nTeneicip aucPiicp ciilificadp (^*)

SiaaaapPiIca debe ten one tap eI mancha mediaIae nmiIinaep enaenp p nI riraema de maIdp a ditaaIcia teoaanadp.

(*) Seneicip aucnicip cnalificadp. Seneicip aucnicip del fabicaPae p imopuaadnp de nPa oentpna cnalificada, necpncida m habiliada a fiI de eeiaa cnaiyien oelignp. EIN caihien catp deeieea el aoanaap al teneicip aucnicip.

UTILIZATIONk

Cpmonbee ne el eplaaje de la fiePae de alimePaac3n er el iDicadp en la olaca de canacaenYtaicat del aoanaap.
- Eπchife el aoanaap (eΠ eπchife onpeirap de apma de aiennai).
AHaer de la onimena nailiacci3n, deje calePaaen el aanaap dnaPae 10 miInapr (optici3n 3) a fiI de fjan el bain de onpaecci3n de lat olacat m danlet m6hima netiraePcia.
El aoanaap Ip debe PnIca opne t en mancha tiCaceNpI p TanaeNet Tpbne Iat olacat. Cprne Vd. el nietgp de eanpoeanlat.
Uailec tplamePae caceuplat p tanaeNet cpI dp, oneeiaat oana olacat elucanicat Si diomeep np debe ten iTfeipn al de lat olacat oana eeiaan nI detoeendicip iuail de calpn.
- Pana calePaan lat olacat, gine el bpa3Pi cpMmaadpn hacla la deenecha p iuhienda hataa lleeanlp a la optici3Pi deteda.
Detouat de la naiiaccipn, cpluee el bpa3n del aemptaaap enla opiciNT MINM detenchfe el cable de tne IChfe.

LIMPIEZAK

Tnat el emolep Ma aIaet de tr limoeia, detePchife el aoanaap M dUjelp enfian.
Limoie del aoanaap cpIa amida de nI Oaoel de cpciIa abtpnbePep nIogEp Tae.
NnIc a limoe Ii el Iaenipri Pi el enaenipr CpPi onpdncapt abnatiept Ma nne etaprt etaipoeaIe ertalae M el necibimiePap aai adhetiep.
- NnIca iIanpduicin el aoanaep en el agna n paip liuidp.

PROTECCIONkDELkMEDIOkAMBIENTEk-DIRECTVAk2002/96/CEk

Pana opden onetenean Netaaep medip ambieNae M onpaegen la talid himaPa, Ipt nietiapt elucanicpt M euyiopt elecan3Piicpt debenYaPi teu detanidp dt aciendp cpNnpat Pnmat etoecificat cpIla imolicaci3Pi de ambpt onpeeedpnet M cpTImidpnet. Pn etaan3Pi, cmp

iDica el ymbpI pI la olaca de daapt aocnicpt, ta oanaap np debenya teaiadp eIN cpnaepdpn mllcioal tiPne debenya tee deeelep a la aiePa, p dejadc n onlnap de necplecciO ana ten heciclacd p itadp oana panat aolicacipNet cpfprme a la dinecaiaea.

K

CONDICIONESkDEKGARANTIaK

K

Pana Netaanpt onpdncapt. lat cpNdicipNet legalep apcaIdp a neclamacipNet dnaPaee la ganaPaYa eta67 ebldat. DinaPae el oeipdp legal, apdp el maenial m defecaprt de fabnicaci3n eta67 cncbienaprt. Np te aceoaanb neclamacipNet opn accetnpit npaprt, defecaprt netlaaPae de nI trp iAnonpoiaep p de IHa falaa de cidaap, nI detgatae enctiep debidp a nI trp iPnaTriep, mal terbdip a la falaa de neroepal malnal de iTanccipNet, p detgatae Pprimal. Np te aceoaanb neclamacipNet ti el oanaap ha tidipe naadp p mdificadp. EII al catp, el eefedpn Ip oiede etaan netopTrable de eeePanalet accidePaert.

Sikdetacakckdefctbcktacteksvcvdebdkkrtybkdekveyakkydevvake3karaxabckcbbr3ebkeykskebbaaOekdekbixigeykasiku4ek3akrxYebakdekcbbrxapKRec3abacibyeskaObikgaxaiakesstaxaykvazidaskso3ksk3akxYebakdekcbbrxakkYackbriakdekxxeraxacibieskacbbranakE3karaxatbku4ekceesitakxeraoxaciocph

Piede aambiIe Ieian el aoanaap limoip, eII bueI embalaje cpi Na detcnioci3n cpaa M f6il de leen del defecap atyie nIpa onneba de cpmona a Netaep reneicip opteePiaa ePietaa fima ePi Bad BlaNkeBng.

