Z5300 - Enceinte Bluetooth LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Logitech
Modèle	Z5300
Type de produit	Enceinte bluetooth
Puissance RMS totale	280 watts
Puissance de crête totale	560 watts à moins de 10% de THD
Subwoofer	100 watts RMS (8 ohms, 100 Hz, 10% THD)
Haut-parleurs satellites	180 watts RMS (2x35,25 W avant + 2x35,25 W arrière + 39 W centre)
Réponse en fréquence	35 Hz à 20 kHz
Rapport signal/bruit	Plus de 85 dB
Distorsion harmonique totale (THD)	Moins de 0,05% avant écrêtage
Transducteurs satellites	6,35 cm avec pièce de phase en aluminium
Transducteur subwoofer	16,5 cm à bande passante
Nombre de voies	5.1
Connectivité	Entrée audio pour PC (3 prises), entrée pour console de jeux
Alimentation	Secteur via câble d'alimentation
Télécommande	Télécommande câblée SoundTouch
Fonctions	Volume, niveaux (subwoofer, avant/arrière, central), surround Matrix
Fixation murale	Possibilité d'accrocher les satellites au mur
Entretien	Nettoyage avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, à la chaleur, ne pas obstruer les ouvertures

FOIRE AUX QUESTIONS - Z5300 LOGITECH

Comment installer les haut-parleurs Logitech Z5300 ?

Placez les satellites avant de chaque côté de l'écran, les satellites arrière à égale distance, le haut-parleur central au-dessus ou en dessous de l'écran, et le subwoofer au sol. Branchez les câbles colorés dans les prises correspondantes du subwoofer, puis connectez le câble d'entrée audio à votre source.

Quel câble utiliser pour connecter le Z5300 à un PC ?

Utilisez le câble d'entrée audio fourni. Selon votre carte son (2, 4 ou 6 canaux), branchez les prises verte, noire et orange dans les connecteurs correspondants de la carte son et réglez le sélecteur de source sur le subwoofer en conséquence.

Comment régler le volume du subwoofer ?

Appuyez sur le bouton Niveau de la télécommande pour parcourir les options, puis utilisez le bouton Volume pour régler le niveau du subwoofer, des satellites avant/arrière et du central.

Que signifie la fonction Son surround Matrix ?

Le Son surround Matrix permet de simuler un son surround à partir de sources stéréo (CD, jeux sans piste 5.1) en créant des canaux supplémentaires.

Puis-je utiliser un casque avec le Z5300 ?

Oui, lorsque vous branchez un casque, le son des haut-parleurs est automatiquement coupé pour une écoute personnelle.

Le Z5300 peut-il être fixé au mur ?

Oui, les haut-parleurs satellites peuvent être accrochés au mur à l'aide des encoches prévues à l'arrière.

Quelle est la puissance totale du système ?

La puissance RMS totale est de 280 watts, avec une puissance de crête de 560 watts.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer les surfaces. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs.

Que faire en cas d'orage ?

Débranchez le système de la prise électrique pour le protéger contre la foudre.

Puis-je connecter une console de jeux au Z5300 ?

Oui, réglez le sélecteur de source sur 2, puis connectez les câbles audio RCA de la console à l'adaptateur fourni (si nécessaire) et branchez la prise verte dans l'entrée audio.

MODE D'EMPLOI Z5300 LOGITECH

Veuillez lire ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. - Débranchez l'appareil des prises de courant et des services de l'ordre avant de le nettoyer avec un chiffon. - Procédez à l'installation en respectant les instructions ci-dessus. Placez les haut-parleurs de manière à ce qu'ils soient stables, car toute chute risquerait de les endommager ou de causer des blessures corporelles. N'utilisez pas les haut-parleurs à proximité d'une source d'eau et ne les mouillez pas. - Ne bloquez pas les ouvertures des haut-parleurs. N'introduisez jamais d'objets dans les ouvertures ou les fentes des haut-parleurs, car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie, et laissez un espace suffisant autour des haut-parleurs pour assurer une ventilation correcte. Ne les installez pas à proximité d'une source de chaleur, telle qu'un radiateur, un poêle ou tout autre appareil produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs). - Ne neutralisez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée. Une fiche secteur polarisée possède deux broches dont l'une est plus large que l'autre. La broche la plus large est conçue pour la sécurité. Si la fiche fournie ne s'adapte pas à la prise, consultez un électricien pour la remplacer. Ne touchez pas les bornes ou les fils sous tension.

Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation ou de le pincer, en particulier au niveau des prises, des socles de prises d'alimentation et au point de sortie de l'appareil.

Tenez l'appareil éloigné de toute source

incandescente, telle qu'une bougie allumée.

N'utilisez que les éléments annexes et les accessoires recommandés par le fabricant.

Pour une meilleure protection contre la foudre, débranchez les haut-parleurs de la prise électrique et mettez l'ordinateur hors tension en cas d'orage. Débranchez ces appareils si vous ne les utilisez pas.

pendant de longues périodes.

L'appareil doit être débranché si le cordon a été endommagé (par exemple, au niveau de la prise d'alimentation ou de la fiche, ou si un liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dessus, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, sauf s'il fonctionne normalement).

Les réparations doivent être effectuées par des

• Les haut-parleurs doivent être débranchés de l'alimentation secteur en plaçant le commutateur d'alimentation en position fermée et en débranchant leur cordon d'alimentation de la prise secteur.

La prise d'alimentation doit être située à proximité

ATTENTION

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE ET À L'HUMIDITÉ.

