MCD1700 - Sistema hi-fi Soundmaster - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MCD1700 Soundmaster

13) SD/MMC CARD SLOT

18) PRESET EQ BUTTON

16) DOSSIER/PRÉSEL. PLUS

19) BOUTON DE FONCTION

D) ENCODAGE DE LA RADIO

18) VOORINST. EQ TOETS

Medidas de seguridad, medioambientales y de montaje

• Utilice el aparato solo en entornos secos e interiores.

• Proteja el aparato de la humedad.

• No abra el aparato. ¡PELIGRO DE SACUDIDA ELÉCTRICA! Consulte con personal cualificado para su apertura y reparación.

• Conecte el aparato a una toma de corriente correctamente instalada y con conexión a tierra. Asegúrese de que la tensión de la red se corresponde con la que aparece en las especificaciones.

• Asegúrese de que el cable permanece seco durante el funcionamiento. No pinche ni dañe el cable de conexión a red de ningún modo.

• Un cable de red dañado o clavija debe ser reemplazado inmediatamente por el centro de reparación autorizado.

• En caso de tormenta, desenchufe de la red inmediatamente.

• Los padres deberán supervisar a los niños cuando utilicen el aparato.

• Limpie el aparato solamente con un paño seco. NO utilice LIMPIADORES NI PAÑOS ABRASIVOS

• No exponga el aparato a la luz solar directa o a otras fuentes de calor.

• Instale el aparato en un lugar con suficiente ventilación con el fin de evitar acumulación de calor.

• No cubra las aberturas de ventilación.

• Coloque el aparato en un lugar seguro y sin vibraciones.

• Coloque el aparato lo más lejos posible de ordenadores y microondas, de otro modo puede resultar afectada la recepción de la radio.

• No abra ni repare el aparato. No es seguro hacerlo y anula la garantía. Las reparaciones solo las pueden realizar los centros de atención al cliente autorizados.

• El dispositivo lleva incorporado un “Láser de Clase 1”. Evite la exposición al haz de láser porque podría dañarse la vista.

• Utilice solo baterías sin mercurio y cadmio.

• Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y no se deben desechar con la basura doméstica. Lleve las baterías a su proveedor o a los puntos de recogida de su comunidad.

• Mantenga las baterías lejos de los niños. Podrían tragarse las baterías. En caso de tragarse una batería, consulte a un médico inmediatamente.

• Compruebe las baterías regularmente para evitar fugas.

PRECAUCIÓN - RADIACIÓN INVISIBLE DE LÁSER AL ABRIR LA TAPA O PULSAR EL INTERBLOQUEO DE SEGURIDAD. EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ DE LÁSER.

PROTECCIÓN MEDIOAMBI

No elimine este producto con la basura doméstica al terminar su vida útil. Llévelo a un punto de recogida para reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto se indica mediante el símbolo en el producto, en el manual de usuario o en el embalaje. Los materiales son reutilizables conforme a los símbolos. Al reutilizar, reciclar u otras formas de utilización de aparatos antiguos, está contribuyendo a proteger el medio ambiente. Consulte a las autoridades la información sobre los puntos de recogida. ADVERTENCIA Riesgo de sacudida eléctrica

No abrir! Precaución: Para evitar el riesgo de sacudida eléctrica, no retire la tapa (o parte posterior). No hay piezas útiles en el interior. Consulte cualquier reparación a personal cualificado. Las baterías utilizadas son residuos peligrosos y No se deben desechar con la basura doméstica. Como consumidor está legalmente obligado a llevar todas las baterías para un reciclaje de manera responsable, no importa si las baterías contienen o no sustancias perjudiciales. Lleve las baterías sin gasto alguno a los puntos de recogida públicos de su comunidad o a las tiendas que venden baterías del tipo correspondiente. Entregue solo baterías totalmente descargadas. *) marcado Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomoMCD1700 / Manual de instrucciones español

SUSITUCIÓN DE BATERÍAS

Abra el compartimiento de la batería en la parte posterior del mando a distancia.

Saque la tapa del compartimiento de la batería presionando la pestaña y levantándola.

Introduzca una (1) batería de tamaño CR2032 en el compartimiento de baterías obedeciendo las indicaciones de polaridad del interior del compartimiento.

3. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería.

