X540 - Altavoz bluetooth LOGITECH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de altavoces 5.1 para PC
Marca	Logitech
Modelo	X-540
Potencia RMS total	70 vatios RMS
Potencia máxima total	140 vatios
Respuesta en frecuencia	40 Hz - 20 kHz
Satélites	45 vatios RMS (2 x 7.4 W delanteros, 15.4 W central, 2 x 7.4 W traseros)
Subwoofer	25 vatios RMS
Transductores satélite	2 transductores de 5,1 cm por satélite
Transductor subwoofer	Transductor resonante de 10,2 cm
Dimensiones satélites (Al x An x Pr)	21,3 cm x 8,1 cm x 12,7 cm
Dimensiones canal central (Al x An x Pr)	19,8 cm x 12,1 cm x 9,5 cm
Dimensiones subwoofer (Al x An x Pr)	28,6 cm x 16,5 cm x 24,8 cm
Alimentación	Red eléctrica mediante cable de alimentación
Conectividad	Entrada de audio por cable (clavijas verde, negra, naranja)
Funciones principales	Sonido envolvente 5.1, control remoto con cable, toma de auriculares, modo Matrix
Mantenimiento y limpieza	Limpiar solo con un paño seco
Seguridad	No exponer al agua, no obstruir las rejillas de ventilación, desconectar durante tormentas eléctricas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparaciones por técnico calificado; garantía de 2 años
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra

Preguntas frecuentes - X540 LOGITECH

¿Cómo conectar los altavoces X-540 a mi computadora?

Utilice el cable de entrada de audio con las clavijas verde, negra y naranja. Conecte la clavija verde a la salida frontal de la tarjeta de sonido, la negra a la salida trasera y la naranja a la salida central/subwoofer. Si su tarjeta de sonido solo tiene 2 canales, use solo la clavija verde y active el modo Matrix para sonido envolvente.

¿Qué hacer si no tengo sonido en los altavoces traseros?

Verifique que la clavija negra esté bien conectada a la salida trasera de la tarjeta de sonido. Si su tarjeta de sonido es de 2 canales, active el modo Matrix con el botón del control remoto para simular sonido envolvente.

¿Cómo usar el modo Matrix?

El modo Matrix crea sonido envolvente 5.1 a partir de una fuente estéreo de 2 canales. Presione el botón Matrix en el control remoto; el indicador correspondiente se encenderá.

¿Puedo conectar una consola de juegos al X-540?

Sí, use un adaptador de audio. Conecte la clavija verde del cable de entrada de audio a la toma verde del adaptador, luego conecte los cables RCA rojo y blanco de la consola al adaptador. Active el modo Matrix para sonido envolvente.

¿Cómo limpiar mis altavoces Logitech X-540?

Use un paño seco y suave. No use líquidos ni productos abrasivos. Desconecte el dispositivo antes de limpiarlo.

¿Qué hacer si el sonido se distorsiona o es de mala calidad?

Verifique las conexiones de los cables, asegúrese de que las clavijas estén bien insertadas. Ajuste el volumen y los graves con el control remoto. Aleje el subwoofer de las paredes para evitar vibraciones.

El indicador de encendido no se enciende, ¿qué hago?

Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien conectado al subwoofer y a una toma de corriente funcional. Verifique que el botón de encendido en el control remoto esté en la posición de encendido.

¿Cómo instalar el altavoz central en un monitor LCD?

Levante la base del altavoz central hacia atrás, coloque la lengüeta frontal sobre el frente del monitor, luego baje la base hasta tocar la parte trasera del monitor. Apriete el tornillo de la articulación para estabilizar.

¿Puedo fijar los satélites a la pared?

Sí, gire la base del satélite a la posición deseada y use la muesca para colgarlo en anclajes de pared adecuados. Apriete el tornillo en la parte inferior de la base si es necesario.

¿Cuál es la garantía del Logitech X-540?

