ODL 32450W SAT - TELEVISOR OK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ODL 32450W SAT OK

ENHORABUENA Gracias por adquirir éste producto ok.. Por favor, lea atentamente este manual y guárdelo para un uso posterior. INSTRUCCIONES IMPORTANTES ACERCA DE LA SEGURIDAD. LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA EVENTUALES CONSULTAS FUTURAS.

1. ¡Riesgo de descarga eléctrica! No abrir.

2. PRECAUCIÓN: Para prevenir el riesgo de descargas eléctricas, no retire la cubierta (o la parte

trasera). En el interior no hay piezas que puedan ser mantenidas o reparadas por el usuario. Para reparaciones o mantenimiento recurra a personal cualicado.

Por motivos de seguridad, este aparato de clase II se ha provisto de un aislamiento doble o reforzado tal y como se indica con el símbolo que precede.

4. La luz en forma de echa dentro de un triángulo equilátero parpadeando avisa al

usuario de la presencia de una “tensión peligrosa” sin aislar dentro del aparato, y que podría suponer un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

5. El signo de exclamación con un triángulo equilátero avisa al usuario de la presencia de

instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en los documentos que acompañan a este aparato.

6. Antes de conectar el aparato a una toma de corriente, asegurar que la tensión indicada en el

aparato corresponda con la tensión de red local.

7. La clavija principal o el acoplador del aparato representa el dispositivo de desconexión. Deberá

estar siempre accesible.

8. Si el cable de alimentación presentara algún daño, deberá sustituirse por parte del fabricante, su

servicio técnico o una persona correspondientemente cualicada a n de evitar un peligro.

9. AVISO: No exponer este aparato a la lluvia, o humedad, para reducir el riesgo de incendio o

descarga eléctrica. Proteger de los goteos o salpicaduras. No colocar sobre el aparato objetos rellenos con líquidos, como podría ser un jarrón.

10. Controlar con regularidad si el cable de alimentación, el aparato o el cable alargador están

defectuosos. En caso de defecto, el aparato no deberá ponerse en funcionamiento. Desenchufe la clavija de inmediato.

11. Colocar el cable de alimentación y, en caso necesario, el cable alargador de tal modo que sea

imposible tirar de él o tropezar sobre él. No dejar que el cable de alimentación cuelgue libre y fácilmente accesible.

12. No aplastar, doblar ni tirar del cable de alimentación por bordes alados.

13. Proteger el cable de alimentación para que no se pise o punce en el enchufe, receptores y punto en

el que sale del aparato.

14. No desenchufar nunca el cable de alimentación tirando del cable o con las manos húmedas.

15. Desenchufar la clavija de la red en caso de un funcionamiento defectuoso durante el uso, durante

tormentas con rayos, antes de limpiar y cuando no se vaya a utilizar el aparato durante un periodo largo de tiempo..

16. En caso de un funcionamiento defectuoso a causa de una descarga electrostática se debe reiniciar

el dispositivo retirando la clavija de la de la toma de corriente principal.

17. Derivar todo mantenimiento a personal cualicado. No intentar reparar el aparato por su cuenta. Se

necesitará mantenimiento cuando se dañe el aparato como por ejemplo, se dañe el cable o clavija de alimentación, se derramara líquido. hubiera caído algún objeto sobre el aparato, se dañara la carcasa, se hubiera expuesto el aparato a la lluvia o humedad, no funcione correctamente o se hubiera caído.

18. AVISO: Para evitar lesiones, el aparato para montar en pared deberá acoplarse de forma segura de

conformidad con las instrucciones de instalación del manual de usuario. Un momntaje inadecuado podrá hacer que el aparato sea inseguro.

19. No utilizar ningún añadido o accesorio más que los recomendados por el fabricante o los que se

vendieran conjuntamente con este aparato. Instalar de acuerdo con este manual de usuario. IM_ODL32450B_W_SAT_A141030_V03_HR.indb 48 31/10/14 8:42 AM49

20. Para aparatos que se suministren con poste de sujeción se debe asegurar que el aparato quede

bien apretado al poste. Un apriete inadecuado podrá hacer que el aparato sea inseguro.