Precauciones con la batería La sustitución de la batería debe ser realizada por un adulto. No mezcle baterías viejas con nuevas. No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio). Los terminales de alimentación no deben cortocircuitarse. Las baterías no recargables no deben recargarse. Las baterías gastadas deben extraerse. Solamente deben usarse baterías de tipo equivalente. Las baterías deben introducirse con la polaridad correcta. Deseche las baterías adecuadamente. No deseche las baterías en el fuego. Las baterías podrían explotar o tener fugas.MCD1700 / Manual de instrucciones español

UBICACIÓN DE CONTROLES

1) CUBIERTA PARA POLVO

2) BOTÓN SINTONIZAR/SALTAR ARRIBA

4) BOTÓN DE APERTURA/CIERRE DE TAPA

5) INDICADOR DE ENCENDIDO LED

6) BOTÓN DE ENCENDIDO/ESPERA

7) INDICADOR DE ESPERA LED

10) TOMA DE AURICULARES DE 3,5MM

15) BOTÓN BANDA / REPRODUCIR/PAUSA

16) BOTÓN CARPETA/PRE-ASCENDER

17) BOTÓN MEMORIA/AJUSTE DE RELOJ

18) BOTÓN EQ PREESTABLECIDO

19) BOTÓN DE FUNCIÓN

20) BOTÓN SUBIR/BAJAR VOLUMEN

22) BOTÓN AVANZAR CINTA/EXPULSAR

23) CUBIERTA DE LA TAPA DE CINTA

24) ADAPTADOR DE GIRO

25) SELECTOR DE VELOCIDAD DE PLATO

26) SOPORTE DE AGUJA

27) TOMA DE SALIDA DE LÍNEA (I/D)

29) TOMA DE ALTAVOZ (I/D)

30) CONMUTADOR DE DETENCIÓN

E CA PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES O AJUSTES, O LA REALIZACIÓN DE PROCEDIMIENTOS, DISTINTOS A LOS AQUÍ ESPECIFICADOS, PUEDE PROVOCAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A RADIACIÓN. ESTA UNIDAD NO DEBE SER AJUSTADA O REPARADA POR NADIE QUE NO SEA PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO.

• NO CONECTE LA UNIDAD A LA CORRIENTE ANTES DE COMPROBAR LA TENSIÓN

• NO CUBRA LOS RESPIRADEROS, Y ASEGÚRESE DE QUE HAYA VARIOS CENTÍMETROS DE ESPACIO ALREDEDOR DE LA UNIDAD PARA SU VENTILACIÓN. CONEXIÓN

1. CONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN (31) A LA TOMA CA Y CONECTE LA CONEXIÓN DEL ALTAVOZ A LA

TOMA DEL ALTAVOZ (29) SITUADA EN LA PARTE POSTERIOR DE LA UNIDAD.

2. PULSE EL BOTÓN DE ENCENDIDO (6) Y SI SE ENCIENDE EL INDICADOR LED DE ENCENDIDO (5),

NDICARÁ QUE LA ALIMENTACIÓN ES NORMAL. AHORA EL SISTEMA ESTÁ LISTO PARA REPRODUCIR LA MÚSICA.MCD1700 / Manual de instrucciones español

SINTONIZACIÓN MANUAL

1. PULSE EL BOTÓN DE FUNCIÓN (19) PARA SELECCIONAR EL MODO "SINTONIZADOR".

SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA

1. PULSE EL BOTÓN DE FUNCIÓN (19) PARA SELECCIONAR EL MODO "SINTONIZADOR"

2. PASE A LA EMISORA DESEADA CON EL MÉTODO DE SINTONIZACIÓN “MANUAL” O “AUTO”.

3. PULSE EL BOTÓN “MEM/AJ.RELOJ” (17) PARA HABILITAR EL ESTADO DE PROGRAMACIÓN.

4. PULSE EL BOTÓN “CARPETA / PRE-ASCENDER" (16) O “CARPETA / PRE-DESCENDER ” (EN EL MANDO A

DISTANCIA) PARA SELECCIONAR LA POSICIÓN DE MEMORIA DE EMISORA DESEADA PARA GUARDARLA.

5. PULSE EL BOTÓN “MEM/AJ.RELOJ” (17) DE NUEVO PARA CONFIRMAR LA CONFIGURACIÓN.

RECOMENDACIONES PARA UNA MEJOR RECEPCIÓN:-

- AM : EL RECEPTOR TIENE UNA ANTENA AM DE BARRA INTEGRADA. SI LA RECEPCIÓN AM ES DÉBIL, GIRE LIGERAMENTE O RECOLOQUE LA UNIDAD, LO QUE HABITUALMENTE MEJORARÁ LA RECEPCIÓN AM. - FM : EL RECEPTOR TIENE UNA ANTENA FM DE CABLE (28) INTEGRADA QUE CUELGA DE LA PARTE POSTERIOR DEL CHASIS. ESTE HILO DEBE DESPLEGARSE POR COMPLETO Y EXTENDERSE PARA OBTENER LA MEJOR RECEPCIÓN.

1. PULSE EL BOTÓN DE FUNCIÓN (19) PARA SELECCIONAR EL MODO "CD".

2. PULSE EL BOTÓN “ABRIR/CERRAR TAPA DE CD” (4) PARA ABRIR LA TAPA DEL CD (8).

PISTAS Y EL TIEMPO TOTAL DE REPRODUCCIÓN.

