Z5300 - Altavoz bluetooth LOGITECH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Logitech
Modelo	Z5300
Tipo de producto	Altavoz bluetooth
Potencia RMS total	280 vatios
Potencia máxima total	560 vatios con menos del 10% de THD
Subwoofer	100 vatios RMS (8 ohmios, 100 Hz, 10% THD)
Altavoces satélite	180 vatios RMS (2x35,25 W delanteros + 2x35,25 W traseros + 39 W central)
Respuesta en frecuencia	35 Hz a 20 kHz
Relación señal/ruido	Más de 85 dB
Distorsión armónica total (THD)	Menos del 0,05% antes de recorte
Transductores satélite	6,35 cm con pieza de fase de aluminio
Transductor de subwoofer	16,5 cm de banda pasante
Número de canales	5.1
Conectividad	Entrada de audio para PC (3 conectores), entrada para consola de juegos
Alimentación	Red eléctrica mediante cable de alimentación
Control remoto	Control remoto por cable SoundTouch
Funciones	Volumen, niveles (subwoofer, delanteros/traseros, central), sonido envolvente Matrix
Fijación a la pared	Posibilidad de colgar los satélites en la pared
Mantenimiento	Limpieza con un paño seco
Seguridad	No exponer al agua, al calor, no obstruir las aberturas

Preguntas frecuentes - Z5300 LOGITECH

¿Cómo instalar los altavoces Logitech Z5300?

Coloque los satélites delanteros a cada lado de la pantalla, los satélites traseros a igual distancia, el altavoz central encima o debajo de la pantalla, y el subwoofer en el suelo. Conecte los cables de colores en las tomas correspondientes del subwoofer, luego conecte el cable de entrada de audio a su fuente.

¿Qué cable usar para conectar el Z5300 a una PC?

Use el cable de entrada de audio incluido. Según su tarjeta de sonido (2, 4 o 6 canales), conecte los conectores verde, negro y naranja en los conectores correspondientes de la tarjeta de sonido y ajuste el selector de fuente en el subwoofer en consecuencia.

¿Cómo ajustar el volumen del subwoofer?

Presione el botón Nivel del control remoto para recorrer las opciones, luego use el botón Volumen para ajustar el nivel del subwoofer, de los satélites delanteros/traseros y del central.

¿Qué significa la función Sonido envolvente Matrix?

El Sonido envolvente Matrix permite simular sonido envolvente a partir de fuentes estéreo (CD, juegos sin pista 5.1) creando canales adicionales.

¿Puedo usar auriculares con el Z5300?

Sí, al conectar unos auriculares, el sonido de los altavoces se corta automáticamente para una escucha personal.

¿Se puede fijar el Z5300 a la pared?

Sí, los altavoces satélite se pueden colgar en la pared usando las muescas previstas en la parte trasera.

¿Cuál es la potencia total del sistema?

La potencia RMS total es de 280 vatios, con una potencia máxima de 560 vatios.

¿Cómo limpiar los altavoces?

Use un paño seco para limpiar las superficies. No use productos líquidos o abrasivos.

¿Qué hacer en caso de tormenta?

Desconecte el sistema del enchufe eléctrico para protegerlo contra los rayos.

¿Puedo conectar una consola de juegos al Z5300?

Sí, ajuste el selector de fuente a 2, luego conecte los cables de audio RCA de la consola al adaptador incluido (si es necesario) y conecte el conector verde en la entrada de audio.

MANUAL DE USUARIO Z5300 LOGITECH

INFORMACION DE SEGURIDAD

ATENION RIESGO DE DESCARGA ELETRICA

Leasinstnions.
Conserve estas instructiones.
Haga caso de todos las adventuras.
- Sogeocas les instrucciones.
- Desconse le attescuents del ordinador y de la torna de corrente anics de proceser a su impeze. Ullico solo un paro sccio.
R ealica a insa cacion de acuado con las instr.ciones del fabricar.
- Colque les asthremes en un cas reguier par extrat-postifs cardes que puderan occasionaire illnesses fisca n'a dater el produits.
- Mvaranga les allavoces abjus des aqua, no es summe en liquidos ni vaient quin fiquic score les allavoces.
- No Bloques les abrures de les atrovances ni introduze ringin Objects ou les ranars ou illus ccs vertiduation, ye que podirran produire incoic o descargues electrales. Iucrque seme ne qu'a suifite esccpo alpedre de os abroves para gromiar un vertiduation adscuae.
- No realto la instalacion cercs de cuestiones de calor y potencias.
- A total de 100 kg (25 kg) de calidad (incluido unliciudadal) oce genario.
- An anu labe, bajo minungc diacnata, las peintaciones de seguidad del enchul piantado. Un enchul piantado tene dos cawpa, una mis acaque que la itra, la cawpa anda neveeasa su seguidan. Si el enchul suminidad no escapal en la coma de corriero, enarcague a un scondilla la asullidion de la coma de corrente antigua.
- Utilize los先进技术 corrientadas exclusively para la calidad de audio de bajo medico ordinar o de un disposito de audio. - Sette que el calle de alimentacion cause esporapios a la

