Soundtrack 2 System - Vocero Paradigm - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de barra de sonido con subwoofer amplificado
Marca	Paradigm
Modelo	Soundtrack 2 System
Dimensiones barra de sonido (Al x An x Pr)	13,5 x 92,3 x 7,3 cm
Dimensiones subwoofer (Al x An x Pr)	36,0 x 46,4 x 16,0 cm (base incluida)
Peso barra de sonido	3,34 kg
Peso subwoofer	5,08 kg (soporte incluido: 5,40 kg)
Potencia amplificador barra de sonido	2 x 50 Watts
Potencia amplificador subwoofer	120 Watts RMS (240 W pico)
Respuesta en frecuencia total	40 Hz - 20 kHz
Entradas	Óptica digital, analógico 3,5 mm, RCA, Bluetooth
Conectividad inalámbrica	Bluetooth, inalámbrico 2,4 GHz (subwoofer)
Altavoces barra de sonido	2 tweeters de cúpula de aluminio de 1 mm, 2 woofers de 102 mm, 2 radiadores pasivos de 102 mm
Altavoz subwoofer	1 altavoz de 210 mm (8") en polímero compuesto
Alimentación	Red 100-240 V (estándar)
Accesorios incluidos	Soportes de pared, patas estabilizadoras, base del subwoofer, control remoto con pilas AAA
Garantía	1 año (piezas y mano de obra)
Mantenimiento	Limpieza con un paño húmedo suave, no usar productos abrasivos
Instrucciones de seguridad principales	No exponer al agua ni a la humedad; no obstruir las aberturas de ventilación

Preguntas frecuentes - Soundtrack 2 System Paradigm

¿Cómo conectar la barra de sonido a mi televisor?

Utilice una de las entradas disponibles: óptica digital, analógico 3,5 mm o RCA. Para una conexión inalámbrica, use Bluetooth. Consulte la guía de inicio para las conexiones detalladas.

¿Cómo emparejar el subwoofer inalámbrico?

Presione el botón Pair en la parte trasera del subwoofer. El LED de estado parpadea durante la búsqueda. Cuando la conexión esté establecida, el LED se vuelve fijo. Vea la guía de inicio para más detalles.

¿Puedo montar la barra de sonido en la pared?

Sí, la barra de sonido está diseñada para montaje en pared. Use los soportes de pared incluidos y siga los pasos de montaje (página 5 del manual). Asegúrese de que la pared pueda soportar su peso (3,34 kg). El subwoofer no está diseñado para montaje en pared.

¿Cómo aprender los códigos de mi control remoto existente?

Mantenga presionado durante 3 segundos el botón de la barra de sonido correspondiente a la función deseada (volumen, silencio, etc.). El LED parpadea. Apunte su control remoto fuente hacia la barra y presione el botón correspondiente. El LED parpadea rápidamente 4 veces para confirmar el aprendizaje.

¿Qué hacer si se pierde el control remoto?

Puede comprar un control remoto de repuesto a Paradigm (tel.: [phone]). La pérdida del control remoto no está cubierta por la garantía. También puede usar un control remoto universal o los controles del panel superior.

¿Cómo limpiar el sistema Soundtrack 2?

Limpie suavemente las cajas con un paño húmedo suave. No use limpiadores fuertes o abrasivos. Asegúrese de que no entre líquido en las aberturas.

¿Cuál es la duración de la garantía?

Paradigm garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra durante un (1) año a partir de la fecha de compra por el comprador original. Conserve el recibo y este manual.

¿Puedo usar el subwoofer en posición horizontal?

Sí. Para una posición horizontal, fije las cuatro patas incluidas para asegurar una disipación térmica adecuada. Use el adaptador RCA de 90° si utiliza una conexión por cable.

¿Cómo ajustar el nivel del subwoofer?

Use la perilla Subwoofer Level en la parte trasera del subwoofer para equilibrar el volumen del subwoofer con el de la barra de sonido. Consulte la guía de inicio para ajustes óptimos.

¿Qué significa el parpadeo del LED en el subwoofer?

El LED de estado indica el estado de la conexión inalámbrica: parpadeo lento = buscando conexión, parpadeo rápido = error de emparejamiento, fijo = conexión establecida. Consulte el manual para los códigos detallados.