Logitech ofrece una garantía limitada de 2 años a partir de la fecha de compra. Cubre defectos de fabricación. Para cualquier reclamo, contacte al punto de venta o a Logitech con un comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO X540 LOGITECH

INFORMACION DE SEGURIDAD

PRECAUCION SOBRE RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS

• Lea estas instrucciones.
• Conserve estas instrucciones.
• Haga caso de todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No use este dispositivo cerca del agua.
• Limpie el dispositivo solo con un paño seco.
• No bloquee las aberturas de ventilacion. Realice la instalacion de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• No introduzca objetos en las ranuras u orificios de ventilacion del dispositivo ya que podran existir riesgos de incendios o descargas electricas.
• Mantenga una distancia minima deunos 15 centimétros alrededor del dispositivo para garantizar una ventilacion adecuada.
• No deben depositarse objetivos como periodicos, manteles o cortinas sobre las aberturas de ventilación ya que impedería la correcta ventilación del dispositivo.
• No coloque el dispositivo cerca de fuentes de luz o calor con llama al descubierto.
• Coloque el dispositivo en un lugar seguro para evitar posibles cañas que pudieran occasionar lesiones fisicas o darar el producto.
• No realice la instalacionerca de fuentes de calor como radiadores, calentadores, estufas uothers aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.

• No anule, bajo ninguna circunstancia, las prestaciones de seguridad del enchufe polarizzato. Un enchufe polarizzato tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. La clavija ancha representa su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en la toma de corriente, encargue a un electricista la sustitución de la toma de corriente antigua.

• Utilice el dispositivo conectandolo exclusivamente a la toma de salute de audio de bajo niveau del ordinador o de un dispositivo de audio.

• Evite que el cable de alimentación quede expuesto a pisadas o excessivamente doblado especialmente cerca de la clavija,+puntos de conexión y el punto desde el que sale del dispositivo.
• Utilice únicamente adaptadores o accesososexpecíficoamente recomendados por el fabricante.
• Desenchufe este dispositovo durante tormentas electricas o si no va a utiliserdo durante periodos de tiempo prolongados.
• Asigne las posibles operaciones de mantenimiento y reparación a personal的技术icoriallicado. El dispositivo requireservicio专业技术en aquellos casos en los que haya sufridoalgundesperfecto, como daños en el cable o en la clavija de alimentacion,contacto con liquidos or introduccion de objetos en el interior del dispositivo,exposion a lluvia o humedad excessiva,funcionamente incorrecto o golpes o caidas.
• El dispositivo debe desconectarse de la toma de corriente mediante la colocacion del conmutador de encendido/modo de esperan en la posicion de modo de espera y la desconexion del cable de alimentacion de los altevoces de la toma de CA.
• La toma de pared podería estar instalada cerca del equipo, en un lugar fácilmente accesible.

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA Este DISPOSITIVO A LA LLUVIA O HUMEDAD

Conexión del sistema de bocinas Logitech X-540

Gracias por la compra del Sistema de bocinas X-540 de Logitech. Las bocinas X-540 son fáciles de instalar y de usar, y producen un sentido de gran calidad. Para Obtener más informacion sobre productos Logitech, o para consultas sobre las bocinas X-540, visite nuestra page Web: www.logitech.com.

1. Subwoofer
2. Bocina posteriore - clavija blanca
3. Bocina posterior izquierda - clavija negra
4. Cable de entrada de audio a la PC—clavijas verde, negra y naranja

5. Bocina frontal derecha - clavija roja

6. Cable de alimentación

7. Bocina frontal central - clavija naranja
8. Bocina frontal izquierda - clavijaamarilla
9. Control remoto con cable

Conexión del sistema de bocinas Logitech® X-540

A. Toma de audifonos
B. Control de volumen general
C. Control de graves
D. Botón de modo Matrix
E. Luz de modo Matrix
F. Luz de encendido modulo de espera
G. Botón de encendido/modo de espera

Instalacion de las bocinas Logitech X-540

Important: para su propia seguridad, conecte los diversos componentes del sistemas antes de conectarlo a una fuente de alimentacion.

