Z5300 - Altavoz bluetooth LOGITECH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Logitech
Modelo	Z5300
Tipo de producto	Altavoz bluetooth
Potencia RMS total	280 vatios
Potencia máxima total	560 vatios con menos del 10% de THD
Subwoofer	100 vatios RMS (8 ohmios, 100 Hz, 10% THD)
Altavoces satélite	180 vatios RMS (2x35,25 W delanteros + 2x35,25 W traseros + 39 W central)
Respuesta en frecuencia	35 Hz a 20 kHz
Relación señal/ruido	Más de 85 dB
Distorsión armónica total (THD)	Menos del 0,05% antes de recorte
Transductores satélite	6,35 cm con pieza de fase de aluminio
Transductor de subwoofer	16,5 cm de banda pasante
Número de canales	5.1
Conectividad	Entrada de audio para PC (3 conectores), entrada para consola de juegos
Alimentación	Red eléctrica mediante cable de alimentación
Control remoto	Control remoto por cable SoundTouch
Funciones	Volumen, niveles (subwoofer, delanteros/traseros, central), sonido envolvente Matrix
Fijación a la pared	Posibilidad de colgar los satélites en la pared
Mantenimiento	Limpieza con un paño seco
Seguridad	No exponer al agua, al calor, no obstruir las aberturas

Preguntas frecuentes - Z5300 LOGITECH

¿Cómo instalar los altavoces Logitech Z5300?

Coloque los satélites delanteros a cada lado de la pantalla, los satélites traseros a igual distancia, el altavoz central encima o debajo de la pantalla, y el subwoofer en el suelo. Conecte los cables de colores en las tomas correspondientes del subwoofer, luego conecte el cable de entrada de audio a su fuente.

¿Qué cable usar para conectar el Z5300 a una PC?

Use el cable de entrada de audio incluido. Según su tarjeta de sonido (2, 4 o 6 canales), conecte los conectores verde, negro y naranja en los conectores correspondientes de la tarjeta de sonido y ajuste el selector de fuente en el subwoofer en consecuencia.

¿Cómo ajustar el volumen del subwoofer?

Presione el botón Nivel del control remoto para recorrer las opciones, luego use el botón Volumen para ajustar el nivel del subwoofer, de los satélites delanteros/traseros y del central.

¿Qué significa la función Sonido envolvente Matrix?

El Sonido envolvente Matrix permite simular sonido envolvente a partir de fuentes estéreo (CD, juegos sin pista 5.1) creando canales adicionales.

¿Puedo usar auriculares con el Z5300?

Sí, al conectar unos auriculares, el sonido de los altavoces se corta automáticamente para una escucha personal.

¿Se puede fijar el Z5300 a la pared?

Sí, los altavoces satélite se pueden colgar en la pared usando las muescas previstas en la parte trasera.

¿Cuál es la potencia total del sistema?

La potencia RMS total es de 280 vatios, con una potencia máxima de 560 vatios.

¿Cómo limpiar los altavoces?

Use un paño seco para limpiar las superficies. No use productos líquidos o abrasivos.

¿Qué hacer en caso de tormenta?

Desconecte el sistema del enchufe eléctrico para protegerlo contra los rayos.

¿Puedo conectar una consola de juegos al Z5300?

Sí, ajuste el selector de fuente a 2, luego conecte los cables de audio RCA de la consola al adaptador incluido (si es necesario) y conecte el conector verde en la entrada de audio.

MANUAL DE USUARIO Z5300 LOGITECH

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ATENCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Haga caso de todas las advertencias. - Siga las instrucciones. - Desconecte el altavoz del ordenador y de la toma de corriente antes de proceder a su limpieza. Utilice solo un paño seco. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante. - Coloque los altavoces en un lugar regular para evitar posibles cortocircuitos que pudieran ocasionar lesiones físicas o dañar el producto. - Mantenga los altavoces alejados del agua, no los sumerja en líquidos ni permita que ningún líquido entre en los altavoces. - No bloquee las aberturas de los altavoces ni introduzca objetos en las ranuras o en los orificios de ventilación, ya que podrían producir incendios o descargas eléctricas. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante para garantizar una ventilación adecuada. - No realice la instalación cerca de fuentes de calor o potencias. - A total de 100 kg (25 kg) de calidad (incluido unliciudadal) oce genario. - An anu labe, bajo minungc diacnata, las peintaciones de seguidad del enchul piantado. Un enchul piantado tene dos cawpa, una mis acaque que la itra, la cawpa anda neveeasa su seguidan. Si el enchul suminidad no escapal en la coma de corriero, enarcague a un scondilla la asullidion de la coma de corrente antigua. - Utilize los先进技术 corrientadas exclusively para la calidad de audio de bajo medico ordinar o de un disposito de audio. - Sette que el calle de alimentacion cause esporapios a la