Vous venez d'acheter le système de haut-parleurs Logitech Z-5300 et nous vous en félicitons. Grâce à ce système, votre expérience de l'audio sera intensifiée. Pour découvrir d'autres produits Logitech, visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.logitech.com.

1. Subwoofer

1. Haut-parleur avant droit - prise rouge

Haut-parleur arrière droit - prise blanche

1. Télécommande filaire à distance 10
2. Connecteur D-sub

1

1. Câble de calibration
2. Commutateur

Alimentateur W

7. Câble d'entrée audio pour PC

Installation des haut-parleurs Logitech Z-5300

Important pour votre propre sécurité, installez le système avant de le brancher sur une source d'alimentation électrique.

1. Avant de fixer les câbles au subwoofer, placez les deux haut-parleurs satellites avant de chaque côté de l'écran en conservant entre eux la même distance que celle entre les enceintes. Orientez-les face à vous. Placez les autres haut-parleurs satellites à la même distance que les haut-parleurs avant. Posez le haut-parleur de canal central en haut du moniteur ou sur le bureau, entre le moniteur et le clavier. Selon son emplacement, roulez le socle pour diriger le son vers vous. Pour une meilleure qualité audio, placez le subwoofer sur le sol, sous votre bureau. Veillez à laisser un espace de 15 cm minimum autour du subwoofer pour qu'il soit suffisamment ventilé.
2. Insérez la prise colorée de chacun des haut-parleurs satellites dans les prises correspondantes, situées à l'arrière du subwoofer. Branchez la prise d'alimentation du câble SoundTouch TV sur le subwoofer, comme indiqué sur la page précédente. Alignez correctement les broches avant d'insérer la prise, puis vissez complètement le connecteur.
3. A. Branchez les haut-parleurs sur l'ordinateur. Suivez les instructions ci-dessous qui s'appliquent au type de carte son de ce PC.

Si vous avez une carte son à 2 canaux, sélectionnez 2 sur le sélecteur de source du subwoofer. Connectez la prise verte du câble d'entrée audio à la prise de sortie de la carte son. Avec ce paramètre d'entrée, les haut-parleurs ont un signal stéréo et créent des signaux central, arrière droit et arrière gauche. - Si vous avez une carte son à 4 canaux, sélectionnez 4 sur le sélecteur de source du subwoofer. Connectez la prise verte du câble d'entrée audio au connecteur de la carte son et la prise noire au connecteur arrière. Avec ce paramètre d'entrée, les haut-parleurs auront un signal à 4 canaux et créeront un signal central. - Si vous avez une carte son à 6 canaux, sélectionnez 5.1 sur le sélecteur de source du subwoofer. Connectez les prises colorées du câble d'entrée audio à celles de la carte son en veillant à respecter les couleurs.

B. Si vous avez une console de jeux vidéo (PlayStation, PlayStation 2, Xbox ou GameCube) :

• Sélectionnez 2 sur le contrôle de source. Connectez la prise verte du câble d'entrée audio à la mini-prise stéréo de l'adaptateur pour chaque console de jeux vidéo fournie. Connectez les câbles audio RCA rouge et blanc de cette console de jeux vidéo aux prises audio RCA de l'adaptateur pour chaque console de jeux vidéo.
• Branchez le câble d'alimentation du subwoofer dans la prise électrique.

Fixation des haut-parleurs au mur

Les haut-parleurs satellites Logitech Z5300 peuvent s'accrocher au mur. Indiquez le code dans la position requise et utilisez les encoches pour suspendre les haut-parleurs aux points d'accrochage muraux appropriés.

Utilisation des haut-parleurs Logitech Z-5300

Les commandes sont accessibles avec la télécommande ciblée SoundtrackTM.

A. Volume des haut-parleurs

Lorsque ce bouton est activé, il permet de régler le volume de l'ensemble du système. Il est également utilisé pour régler les niveaux supplémentaires.

B. Niveau

Cette fonction permet de régler le volume des niveaux subséquents : volume du système, du subwoofer, du haut-parleur central et des haut-parleurs avant. Appuyez sur le bouton de niveau pour parcourir les options et utilisez le bouton de volume du système pour régler les niveaux à votre convenance.

Volume du subwoofer

Permet de régler le niveau des graves du subwoofer.

Commande de volume avant/arrière

Permet de régler le niveau sonore des haut-parleurs

arrière.

Centre

Permet de régler le niveau sonore du haut-parleur

central.

Si vous utilisez un casque avec le système Z-5300, le son des haut-parleurs est automatiquement coupé pour une écoute personnelle.

E. Son surround Matrix

Cette fonction vous plongera dans le monde du son surround à partir de supports en son stéréo, tels des CD musicaux ou des jeux sans piste 5.1. Le son surround matriciel peut être utilisé avec une carte à 2, 4 ou 6 canaux.

Notches

Puissance RMS totale : 280 watts

Subwoofer : 100 watts RMS en 8 ohms à 100 Hz et 10 % de distorsion harmonique totale (THD) ;

Haut-parleurs satellites : 180 watts RMS (2 x 35,25 W avant ; 2 x 35,25 W arrière ; 39 W centre) en 8 ohms à 1 kHz et 10 % de distorsion harmonique totale (THD)

Puissance de crête totale : 560 watts à <10 % THD

THD du système : supérieure à 0,05 % THD avant l'écrêtage

Rapport signal/bruit : > 85 dB

Réponse en fréquence de 35 Hz à 20 kHz

Taille du transducteur : transducteurs satellites 6,35 cm à pièce de phase en aluminium, subwoofer à bande passante de 16,5 cm.

Dimensions des haut-parleurs :

Logitech

S-0102A