1. Ante de conectar los cables al subwoofer, colque las dos bocinas satelite frontales una a cada lado del monitor de la computadora y, aproximamente, a la misma distancia entre ellas que respecto al oyente. Orientesas dirigidas al oyente. Coloque el control remoto con cable en un lugar fácilmente accesible. Coloque las bocinas satelite posteriores izquierda y derecha detrás del oyente y a la mesma distancia entre ellas que las bocinas frontales. Coloque la bocina del canal frontal central encima del monitor o en el escritorio, entre el monitor y el teclado.
   Para Obtener la mejor calidad de sonido, colocque el subwoofer en el suelo debajo del escritorio. El subwoofer necesita un espacio de al menos 15cm para una ventilacion adecuada.
2. Introduzca las davijas identificadas por colores de cada bocina satelite en las tomas correspondentes de la parte posterior del subwoofer.

3. A. Si Tiene una PC y:

4. Una tarjeta de sonido de 6, 7 u 8 canales (5.1, 6.1 o 7.1): conecte las clavijas de color del cable de entrada de audio a las correspondientes tomas de calidad de la tarjeta de sonido.

5. Si las tomas de las tarjetas de sonido no está identificadas por-coloredores, conecte la entrada de audio de este modo:

6. verde a frontal izquierda/derecha (o 1)

7. negra a posterior izquierda/derecha (o 2)

8. naranja a central/sub (o 3)

9. Una tarjeta de sonido de 4 canales: conecte la clavija verde del cable de entrada de audio a la toma frontal de la tarjeta de sonido y la clavija negra a la toma posterior de la tarjeta de sonido. No use la clavija naranja.

10. Una tarjeta de sonido de 2 canales: connecte la clavija verde del cable de entrada de audio a la toma de salute de linea de la tarjeta de sonido. No utilise las clavijas naranja o negra. Con una tarjeta de sonido de dos canales, no oirá sonido por las bocinas posteriores a menos que active el modo Matrix.

B. Si tiene una consola de videojuegos:

• Conecte la clavija verde del cable de entrada de audio a la toma verde del adaptor de consola de videojuegos.
• Conecte los cables de audio RCA rojo y blanco de la consola de videojuegos a las tomas de audio RCA del cable adaptador para videojuegos.
• Active el modo Matrix para Obtener sonido envolvente con su consola de videojuegos.

1. Conecte el cable de alimentacion del subwoofer a una toma de corriente.

Disfrute de las bocinas Logitech X-540

Puede acceder a这些东西 controls en el control remoto con cable:

Encendido

Cambio entre esperay encendido.

Volumen

Ajusta el volumen de todo el sistema.

Graves

Ajusta el volumen del subwoofer (nivel de graves).

Matrix

Activa el modo Matrix. Use este botón para Obtener sonido envolvente 5.1 procedente de fuentes estéreo de dos canales y consolas de videojuegos.

Toma de audifonos

Si se utilizes audifonos con el Sistema X-540, las bocinas se silenciaran automatistically para uso privado. La tarjeta de sonido de la computadora controla el volumen de los audifonos.

Dolby® Digital

Las bocinas X-540 admiten sonido Dolby® Digital en el PC si la tarjeta de sonido de 6 canales, o mas, o el software de DVD pueda descodigar una banda sonora con Dolby® Digital.

Montaje de las bocinas X-540 de Logitech

En un monitor LCD plano

La bocina de canal central se pueda montar sobre un monitor LCD plano. Incline hacer a另一边 base del canal central y asegúrese de que la pestaña longitudinal bajo la parte delantera de las bocinas hace contacto con la parte delantera del monitor LCD. A continuación, incline la base hasta que haga contacto con la parte trasera del monitor LCD y apriete el tornillo para fjjarla correctamente.

Instalación y funciona

Sobre la pared

Las bocinas Logitech® X-540 peuvent montarse en la pared. Gire la base de la bocina satélite para lograr la posicion deseada y utilise la hendidura para colgar la bocina con una sujecion adecuada. Si es preciso, apriete el tornillo situado en la parte inferior de la base.