21. Al instalar el aparato, se debe dejar espacio suciente para su ventilación. No colocar en librerías,

armarios empotrados o similar.

22. No impedir la ventilación tapando las aperturas de ventilación con otros elementos como pudieran

ser periódicos, trapos de cocina, cortinas, etc. No insertar ningún objeto.

23. No colocar sobre el aparato cualquier cosa con llamas como velas.

24. No coloque aparatos electrónicos o juguetes encima del aparato. Estos artículos podrían caer y

dañar el aparato o causar lesiones.

25. No instalar cerca de fuentes de calor como radiadores, registradores de calor, estufas u otros

aparatos (incluyendo amplicadores) que generen calor.

26. No aplicar demasiada fuerza en la parte frontal o superior ya que podría en última instancia volcar

27. No desplazar o mover el aparato cuando esté encendido.

28. No tocar, empujar o frotar la pantalla con ningún objeto alado.

29. Con los cambios de temperatura se podría generar condensación. La condensación puede dañar la

pantalla y componentes eléctricos. Una vez pasada la condensación, aparecerán puntos o manchas en la pantalla.

30. PRECAUCIÓN: Existe peligro de explosión si se colocan las pilas de forma incorrecta. Sustituir

únicamente con pilas iguales o equivalentes. No mezclar pilas nuevas y usadas.

31. Colocar las pilas correctamente con + y - alineados según se indica en el aparato.

32. Retirar las pilas cuando no se vaya a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo largo.

33. No exponer las pilas a calor excesivo, como podría ser a los rayos del sol, fuego o parecido.

34. Si existiera alguna fuga en la pila, retirar las pilas y limpiar a fondo el compartimiento de pilas. Evitar

el contacto con la piel y los ojos.

35. Mantener las pilas alejadas del alcance de los niños. Consultar inmediatamente con un médico en

caso de tragar alguna pila.

36. No desmontar, o aplastar las pilas, ni arrojarlas al fuego. Desechar correctamente de acuerdo con el

manual de usuario. No desechar con la basura doméstica.

37. Para el modo de funcionamiento USB, en caso de no funcionar correctamente, reiniciar el

dispositivo desconectando el dispositivo USB del aparato

38. Las baterías (pack de baterías o las pilas) no deben exponerse a un calor excesivo como luz solar

directa, fuego o similar.

39. Para evitar la posibilidad de un incendio, mantenga velas u otros objetos encendidos siempre lejos

40. Las guras e ilustraciones en este manual de usuario se ofrecen a título de referencia únicamente y

pueden diferir del aspecto real del producto. El diseño y las especicaciones del producto pueden ser modicados sin previo aviso.

41. El exceso de presión acústica de auriculares y cascos auriculares puede provocar daños auditivos.

Este aparato ha sido diseñado para recibir y reproducir audio, vídeo y señales de televisión. Debe utilizarse únicamente conforme a las presentes instrucciones. Un uso inadecuado puede ser peligroso y anulará cualquier reclamación de garantía. Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad. IM_ODL32450B_W_SAT_A141030_V03_HR.indb 49 31/10/14 8:42 AM50

COMPONENTES Unidad principal A. Soporte B. Indicador de encendido C. Sensor remoto D. Botón de volumen (VOL +/–) E. Botón de encendido F. Botón CH +/– G. Botón MENU. H. Botón INPUT (fuente de entrada)

W. Cable de alimentación No se muestra: Miniadaptador YPbPr Miniadaptador AV Mando a distancia

Botón Encienda el televisor o cambie a modo de espera. b Botón numérico 0-9 Seleccione un programa. Selecciona los elementos numerados de un menú. c FAV Muestra la lista de canales favoritos. (Modo ATV / DTV) d Botón DISPLAY Muestra la información de la pantalla actual como el canal actual en modo ATV / DTV y la fuente de entrada excepto en el modo ATV / DTV.