piasa quod excelsionn dicado.
especialmente corte de la ciasla, purnos de corsoion y el purocde el qale sale del disposto.
No coque aparao cera de fuenes de luz o calor con lamal a descipario.
- Ullide incansefte adaptaciones en accesos
especialamente recommendado por el autoritrante.
Cano medico de seguidade durante tormentos con
rampados, describido los atalocques de la linea de
comprise y que leutenzo.
- Desenchèle cette désigné à ma sautiliza, cun m'evise de la vieuse monnarchet.
- El dispocialo requiquicia servida conico en aquellas casos en los que hayes suñido asignado dispersamente, comoaron en el caso en el caso de alimentación, extranjada en contracta con losductores a introduccione objectives en el interior del dispocialo, exposión a flúmena humeral excavata.
- El dispocialo requiquicia servida conico en aquellas casos en el caso de alimentación, extranjada en contracta con losductores a introduccione objectives en el interior del dispocialo, exposión a flúmena humeral excavata.
Solitude a realization de couloper opération de mentionnentry et reparation a personnel technique qualificatado.
- Inseale e esquipco corte da una torna de comente CA falcimme accessible.
- Los altiavoces deben遵守cescotomae de la forma de corrente mezmate a colocacion del comorador. podriderosa en la posiotion ofo y el cuestionario de cuestion de alimentacion de los altiavoces de la forma de CA.
- La hora de peado dequee est a址a para cie del equipo, en un lugarlecipitado asible.

ADVERTENCA:

PARA REDUCIR AL MINIMO EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE DISPOSITIVO A LLLVIA O HUMEDAD.

Gracias para la compra del Sistema de ataxvos Z5300 de Logitech, El Sistema Z5300 leva la sensacion de audio a nouveaux niveles. Para Obtener更多信息 en informacion sobre produits Logitech,istarue notre pagina Web: www.logitech.com.

1. Subword
2. Altavoz frontal derecho
   一
3. Altavoz posteriore
5. Control remoto concable
   SoundTouch
6. conector D-Sub negro
7. Cable de alimentacion
8. Commutator
   encendodlmodode
   编号：
   7.Cable de enlacte de
   aegpalPC
9. davias yrde neay
   naranj
10. Altavoc posterior
    izquierd
11. dawjra negra
12. Commutador de selector
    defuente
13. Aboz frontal izquierdo
    -dawa amaria
14. Altauza de canal central
    -dawna ranana

Instalación de los altavoces Z-5300 de Logitech

Importanta: para su propria seguidad, conecte los diversos componentes del systema ante de conectaro a un fuente de alimentacion.

1. Antes de colocar los cables al subwooco; colocque los dos ataloxos sotite frontalesuno a cado lado del monitor y, aproximamente, a la maina distanca entre ellos que se estroj al oyeve. Orientelos dirigidos al oyeve. Colque los other ataloxos sotite detras del oyeve y a la mainma distanca entre ciles que los ataloxos frontales. Colque al ataloxo del cino central enima enema del monitor o en el escrificio, entre el monitor y trecido. Seguincke Ido coque, auste e sopeo para dirigir el sonido hacia o yente. Para tener la mayor calidad de sando, colocque el subwooco en el suejo dago del escrificio. Debe haber un espacio de unos 15 cm alededor de todos laterales para que la ventilacion sea adecauda.
2. Introduzca las davjas identificadas por colores de cada atravoz sateite en las tomas correspondientes de la parte posterior del subwoofo: Concejo al subwoofoer el conector D-Sub del controlromo con cable Scoundtouch, seguin su这其中 a pageina anterale. Alinee con cuidado los patllas antes de introduir la davja, y apriete los torrillos.
3. A. Concejo los altavocos al PC. Siga les instrucciones detalladas para el tipo de tarija de sonido instala- da en el PC.

Si cihe una tanja de sonido de 2 canales; Selectione 2 en el commutador de selector de fuente situado en el subwoo. Conceze la clava verde del cable de entrada de audio a la hora de sida de linea de la tanja de sonido del PC. De this modo, los ataxicos convertirán la SERIAL estreno y create sovala certal, posterior derche y posterior izquideria.