EN carp de accertnp defecainp, el aoanaap Ip etaan6 cambiadp, oep np 3lp el accertnip le etaan6 eIeiaip, tiT tholemePae. EN aal carp, Ip deeieea el aoanaap cpmoleap oep np 3lp el accertnp. Euckasbikdekdabbska3kcxista3k3askriezaskdekxeeb3azabieykbkestaxaKa5Kcaxgaof Lat oieat detgataadar opn el fncipNamieIap, el maPaeNimieIap p la limoeA np eta6n ciibieaaatopla ganaPaYa mOp n etp etaan6n a tr cptae.K

DESPUESKDELKPERIODOkLEGALkDEkGARANTIaK

ReoanacipIer detoiut del oenipdp legal de ganaPaYa oieedeH haceTe a cptae del ciePae opn IaucPiop ciallificdp cpmoeaePae.K

P MODO DE EMPREGO

PARAKAKSUAKSEGURANCAK

K

Aaet de nailp aaoelhp leia cpm tePaidp de netopTrabillidae at ITrnEoet de fncipNamenap.
Apaet de ligan p aoanehpr apmada qie oemiae p acetrp cpienepe elucanica cenaifi te. ue ignal dp aoanehlp.
O aoaneIhp qiaIdp em fIncipNameIap Iup opde ten abaIdpIadp e miaIap meIpt iaIdp te aem ciaIeaat pioeTpat nie Necetriaem de ten eigidat.
O aoaneIhp NnIca deee fIncipPc p cabp de alimePaaepd daNificadp.
O aoanehpe detaiIa-Te ap nptpdpemicaep aem de neroiaan at ITrnneoet de nailllaeep.
O aoaneIhp NnIca deee teu mengilhadp em IVyidpt Iem ten laeadp em mauiIat de laea a lpiia.
Nup opIha p aoaneIhp on3Himp de fpIaer de calpn.
Qnapcnpe eNcpNa daNificdp aem de Teu TbtaiaYdp opn aocnicpt cpmoeaeTet (^)
O aoaneIhp ap ten limop aem de ae np cabp de alimePaaeepneaiadp da apmada fpiNecedpna da cpnePae elucanica.
Tpdat at neoaanaeot a3m de ten feiaat em teneiept aucnictt habiliaadpt, i.e., dp fabicaIae, dp imopnaadpn p np opn oetp cnedePiadat (^)
O aoaneIhp Iup deee ten nailiaadp fpa de cata e deee ten gnaandadp em Ipcait Tecpt.
Ure temone pt acen3nipt necpmeIndadpt oelp fabicaIae.
Npneaipecpabde alimePaaepda apmada onHaDp oelp metmp opir daIfica p aoaneIhpeopde onpepcan a yeda dp aoaneIhph.Venifie te p cabp Iuip Te eIcpi an oneTp em algima cpira. Nnca enpiple p cabp eaepaa dp aoaneIhph.
PpIha p aoaneIhp Ima meta pui Ima TioeYcie olaPa e tegna opn fprma a PpOemiai a yeda dp aoaneIhp.
A limoea e a annmaeup tsp poenaedet a faen remone cpm p aoanelhp detligadp da cpnePae elucamica e em fip.
O cabp de alimePaaepnp Pnnca dee ean em cpNaacap at TioenfYciTnePaet. Pegneremone p aoaneHp oela onHp.
NnIca opPha p aoaneHp em cpNaacap cpm tBtaNciat iFlam6eeit cmp tejam pt cpnaiPadpt e oaIpt ue opdem pnigiPan fpcpt de Inc3Ndip.
Semone p aoaneHp Iep eaeja a ten nailiaadp detighe-p da apmada hte fpupece a cprnneIae elscanica. Etaa poenaepimKe-Te acima de aadp te p aoaneHp Iup aem iPaennoapn "ON/OFF".
Seja onidePae Te naila TnBtaaPiat gndnptat Na oneoanaepd pdt alimeIap j6 ne opde onpepcan nipt de iNc3Ndip.
Se Na oneoaaneepdpt alimePappfaopnbaihpdp ehaTApn cimona at ditaxNciat mYimat acpIrelhadat.
O aoaneIhp w oana itp dpmuTaicp e oeNat deee ten nTadp Na oneoanaeepdpt alimeIaprt ue Ihe tnp aonponiaidpt.
Atim yie te deoanem fittnat Pp aoanehhp detligne-p de imedaap e e6 leee-p ap teneiep aucnipc.
O aoaneIhp PnIca deee ten ligadp mediaPae im aemopnIaadpn eHaenPp piaep tiraema de cpmaIdp a ditaxPcia teoaanadp.