DETENDRÁ Y PARPADEARÁ EN LA PANTALLA LCD (21). PÚLSELO DE NUEVO PARA CONTINUAR LA REPRODUCCIÓN NORMAL.

PASARÁ A LA PISTA SIGUIENTE Y MOSTRARÁ EL Nº DE PISTA, Y A CONTINUACIÓN CONTINUARÁ EN MODO REPRODUCCIÓN O PAUSA.

2. DURANTE EL MODO DE REPRODUCCIÓN O PAUSA, SI SE PULSA EL BOTÓN “SALTAR ABAJO “ (2)

PASARÁ AL INICIO DE LA PISTA, MOSTRARÁ EL Nº DE LA PISTA ORIGINAL PISTA, Y A CONTINUACIÓN CONTINUARÁ EN MODO REPRODUCCIÓN O PAUSA.

3. TRAS EL PASO 2, PULSE EL BOTÓN “SALTAR ABAJO “ (2) DE NUEVO PARA IR A LA PISTA ANTERIOR Y

PERMANECER EN EL MODO REPRODUCCIÓN O PAUSA.

INICIAR LA REPRODUCCIÓN. FUNCIÓN ID3 (TÍTULO DE PISTA/ÁLBUM) (CON EL MANDO A DISTANCIA) PULSE EL BOTÓN “INFO” HASTA QUE LA PANTALLA LCD (21) MUESTRE “ARCHIVO - …” DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MP3, Y SE MOSTRARÁ SECUENCIALMENTE EL TÍTULO DE LA CANCIÓN / NOMBRE DEL ARTISTA / NOMBRE DEL ÁLBUM. PULSE DE NUEVO EL BOTÓN “INFO” PARA DESACTIVAR LA FUNCIÓN. OBSERVACIONES:- - SI NO SE HA ASIGNADO NOMBRE A LA PISTA, SE MOSTRARÁ “SIN TÍTULO” O “SIN ARTISTA” EN LA PANTALLA LCD (21). - SE PUEDE RECONOCER LA FALTA DE TÍTULO/NOMBRE DE ÁLBUM SI EL FORMATO DE ENTRADA DEL DISCO/ALMACENAMIENTO MASIVO NO ESTÁ SOPORTADO POR EL SISTEMA. - EL SISTEMA SOLAMENTE SOPORTA ALFABETO INGLÉS Y NÚMEROS PARA LA FUNCIÓN ID3MCD1700 / Manual de instrucciones español

ES 5 FUNCIÓN DE BÚSQUEDA DE TÍTULO DE CANCIÓN/NOMBRE DE CARPETA (CON EL MANDO A DISTANCIA) PUEDE BUSCAR LA PISTA POR TÍTULO/NOMBRE DE CARPETA EN EL DISCO DURANTE EL MODO DE

DETENCIÓN O REPRODUCCIÓN:-

1. PULSE EL BOTÓN “BUSCAR” UNA VEZ Y PULSE EL BOTÓN "SALTAR ARRIBA " O "SALTAR ABAJO "

(2), PUEDE BUSCAR EL TÍTULO DE CADA CANCIÓN UNO A UNO POR ORDEN ALFABÉTICO Y DE NÚMERO (DE A HASTA Z Y LUEGO DE 0 A 9) EN LA PANTALLA LCD (21), Y PULSE EL BOTÓN "BANDA/ " (15) PARA INICIAR LA REPRODUCCIÓN DE LA PISTA SELECCIONADA.

2. PULSE DE NUEVO EL BOTÓN “BUSCAR” Y SE MOSTRARÁ EL NÚMERO DE CARPETA. PULSE EL BOTÓN

“SALTAR ARRIBA ” O “SALTAR ABAJO ” (2) PARA SELECCIONAR LA CARPETA DESEADA, Y PULSE EL BOTÓN “BANDA/ ” (15) PARA INICIAR LA REPRODUCCIÓN DE TODAS LAS PISTAS DE LA CARPETA SELECCIONADA. OBSERVACIONES:-

REQUISITOS DE FORMATO DE PISTA MP3:-

- TASA DE BITS MP3: 32 KBPS~256 KBPS. - EL RENDIMIENTO DE LA REPRODUCCIÓN DE DISCOS MP3 VARÍA SEGÚN LA CALIDAD DEL DISCO GRABADO Y EL MÉTODO DE GRABACIÓN. ADEMÁS, EL TIEMPO DE BÚSQUEDA DE CD MP3 ES MAYOR QUE CON CD NORMAL DEBIDO A LAS DIFERENCIAS DE FORMATO.