MANUAL DE USUARIO Soundtrack 2 System Paradigm

Manual del propietario

Sistema

soundtrack2

DOLBY

DIGITAL

Bluetooth

PAUTAS DE REICLADO Y REUTILIZACION PARA EUROPA

De acu o la directiva WEE (Desechos de Equipo Elctricos y Eectriconos) de la Union Europea, vige nde el 13 de agosto de 2005, desamos notificarle que este producto pae contener materiales regulados que al descharlos, de acu to la direiva WEE requieren un procesamento de reutilizacion y recidao especial. Por this
razon, Paradigm Electronics, Inc. (fabricante os los altavoces Paradigm y Anthem Electronics) ha coordino con nosros distribuidores de las naciones miembros de la Union Europea recoger y reciclar este producto sin costo para usted. Para enrearir su distribuidor local, comuniquese con el concesionario donte comprso este producto o visite
nistro situio web paradigm.com. Tenga en cuestion que solo el producto esta alcancado por la directiva WEE. Cuando deseche el embalaje y othermateriales de envio, recicleslos por los canales normales.

NOTA:

FCC ID: XCO-SUBWOOFER y FCC ID: XCO-SOUNDBAR2; IC ID: 7756A-SUBWOOFER y IC ID: 7756A-SOUNDBAR2. Este dispositivo cumple lo estipulado en la Parte 15 de las reglas de la FCC. La operation está sujeta a las dos conditiones siguientes: (1) Este dispositivo no debecausar intererencias perjudicas y (2) Debe acpetar qualquer interferencia recibida, inclida la informacion que pueca causar un functonamento indeseable. Los candidos o modificaciones no abpados expresamente por el responsable del complimiento regulatorio pueda invalidar la autorizacion del usuario para operar el equipo.

Note: Este producto fue probado y se comprobo que cumple los limites correspondentes a un dispositivo digital clase B, segun la Parte 15 de las reglamentaciones de la FCC. Estos limites estan disenados para proportionscar una reasonable proteccion contra las interferencias perjudiciales en una instalacion residencial. Este producto genera,utiliza y puede irradiar energia de radiofrecuency y, si no se instala y usea de acuerdo a las instrucciones, puece causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. No obstarve, no existe garantia de que no se produzcan interferencias en una instalacion particular. Si este producto causa interferencias perjudiciales a la recepaction de radio o television, lo que peute comprobarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario intentar corrigir la interfrecencia mediana una or mas de las seguidentes medidas:

• Reorientar o cambiar de posicion la antenna receptora.

-Aumentar la separacion entre el equipo y el receptor

• Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuitodistinct al que está conectado el receptor.

• Solicitar asistencia al vendedor o a un的技术o de radio y television experimentado.

Eeste dispositivo cumple las normas RSS para equipments exentes de licencia de Industry Canada. La operation esta sujeta a las dos condidiones seguides:

(1) este dispositivo no pueda causar interferencia

(2) este dispositivo debe aceptar qualquer interferencia, incluida la interferencia que puede causar la operacion accidental del dispositivo.

INFORMACION SOBRE CUMPLIMIENTO DE NORMAS DEL TRANSMISOR INALAMBRICO

el termino "IC" antepuesto al numero de certification de radio solo significa que se satisfacen las specifications tionas Industry Canada. Este equipo cumple los limits de exposacion a la radiacion establecidos por la FCC e IC para un ambiente no controlado. Este equipo debe instalarse y hacerse functora a una distancia minima de 20~cm entre el radiador y el cuerpo del人身. Este transmisor no debe colocarse en elismo lugar ni operarse en conjunto con ninguna o antenna o transistor Para reduir el potencia de interferencia a others usqueros, el tipo de antenna y su ganancia deben elegirse de modo tal que la potencia radiada isotropicamente equivalente (e.i.r.p.) no sea superior al a que se permite para una comunacion satisfactoria.

DOLBY DIGITAL

Bluetooth

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbola de la doble D son marcas commerciales registradas de Dolby Laboratories.

La marca y los logotipos Bluetooth son MARCAS comeciales propidad de Bluetooth SIG, Inc., y todo uso de tales MARCAS por parte de Paradigm Electronics Inc. se hace bajo licencia. Las other MARCA y nombres commerciales son propidad de sus respectivos duehos.