Botón Navega por los menús OSD y ajusta la conguración del sistema. f Botón MENU Muestra el menú OSD (On Screen Display). g VOL +/– Ajusta el volumen. h SUBTÍTULO Muestra la lista de canales favoritos. i CANCELAR Cancela la visualización del teletexto. (Modo ATV) j TV/TXT Activa y desactiva la función de teletexto. (Modo ATV / DTV) k Botón HOLD Congele un pasaje de varias páginas en la pantalla en el teletexto. (Modo ATV) l Botón INDEX Selecciona el número de página del índice del teletexto. (Modo ATV) m Botón Reproduce hacia atrás rápidamente. (Modo USB) Botón Avanza la reproducción rápidamente. (Modo USB) Botón Inicia o pausa la reproducción Botón Detiene la reproducción. (Modo USB / DTV) n Botón COLOR (rojo, verde, amarillo, azul) IM_ODL32450B_W_SAT_A141030_V03_HR.indb 50 31/10/14 8:42 AM51

Botón Silencia y restaura el sonido del televisor. p Botón PICTURE Modo de pantalla: Estándar / Medio / Usuario / Dinámico. Botón SOUND Modo de sonido: Estándar / Música / Cine / Deportes / Usuario. Botón ASPECT Formato de pantalla: Auto / 4: 3/ 16: 9 / Zoom / Subtítulos / Zoom Inteligente. Botón SLEEP Función apagado automático: Apagado / 10/ 20 / ... / 180/ 240 min.

Botón Regreso al canal de visualización anterior. (Modo ATV / DTV) r Botón INPUT Selecciona entre las diferentes fuentes de señal de entrada: DTV / ATV / SCART / YpbPr / PC / HDMI / AV / USB s Botón OK Conrma el ajuste t Botón EXIT Salir del menú OSD. u Botón CH +/– Selecciona un canal. v Botón LISTA CH. Muestra la lista de programas w Botón REVEAL Revela información oculta, como la respuesta a un cuestionario en el teletexto. (Modo ATV) x Botón NICAM/A2 Selecciona audio NICAM / A2 y Botón SIZE Amplía la imagen del televisor en el teletexto. (Modo ATV)

• Presionar para ver la mitad superior de la página en tamaño doble

• Presionar dos veces para ver la mitad inferior de la página en tamaño doble

• Presionar de nuevo para ver en tamaño normal z Botón SUBPAGE Muestra subpágina en el teletexto. IM_ODL32450B_W_SAT_A141030_V03_HR.indb 51 31/10/14 8:42 AM52

INSTALACIÓN DEL SOPORTE

Fije la placa inferior y je los tornillos. Atornille el adaptador del soporte en la parte trasera del televisor.

Conecte el cable de antena con el conector de 75 Ω del televisor. Inserte el enchufe en una toma de corriente. El indicador de alimentación se pone en rojo si el televisor sigue en modo de espera.

Encienda el televisor y el indicador de alimentación se pondrá verde. INSTALACIÓN DE LAS PILAS DEL MANDO A DISTANCIA Abra la tapa del compartimento de las pilas. Inserte 2 pilas (AAA, 1,5 V). Asegúrese de que las polaridades + y - de las pilas coinciden con las marcas del interior del compartimiento. Cierre la tapa. FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LOS BOTONES DEL MANDO

• Para encender el televisor, pulse la tecla de encendido de la unidad principal o del mando a distancia.

• Para cambiar de canal: presione CH +/– en el televisor o presione CH +/– o introduzca un número en el mando a distancia.

• Para ajustar el volumen pulse VOL +/– del televisor o en el mando a distancia.

• Para ver desde un dispositivo conectado, pulse INPUT en el mando a distancia o en el televisor y seleccione el dispositivo que desee.

• Presione MENÚ para acceder al menú.