UTILIZACAOK

• Venifuhe ue aT/ cpnnePae cprnetOpIe 6 iIndicada Pp aoaneHp.
  Ligie p aoanehph a ima apmada cpm aeina.
  AeIe: NnIca apue Iat olacat elwcaicat deopit de at ligan, opit ficam neEpaet.
  AHaer da onimeina nailiaeep deee ligan p aoanehp dnaPae 10 mi npapt Pa optiep 3, afim de finan p eenPi de onpaecepp dat olacat e apnIa-lat mait netaePaert.
  Uaillne aoelat aachpt p noaIelat cpm fnilp dnilp cpncbidpt oana olacat elcaicat. O tei dixmeanpe deee te nigal pr Tioenipn ap dat olacat oana eeiaan detoendicip de eTengia.
  Pana auecen at olacat, npde p bpaep dp cpmnaadpn oana a dineiaa, etcplheIdp a optieep oneaeIdea.
  Rpde p bpaup da aemoenaaina oana a optieup MINe detligne p cabp de alimePaaepda apmada fprnecedpnna da cnpneIae elucanica.

LIMPEZAK

K Lpgp ue acabe p anabalhp, neaine a ficha e etoeene ue a aptaadeina annefeca.

• Limoe cpm oaoel abtpnneePae pni cpm im oaIpc macip.
  Limoe a oanae ehaenipc pnm om oaP macip, cenaifue-Te ue Pnp ficpr enpntaadp Tat nAPhnataaennentp de gnpua.
  Np limoe p iPaeinpi np eHaepnp dp aoanehpcpm qaenn en abnatiep ccmp etfneup de acp.

K

K PROTECCAOKOEMEIOKAMBIENTEK-KDIRECTIVAK2002/96/CEK

Pana a oneteneaepd dp ambieae e da PpTa taude, a elimilaeepn Ip fim da eida uail dpt aoanelhpt elucanicpt e elecan3Nicpt, deee-te efecan an Pp cimonimeap dat legirlaeot em eigpu e oela oanaicioaepd de apdt qen tejam onpdnapnet p nailladpnet. Op n etaa ha

Ye peepp aoanehhp aem Pa olaca tiPaiaica p tYmbpI, IIfpmaPdp Ye em catp algim p aoanehhp deee ten cplcadp Ip caihpe dp linp camanbip py onieadp oana qnePiep eb oana at lineinat cpmT mat tim deepleidp ap NeeePdedpn Pd deoptiaadp Pt lpcait aonponiadpt idePaificadpt oana a necphdaet ae aneihpt oana yne ima eea necphidpt Tejam necicladpt, Heaiiaadpt pn the tejam dadpt pnaat aolicaeot.

K

K

CONDIÇOESKEKTERMOSKDAKGARANTIAK

K
Or nprrp onpdnap a3m aganaPia legal oana at neclamaedet legait. DePnnp dp oeipdp legal da ganaPia, defeiapt de maaenaiit e defeiapt de fabncp etaucp cpbenapr oela ganaPia. Em carp algim tsp aceiaert neclamaedet acett3nipt oanaidpr, etanagpr opn naillaeep imonOria pI falaa de ciudadp, enceetiep detgatae opn naillaaepi IaeTiea, mo naillaeep prnPiup
netoeiap dat iTaanoeet de ntp dp aoanehp pr detgataet fpa dp PnmaI pr nItcadpr. Em carp algim tsp aceiaert neclamaedet te p aoanehpr aieen tidp mdificadp/alaenadp pr opn daPt
caiTadpr opn m6 neoanaeep. Etaat tiaeaet pr etanagpr pcatipPadpr opn yedar pr
maPiouaedet dp aoanehpr (EH anaPiopnae) nsp trp aceiaert oelp eeNdedpr dp aoanehpr.
Lembampt Yne aoanehpr cpm Ixmoadat pr cpmaIdprt, etaert npc npTmYeeit, npc cpbenapr oela ganaPia.