MODO REPETICIÓN/ALETORIO (CON EL MANDO A DISTANCIA) PULSE EL BOTÓN “MODO” DURANTE LA REPRODUCCIÓN PARA SELECCIONAR LA FUNCIÓN DE REPETICIÓN Y ALEATORIO; PUEDE REPRODUCIR UNA PISTA, UNA CARPETA (SOLO EN MP3) O TODAS LAS PISTAS EN LOS

INDICADOR MODO DE REPRODUCCIÓN EN PANTALLA LCD REPETIR PISTA

INDICADOR MODO DE REPRODUCCIÓN EN PANTALLA LCD

REPETIR REPRODUCCIÓN

PUEDE ESCUCHAR LAS PISTAS DESEADAS O UNA CARPETA REPETIDAMENTE CON ESTA FUNCIÓN.MCD1700 / Manual de instrucciones español

REPRODUCCIÓN ALEATORIA

PUEDE ESCUCHAR TODAS LAS PISTAS O CARPETAS ALEATORIAMENTE CON ESTA FUNCIÓN

PROGRAMACIÓN DE CD / DISCO MP3

PUEDE PROGRAMAR HASTA 40 PISTAS PARA REPRODUCIR EL DISCO EN CUALQUIER ORDEN. ANTES DE USARLO, ASEGÚRESE DE PULSAR EL BOTÓN "DETENER " (14)

1. PÓNGASE EN MODO CD Y DETENGA LA REPRODUCCIÓN.

CUANDO TERMINE LA PROGRAMACIÓN, PULSE “SALTAR ARRIBA

PARA DISCOS/ARCHIVOS MP3, PULSE EL BOTÓN “CARPETA/PRE-ASCENSO” (16) PARA SELECCIONAR LA 1ª PISTA DE LA SIGUIENTE CARPETA DIRECTAMENTE Y ASÍ ACELERAR LA SELECCIÓN DE LA CANCIÓN. EL MODO DE PROGRAMACIÓN SE DETENDRÁ AUTOMÁTICAMENTE SI NO SE PULSA NINGÚN BOTÓN DURANTE APROXIMADAMENTE 10 SEGUNDOS TRAS PULSAR EL BOTÓN “MEM/AJ.RELOJ” (17).

REPRODUCCIÓN DE CANCIONES MP3 POR MEDIO DE ALMACENAMIENTO USB O

FUNCIÓN QUE NO SEA MODO SD O USB.

2. CONECTE LA UNIDAD USB MIRANDO HACIA ARRIBAS Y ASEGÚRESE

DE QUE SE INTRODUZCA POR COMPLETO, O INTRODUZCA LA TARJETA DE MEMORIA EN LA DIRECCIÓN DE LA FLECHA COMO INDICA LA ETIQUETA INFERIOR DE LA CUBIERTA DE LA RANURA DE LA TARJETA DE MEMORIA. INTRODÚZCALO RECTO, SIN DOBLARLO. CONECTAR EL USB AL REVÉS O INVERTIDO PUEDE DAÑAR EL SISTEMA DE AUDIO O EL MEDIO DE ALMACENAMIENTO (UNIDAD USB / TARJETA SD/MMC). ASEGÚRESE DE QUE LA DIRECCIÓN SEA CORRECTA ANTES DE LA CONEXIÓN.

3. REPITA EL MISMO PROCEDIMIENTO DE REPRODUCCIÓN QUE CON DISCOS CD/MP3 EXPLICADO

SI CONECTA EL SISTEMA AL REPRODUCTOR MP3 POR LA TOMA USB, DEBIDO A LAS VARIACIONES DEL FORMATO DE CODIFICACIÓN MP3, ALGUNOS REPRODUCTORES MP3 NO PUEDEN REPRODUCIR POR LA TOMA USB. NO ES UNA AVERÍA DEL SISTEMA. - EL PUERTO USB NO SOPORTA LA CONEXIÓN CON UN CABLE EXTENSOR USB Y NO ESTÁ DISEÑADO PARA COMUNICAR DIRECTAMENTE CON EL ORDENADORMCD1700 / Manual de instrucciones español

ES 7 CODIFICACIÓN DE CD/DISCO EN ARCHIVOS MP3 EN LA MEMORIA USB EL SISTEMA PUEDE CODIFICAR UN CD NORMAL O DISCO DE VINILO EN FORMATO MP3 Y GRABARLO EN MEDIOS DE MEMORIA CON EL PUERTO DE CONEXIÓN USB (O LA RANURA DE TARJETA SD/MMC). ANTES DE INICIAR LA CODIFICACIÓN, INTRODUZCA EL MEDIO DE MEMORIA (UNIDAD USB O TARJETA SD/MMC) EN EL SISTEMA Y ASEGÚRESE DE QUE TENGA UN TAMAÑO DE MEMORIA LIBRE ADECUADO PARA LA GRABACIÓN:-

I) CODIFICAR 1 PISTA / 1 DISCO

1. REALICE LA REPRODUCCIÓN NORMAL DE LA PISTA DE CD QUE QUIERA CODIFICAR Y GRABAR.

2. PULSE EL BOTÓN “ “ (3) DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE LA PISTA DESEADA Y EL SISTEMA

COMENZARÁ LA CODIFICACIÓN.