El software aptX" Tiene derechos de autor de CSR plc o las entreprises de su grupo. Reservados todos los derechos. Lamarca aptX y el logotipoaptX son MARCAS commerciales de CSR plc o de una de las entreprises de su groupe y pueda estar registradas en una o variedes juridicaciones.

INDICE

Precauciones de seguidad 1

Instrucciones importantes para la seguidad. 2

Nunoer de series 3

Acerca de Paradigm 3

Acerca del Sistema SoundtrackTM 2 3

Periodo de asentamento. 4

Limpieza 4

Colocacion. 4

Barra de sonido: Sobre un aparador o estante. 4

Barra de sonido: En la pared 4

Subwoofer:Vertical 4

Subwoofer: Horizontal 4

Montaje en la pared. 5

Control 6

Controlremoto. 6

Controles del panel superior 6

Códigos de aprendizaje. 7

Conexión. 7

Instalacion de la barra de sonido 7

Consulte en la Guía de instalación incluidas las instrucciones detalladas

acerca de todos los siguientes temas:

Instalacion de la barra de sonido y el subwoofer

Funcionalidad de los LEDs

Cómo establisher una conexión Bluetooth

Instalacion del subwoofer 7

Funciación inalámbrico 8

Consulte en la Guía de instalación incluida:

Aparecimiento inalámbrico

Funcionamento con cables 8

Especificaiones Tecnicas 9

Garantía limitada. 10

PRECAUCIONES PARA LA SEGURIDAD

LEA ATENTAMENTE ESTA SECCION ANTES DE CONTINUAR!

ADVERTENCIA

RIESGO DE ELECTROCUCION NO ABRIR

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCION, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN SU INTERIOR. SOLICITE EL SERVICIO A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCUCION, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD, Y NO COLOQUE SOBRE EL OBJECTOS LLENOS DE LIQUIDOS, TALES COMO FLOREROS.

PRECAUCION: PARA PREVENIR LA ELECTROCUCION, HAGA COINCIDIR LA PATILLA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA E INTRODUZCALA COMPLETAMENTE.

El symbolo del rayo con punta de flecha bajo de un triángulo equilatoro tiene la finalidad de alertar al usuario acerca de la presencia de un "voltaje peligioso" sin aislamento bajo del gabinete del producto, que pueda ser de magnitud sufiente para constituir un riesgo de electrocución para las personas.

El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene la finalidad de alertar al usuario acerca de la presencia de instrucciones de operación y mantenimiento (servicio) importantes en la literatura queonga al producto.

PRECAUCION: PARA LOGRAR UNA PROTECCION CONTINUJA CONTRA EL RIESGO DE INCENDIO, REEMPLACE EL FUSIBLE UNICAMENTE POR OTRO DEL Mismo TIPO Y DEL Mismo AMPERAJE Y VOLTAJE. SOLICITE SU REEMPLAZO A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

ADVERTENCIA: LA UNIDAD PUEDE CALENTARSE. SIempre PRO-CURE UNA VENTILACION ADECUADA PARA PERMITIR QUE SE ENFRIE. NO LA COLOQUE CERCA DE UNA FUENTE DE CALOR O EN ESPACIOS DONDE LA VENTILACION PUEDA ESTAR RESTRINGIDA.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atencion a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No实用性 Este equipo cerca de agua.
6. Límpielo sólo con un paño seco.
7. No bloquee las aberturas de ventilacion. Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No instale el equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, aberturas de entrada de calefaction, calefactores uthers aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.
9. No anule la función de seguridad del enchufe tipo polarizzato o con conexión a tierra. Un enchufe polarizzato tiene dos patillas, una más ahora que la otra. Un enchufe de tipo de conexión a tierra tiene dos patillas y una tercera clavija de puesta a tierra. La patilla ancha o la tercera clavija son para sucurity. Si el enchufe provisto no entra en su tomacorriente, consulte a un electricista y Solicitéle el reemplazo del tomacorriente obsoleto.
10. Proteja el cable de alimentacion de modo que no lo pisen ni quede estrangulado, particularmente en los enchufes, tomacorrientes y el puntoonde sale del equipo.
11. Use solo componentes y accesorios especialcados por el fabricante.

