F60 CON XA12 - Horno BERTAZZONI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Bertazzoni
Modelo	F60 CON XA12
Tipo de producto	Horno empotrable
Color	Inoxidable (estimado)
Capacidad del horno	60 litros (estimado)
Número de funciones	11 (Tradicional, Tradicional con turbina, Grill, MaxiGrill, Maxigrill con turbina, Turbo, Suelo, Suelo con turbina, Grill y suelo, Avisador, Descongelación)
Tipo de control	Electrónico con selectores rotativos y reloj
Pantalla	Reloj electrónico con pantalla digital
Temporizador	Sí, con parada automática programable
Alimentación	Eléctrica (230 V ~ 50 Hz, estimado)
Potencia total	2900 W (estimado)
Clase energética	A (estimado)
Dimensiones (An x Al x Pr)	595 x 595 x 545 mm (estimado)
Peso neto	35 kg (estimado)
Material de la cavidad	Esmalte (estimado)
Limpieza	Manual (no automático)
Indicador luminoso de calentamiento	Sí
Iluminación interior	Sí, bombillas laterales
Rejilla	Incluida
Bandeja de pastelería	Incluida
Guías telescópicas	Sí, cromadas
Seguridad	Puerta bloqueada durante funciones grill (recomendación)
Piezas de repuesto disponibles	Sí, mediante servicio postventa (junta, resistencia, bombillas, etc.)

Preguntas frecuentes - F60 CON XA12 BERTAZZONI

¿Cómo ajustar la hora en el reloj electrónico?

Presione simultáneamente y de forma prolongada los símbolos + y -. Escuchará un pitido y un punto luminoso parpadeará entre los números. Ajuste la hora presionando + o -. Un pitido confirmará la hora seleccionada.

¿Cómo usar el temporizador (avisador)?

Mantenga presionado el símbolo M hasta que parpadee. Seleccione el tiempo deseado con + o -. Suena un pitido y el símbolo permanece encendido. Al final del tiempo, suena una señal sonora. Presione cualquier símbolo para detenerlo.

¿Cómo programar la duración de cocción?

Mantenga presionado M hasta un pitido, luego presione M nuevamente para ver « dur ». Seleccione la duración con + o -. Después de un pitido, aparece la hora y se enciende el símbolo AUTO. Luego seleccione una función y una temperatura. El horno se apagará automáticamente al final.

¿Cómo programar la hora de fin de cocción?

Mantenga presionado M, luego presione M hasta ver « End ». Seleccione la hora de fin con + o -. Después de un pitido, aparece la hora y AUTO se enciende. Seleccione función y temperatura. El horno se apagará a la hora programada.

¿Puedo combinar duración y fin de cocción?

Sí. Programe primero la duración (ver pregunta 2), luego después de la confirmación, mantenga presionado M y seleccione « End » para ajustar la hora de fin. El horno arrancará automáticamente para terminar a la hora elegida.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente?

La programación del reloj se cancelará y 00:00 parpadeará. Deberá poner el reloj en hora y reprogramar las funciones si es necesario.

¿Cómo cambiar el tono del avisador?

Presione simultáneamente + y - hasta ver un punto parpadeante, luego presione M para mostrar « ton1 ». Use el símbolo - para modificar el tono.

¿Cuáles son las funciones de cocción disponibles?

Las funciones incluyen: Tradicional, Tradicional con turbina, Grill, MaxiGrill, Maxigrill con turbina, Turbo, Suelo, Suelo con turbina, y Grill y suelo. Cada función está adaptada a diferentes tipos de platos.

¿Cómo limpiar el horno?

La limpieza es manual. Use un paño suave y un producto de limpieza no abrasivo. Retire las rejillas y la bandeja para lavarlas por separado. Evite los limpiadores de vapor.

¿Puedo usar la función grill con la puerta abierta?

No, durante el uso del grill, maxi-grill o maxigrill con turbina, la puerta debe permanecer cerrada por razones de seguridad y eficiencia.

