F60 CON XA12 - Oven BERTAZZONI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING F60 CON XA12 BERTAZZONI

Bedieningspaneel 1 Bedieningspaneel 2 Ovenpakking 3 Grillweerstand 4 Verchroomde steun + Telescopische geleiders 5 Rooster 6 Bakplaat voor taarten 7 Scharnier 8 Deur 9 Koelluchtuitlaat 10 Bevestiging aan meubel 11 Grillscherm 12 Rookuitlaat 13 Zijlamp 14 Achterpaneel 15 Turbine 16 Groot binnenglas 1 Keuzeschakelaar. 2 Elektronische klok. 3 Controlelampje voor verwarming. Geeft aan dat er warmte naar het voedsel wordt overgedragen. Het gaat uit als de geselecteerde temperatuur bereikt is. 4 Temperatuurkeuzeschakelaar.

Functies van de oven Uitschakeling van de oven Conventioneel Wordt gebruikt voor cakes en taarten waarbij de warmte gelijkmatig verdeeld moet worden om een luchtige textuur te krijgen. Conventioneel met turbine Geschikt voor braadgerechten en gebak. De ven- tilator verdeelt de warmte gelijkmatig in de oven, waardoor de baktijd en –temperatuur worden verlaagd. Grill Gratineren en oppervlakkig braden. Hiermee kan de buitenlaag goudbruin worden gebakken zonder de binnenkant van het voedsel mee te bakken. Geschikt voor platte gerechten zoals biefstuk, koteletten, vis en toast. MaxiGrill Hiermee kunnen grotere oppervlakken worden gegratineerd dan met de grillfunctie. Er kan ook een hoger gratineervermogen worden bereikt zodat de etenswaren sneller worden aangebraden. MaxiGrill met turbine Om gelijkmatig te braden en de buitenkant licht- bruin te bakken. Ideaal voor geroosterde gerech- ten. Speciaal voor grote stukken vlees zoals gevogelte, wild, enz. Aanbevolen wordt om het stuk vlees op het rooster van de oven te leggen en de bakplaat eronder te plaatsen voor het druppelen van vleessap of vet. Attentie Tijdens het gebruik van de Grill-, MaxiGrill- of MaxiGrill met turbine-functie dient de ovendeur gesloten te blijven. Turbo De turbine verdeelt de warmte afkomstig van een weerstand aan de achterkant van de oven. Door de gelijkmatige verdeling van de tempera- tuur kan tegelijkertijd op twee verschillende niveaus worden gebakken/gebraden. Met deze functie kunnen ook gerechten worden ontdooid. Zet de temperatuurschakelaar daarvoor in de stand . Ovenvloer Verwarmt alleen aan de onderkant. Geschikt om gerechten op te warmen of gebak en dergelijke te laten rijzen. Ovenvloer met turbine Verdeelt de warmte afkomstig van de onderkant van de oven. Ideaal voor gebak met jam- of fruit- vulling, dat alleen aan de onderkant moet worden verwarmd. Er moet altijd eerst worden voorverwarmd. Grill en ovenvloer Speciaal voor gebraad. Kan gebruikt worden voor elk stuk vlees of vis, ongeacht de grootte. Opmerking De lamp blijft in elke bakfunctie branden.29 NEDERLANDS De elektronische klok gelijkzetten Als u uw oven aanzet, zult u zien dat op het scherm van de klok het woord AUTO en de indi- catie 00:00 knipperen. Raak de symbolen + en – tegelijkertijd langdurig aan. Vervolgens hoort u een pieptoon en ziet u een lichtpuntje dat tussen de cijfers van de klok gaat knippe- ren. Door vervolgens de symbolen + of – aan te raken kunt u de klok gelijkzetten. U hoort ten- slotte een pieptoon ter bevestiging van het geselecteerde tijdstip. Het symbool blijft verlicht. Als u op een willekeurig moment de tijd wilt wij- zigen, volg dan bovenstaande instructies op. Handmatige werking Nadat de klok is gelijkgezet, is uw oven klaar voor gebruik. Selecteer een temperatuur en een bakfunctie door aan de bedieningsknoppen van de oven te draaien. Om de oven uit te schakelen dient u de bedie- ningsknoppen op de stand te zetten. Functies van de elektronische klok Kookwekker: Deze laat na het verstrijken van