SELECCIÓN DE LOS DISPOSITIVOS CONECTADOS

En INPUT puede seleccionar todos los dispositivos conectados al televisor. Presione INPUT en el televisor y seleccione el dispositivo deseado. CONEXIONES ANT/RF Recepción de televisor analógica HDMI 1/2/3 La conexión HDMI garantiza la mejor calidad de imagen y sonido. Las señales de vídeo y audio se combinan en un cable HDMI. Utilice conexiones HDMI para señales de televisión en alta denición (HD). SCART Las señales de audio y vídeo se pueden transferir mediante un cable SCART. Las conexiones SCART pueden transferir señales de vídeo RGB pero no pueden transferir señales de televisión en formato HD (alta denición). YPbPr Con el vídeo componente (Y Pb Pr) sólo se pueden transferir señales de vídeo. Si también desea recibir señales de sonido debe conectar un cable de audio L/R. AV Enchufe el conector de la antena en el enchufe de 75 Ω del decodicador. Conecte el aparato de televisión al decodicador por medio de un cable de A/V. DTV Seleccione la entrada de TV de señal digital. ATV Seleccione la entrada de TV de señal analógica. PC Seleccione la entrada de señal de vídeo desde el PC. Media Seleccione la entrada desde la interfaz del USB IM_ODL32450B_W_SAT_A141030_V03_HR.indb 52 31/10/14 8:42 AM53

CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS

¡Precaución! Apague el televisor antes de conectar los dispositivos.

• Blu-ray o reproductor de DVD A través de HDMI A través de un cable vídeo componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R

• Receptor A través de ANT A través de HDMI A través de SCART

• Video A través de ANT A través de HDMI A través de cable de vídeo componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R A través de SCART

• Consola de juegos A través de HDMI A través de cable de vídeo componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R

• Cine en casa A través de HDMI A través de cable de vídeo componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R A través de SCART

• Cámara digital A través de un cable USB A través de HDMI A través de cable de vídeo componente (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R

• Dispositivo de almacenamiento USB A través de un cable USB A través de una unidad ash USB

REINSTALACIÓN DEL TELEVISOR

Encienda el televisor.

1. Presione MENÚ y seleccione Idioma en CARACTERÍSITCAS. Seleccione el idioma de menú

deseado y conrme haciendo clic ACEPTAR.

2. Seleccione CANAL y luego presione

3. Seleccione el país en PAÍS.

4. En CONEXIÓN TV seleccione aire (DVB-T), cable (DVB-C) o satélite (DVB-S2).

5. Seleccione BÚSQUEDA AUTOMÁTICA en el menú CANAL.

> TODO > DTV > ATV La búsqueda de canales puede tardar varios minutos. Siga las instrucciones de la pantalla. RECEPCIÓN POR ANTENA (DVB-T) O CABLE (DVB-C) Si ambas recepciones DVB-T y DVB-C están disponibles en su país y si su televisor está equipado para recepción DVB-T y recepción DVB-C en su país, seleccione una de las dos modalidades al congurar los canales.

Si desea cambiar la conguración de DVB con el n de comenzar a establecer nuevos canales, haga lo siguiente:

1. Seleccione DTV en FUENTE.

2. Presione MENÚ, seleccione CANAL y luego presione

3. Seleccione la conguración DVB deseada en CONEXIÓN TV.

4. Presione MENÚ repetidamente si fuera necesario para salir del menú.

Nota Si puede utilizar una entrada de antena DVB-T y una entrada de DVB-C, puede congurar su televisor tanto para teledifusión DVB-T como DVB-C. Instale ambos sistemas, uno tras otro con los ajustes necesarios.

RECEPCIÓN POR SATÉLITE

Este televisor tiene un receptor de satélite integrado DVB-S2. Conecte el cable de antena parabólica directamente al televisor. Utilice un cable coaxial adecuado para la conexión a una antena parabólica. Antes de la instalación asegúrese de que la antena parabólica esté correctamente alineada.