5. TRAS FINALIZAR LA GRABACIÓN, LA UNIDAD DETENDRÁ AUTOMÁTICAMENTE LA REPRODUCCIÓN.

II) CODIFICACIÓN POR PROGRAMA

1. PONGA UN CD CON EL LADO IMPRESO HACIA ARRIBA EN LA BANDEJA Y CIERRE LA TAPA DEL CD.

2. SEELCCIONE LAS PISTAS DESEADAS SIGUIENTE EL PROCEDIMIENTO DE “PROGRAMACIÓN DE DISCO

CD”. PULSE EL BOTÓN “REPRODUCIR/PAUSA CD” (14) PARA INICIAR LA REPRODUCCIÓN.

3. PULSE EL BOTÓN “ ” (8) Y LA UNIDAD MOSTRARÁ “ ” Y “ ” Y PARPADEARÁN. LA

CODIFICACIÓN SE ESTARÁ REALIZANDO.

4. PULSE EL BOTÓN “ ” (8) REPETIDAMENTE DE NUEVO PARA SELECCIONAR “GRABAR_TODO”.

5. TRAS FINALIZAR LA CODIFICACIÓN SEGÚN EL PROGRAMA ESTABLECIDO, LA UNIDAD DETENDRÁ

AUTOMÁTICAMENTE LA REPRODUCCIÓN. OBSERVACIONES:- - EL PROCEDIMIENTO ES IGUAL A LA CODIFICACIÓN EN TARJETA SD/MMC.

AMBAS FUENTES DE REPRODUCCIÓN (UNIDAD USB Y TARJETA SD/MMC) SON DETECTADAS POR EL SISTEMA DURANTE LA CODIFICACIÓN, PULSE “SALTAR ARRIBA “ O “ABAJO ” (2) PARA SELECCIONAR LA FUENTE DESEADA. PULSE DE NUEVO EL BOTÓN “ GRABACIÓN” (3) DE NUEVO PARA CONTINUAR EL PROCESO. - LA VELOCIDAD DE GRABACIÓN ES 1:1 Y SEGÚN EL TIEMPO DE REPRODUCCIÓN REAL DE LA PISTA DEL CD. - EL SISTEMA CREARÁ UNA CARPETA “AUDIO” Y GUARDARÁ LA PISTA CODIFICADA EN ELLA. EL FORMATO DE GRABACIÓN SE ESTABLECER A UNA VELOCIDAD DE BITS MP3:

MUESTREO: 44.1KHZ - NO SE GRABARÁ EL TÍTULO DE LA CANCIÓN DURANTE EL MODO DE CODIFICACIÓN. - PARA INTERRUMPIR LA GRABACIÓN, PULSE EL BOTÓN “DETENER “ (14) DURANTE EL MODO DE GRABACIÓN. - LA GRABACIÓN SOLAMENTE COMPLETA UNA CODIFICACIÓN DE LA CANCIÓN ENTERA; SI FINALIZA EL PROCESO DE CODIFICACIÓN DURANTE EL MISMO, NO SE GRABARÁ NINGUNA PISTA NI SE GUARDARÁ EN EL USB O LA TARJETA SD/MMC

SI PONE UN DISCO MP3 EN LUGAR DE UN CD, EL SISTEMA COPIARÁ LOS ARCHIVOS EN EL USB O LA TARJETA SD/MMC SI PULSA EL BOTÓN " GRABAR" (3). EL PROCESO OPERATIVO ES IGUAL A LA CODIFICACIÓN CD DEL MODO INDICADO ANTERIORMENTE, Y EL SISTEMA CAMBIARÁ AL MODO DE COPIA SILAMENTE SI SE ESTÁ LEYENDO UN ARCHIVO MP3.

OBSERVACIONES: - EL SISTEMA GUARDARÁ EL ARCHIVO PRIMERO EN LA FUENTE USB SI TANTO EL USB COMO LA RANURA DE TARJETA ESÁN OCUPADOS POR MEDIOS DE ALMACENAMIENTO. - EL SISTEMA CREARÁ UNA CARPETA “FCOPY” Y GUARDARÁ LOS ARCHIVOS COPIADOS EN ELLA. - SI PULSA EL BOTÓN " GRABAR" (3) DURANTE LA REPRODUCCIÓN DE FUENTES USB O SD, EL ARCHIVO COPIARÁ DEL USB AL SD O DEL SD AL USB.MCD1700 / Manual de instrucciones español

B) CODIFICACIÓN DE DISCO

SISTEMA INICIARÁ EL MODO DE CODIFICACIÓN.