MANUAL DE USUARIO F60 CON XA12 BERTAZZONI

1 Frente de Mandos
2 Junta de Horno
3 Resistencia de Grill
4 Soporte Cromado + Guías Telescópicas
5 Parrilla
6 Bandeja pastelera
7 Bisagra
8 Puerta
9 Salida de Aire de Refrigeración
10 Fijación al Mueble
11 Pantalla de Grill
12 Salida de Humos
13 Lampara lateral
14 Panel Trasero
15 Turbina
16 Cristal Interior de Gran Tamaño

Frontal de Mandos

PENNNNNE

1 Selector de sistemas.
2 Reloj electrónico.

3 Piloto de calentimiento. Indica la transmisión de calor al alimento y se apaga al alcanczar la temperatura seleccionada.
4 Selector de temperatas.

Se usa enBizcochos y tartas en los que el calor recibido deben ser uniforme y para que consigan una textura esponjosa.

Convencional con Turbina

Adecuado para asados y pastelería. El ventilador reparte de forma uniforme el calor en el interior delorno, reduciendo el tiempo y la temperatura de cocinado.

Grill

Gratinado y asado superficial. Permite el dorado de la capa exterior sin afectar al interior del alimento. Indicado para piezas planas como bistec, costillas, pescado, tostadas.

MaxiGrill

Permite el gratinado en mayores superficies que en Grill, asi como una mayor potencia de gratinado, obteniendo un dorado del alimento de forma más<rapida.

MaxiGrill con Turbina

Permite el asado uniforme al mesmo tiempo que dora superficialmente. Ideal para parrillas. Especial para piezas con gran volumen como aves, caza,... Se recomienda colocar la pieza de carne sobre la parrilla delorno y la bandeja por debajo, para el escurrido de jugos o grasa.

Atencion

Durante el uso de la funciona Grill, MaxiGrill o MaxiGrill con Turbina la puerta debe mantenerse cerrada.

Turbo

La turbina reparte el calor que proviene de una resistencia situada en la parte trasera delorno. Por la uniformidad de la temperatura que se produce, permite cocinar en 2 alturas al mesmo tiempo.

Esta funciona también permite descongelar alimentos, colocando el selector de temperatas en posicion .0

Solera

Calor solo desdela parte inferior.Apropiado para calentarplatos o levantarmasas de reposteria y afines.

Solera con Turbina

Distribuye el calor que proviene de la parte inferior delorno. Ideal para pasteles con relleno de mermelada o fruta,los cuales solorequirecen un aporte de calor inferior.Siemprees必需ario un precalentamento anterior.

Grill y Solera

Especial para asados. Puede usarse para cualesquier pieza, independiente de su時間.

Nota

La lámpara permanece encendida en cualquier función de cocinado.

Puesta en Hora del Reloj Electrónica

Al conectar su hora, observará que en la pantalla del reloj aparece parpadeando lapellabra AUTO y la indicación 00:00.Toque alavé y de forma prolongada los simbolos ^+ y-,entonces oirá un beep y verá un punto luminoso parpadeando entre los digitos del reloj; a continuación tocando en los simbolos +ó-pondra el reloj en hora.Finallyme oirá un beep como confirmacion de la hora seleccionada.El simbolo quedaraluminado.

Si enequalquiermomentodeseamodificar la hora,siga las instruccionesindicadas anteriormente.

Tras poder el reloj en hora, su hora está lista para cocinar. Girando los mandos del hora, selecciona una temperatura y una referencia de cocinado.

Para apagar el hora,onga los mandos en posicion 0

Funciones del Reloj Electronico

Avisador: Genera una seals acústica al cabo del tiempo, paraarlo no es necesario que el hora está cocinando.

Duración del Cocinado: Permite cocinar durante un tiempo selección, a continuación el hora se apagará de forma automatística.

Hora de Finalización del Cocinado: Permite cocinar hasta una hora establisha, a continuación el hora se apagará de forma automática.

Duración y Fin del Cocinado: Permite programar la duración y la hora de finalización del cocinado. Con esta función el hora se pondrá en marcha de forma automatica a la hora necesaria para cocinar durante el tiempo seleccióndo (Duración) y finalizando de forma automatica a la hora que le hayamos indicado (Fin del Cocinado).