Utilice solo el carrito, soporte, tripode, mensula o mesa asignados por el fabricante o vendidos con el equipo. Si utilizes un carrito,onga cuidado al mover la combinacion de carrito/equipment para evaporar que se vuelque y produzca lesiones.

1. Desenchufe este equipo durante tormentas electricas o cuando no lo use por periodos prolongados.
2. Solicite todo servicios a personal de servicios calificado. Se requireservicio cuando el equipo se dañe de cualquierforma, porejemplo si se danaron el cable o el enchufe de alimentacion, si se cerramo liquido o cayeron objetos dentro del equipo, si el本身就是 expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente o se dejo caer.
3. Utilice el enchufe de alimentacion electrica para desconectar este equipo de la red de suministro electrico o "PARA DESCONECTAR COMPLETAMENTE ESTE EQUIPO DE LA RED DE SUMINISTRO ELECTRICO DE CA, DESCONECTE EL ENCHUFE DEL CABLE DE ALIMENTACION DEL RECEPTACULO DE CA."
4. "ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCUCION, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD"
5. "NO EXPONGA Este EQUIPO A GOTEOS O SALPICADURAS Y ASEGUESE DE NO PONER SOBRE EL EQUIPO OBJECTOS LLENOS DE LIQUIDOS, TALES COMO FLOREROS"
6. "EL ENCHUFE DEL CABLE DE ALIMENTACION ELECTRICA DEBE ESTAR EN UN LUGAR EN QUE SE PUEDA MANEJAR FÁCILMENTE".

NUMERO DE SERIES

El número de series del producto se incluye en el panel trasero tanto de la barra de sonido como del subwoofer. En caso de que necesse contactar a Paradigm acerca de suSYSTEMA, anote la?singular informacion:

Numero de série:

Tienda minorista o situ web
donde se adquirido el producto: ______.

Númerotelefónicade la tienda minorista:

Fecha de compra:

ACERCA DE PARADIGM

A principio de la &, de los 80, Paradigm era solo una idea en las cabezas de un par de veintejaneros amantes de la música. A &, de hoy, no existía una fábrica de 20.250 metros cuadrados, ni unaámara de medicación anecoica de 970 metros cubicos. Nada mas que el deseo de hacer altevoces que realmente sonaran bien y vendlerlos a precios sensato. Hoy, los altevoces Paradigm se venden en seascontinentes. Nos han votado 22 vezes* como lamarca de altevoces N^1 y los fanáticos barren la web para comprar versiones usadas de nuestros altevoces originales. Este debe decirle algo acerca de la calidad de Paradigm. En这是我们 serieshift, hemos todo todo lo que aprendimos acerca del sonido y lo adaptamos para los formatos de escucha mas informales de hoy. Para mas informacion, visite paradigm.com.

*Calificados como N° 1 en mayor relacionancia/valor. Inside Track Dealer Survey. Una encuesta anual independiente de nivel nacional de minoristas instaladores personalizados especializados en electrónica del consumidor.

ES-3

Su Sistema Soundtrack™ 2 es un Diseño de alto rendimiento que incluye muchas de las excelentes caracteristicas de la Tecnología de Paradigm. En otheras palabras, tiene encima montones de detailles excellentes que no encontrará en ningún othero sistemas de barra de sonido. Para los ansiosos por los detailles先进技术, hemos incluido una sección de Especialidades Técnicas al final de este manual a fin de darles las razones por las que su Sistema Soundtrack™ 2 suena tan bien!

La diferencia que el Sistema Soundtrack™ 2 producirá en su experiencia con su teletovisor, música ypelliculas no pueda ponerse en manos, pero la escuchará y la entrega. Es una experiencia que le transporte más alla de un sistemas de alto rendimiento a un mundo fascinante de audio que le sorprenderá. Es la Diferencia de Paradigm. La garantizamos que no podra tener esta diferencia en secreto—esperamos que no lo haga. Corra la voz! Hable de su Sistema Soundtrack™ 2. FANFARRONEE con éI! Hagalono sonar ydefer que los escuchenlos demás!

Somos totalmente diferentes, y是我国 sonido lo refleja. A algunos nos gusta la música, a Others laspellicas, others son entusiadas de los juegos y aothers les gusta todo eso.No importa quién es usted o donde vivo, que le gusta o que hace, queremos ser Su sonido oficial.