3. INICIE LA REPRODUCCIÓN DEL DISCO EN LA PISTA QUE QUIERA GRABAR EN EL USB.

C) CODIFICACIÓN DE CINTA

1) SELECCIONE EL MODO “CINTA” Y PULSE DIRECTAMENTE EL BOTÓN “ GRABAR” (3).

2) LA PANTALLA LCD (21) MOSTRARÁ “ ” Y “ ” Y PARPADEARÁN PASADOS UNOS SEGUNDOS. EL

SISTEMA INICIARÁ EL MODO DE CODIFICACIÓN.

3) INICIE LA REPRODUCCIÓN DE LA CINTA EN LA PISTA QUE QUIERA GRABAR.

D) CODIFICACIÓN DE RADIO

1) SELECCIONE EL MODO “SINTONIZADOR” Y SELECCIONE LA EMISORA DE RADIO DESEADA

2) PULSE EL BOTÓN “ GRABACIÓN” (3) PARA INICIAR LA CODIFICACIÓN.

3) LA PANTALLA LCD (21) MOSTRARÁ “ ” Y “ ” Y PARPADEARÁN PASADOS UNOS SEGUNDOS. EL

SISTEMA INICIARÁ EL MODO DE CODIFICACIÓN.

4) CUANDO TERMINE LA GRABACIÓN, PULSE EL BOTÓN “DETENER “ (14) HASTA QUE EL TEXTO EN LA

PANTALLA LCD (21) DEJE DE PARPADEAR Y VUELVA AL MODO “SINTONIZADOR”. OBSERVACIONES:- - SI LA SEÑAL DE RECEPCIÓN DE RADIO NO ES LO SUFICIENTEMENTE POTENTE, EL SISTEMA NO PODRÁ INICIAR EL PROCESO DE CODIFICACIÓN Y SE MOSTRARÁ EL TEXTO “ERRÓNEO” EN LA PANTALLA LCD (21).

LA CALIDAD DE GRABACIÓN Y EL RENDIMIENTO DE LA CODIFICACIÓN DE RADIO NO ES ESTABLE DEBIDO A INTERFERENCIAS EN LA RECEPCIÓN DE RADIO. NO ES UNA AVERÍA DEL SISTEMA. - DEBIDO A LAS INTERFERENCIAS, EL SISTEMA NO PUEDE CODIFICAR RADIO AM.

E) CODIFICACIÓN DE ENTRADA AUXILIAR

CONECTE OTRO DISPOSITIVO DE AUDIO, COMO UN REPRODUCTOR DE CD (PORTÁTIL), REPRODUCTOR MP3, REPRODUCTOR DE CINTA (PORTÁTIL), IPOD, ETC. EN EL SISTEMA CON UN CONECTOR DE 3,5 MM (NO INCLUIDO). CONECTE UN EXTREMO DEL CABLE EN LA TOMA DE 3,5MM DE AURICULARES EN EL DISPOSITIVO EXTERNO Y EL TRO EXTREMO EN LA TOMA DE ENTRADA AUXILIAR DE 3,5MM (11) EN EL LATERAL DE LA UNIDAD. CUANDO SE CONECTA DE ESTE MODO PUEDE:

• REPRODUZCA LA MÚSICA EN EL DISPOSITIVO CONECTADO.

ES 9 TASA DE BITS DE CODIFICACIÓN (CON EL MANDO A DISTANCIA) PUEDE SELECCIONAR LA TASA DE BITS DESEADA DURANTE LA CODIFICACIÓN DESDE CD/CINTA/DISCO/RADIO Y AUX-1 A USB O SD, CON UNA GAMA SELECCIONABLE ENTRE 32 / 64 /96 /128 / 192 / 256 KBPS.

1. ESTABLEZCA LA FUNCIÓN “DISCO/AUX” (19) Y QUÉDESE EN MODO DETENCIÓN.

4. PULSE DE NUEVO EL BOTÓN "INFO" PARA CONFIRMAR LA CONFIGURACIÓN Y LA PANTALLA LCD (21)

CONTINUARÁ CON EL MODO “DISCO/AUX”

BORRAR ARCHIVOS EN LA TARJETA USB / SD (CON EL MANDO A DISTANCIA) EL SISTEMA PUEDE BORRAR LOS ARCHIVOS GUARDADOS DENTRO DE LA UNIDAD USB O TARJETA SD DEL MODO SIGUIENTE:- A) BORRADO DE UN ARCHIVO (CON EL MANDO A DISTANCIA)

5. PULSE DE NUEVO EL BOTÓN “BORRAR” PARA CONFIRMAR LA CONFIGURACIÓN.

OBSERVACIONES: - PULSE UNA VEZ EL BOTÓN “DETENER” EN EL MANDO A DISTANCIA PARA SALIR DEL MODO DE BORRADO

ESCUCHAR CINTA FUNCIONAMIENTO GENERAL REPRODUCCIÓN DE CINTA : EL SISTEMA INICIARÁ LA REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICAMENTE TRAS