1. Seleccione DTV en FUENTE.

2. Presione MENU, seleccione el canal y a continuación, pulse

3. Seleccione satélite en CONEXIÓN TV y pulse Aceptar.

4. Seleccione el sistema de satélite y pulse OK.

5. El televisor mostrará la conguración actual de la instalación. Si la conguración actual es

conforme con la instalación satélite deseada, puede comenzar la exploración de satélites. Pulse el botón azul para iniciar la exploración.

6. El televisor buscará satélites disponibles dentro de la gama de su antena parabólica. Esto puede

tardar varios minutos. Si no se encuentra un satélite, se mostrará en la pantalla su nombre y su potencia de recepción. Si hay un paquete de canales disponible para uno de los satélites encontrados, entonces puede seleccionar el paquete deseado.

7. Siga las instrucciones en la pantalla para instalar los canales de los satélites que se han

encontrado. El televisor mostrará el número de canales y emisoras de radio que se han encontrado. IM_ODL32450B_W_SAT_A141030_V03_HR.indb 54 31/10/14 8:42 AM55

Presione MENÚ y elija mediante el menú que desea congurar. Presione OK (aceptar) para conrmar. Para realizar ajustes, pulse . Para entrar en un submenú, pulse OK/ENTER (aceptar/ entrar). Para salir del menú, pulse EXIT (salir). IMAGEN

Presione MENÚ y seleccione el menú Imagen.

• Modo de imagen Conguración de las opciones del cuadro: dinámico, estándar, suave y usuario

• Brillo Conguración del brillo

• Contraste Conguración de contraste

• Nitidez Conguración de la nitidez: no disponible en el modo VGA/PC

• Color Conguración del color

• Tinte Conguración del tono: sólo en el modo NTSC

• Temperatura del color Conguración del tono: cálido, fresco o estándar

• Relación de aspecto Conguración del formato de pantalla

• Reducción de ruido Reduce el ruido de la imagen SONIDO

En este apartado se pueden establecer diferentes controles de sonido. Presione MENU y seleccione el menú Sonido.

• Modo de sonido Estándar, película, música, discurso y usuario

• Bajos Con ajustes bajos se puede determinar la intensidad de los tonos bajos.

• Agudos Con estos ajustes agudos se puede determinar el nivel de los tonos altos dentro del sonido.

• Equilibrio Sirve para ajustar el balance tonal de los altavoces.

• Envolvente Se pude congurar el efecto de sonido de los altavoces del televisor en modo de sonido envolvente.

• Nivel automático de volumen (AVL) Esta opción sirve para restringir los aumentos repentinos en el volumen durante un cambio de canal o las pausas comerciales.

Sirve para establecer diferentes controles de canal. Presione MENÚ y seleccione menú Canal.

• Administrar canales Ajustar los canales instalados como eliminar, cambiar la posición o bloquear canales.

• Administrar favoritos Sirve para agregar o eliminar canales de la lista de favoritos.

• País Conguración del país.

• Conexión TV Conguración del tipo de recepción (DVB-T, DVB-C y DVB-S2).

• Búsqueda automática Proceso de búsqueda automática.

• Búsqueda manual DTV Búsqueda manual de las emisoras en los canales de televisión digital DTV.

• Búsqueda manual ATV Búsqueda manual de las emisoras en los canales de televisión analógica ATV.

• Selección de los sistemas de satélite. Véase el capítulo Recepción por satélite. CARACTERÍSTICAS

Sirve para congurar varias opciones de características. Presione MENÚ y seleccione el menú Características.

• Bloquear Es posible bloquear canales o programas especícos con una clasicación por edades para evitar que los niños los vean. Véase el capítulo BLOQUEO.

• Idioma Conguración del idioma en pantalla (OSD).

• Reloj Conguración de la fecha y la hora.

• Sleep Timer (temporizador apagado automático) La función de temporizador de apagado automático pone el televisor en modo de espera después de transcurrir un período de tiempo preestablecido.

• Apagado automático Conguración del apagado automático a la hora establecida.

• Personas con discapacidad auditiva Conguración para personas con discapacidad auditiva.