Lea este manual y siga todas las instrucciones. Si auniene preguntas, visite la pagina Q&A (Preguntas frecuentes) de paradigm.com.

PERÍODO DE ASENTAMIENTO

Si bien su sistemas va a producir un sonido exceptional en cuando lo saque de la caja, sonará aun mejor cuando se asiente. Hagalo funciona varias horas antes de escharlo como crítico.

LIMPLEZA

No use agentes limpiadores fuertes o abrasivos en su Sistema Soundtrack™ 2. Limpie suavamente los gabinetes con un paño blanco humedecido.

UBICACION

Barra de sonido: Sobre un aparador o estante (Fig. 1a)

Recomendamos colocar la barra de sonido sobre una superficie plana directamente debajo de su pantalla de video. Deben fjarse al equipo las patas de estabilidad provistas. Para saber como fjar estas patas, consulte la Guía de instalación.

Barra de sonido: En la pared (Fig. 1b)

Para Obtener información más detallada, consulte la sección",[6]

Subwoofer: Vertical (Fig. 2a)

Si utilizes el subwoofer en posicion vertical, debe colocarlo en la base provista.

Subwoofer: Horizontal (Fig. 2b)

Si utilizes el subwoofer en posicion horizontal, debe usar las quatre patas provistas a fin de asegurar suficiente espacio para la disipacion de calor. Para saber como fjar estas patas, consulte la Guia de instalacion.

SOLO PARA LA CONEXION DEL SUBWOOFER CON CABLES

Cuando posicione el subwoofer horizontalmente en una conexion con cables, use el adaptor RCA (Fig. 2b) de 90^ provisto para facilitar la conexion del cable. El adaptor no es necesario en la conexion inalambrica.

UBICACION (seguido)

Paradigm no provee tornillos ni pernos de anclaje para montar su barra de sonidos en la pared. Si bien proportionscionamos instrucciones limitadas para el montaje en la pared, deben contactar a un concesionario de Paradigm para más informacion. El subwoofer no está diseñado para montaje en la pared.

Las instrucciones que siguen a continuación supponen que la superficie de montaje consiste en vivas de madera estándar. En caso de que deseee montar el equipo en除外 tipo de superficie,debe consultar a un contratista certificado.

Pasos del montaje (las instrucciones son para cada soporte)

Que está incluido

2 soportes para montaje en la pared

1 plantilla para montaje en la pared

Herramientos recomendadas (no incluidas)

1 detector de vigas
1 nivel
1 perforadora electrica y brocas apropiadas
1 destornillador Phillips

Herramientos recomendadas (no incluidos)

4 tornillos aptos para la superficie de montaje y el peso de la barra de sonido.
4 tarugos (anclajes de pared) aptos para la superficie de montaje y el peso de la barra de sonido.

ES-5

IMPORTANTE: Paso barra de sonido: 7.35 lb / 3.34

Pasos del montaje (las instrucciones son para cada soporte)

Paso 1

Establezca el lugar de montaje deseado.

Paso 2

Sujete en la pared con cinta la plantilla de instalacion provista, en la posicion correcta, usingo un nivel para lograr mayor exactitud. Marque en la pared las posiciones de los dos tornillos. (Fig. 3)

Paso 3

Utilice unUGCador de vigas para determinar si hayuna viga en la pared directamente detrás del lugar elegido. (Fig. 4)

Paso 4

a) Si enquirytra una viga de la pared, perfo un orificio guía en la viga en cadamarca y continue con el paso 5.
b) Si no enquirya una viga, instale tarugos en cadamarca siguiendo las instrucciones correspondientes al tipo de tarugo que utilizes. PRECAUCION: Recomendamos especialmente contactar a un contratista profesal para este tipo de instalacion.

Paso 5

Fije el primer soporte a la pared con los tornillos. NO apriete Completely los tornillos (Fig. 5).

Paso 6

Repita todos los pasos para elsegundo soporte. Utilice un nivel para asegurar de que los soportes esten Completely tresdichos antes de apretar los tornillos.

IMPORTANTE: Conecte los cables de audio ANTES de montar la barra de sonido en los tarugos. Para la connexion de los cables, consultte la Guía de instalación.

Step 7

Coloque la barra de sonido en su situ sobre los soportes y empujela
cuidadosamente hacla pared hacer contacto con los soportes.
Oir a un CLIC cuando cada soporte haga contacto con la barra de sonido.
NO suele la barra de sonido hasta que oiga these dos clics.