DETENCIÓN Y EXPULSIÓN : PULSE EL BOTÓN “AVANZAR CINTA/EXPULSAR” (22) POR COMPLETO HACIA DENTRO Y LA CINTA SERÁ EXPULSADA POR LA CUBIERTA DE LA TAPA DE LA CINTA (23). EL BOTÓN “AVANZAR CINTA/EXPULSAR” (22) SE MANTENDRÁ EN LA POSICIÓN BAJA. AVANCE RÁPIDO : PULSE EL BOTÓN “AVANZAR CINTA/EXPULSAR” (22) A MEDIO CAMINO DURANTE EL MODO REPRODUCCIÓN, LA CINTA CORRERÁ HACIA DELANTE. EL BOTÓN “AVANZAR CINTA/EXPULSAR” (22) SE MANTENDRÁ EN POSICIÓN MEDIA. PULSE LEVEMENTE EL BOTÓN “AVANZAR CINTA/EXPULSAR” (22) DE NUEVO PARA CONTINUAR LA REPRODUCCIÓN NORMAL. EL BOTÓN “AVANZAR CINTA/EXPULSAR” (22) SE COLOCARÁ ELEVADO.

ES 10 OBSERVACIONES - ASEGÚRESE DE QUE LA DIRECCIÓN SEA CORRECTA AL INTRODUCIR LA CINTA EN EL SISTEMA. - PODRÁ ESCUCHARSE CIERTO SONIDO DE BÚSQUEDA Y EL SISTEMA NO PODRÁ REALIZAR LA FUNCIÓN DE REPRODUCCIÓN NORMAL DURANTE EL MODO DE AVANCE RÁPIDO. - SE RECOMIENDA SACAR LA CINTA DEL SISTEMA CADA VEZ QUE TERMINE DE ESCUCHARLA Y NO DEJARLA DENTRO DEL SISTEMA SI NO ESTÁ EN MODO REPRODUCCIÓN. DISCO NOTAS:

1. SELECCIONE LA FUNCIÓN “DISCO/AUX” EN EL SELECTOR DE FUNCIÓN (19)

2. PONGA EL SELECTOR DE VELOCIDAD EN LA POSICIÓN CORRECTA SEGÚN EL DISCO QUE VAYA A

5. PONGA EL BRAZO EN LA POSICIÓN DESEADA DEL DISCO.

OBSERVACIONES: EN CIERTOS DISCOS LA ZONA DE DETENCIÓN AUTOMÁTICA ESTÁ FUERA DE LOS PARÁMETROS DE LA UNIDAD, POR LO QUE PUEDE DETENERSE ANTES DE QUE TERMINE LA ÚLTIMA PISTA. EN TAL CASO, SELECCIONE EL INTERRUPTOR DE DETENCIÓN AUTOMÁTICA (30) EN LA POSICIÓN “DESACTIVADO”, Y CONTINUARÁ HASTA EL FINAL DEL DISCO PERO NO SE DETENDRÁ AUTOMÁTICAMENTE (APAGUE LA UNIDAD CON EL BOTÓN DE ENCENDIDO O VUELVA A PONER EL INTERRUPTOR DE DETENCIÓN AUTOMÁTICA EN POSICIÓN "ACTIVADO" PARA DETENER LA ROTACIÓN DEL PLATO). VUELVA A PONER EL BRAZO EN LA POSICIÓN DEL SOPORTE A CONTINUACIÓN.

A. CONFIGURACIÓN DE REPOSO (CON EL MANDO A DISTANCIA)

1. PULSE EL BOTÓN “REPOSO” Y APARECERÁ EL INDICADOR “ ” EN LA PANTALLA LCD (21).

2. MANTENGA PULSADO EL BOTÓN PARA AJUSTAR EL TEMPORIZADOR DE REPOSO EN ORDEN DE 90 > 75

PONGA PRIMERO LA UNIDAD EN MODO ESPERA Y PRESIONE Y MANTENGA EL BOTÓN “TEMPORIZADOR” PARA ACCEDER AL MODO DE CONFIGURACIÓN, LA PANTALLA LCD MOSTRARÁ EL TIEMPO ESTABLECIDO –

SELECCIONE LA FUENTE:-

1) FUENTE DE DESPERTADOR: PULSE EL BOTÓN “FUNCIÓN” PARA SELECCIONAR LA FUENTE ENTRE

MINUTOS Y PULSE EL BOTÓN “TEMPORIZADOR” PARA GUARDARLO EN MEMORIA. Cartucho Estructura de agujaMCD1700 / Manual de instrucciones español

APAGUE MANUALMENTE EL SISTEMA DURANTE EL MODO DE DESPERTADOR, YA QUE EL SISTEMA NO SE APAGARÁ AUTOMÁTICAMENTE TRAS EL MODO DE ACTIVACIÓN DE ALARMA.