• Información CI Esta opción es para visualizar canales de pago. Debe insertar una tarjeta CI en la ranura de la tarjeta IC y se mostrarán los datos de la tarjeta IC conectada a la televisión. IM_ODL32450B_W_SAT_A141030_V03_HR.indb 56 31/10/14 8:42 AM57

Sirve para aplicar varios ajustes del sistema. Presione MENÚ y seleccione Menú de conguración.

• Temporizador OSD Conguración del tiempo que OSD muestra en pantalla.

• SCART automático El televisor se cambiará a la fuente SCART automáticamente al conectar el televisor al dispositivo SCART.

• Conguración de PC Cambiar la conguración del PC en el modo PC.

• Pantalla azul Cambiar el fondo cuando no hay entrada. Se puede elegir entre un fondo claro y azul.

• Restablecer ajustes del televisor Se restablecen los ajustes de fábrica

• Actualización de software Cada cierto tiempo podemos sale al mercado un nuevo rmware para mejorar el funcionamiento del televisor (disponible para descargar). Este menú permite actualizar el software y cargarlo en el televisor. Se emitirá más información con el rmware.

• Cargar base de datos predeterminadas Es posible importar los satélites predeterminados y canales de modo que el usuario pueda ver directamente los programas. BLOQUEO Si no quiere que sus hijos vean un canal especíco puede bloquearlo. Debe introducir el código de control parental con el n de ver los canales bloqueados.

Presione MENÚ y seleccione Bloquear en el menú Características. Introduzca la contraseña por defecto 0000. Seleccione la opción que desea congurar y conrme haciendo clic OK (Aceptar). Siga las instrucciones de la pantalla.

• Bloqueo de canales Active el sistema de bloqueo con el n de evitar el acceso no autorizado a los canales especícos.

• Guía para los padres Puede congurar una clasicación de edad con el n de evitar que los niños vean programas que no son adecuados para su edad.

• Cambiar código PIN Puede especicar el código de control parental o cambiar el código actual aquí. La contraseña establecida por defecto es 0000.

• Modo Hotel Active el sistema de bloqueo con el n de evitar el acceso no autorizado a la conguración del televisor. EPG GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMAS Presione EPG para entrar en el menú EPG. Siga las instrucciones en pantalla.

• Horario: pulse el botón rojo para abrir la programación (diario, semanal) de sus registros.

• Recordatorio: pulse el botón verde una vez para recordar el programa que desea ver. Pulse el botón verde de nuevo para recordar el programa que desea grabar.

• Información: pulse el botón amarillo/ azul para visualizar los programas del día anterior o el siguiente. IM_ODL32450B_W_SAT_A141030_V03_HR.indb 57 31/10/14 8:42 AM58

Puede mostrar sus fotos y reproducir música o vídeos desde una unidad ash USB o un disco duro USB conectados.

1. Conecte una unidad ash USB o un disco duro USB a un televisor que se ha conectado a través

2. Pulse la tecla INPUT (ENTRADA) y seleccione la fuente Media.

3. Vaya a la barra de menú y seleccione el tipo de archivo que desea reproducir. Seleccione una

imagen, música, película o libro electrónico. FOTO

1. El dispositivo es compatible con los siguientes formatos: .jpg, .jpeg, .bmp y .png

2. Seleccione la foto que se muestra con las echas

/ . Una vez hecha la selección aparecerá en el lado derecho la información del archivo y en el centro se mostrará una vista de la imagen. Iniciar o detener el pase de diapositivas. Detiene la presentación de diapositivas y cambia a una imagen de pantalla completa. Ver el archivo anterior o el siguiente. Girar imagen (0, 90, 180, 270 grados). Ampliar/ reducir la imagen. Muestra la información sobre el archivo actual. Muestra el menú de ajuste de imagen para seleccionar el modo de repetición, música de fondo, tiempo de transición y efectos. Muestra la lista de reproducción. MÚSICA

1. El dispositivo es compatible con los siguientes formatos: .mp3, .m4a y .aac.

2. Seleccione el archivo deseado con las echas

/ . Una vez hecha la selección aparecerá en el lado izquierdo la información del archivo y el archivo comenzará a reproducirse automáticamente.