de tijdsduur een geluidssignaal horen. Daarvoor is het niet noodzakelijk dat de oven aan het bakken is. Baktijd: om gedurende de ingestelde tijd te bakken. Daarna gaat de oven automatisch uit. Eindtijd van het bakproces: om tot het inge- stelde tijdstip te bakken. Daarna gaat de oven automatisch uit. Duur en eindtijd van het bakproces: om de baktijd en de eindtijd van het bakproces te pro- grammeren. Met deze functie wordt de oven automatisch ingeschakeld op het nodige tijd- stip om tijdens de geselecteerde tijdsduur te bakken (baktijd) en wordt hij automatisch uit- geschakeld op het aangegeven tijdstip (eindtijd van het bakproces). Wijzigen van de toonhoogte van de kookwekker 1 Raak de symbolen + en – tegelijkertijd aan. U ziet een lichtpunt knipperen tussen de cij- fers van het scherm van de klok. 2 Raak het symbool M aan. De indicatie “ton1” verschijnt op het scherm van de klok. 3 Door het symbool – herhaaldelijk aan te raken kunt u de toonhoogte van de kookwek- ker wijzigen. De kookwekker programmeren 1 Raak het symbool M langdurig aan. Vervolgens ziet u dat het symbool knippert op het scherm van de klok. 2 Selecteer de tijdsduur waarna u wilt dat de kookwekker waarschuwt, door de symbolen + of – aan te raken. 3 Vervolgens klinkt er een pieptoon, de huidige tijd verschijnt en het symbool blijft verlicht, waarmee wordt aangegeven dat de kookwek- ker geprogrammeerd is. 4 Na het verstrijken van de geprogrammeerde tijd klinkt er een geluidssignaal en het sym- bool begint te knipperen. 5 Raak een willekeurig symbool aan om het geluidssignaal te stoppen. Het symbool blijft knipperen. 6 Raak het symbool M langdurig aan om de functie te beëindigen. U kunt op ieder willekeurig moment de reste- rende baktijd bekijken door het symbool M lang- durig aan te raken totdat het symbool gaat knipperen. Op dat moment kunt u de geselec- teerde tijd wijzigen door de symbolen + of – aan te raken. Vervolgens hoort u een pieptoon ter bevestiging van de wijziging. De baktijd programmeren 1 Raak het symbool M langdurig aan totdat u een pieptoon hoort. Als u vervolgens opnieuw het symbool M aanraakt, verschijnt het woord “dur” op het scherm van de wekker. 2 Selecteer de duur van het bakproces door de symbolen + of – aan te raken. Bediening van de oven30 3 Vervolgens klinkt er een pieptoon, verschijnt het huidige tijdstip en het symbool “AUTO” blijft verlicht, waarmee wordt aangegeven dat uw oven automatisch zal worden uitgeschakeld. 4 Selecteer een bakfunctie en -temperatuur. 5 Nadat de baktijd is verstreken, wordt de oven uitgeschakeld en klinkt er een geluidssignaal. 6 Raak een willekeurig symbool aan om het geluidssignaal te stoppen. De oven blijft uit- geschakeld en het symbool “AUTO” knippert. 7 Raak het symbool M langdurig aan totdat u een pieptoon hoort om de functie te beëindi- gen; zet de bedieningsknoppen vervolgens in de stand om de oven uit te schakelen. U kunt op ieder willekeurig moment de reste- rende baktijd bekijken. Volg daartoe de boven- staande instructies op. Als u deze functie wilt annuleren hoeft u alleen maar de symbolen + en – tegelijkertijd aan te raken. De eindtijd van het bakproces programmeren 1 Raak het symbool M langdurig aan totdat u een pieptoon hoort. Raak vervolgens het sym- bool M aan, totdat het woord “End” op het scherm van de klok verschijnt. 2 Selecteer de eindtijd van het bakproces door de symbolen + of – aan te raken. 3 Vervolgens klinkt er een pieptoon, verschijnt het huidige tijdstip en het symbool “AUTO” blijft verlicht, waarmee wordt aangegeven dat uw oven automatisch zal worden uitgeschakeld. 4 Selecteer een bakfunctie en -temperatuur. 