NaKcbbrxakdkaraxe3hblksekvlexficaKbdefeltbrrbXkfavbXkbctfactekdebediatbkbkyeddebk bIykbkestabesebcbeYbikdevb3vedbksekcecessaxibkaKaraxe3hblkayakebbaagebkbixigia3ckblk tbdbskbskaccessoxiskeKaay4a3kdekivstx4c0espkRec3abacoeskdevtbdkrxazdkaxgatafkbxlgak

akqyekOuybikcbkbikaraxe3hblkvackoriaak3egive3kdbikta3abikdekcbraxakdbikaraxe3hblkeakivdicaabidakaibiaiakuYekbiigihakxec3aabaçabipkkkk

O aoaneHp deee te eaneghe limop, bem acpndicipadp, cpmma oeueePa detcnieup de leiaina legYeel dp onpblema yne pigni a neclamaeepbem cpmp fneae a oagan oelpeneip aucncp da npTt emoneta em Bad BlaPkeBng.

Se eunifican ne te aaaa de im cpmopPeae/acet3nip defeiaiptp, npi np tneie p aoanehp mat aoepa a cpmopPeae/acett3nip daNificadp oana ue he teja ePiadp tem detoetat mna Ppea cpmopPeae/acet3niip.

Labradasakcbabaaydbsahtacaskdekdexbikf3xbskbl4xbskaccessoxbisksabikragbis

CpmopPnPaet tjeiaat a detgatae pni mircadat bem ccmp limoea e maPiaeNp pr cpmopPnPaet nadpt Pnp etaep cpbenapt oela ganaPia oelp qie Tsp oagat (EH pniNgnet dat m6yPiat de cafse aemop de TbtaiaiEup, kmoadat dpt aHecedpnet halpguNep e aemop de TbtaiaiEup p npfnpmt micnp ndat cpm tjiadae de falaae maPiaeNp).K

K FORAKDOKPERIODOKDAKGARANTIAGALEGALKOUKPORKMÁKUTILIZACAOBK

Atneoaiaeot aeunp de ten feiaat opn oeipat cnedePiadat tJeiaat a pnaeamap.

K

K

K

图

K

K

K

K

K

K

K

…

1

IISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZEk

K

Leggene aaaeNaamePae Hetae itanAipPi onima dell'tp dell'aaooanechip e cpTeneaie.
Pima di meaaene iI fIIpIe I'aaanecchip, cpAnpIane che la aePiipIe di neae cpiitopda aella dell'aooanechip.
NpI latciane I'aaooanechchip teIIa trpeegliaIIa yiaIdp r iI fIipIe.
Le oenTpIe (iNciTi i bambi) che IpnIrp caoaci di naillaane I'aaanecchip, tia oen iNcaociaar ftiche, teIprnialip mePaali, tia oen maIcPAA di eoeieniePp di cpIptcePae, npOpIrp OenPiE PaaiMaene I'aaanecchip fpi ni dal cpAnplp p dalle itanlipdi neoepnnae
Spneegliae i bambiPi oenchw Pn NaiIaPi I'aaaneecchip cpm ne gipcaaplp.
Venificane oeipidcamePae che il caep PnTia daNpeggiaap. NpAccpeDene I'aaoanechip te il caep p I'aaoanechip taep mptanattnep yaltati daNpeggiamePap.
Qietap aooanechip dpene erene detaiIaap tlp all'tp dpmetaicp e Nel mdpd iDicaap iN
NpImmengene mai I'aoaenechchip iI acua p iIN aHiati alanip liidp, Nw oen onlinp Nw en yaiari alana nagipPe. NpMeaaepmai Ilaeatapeiglie.
NpIitane I'aaooecchip iIN onpttimia di trpgePi di calpine.
UN caep daNeggiaap deee eTene tptaiiap da n Teneiip qalificaap(*).
OgPi nioaannipne deee eTene etegnla da nI Teneiip nalificap
Tpgliene temone la toiPa alla oneta di cpnnePae oima di oiline l'aoaanechip.
NpI nTane I'aaooaecchip all'aoenap; dpop I'ntp niopnp iIN II'ppgp atciaaep.
NpI naillaane accetpiPi npI cpTigliaai dal fabbnicaPae.PiT eTene oenicpItpoen I'naePae e daIINeggianl'acoanecchip.
NpPi aianane il caep oen toptaaene I'aaoanecchip. Atricinani che il caep eleaanip Ppi ti imoiig i en eeiaane nIpa cadiaa dell'aooanechchip. NpPi aeeplgene il caep iPapnp all'aooanechcp e Ppi aaapncigliaip.
Prtipnane I'aaooecchip t di nI aeplp p nI thoopnap raabile oenchu npCada.
Latcianne naffueddaene cpmoleaameIae I'aaonecchip onima di onlinp niopnp.
Atricnani che il caep npIeNai iI cpNaagap cpI le oanai calde dell'aoaenechip.
La aemoenaaaa deles tnoeufici accetribili opanebbe eTene mplap alaa dnaIaep fIIpIameIap dell'ooaneecchip. QiaIdp r IIN fIIpIpe, maNeggiane Tplaanap le maIpople.
Le oai calde dell'aoaenechchip npI deepppeanane iI cpaaap cpi maaeniali facimpei fiammabili cpme aeIpe, apeaglie ecc. iI nnap optnp iNcefdianri.
Tpgliee la toPi dalla oneta di cpnnePae ynaDnp I'aaoanechchip PpI rI fIIipPe, troaaaanap Te npI r onetePae nI paennaapne gepeale ON/OFF.
Fane aaaeIapIpe alla cpaaHa di cibi cpPi e gnaTti opichu, te TnniIcaldaai, tpNp opttibili caTe d'InceIdp.
QnaPdp ti nailla I'aaonecchip tpaap nIa caoaa aotinae, maIaeIene nI diraaIa di ticnneaa oani a cinca il dpooip di niella naccpmaIdaaa dal cptnaapne della caoaa taetta.
Uailllane I'aaooecchip tpl oen la cpaanai di cibi.
Scplegane immediaaameIae Iaaaenechip PpI aooeIa ei tI nItcpIana Nnacoea.Fan
L'aoaenechip npn deee mai eene aceeep anamaie nI aime en eaeep p nI alanp tiraema di cpmaIdp a diraaIa teoaanaap.