CONTROL

Controlremoto

El control remoto provistoiene con 2 pilas AAA (incluidas). Siga el diagrama de la parte de atras del control remoto para instalarla correctamente: +to ^+ and-to-

Encendido/ apagado
Subir volumen
Bajar volumen
Fuent

Habitilar Bluetooth
Reproducir/
pasa
Pista anterior

Pista seguida

Modocine*

Modo música*

• Inicia Paradigm Virtual Surround

IMPORTANT:

Si pierde el control remoto, comuniquese con Paradigm al 1-905-696-2868 para adquirir uno nuevo. La garantia de Paradigm no cubre la perdida del control remoto.

Controles del panel superior

Pulsar para encender y apagar el sistema

Pulsar para selecciona la entrada

Pulsar para sincerzonizar la barde sonido y el subwoofer

Pulsar y soltar para disminuir el volumen

Pulsary soltar para aumentel volumeral

Aprendizaje de@códigos

El Sistema Sistema Soundtrack™ 2 es capaz de tener ciertoscottógos de los controlres remotos queusted ya posee, como el codigode volumen del control remoto de su televisor. Cada codigo se debestoprogramar por分开ado. Para programar, siga los pasos que se indican a continuación.

1. Mantenga pulsado 3segundos el botón de la interfaz de la barra de sonido correspondiente a la función que desea programa (por ej. volumen, silencio, encendido/apagado).
2. El LED de la Sistema Soundtrack™ 2 comienza a destellar para indicar que el sistema está en modo de 'aprendizaje IR'.
3. Apunte el control remoto de la fuente hacía el frente de la barra de sonido y pulse el botón de la función correspondiente de dicho control. El LED azul destella rápidamente 4 vezes para indicar que el número IR ha sido "aprendido" y luigo vuelve a una luz azul permanente.
4. Repita desde el paso 1 para programar cada referencia.

NOTA: El control remoto de su decodificador de cable/satelital o el control remoto de su teletvisor pueda usar un dato que el Sistema Sistema Soundtrack™ 2 no pueda'apearder. En thesezos,debera usar el control remoto queiene con su sistemas o un control remoto universal o de aprendizaje.

CONEXION

Para realizar una<rapida instalacion de la barra de sonido y el subwoofer, consulte las instrueriones de la Guia de instalacion.

INSTALACION DE LA BARRA DE SONIDO

Consulte la Guía de instalación.

INSTALACION DEL SUBWOOFER

(Mostrado) Panel trasero del subwoofer. Consulte en la pag. 8 una descripción de las/DDociones numeradas.

LED STATUS (de estado). Indica el estado de la conexión entre el subwoofer y la barra de sonido (es decide, No apareados, Buscando conexión, Apareados). Para Obtener información adicional, consulte la Guía de instalación.
Line-Level Input (Entrada de nivel de linea) (para usar solo en la红线 del subwoofer con cables). Permitte la红线 de SUBWOOFER OUTPUT (Salida para subwoofer) de la barra de sonido o Sub/LFE Out (Salida para Subwoofer/LFE) de un receptor de A/V, procesador u other fuente de bajo niveno externa apropiada.
3 IMPORTANTE: No conecte un cable a la entrada de nivel de linea si ya instaló una connexion inalámbrica al subwoofer.
Aparecimiento.Estamerican el aparecimiento inalábrico entre el subwoofer y el transmisor interno de la barra de sonido.

Nivel del subwoofer. Balancea el nivel de salute del subwoofer con el de su barra de sonido. Para más información sobre este punto, consulte la Guía de instalación.

En un auditorio típico, el transmisor inalámbrico integrado a su barra de sonido tiene una alcance máximo de 15 m (50 pies). Las obstrucciones tales como paredes, muebles de gran taman, tabiques divisorios de la sala, etc., poderrenducirese alcance.No coloque la barra de sonido y el subwoofer mas分开ados que el alcance recomendado.

El transmisor inalámbrico de la barra de sonido cuenta con un Diseño de autosensado digital sin comprimir de 2.4 GHz que se ajusta automatistically para la mejor connexion digital monitoreando al mesmo tiempo la integridad de la corriente de datos.