3. Pulse para iniciar la reproducción desde el principio del archivo.

Iniciar o detener la reproducción de música. Detener la reproducción de música. Adelante y atrás. Reproducción inmediata del archivo anterior o siguiente. Modo de repetición de reproducción de música. Alterna entre visualización de la información y la lista de reproducción. Desactiva la visualización de la pantalla (tecla azul como tecla rápida). Al pulsar sobre la tecla de encendido se encenderá de nuevo. IM_ODL32450B_W_SAT_A141030_V03_HR.indb 58 31/10/14 8:42 AM59

1. El dispositivo es compatible con los siguientes formatos: .avi, .mp4, .RS, .trp, .mkv, .mov, .dat y .vob.

2. Seleccione el archivo deseado con las echas

Iniciar o detener la reproducción. Detener la reproducción y salir del modo de reproducción de pantalla completa. Avance rápido hacia atrás o hacia delante. Reproducir el vídeo en modo lento. Reproducir el vídeo en el modo paso. Ajuste del modo de repetición AB. Reproducción inmediata del archivo anterior o siguiente. Muestra la lista de reproducción. Muestra la información sobre el archivo actual. Muestra el menú de conguración de vídeo (conguración del programa, subtítulos, audio, modo de repetición) Ir al modo, tiempo de entrada para la reproducción directa.

1. Seleccione el archivo deseado con las echas < / >.

2. Presiones OK (aceptar) para reproducir el archivo de nuevo.

Cambia a la página anterior/ siguiente. Tecla roja Añade o elimina marcadores. Tecla verde Va directamente al lugar seleccionado. Tecla amarilla Muestra la lista de marcadores. Tecla azul Muestra la lista de reproducción. TELETEXTO

1. Seleccione un canal de televisión con una señal de teletexto.

2. Pulse TV/TXT para entrar en el modo de teletexto.

3. Pulse TV/TXT para una segunda vez para entrar en el modo de mezcla (Mix). Esta función le

permite superponer la página de teletexto (transparente) sobre el programa de TV.

4. Pulse TV/TXT una tercera vez para volver o salir al modo TV/DTV normal.

5. Para seleccionar una página de teletexto, introduzca el número de página (tres dígitos) con los

botones numéricos. Si pulsa un número equivocado durante la entrada, deberá completar el número de tres dígitos y volver a introducir el número de página correcto.

6. La tecla CH-/CH+ se puede utilizar para seleccionar la página anterior o siguiente.

Cuidado de la pantalla

• UDesenchufe el televisor antes de limpiarlo.

• Limpie la pantalla del televisor y el marco con un paño suave. Nunca utilice sustancias como alcohol, productos químicos o detergentes domésticos en la pantalla del televisor.

• Riesgo de daños a la pantalla de la TV. Nunca toque, presione, frote ni golpee la pantalla con objetos.

• Para evitar deformaciones y pérdida del color, limpie las gotas de agua tan pronto como sea posible. IM_ODL32450B_W_SAT_A141030_V03_HR.indb 59 31/10/14 8:42 AM60

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Síntoma Posibles causas y cómo proceder No hay sonido ni imagen • Compruebe si el enchufe principal se ha conectado a la toma de corriente de pared.

• Compruebe si ha pulsado el botón de POWER en la parte inferior de la TV.

• Compruebe los ajustes de contraste y brillo de imagen. Imagen normal, pero sin sonido

• Compruebe el volumen.

• Ha silenciado el sonido? Presione el botón MUTE (Silencio).

• Pruebe otro canal, quizás el problema radique en la cadena emisora.

• Los cables de audio están instalados correctamente? El control remoto no funciona

• Compruebe que no haya objetos entre el producto y el control remoto que puedan provocar una obstrucción.

• Ha instalado las pilas con la polaridad correcta (+ en +, - en -)?

• Instale pilas nuevas. De repente el aparato se apaga

• Ha ajustado el temporizador para dormir?