Cambio del tono de sonido del avisador del reloj

1 Toque a la vez en los símbolos + y-. Veraparpadeando un punto luminoso entre losdigitos de la pantalla del reloj.
2 Toque en el símbolo M y verá la indicación "ton1" en la pantalla del reloj.
3 Tocando repetidamente el símbolo -, pourrait modifier el tono sonoro del avisador.

Programación del Avisador

1 Toque de forma prolongada en el symbolo M. A continuacion ver a el symbolo para deando en la pantalla del reloj.
2 Selezione el tiempo tras elrial desea que el reloj avise, tocando en los simbo-los +6 -
3 Posteriormente sonara 1 beep, se做不到 la hora actual y el símbolo operanecera iluminado,indicando que el avisador ya está programado.
4 Transcurrido el tiempo programado, sonará una seals acústica y el símbolo ñempezará a parpadear.
5 Toque enrialquiersymbolo para detener la
senal acustica.Elsymbolo 品 permanecarapparadeando.
6 Toque de forma prolongada el símbolo M para finalizar la funciona.

En cualquier momento usted pueda visualizar el tiempo restante, tocando de forma prolongada en el símbolo M hasta que el símbolo o parpadee. En ese momento usted pueda modifier el tiempo seleccionado tocando en los símbolos + o-. A continuaancia escuchará 1 beep como confirmación del cambio.

Programación de la Duración del Cocinado

1 Toque de forma prolongada el symbolo M hasta que oiga un beep. A continuacion tocando de nuevo el symbolo M, aparecerá la palabra "dur" en la pantalla del reloj.

2 Seleccion la duracion del cocinado, tocando en los simbolos +o -
3 Posteriormente sonara 1 beep, se做不到 la hora actual y el símbolo "AUTO" permanecería iluminado,indicando que su hora se apagará de forma automatística.
4 Selecciona una functiOn y una temperatura de cocinado.
5 Transcurrida la duración del cocinado, el hora se desconectará y sonará una Signals acústica.
6 Toque enrialquiersimpolo para detener la senal acustica.El horno permanecera apagado y con elsimpolo "AUTO" parpadeando.
7 Toque de forma prolongada el symbolo M hasta que oiga un beep para finalizar la función; a continuación ponga los mandos en posicón para apagar el hora.

En cualquier momento usted pueda visualizar y modifier el tiempo restante de cocinado. Para hacerlo siga las instrucciones indicadas anteriorsmente.

Si眼看 a cancelar esta func tion basta con tocar a la vez los symbolos +y -

Programación de la Hora de Finalización del Cocinado

1 Toque de forma prolongada el symbolo M hasta que oiga un beep. A continuacion toque el symbolo M, hasta que aparezca la palabra "End" en lapellata del reloj.
2 Selecciona la hora de finalizacion del cocinado, tocando en los@simbolos +6 -.
3 Posteriormente sonará 1 beep, se做不到 a hora actual y el símbolo "AUTO" permanecer iluminado,indicando que su hora se apagará de forma automatística.
4 Selecciona una functiOn y una temperatura de cocinado.
5 Alcanzada la hora de finalizacion del cocinado, el hora se desconectara y sonar a una seals acustica.

6 Toque en该如何ir symbolo para detener la senal acustica. El hora permanecera apagado y con el symbolo "AUTO" parpadeando.
7 Toque de forma prolongada el symbolo M hasta que oiga un beep para finalizar la func; a continuacion ponga los mandos en posicion 0 para apagar el hora.

Puede emplear esta funciona特别是在 un caso de serie. Para lo que ellos sigas las instrucciones indicadas salvo la número 4.

En cualquier momento estudieablevisualizar la hora de finalizacion del cocinado siguiendo la instruccion N°1. Si desea modifier la hora de finalizaciondeferacancelarlafunacion, tocando a la vez los simbolos +y- y programarla de nuevo siguiendo las instrucciones indicadas anteriormente.