5 Als de eindtijd van het bakproces is bereikt, wordt de oven uitgeschakeld en klinkt er een geluidssignaal. 6 Raak een willekeurig symbool aan om het geluidssignaal te stoppen. De oven blijft uit- geschakeld en het symbool “AUTO” knippert. 7 Raak het symbool M langdurig aan totdat u een pieptoon hoort om de functie te beëindi- gen; zet de bedieningsknoppen vervolgens in de stand om de oven uit te schakelen. U kunt deze functie ook gebruiken als u al aan het bakken bent met de oven. Volg daarvoor de voorgaande instructies op, behalve nummer 4. U kunt op ieder willekeurig moment de eindtijd van het bakproces bekijken door de aanwijzing nr. 1 op te volgen. Als u de eindtijd wilt wijzigen dient u de functie te annuleren door tegelijker- tijd de symbolen + en – aan te raken en deze opnieuw te programmeren door de bovenstaan- de instructies op te volgen. De baktijd en eindtijd programmeren 11 Raak het symbool M langdurig aan totdat u een pieptoon hoort. Als u vervolgens opnieuw het symbool M aanraakt verschijnt het woord “dur” op het scherm van de klok. 12 Selecteer de duur van de baktijd door de symbolen + of – aan te raken . 13 Vervolgens klinkt er een pieptoon en ver- schijnt het huidige tijdstip en het symbool “AUTO”. 14 Raak het symbool M langdurig aan totdat u een pieptoon hoort. Raak vervolgens het symbool M aan totdat het woord “End” op het scherm van de klok verschijnt. 15 Selecteer het tijdstip waarop de baktijd afge- lopen moet zijn, door de symbolen + of – aan te raken . 16 Vervolgens klinkt er een pieptoon. Het huidi- ge tijdstip en het symbool “AUTO” worden getoond. 17 Selecteer een bakfunctie en -temperatuur. 18 De oven blijft uitgeschakeld, met het sym- bool AUTO op het scherm van de klok. Uw oven is geprogrammeerd.31 NEDERLANDS 19 Wanneer het bakproces moet beginnen, gaat de oven aan en wordt er gebakken tijdens de ingestelde tijd. Op het scherm van de klok zijn de symbolen AUTO en verlicht. 10 Als de geprogrammeerde baktijd is verstre- ken, gaat de oven uit en klinkt er een geluidssignaal. 11 Druk op een willekeurige toets om het geluidssignaal te laten stoppen. De oven blijft uitgeschakeld en het symbool “AUTO” knippert. 12 Raak het symbool M langdurig aan totdat u een pieptoon hoort, om de functie te beëin- digen. Zet de bedieningsknoppen vervol- gens in de stand om de oven uit te zetten. U kunt op ieder willekeurig moment de pro- grammering van uw klok bekijken door de instructies nr 1 en 4 op te volgen. Indien u de programmering wilt wijzigen dient u de functie te annuleren door tegelijkertijd de symbolen + en - aan te raken en hem opnieuw te programmeren volgens de bovenstaande aanwijzingen. Attentie Bij een stroomonderbreking wordt de hele pro- grammering van de elektronische klok gewist en verschijnen de cijfers 00:00 op de klok. U moet de klok dan opnieuw gelijkzetten en programmeren.32

Energieeffizienz- klasse auf einer Skala von A (geringer Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch) Beheizung. Konventionelle Beheizung. Zwangs- konvektion Energiever- brauch. Konventionelle Beheizung. Zwangs- konvektion Nettovolumen (Liter). Typ: Klein Mittel Groß Garzeit bei Standard- beladung. Konventionelle Beheizung. Zwangs- konvektion Backfläche. Geräusch (dB (A) re 1 pW). Klasse van energie- efficiëntie, op een schaal van A (meest efficiënt) tot G (minst efficiënt). Verwarmings- functie. Conventionele verwarming. Geforceerde convectie. Energieverbruik. Conventionele verwarming. Geforceerde convectie. Nettovolume (liter). Type: Klein Middelgroot Groot Baktijd bij normale belasting. Conventionele verwarming. Geforceerde convectie. Bakoppervlak. Geluid (db (A) re 1 pW). Класс энерге-