pieza que sobresale del dispositivo, especialmente cerca de la base, puntos de conexión y el punto por donde el cable sale del dispositivo. No coloque aparatos cerca de fuentes de luz o calor con llamas descubiertas. - Utilice únicamente adaptadores o accesorios especialmente recomendados por el fabricante. Como medida de seguridad durante tormentas con rayos, desconecte los altavoces de la línea de corriente y del equipo. - Desenchufe el dispositivo si no se utiliza durante un largo período. - El dispositivo requiere servicio técnico en aquellos casos en los que haya sufrido daños, como en el caso de daños en el cable de alimentación, si se ha expuesto a líquidos o se han introducido objetos en el interior del dispositivo, o si ha estado expuesto a humedad excesiva. - El dispositivo requiere servicio técnico en aquellos casos en los que haya sufrido daños, como en el caso de daños en el cable de alimentación, si se ha expuesto a líquidos o se han introducido objetos en el interior del dispositivo, o si ha estado expuesto a humedad excesiva. Solicite la realización de cualquier operación de mantenimiento y reparación a personal técnico cualificado. - Instale el equipo cerca de una toma de corriente CA fácilmente accesible. - Los altavoces deben conectarse a la toma de corriente mediante el cable de alimentación suministrado. Coloque el interruptor de encendido en la posición de apagado y desconecte el cable de alimentación de los altavoces de la toma de CA. - La hora de apagado debe estar ajustada para el equipo, en un lugar accesible.

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR AL MÍNIMO EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE DISPOSITIVO A LLUVIA O HUMEDAD.

Gracias por comprar el Sistema de altavoces Z5300 de Logitech. El Sistema Z5300 lleva la sensación de audio a nuevos niveles. Para obtener más información sobre productos Logitech, visite nuestra página web: www.logitech.com.

1. Altavoz frontal derecho
2. Altavoz posterior
4. Control remoto con cable SoundTouch
5. Conector D-Sub negro
6. Cable de alimentación
7. Conmutador de encendido/modode espera
8. Cable de enlace de altavoz PC
9. Altavoz posterior izquierdo
10. Cable negro
11. Conmutador de selector de fuente
12. Altavoz frontal izquierdo - cable amarillo

Instalación de los altavoces Z-5300 de Logitech

Importante: para su propia seguridad, conecte los diversos componentes del sistema antes de conectarlo a una fuente de alimentación.

1. Antes de colocar los cables al subwoofer, coloque los dos altavoces satélite frontales uno a cada lado del monitor y, aproximadamente, a la misma distancia entre ellos que se esté del oyente. Oriéntelos dirigidos al oyente. Coloque los otros altavoces satélite detrás del oyente y a la misma distancia entre ellos que los altavoces frontales. Coloque el altavoz del canal central encima del monitor o en el escritorio, entre el monitor y el oyente. Siguiendo el diagrama, ajuste el soporte para dirigir el sonido hacia el oyente. Para tener la mayor calidad de sonido, coloque el subwoofer en el suelo detrás del escritorio. Debe haber un espacio de unos 15 cm alrededor de todos los laterales para que la ventilación sea adecuada.
2. Introduzca las clavijas identificadas por colores de cada altavoz satélite en las tomas correspondientes de la parte posterior del subwoofer. Conecte al subwoofer el conector D-Sub del control remoto con cable SoundTouch, según se indica en la página anterior. Alinee con cuidado los pines antes de introducir la clavija, y apriete los tornillos.
3. A. Conecte los altavoces al PC. Siga las instrucciones detalladas para el tipo de tarjeta de sonido instalada en el PC.

Si tiene una tarjeta de sonido de 2 canales: Seleccione 2 en el conmutador de selector de fuente situado en el subwoofer. Conecte la clavija verde del cable de entrada de audio a la toma de salida de línea de la tarjeta de sonido del PC. De este modo, los altavoces convertirán la señal estéreo y crearán sonido central, posterior derecho y posterior izquierdo.