FUNCIÓN DE ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE TEMPORIZADOR

2. PARA CANCELAR LA FUNCIÓN DE ALARMA PULSE OTRA VEZ EL BOTÓN “TEMPORIZADOR” HASTA QUE

C. FUNCIÓN DE EQ PREESTABLECIDO (CON EL MANDO A DISTANCIA) ESTA UNIDAD OFRECE 4 MODOS DE SONIDO DISTINTOS PARA MEJORAR SU EXPERIENCIA DE ESCUCHA. PUEDE SELECCIONAR EL EFECTO DESEADO PULSANDO EL BOTÓN “EQ PREESTABLECIDO”

E. FUNCIÓN DE INDICACIÓN (CON EL MANDO A DISTANCIA) PÚLSELA PARA INDICAR LA HORA ACTUAL CUANDO EL SISTEMA FUNCIONE CON CUALQUIER MODO.

F. FUNCIÓN DE BÚSQUEDA DE TÍTULO/CARPETA (CON EL MANDO A DISTANCIA) PUEDE BUSCAR LA PISTA POR TÍTULO/NOMBRE DE CARPETA EN EL DISCO:-

1. PULSE EL BOTÓN “BUSCAR” UNA VEZ Y PULSE EL BOTÓN "SALTAR ARRIBA " (SALTAR ABAJO ),

PUEDE BUSCAR EL TÍTULO DE CADA CANCIÓN UNO A UNO Y MOSTRARLO EN PANTALLA POR ORDEN ALFABÉTICO Y DE NÚMERO (DE A HASTA Z Y LUEGO DE 0 A -9), Y PULSAR EL BOTÓN "REPRODUCIR/PAUSA" PARA INICIAR LA REPRODUCCIÓN DE LA PISTA SELECCIONADA.

2. PULSE DE NUEVO EL BOTÓN “BUSCAR” Y SE MOSTRARÁ EL NOMBRE DE CARPETA. PULSE EL BOTÓN

“CARPETA/PRE-ASCENSO ” O “CARPETA/PRE-DESCENSO ” PARA SELECCIONAR EL ÁLBUM DESEADO, Y PULSE EL BOTÓN “REPRODUCIR/PAUSA” PARA INICIAR LA REPRODUCCIÓN DE TODAS LAS PISTAS DEL ÁLBUM SELECCIONADO. CONEXIÓN DE SALIDA DE LÍNEA PUEDE CONECTAR EL SISTEMA A SU EQUIPO DE ALTA FIDELIDAD CONECTANDO LA TOMA DE SALIDA DE LÍNEA (27) A LA TOMA DE ENTRADA AUXILIAR CON UN CABLE RCA (NO INCLUIDO).MCD1700 / Manual de instrucciones español

DESCRIPCIÓN DE BOTONES

DESCRIPCIÓN DE BOTONES

ASCENDER/BAJAR EN FRECUENCIA

EN MODO CD/USB/SD: PULSAR UNA VEZ PARA INICIAR LA REPRODUCCIÓN. PULSAR DE NUEVO PARA

DETENER TEMPORALMENTE LA REPRODUCCIÓN

DETENER PULSAR PARA DETENER LA REPRODUCCIÓN DE CD/MP3 O CANCELAR LA MEMORIA PROGRAMADAMCD1700 / Manual de instrucciones español

EN MODO ESPERA: PRESIONAR Y MANTENER PARA ACCEDER AL MODO DE CONFIGURACIÓN DE ALARMA UNA VEZ PARA ACTIVAR/DESACTIVAR LA FUNCIÓN DE ALARMA MEMORIA/AJ.RELOJ EN MODO CD: PULSAR PARA ACTIVAR LA FUNCIÓN DE

FUNCIÓN REPETICIÓN/ALEATORIO

BUSCAR / EN MODO MP3: PULSAR PARA ACTIVAR LA FUNCIÓN DE

EN MODO CODIFICACIÓN: PULSAR PARA ACTIVAR LA FUNCIÓN DE SEPARACIÓN DE PISTA GRABAR PULSAR PARA ACTIVAR LA FUNCIÓN DE CODIFICACIÓN /

EN MODO REPRODUCCIÓN MP3: PULSAR PARA ACTIVAR

7) INDICADOR LED DE STANDBY

23) TAMPA DA PORTA DE CASSETES

24) ADAPTADOR DO EIXO

25) SELETOR DE VELOCIDADE ROTATIVO

26) SUPORTE DE RECOLHA

27) ENTRADA LINE OUT (E/D)

29) ENTRADA PARA AUSCULTADORES (E/D)

IV) COPIAR FICHEIRO MP3