Para poder las instrucciones de aparecimiento, consulte la Guía de instalación.

Uso de entrada Line-Level Input desde la calidad Sub/LFE Out de la barra de sonido. Utilice un cable de interconexión RCA a RCA (no incluido) para conectar el subwoofer como se muestra.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Barra de sonido

Diseño más radiador pasivo simple. Canal derecho: 2 drivers, 2 vías más radiador pasivo simple. Gabinete de ABS moldeado con acabado mate	2 canales (izquierdo y derecho) ideentes aislados. Canal izquierdo: 2 drivers, 2 vías
Divisor de Frequencia (Crossover)	Electroacústico de 3erorden a 2.4 kHz
Driver de Frequencias altas (por canal)	Tweeter con domo de aluminio puro satinado y anodizzato de 25 mm (1 pulg.) S-PALTM
Driver de Frequencias medias y bajas (por canal)	1 cono de material compuesto de 102-mm (4 pulg.),bobina de voz de 37-mm (1-1/2 pulg.)
Radiador pasivo (por canal)	1 cono de material compuesto de 102 mm (4 pulg.)
Extensión de Frequencias bajas* 90 Hz (DIN)
Respuesta en Frequencia Sobre el eje ±2 dB 140 Hz - 20 kHz 30° fuera del eje ±2 dB 140 Hz - 20 kHz
Respuesta en Frequencia del sistema total	40 Hz - 20 kHz
Sensibilitad - Sala / anecóica	88 dB / 85 dB
Potencia total del amplificador	2 x 25 varios RMS sostenidos / 2 x 50 varios de pico dinámico
Entradas	Digital óptico; 3.5-mm aux.analógico; entrada RCA a RCA; Bluetooth
Altura x ancho x prof. (incluidas las patas)	13.5 x 92.3 x 7.3 cm (5-5/16 x 36-3/8 x 2-15/16 pulg.)
Peso (desembalado)	7.35 lb / 3.34 kg each
Acabado	Negro
Accesorios (incluidos)	Ménsulas; Patas de estabilidad

Subwoofer

Diseño del subwoofer dobles, amplificador integrado Gabinete de ABS moldeado con acabado mate	Diseño de driver unico, reflexión de graves, lumbreras afinadas de baja turbulencia
Diseño del amplíficator: Alta corrente y salute discrete	Amplíficator Ultra-Class-DM: Potencia de 120 varios RMS sostenidos / 240 varios pico
Característica del amplíficator Encendido automático / Modo de esper, recorte suave
Driver de graves 38 mm (1-1/2 pulg.)	Cono de compuesto polymérico reforzado de 210 mm (8 pulg.), bobina de voz de
Extensaión de Frequencias bajas* 33 Hz (DIN)
Frecuencia de corte del subwoofer 150 Hz fija
Alt x ancho x prof (la base-agrega 1.90 cm (3/4 pulg.) a la alta)**	36.0 cm x 46.4 cm x 16.0 cm / 14-3/16 pulg. x 18-5/16 pulg. x 6-5/16 pulg.
Peso (desembalado, el soporte-agrega 0.32 kg (0.70 lb))	5.08 kg / 11.2 lb
Accesorios (incluidos) Patas de estabilidad
Acbrero Negro

DIN 45 500. Indica -3 dB en un auditorio típico. *Las patas/agregan 2.5 cm / 1 pulg, a la alta en posión horizontal.

GARANTÍA LIMITADA

Paradigm garantiza este producto contra defectos de material y mano de obr en conditiones de uso y operation normales por un periodo de un (1) ano a partir de la compra en la tienda minorista realizada por el comprador usuario final original. Para que la garantia sea valida, debe guardar su recibo de ventas y este Manual del propietario, Para soporte adicular del producto, Ilame a Paradigm al 905-696-2868 o envie un correto electrico a [e-mail].

C€1588

Paradigm, Sistema Soundtrack™ 2 y sus diseños y Tecnologías propietarias y patentadas asociadas son MARCAS registradas de Paradigm Electronics Inc. Copyright © Paradigm Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Todas lasDSLas demas MARCAS commerciales son de propidad de sus respectivos titulares, Paradigm Electronics se reserva el derecho de modifi car las espécíf caciones y/o caracteristicas sin aviszo cuando se incorpolaran≦mejas del diseño.