• Compruebe los ajustes del control de alimentación. Interrupción de la alimentación.

• No hay emisión en el canal sintonizado con la opción automática activada. La imagen aparece lentamente después de encender

• Esto es normal: la imagen se omite durante el proceso de arranque del producto. Póngase en contacto con su centro de servicio, si la imagen no ha aparecido tras cinco minutos. Sin color o color pobre o imagen pobre

• Ajuste el Color en la opción del menú.

• Mantenga una distancia suciente entre el producto y el VCR.

• Pruebe otro canal, quizás el problema radique en la cadena emisora.

• Los cables de vídeo están instalados correctamente?

• Active cualquier función para restaurar el brillo de la imagen. Barras horizontales/ verticales o imágenes borrosas

• Compruebe las interferencias locales, como dispositivos eléctricos o herramientas con alimentación eléctrica. Recepción pobre en algunos canales

• La emisora o el producto por cable están experimentando problemas. Sintonice otra emisora.

• La señal de la emisora es débil, reoriente la antena para recibir una señal más fuerte.

• Compruebe las fuentes de posibles interferencias. Líneas o rayas en las imágenes

• Compruebe la antena (cambie la dirección de la antena). No sale nada de los altavoces

• Ajuste el Balance en la opción de Menú. La señal está fuera de rango (PC mode)

• Ajuste la resolución, la frecuencia horizontal o la frecuencia vertical.

• Compruebe si el cable de la señal está conectado o suelto.

• Compruebe la fuente de entrada. Barra vertical o raya de fondo y ruido horizontal y posición incorrecta (PC mode)

• Realice la conguración automática o ajuste el reloj, la fase o la posición H/V. El color de la pantalla es inestable o un único color

• Compruebe el cable de la señal.

ESPECIFICACIONES Características de la pantalla Tipo de pantalla : LED Tamaño de la pantalla : 31,5 inch Relación de aspecto : 16:9 Área activa : 697,7 (H) x 392,3 (V) Resolución del panel : 1366 x 768 Brillo : 220 cd/m

Relación de contraste : 3000:1 Tamaño de punto : 0,5 (H) x 0,5 (V) mm Color máximo : 16,7 M Tiempo de respuesta : 8 ms Características FHD compatible : Sí Recepción de TV Sistema de TV : PAL/SECAM Sistema de sonido : B/G, D/K, I, L Impedancia de la antena : 75 Ω Rango de recepción del sintonizador ATV : 49 MHz - 863 MHz DTV : 174 MHz - 230 MHz UHF : 474 MHz - 862 MHz Requisitos de alimentación Nominal de entrada (TV) : 100 - 240 V~, 50/60 Hz Consumo de energía : Máximo 65 W Conexiones Entrada Sintonizador de TV (RF 75Ω) : 1 Entrada de vídeo (AV) : 1 Entrada de componente : 1 HDMI : 3 SCART : 1 Entrada de audio PC (AUDIO PC) : 1 Entrada VGA (VGA) : 1 USB : 1 Ranura CI : 1 COAXIAL : 1 DVB-S2 : 1 Auriculares : 1

• El método de prueba Erp está conforme a EN 62087:2009 & EN 50564:2011

• Por favor, consulte el sitio web de abajo para obtener información técnica detallada o contacte con el fabricante para que le proporcione el documento técnico: www.ok-online.com IM_ODL32450B_W_SAT_A141030_V03_HR.indb 61 31/10/14 8:42 AM62

ELIMINACIÓN El icono del cubo de basura tachado exige el reciclado de piezas eléctricas y electrónicas por separado (WEEE). Los equipos eléctricos y electrónicos pueden contener sustancias peligrosas o tóxicas. No deseche este aparato como residuo doméstico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas eléctricas y electrónicas WEEE. Con ello ayudará a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente. Contactar con su vendedor o las autoridades locales para obtener más información. IM_ODL32450B_W_SAT_A141030_V03_HR.indb 62 31/10/14 8:42 AM63