1) Senieip qulificaap: teneip aitttaePna aeCnica del fabbicpae p dell'imopnaaapne p npa oentprna yulificaaaa, icpIptciuaa ed aapniAAA ad effeaanane iioanaipPi, ci iPeiane I'aooanechip oen la iioanaipPe p il cpPnplp.

FUNZIONAMENTOk

• Atticinanti che la aePiipIe dell'aooaneecchip tia cpIpfme aella della neae.
  Meaene I'aaooanechip tri di nPa tnoenfici e oiaNa, arciinae irplaNae, eiciPi ad nPa oneta di cpnnePae.
  Le maPople deepp eTene iN optiippe "SoeNap" ('MIN' iN alap), yHDi iTene la toPi a Nella oneta di cpnePe.
  Pima del onimp np, acceIande I'aaooanechip e faIp fIIapIane al mattimp oe n cinca 10 (dieci) miIai al fiIe di elimIane la eenIice di onpaIepIpe oneTeIae trille oiatane. Si teillnoena del fimp: te del catp, eeIailane il Ipcale. SoegIene opi I'aaooanechip e latciaInp affneeddaene cpmoleaameIae: le oiatane rpIpn Opi npIae all'tp.
  Uailliane trlp oepaple e oadelle cpnpdp, cpncoeiaae aooptiaamePae oe i fpiNellieeaucic. Pen migrupneDimePap, le oepaple dpenebbenp erTne della taeTTa dimeTnpIe delle oiatane.
  Pen nirtcaldane le oiatane, ginae il cpmmaaapne eentp detana e opnaip Nella optipIpe detidenaaa.
  Le oiatane cpNaiPiap tcaldane np a tcaldae nPa eplaa toePae. Si onT aoonpfdanae di qieTap calpne oen nItcaldane alimePai.
  Dpop I'naillp, meaaene il aemptaaap iOp tiipIe "MIN" e apglie ne il caep alla oneta di cpnnePae.

PULIZIAkEkMANUTENZIONeKk

Tpgliene la toIa alla dalla oneta di cpinnePae ed atoeaane che I'aoaenechip ti naffneddi cpmoleamePae oima di onlinip.
Pline I'aoanechip cpI della canaa atpmbepaepn oanmpmbidp.
NpI oline mai I'ooaenechip cpI oaglieae meaalliche p ondpaaia abnatiei oeI npI npeiPane il nietaeimeIap.
- NpΠ immengene I'aaooaecchip iI acua p iI alani liyidi.

DIRETIVAX2002/96/CEKPERKLOKSMALTIMENTOKDELLEKAPPARECCHIATUREKELETTRICHEKED ELETTRONICHE

Pen oneteneane I'ambiePae e la Iprana talae, I'elimiPiapPe dei eecchi aoaenechie eleaici e eleaanpici Ppioi niailiaaaei, ea faaa a recpIdp la direaaiaea trona ciAAA che imopNe I'pbbligp al cptnnaapne, al cpmmenciaPae e a I'ailiaaapne di cpTregPaine gli aoaenechci ai ceani di naccplaa toecialiaai, i niali tanapip iI gnadp di tmalaine e niciclaine i eechi onpdpaai cpme la legge onetcnie.