• Si tiene una tarjeta de sonido de 4 canales: Seleccione 4 en el conmutador de selector de fuente situado en el subwoofer. Conecte la clavija verde del cable de entrada de audio a la toma frontal, y la clavija negra a la toma posterior de la tarjeta de sonido del PC. De este modo, los altavoces convertirán la dirección de los canales y crearán un sonido central separado. Si tiene una tarjeta de sonido de 6 canales: Seleccione 5.1 en el conmutador de selector de fuente situado en el subwoofer. Conecte las clavijas de color del cable de entrada de audio a las tomas de la tarjeta de sonido del PC, teniendo en cuenta la codificación de colores.

B. Si tiene una consola de videojuegos (PlayStation, PlayStation 2, Xbox™ o GameCube):

• Seleccione 2 en el conmutador de selector de fuente. Conecte la clavija verde del cable de entrada de audio a la minitoma estéreo del adaptador para videojuegos incluido. Conecte los cables de audio RCA rojo y blanco de la consola de videojuegos a las tomas de audio RCA del adaptador para videojuegos.
• Conecte el cable de alimentación del subwoofer a una toma de corriente.

Montaje en la pared

Los altavoces satélite Z-5300 pueden montarse en la pared. Gire la base del altavoz satélite para localizar la posición deseada y utilice las hendiduras para colgar el altavoz con una sujeción adecuada.

Disfrute de los altavoces Z-5300 de Logitech

Puede acceder a estos controles en el control remoto con cable SoundTouch™:

A. Volumen del sistema

Si está inactivo, este control se usa para ajustar el volumen de todo el sistema. Internacional se usa para ajustar otros niveles.

B. Nivel

Con esta función podrá ajustar los siguientes niveles: volumen del sistema, volumen del subwoofer, frontal/posterior y control. Pulse el botón [nivel] para desplazarse por las opciones y utilice el control de volumen del sistema para ajustar los niveles.

Volumen del subwoofer

Ajusta el nivel de graves del subwoofer. Equilibrio frontal/posterior: ajusta el nivel de volumen de los altavoces posteriores.

Central

Ajuste el nivel de volumen del altavoz central. C. Encendido/modo de espera: alterna entre el modo de encendido y el modo de espera.

D. Toma de auriculares

Si se utilizan auriculares con el sistema Z-5300, los altavoces se silenciarán automáticamente para uso privado.

E. Sonido envolvente Matrix

Permite hacer sonido envolvente a partir de sonido externo, como CDs de música o juegos sin sonido 5.1. Esta función se puede activar con una fuente de sonido de dos, cuatro o seis canales.

Notas

Especificaciones

Potencia RMS total: 280 vatios

Subwoofer: 100 vatios reales (RMS) en 8 ohmios a 100 Hz con una distorsión armónica total (THD) del 10%

• Altavoces satélite: 180 vatios reales (RMS) (2 x 35,25 W frontales; 2 x 35,25 W traseros; 39 W central) en 8 ohmios a kHz con una distorsión armónica total (THD) del 10%.

Potencia de cresta total: 560 vatios con < 10% de distorsión armónica total (THD)

Distorsión armónica total del sistema (THD): distorsión armónica total mayor del 0,05% antes de producirse

Relación señal/ruido: >85 dB

Respuesta de frecuencia: 35 Hz-20 kHz

Tamaño de transductor: transductores de altavoces satélite de fase de aluminio de 6,35 cm y subwoofer

con pao de tanca de 183 cm

Dimensiones de los alborces:

Problema para Fermece en los

Tonsinse comns 2andares de FCC

PARALUSODEHOGARUOFICINA

DnKaoSnPCC

• la rasa du peau duur: NOTA Esteque a sido sotocado a las pesces protenicas y como compiles los imitantes existentes para un apoyo vivo aplicable de la Bata y segunado a lo estecacion e el apoyo 15 de una forma de la IUC. Los limitos estan constituides a proporcionar protection antecuera ante interruncion con pilotes con Interruncions dromonts. Intra equino genoma, une puerto emisse enerme radiologico, illepoles le pulmonale, oedema, enfebrante, enfebridade, utrinciones de cuestion para infeccione posibles interrunciones de radio. A硬度 no hay canilla de que no se vauate产品经理ie en una instancia concreta. Este equipo es al responsible de la presencia de infezione que在一 recopacion de radio o teletoratorio que yo quede verificarme que yeo existo el eutopoeia que escribe unanother de myel de los medias. sagues para lo tratar e irrimar los imitantes.