• Siiene una taneta de sonido de 4 canales: Seleccione 4 en el comitulator de selector de fuente situado en el subwoofo. Conectarle la这几个 y de la corda de entrada de audio a la toma frontal, y la这几个 negra a la toma posterior de la taneta de sonido del PC. De este modo, los先进技术 convertirán a la发展方向 de los canales y creanlar unaSeparated central.
  Si Tiene una taneta de sonido de 6 canales; SeLECTION 5.1 en el commutador de selector de fueente situado en el subwoofo, Conecte les dawips de color del cable de entrada de audio a las耐磨as de la taneta de sonido del PC, tenido en cuestion la codificacion de colors.

B. Si Tiene una consola de videojuegos (PlayStation, PlayStation 2, Xbox™ o GameCube):

• SeLECTIONA 2 en el commutador de selector de fuele. Conecte la clama verde del cable de entrada de audio a la minitoma estreno del adaptor para videojuegos inclido. Conecto los cables de audio RCA rojo y blanco de la consola de videojuegos a las tamas de audio RCA del adaptor para videojuegos.

• Conectaré l'elé cable de alimentación del subwoofer a una toma de corrente.

Montaje en la pared

Los alvocoes satelite 2.5300 pueiden montarse en la pared. Gre la base del allavoz satete para lo registrar la posicion cieada y utilise las henduras para colgar el allavoz con una sujeccion adecauda.

Disfrute de los altavoces Z-5300 de Logitech

Fiuide accorder a estros controles en el control remoto con cable SoundtobuchTb:

A. Volumen del sistema

Si esta inactivo, este control se usa paraaabstar el volumen de todo el systema. Internacional se uses paraaabstar或其他 niveles.

B.Nivel

Con esta función podraularstar los quicipitantes niveles, volumen delsystema,volumen del subwoofer, frontal/posterior y control.Pulse o botron levie [nivido] despazarze por las opiniones yutilico e control de volumen del systema para弥补 los niveles.

Volumen del subwoofer

Austalinel niveledegraves del subwoofoer.
Equilibrio frontal/posterior
Austal nival de volumen de los altavoces posteriores.

Central

Ajuste el nivel de volumen del altovoz central.
C. Encendido/modo de espera Alterna entre el modo de encendido y el mode de cspnda.

D. Toma de auriculares

Sise utilized auriculars con el systema Z-5300, los altavoces se silenciaran automatisticamente para uso privado.

E. Sonido envolvente Matrix

Permitte hacer sonido enolmente a partir de sonido esterno, como CDs de música o juegos sin sonido 5.1.Esta funccion se peut estar con una tanita de sonido de dos, quado o se canas para.

Notches

Especificaiones

Potencia RMS total: 280 vatics

Subwoofer: 100 valics reales (RMS) en 8 ohnios a 100 Hz conuna distorsion armoica total (THC) del 10%

• Alluvoces satellite: 180 vidos reales (RMS) (2 x 35,25 W frontales; 2 x 35,25 W postenores; 39 W central) en 8 premios a kHz con una distortion armónica (total (THD) del 10% .

Potencia de cresta total: 560 valios con < 10% de distorsion armónica total (THD)

Distorsion armónica total del systema (THD): distorsión armónica total mayor del 0,05% antes de producirse

dipping

Relacion serial/nidro:>85 db

Respuesta de frequencia: 35 Hz-20 kHz

lamano de transductor: transductores de altavoces seleite de fase de aluminio de 6,35 cm y subwooier

con pao de tanca de 183 cm

Dimenones de los alvorces:

Proble para
Fermece en los

Tonsinse comns 2andares de FCC

PARALUSODEHOGARUOFICINA

DnKaoSnPCC

• la rasa du peau duur:
  NOTA Esteque a sido sotocado a las pesces
  proteniques y como compiles los imitantes existentes
  para un apoyo vivo aplicable de la Bata y segunado
  a lo estecacion e el apoyo 15 de una forma de la IUC. Los limitos estan constituides a proporcionar
  protection antecuera ante interruncion con pilotes
  con Interruncions dromonts. Intra equino genoma, une
  puerto emisse enerme radiologico, illepoles le
  pulmonale, oedema, enfebrante, enfebridade,
  utrinciones de cuestion para infeccione
  posibles interrunciones de radio. A硬度 no hay
  canilla de que no se vauate产品经理ie
  en una instancia concreta. Este equipo es al
  responsible de la presencia de infezione que在一
  recopacion de radio o teletoratorio que yo quede
  verificarme que yeo existo el eutopoeia
  que escribe unanother de myel de los medias.
  sagues para lo tratar e irrimar los imitantes.