Programación de la Duración y Fin del Cocinado

1 Toque de forma prolongada el symbolo M hasta que oiga un beep. A continuacion tocando de nuevo el symbolo M, aparecerá la palabra "dur" en la panta-lla del reloj.
2 Seleccion la duracion del cocinado, tocando en los simbolos +o -
3 Posteriormente sonara 1 beep, se做不到 la hora actual y el symbolo "AUTO".
4 Toque de forma prolongada el symbolo M hasta que oiga un beep. A continuacion toque el symbolo M hasta que aparezca la palabra "End" en la pantalla del reloj.
5 Seleccion la hora de finalizacion del cocinado, tocando en los SYMBOLos ^+ o-.
6 Posteriormente sonará 1 beep, se做不到 a hora actual y el símbolo "AUTO".

7 Selecciona una functiOn y una temperatura de cocinado.
8 El hora permanecera desconectado, con el símbolo AUTO en la pantalla del reloj. Su hora está programado.
9 Cuando se alcance la hora de comienzo del cocinado, el hora se pondra en marcha y se realizara el cocinado durante el tiempo seleccionado. En la pantalla del reloj ver a iluminado los symbolos AUTO y
10 Alcanzada la hora de finalización que se había programado, el hora se desconectará y sonará una señal acústica.
11 Pulse该如何 tecla para detener la seals acústica. El hora permanecera apagado y con el símbolo "AUTO" parpadeando.
12 Toque de forma prolongada el symbolo M hasta que oiga un beep para finalizar la referencia; a continuacion ponga los mandos en posicion para apagar el hora.

En cualquier momento usted pueda visualizar la programacion de su reloj siguiendo las instrucciones n.° 1 y 4.

Si desea poder la programacion deben cancelar la functiOn, tocando a la vez los simbolos +y- , y programarla de nuevo siguiendo las instrucciones indicadas anteriorsmente.

Atencion

En caso de un corte de suministro electrico, se borrará toda la programación de su reloj electrónico y aparecería parpadeando la indicación 00:00 en el reloj. Deberáponerlo en hora y programarlo de nuevo.

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

AUTO

12

sill jj

0

2

$$ - j a _ {i} j l g + j a _ {j} j l $$

aclll jbiw g d2g ij jua 3

“AUTO”

e 1

J

4

5

aJg 1

aagall 8

Jy Jaaaag Jaae jg gnnn

AUTO

J 7

1bui 1

0 1

gabll clil g aibgll oal piaiwl SiSoy

1 1

4

aclw yjy jg 10

1 1

sulc juiy gbbll eil aclw Jdai

jajg+ jaoaal aol qn caggl

5c

.0x1 02

0jglg 1

1gawii jraaM jaal 1

“dur" aols jbiw slls 1

jolil pibix 1i! aclll

M

gabll 1

1gawu 1 JraM joll 1wll 1

“dur” aks jbiw sllj 1

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

AUTO

J 7

1b

0 1

山

1

.

+joll wol g, aaggl clll pdl 1!

-

gblglil aclw

MODE 1

M Joll gall sds 1rss

“End”

aclwla

aclll aia o jui i

jgl+ jgl 111111111111

aal aaiaaabai n j

. aclwJ plj

"ton1" 2

aclll aolw

Jssll bcll aill 2i jy Silsol 3

- jajb

4

1

acllll 1c jaoj jao j

aclll 2

jgl+ joll jol

aclll gbiuogdai juii 3

e Jy lao cio 0 jorll g ylll

Aaiia a

j 4

.0j0

aagall oJyI y Jg 5

.

aagglgjy jraM jaoall 6

i1

M jzj

aalil 1

sai

i j gaaaiu sii -jolgl + jol

aclll jie ie 15

aigjis1y aclwbl

L

aclw 1y bbl y cwi: gbb slgii aclw

aaiiia aiee eae iiee 100

aaii:0gai gabll 1

jll jiei i 0e cai .gall

gblg jyjll aclll a jilai

iilalj jll ggyg (sall) alaiill sall Jx

（）

y

J 1 J 1

y 100000000000000000000000000000000000000000000000

iX 1