Especificaciones

• Potencia RMS total: 70 varios reales (RMS)

Bocinas satélite: 45 varios reales (RMS) (2 x 7,4 W frontales; 15,4 W central; 2 x 7,4 W posteriores)

Subwoofer: 25 varios reales (RMS)

• Potencia de cresta total: 140 varios
• Respuesta de Frequencia: 40 Hz - 20 kHz
  Transductores:

Bocinas satelite: 2 transductores de 5cm por bocina

Subwoofer: Transducer con puerto de 13,5 cm

• Dimensiones de las bocinas (Al x An x Pr):

Bocinas satélite: 21,3 cm x 8,1 cm x 12,7 cm

Canal central: 19,8 cm x 12,1 cm x 9,5 cm

Subwoofer: 28,6 cm x 16,5 cm x 24,8 cm

Garantía limitada

Logitech garantiza la ausencia de anomalias importantes en lo referente a los materiales y fabricacion de todos los productos de hardware suministrados con este documento durante un periodo de dos (2) años a partir de la Fecha de adquisicion del producto. La garantia limitada de Logitech es intransferible y protege exclusively al comprador original.Esta garantia otorga al usuario derechos legalespecificos;gue que posea otherdsrechosquevarande acueroconla legislacion local.

Indemnización. La responsabilidad total de Logitech y launda indemnización a la que el usuario tendrá derecho en caso de incumplimiento de la garantía consistirá, a disreción de Logitech, en: (a) la reparación o sustitución del hardware, siempre y cuando este se devuelva al punto de vente, o cualquier(other lugar que Logitech indique, jusqu'à un copia del recibo de compra o (b) el reembolso del importe abonado. Los productos de hardware suministrados para reemplazar al producto original tendrán una garantía equivalente al periodo restante de la garantía original o a un periodo de treinta (30) días, prevaliendo el periodo más largo. Estas dispositions carecen de validez en aquellos casos en los que el hardware haya resultado dañado como consecuencia de un accidente o el uso indebido o incorrecto del producto, o a reparaciones, modificaciones o montajes no autorizados. En caso de que Logitech lo Solicitarà, deben demostrar la Fecha de compra original del hardware mediante un comprobante de compra fechado o de un recibo detallado y fechado.

Renunciation de garantía. Las garantías detalladas en el presente contrato sustituyen a todas lasdemas garantías. Logitech Y SUS PROVEEDORES rechazan expresamente el resto de garantías, incluidas, pero sin limitarse a, las garantías implicas de commercializacion y adecuacion para un uso especifico, y la garantia de no infracion de los Derechos de terceros respecto al HARDWARE. Ningun distribuidor,representante o empleado de Logitech esta autorizo a aplicar modifications, ampliaciones o adiciones a esta garantía. Dado que enellas jurisdieciones no se permiten las limitaciones de duracion de una garantia,可以更好 que las restricciones expuestos arriba no le Sean aplicables.

Limitación de responsabilidad. En ningún caso seouldarconsiderar a Logitech ni a susproveores responsables de ningun coste incurido durante el abastecimiento o sustitución de productos o servicios, ni por la perdida de beneficios, informacion ni datos, ni por ningún other doño especial, indirecto, resultante or fortuito derivado en qualquir forma de la vente, el uso o la imposidad de uso de un producto o service of Logitech, incluo when se haya notificado a Logitech la posibidad de tales daños. La responsabilidad de LOGITECH Y SUS PROVEEDORES se limitara, en todos los cases, al importre real abonado por los productos o SERVICIOS EN CUESTION. Dado que en algunos jurisdieciones no se permiten las exclusiones o limitaciones de responsabilidad por daños resultantes or fortuitos,可以更好 that las limitaciones expuestos arriba no le sea aplicables. Asi, la limitación anteriorcarecerade validez enel caso de lesiones personales, enlasque y enla medida enla que la ley vigente exija tal responsabilidad.

Logitech

www.logitech.com

© 2006 Logitech. Reservados todos los correchos. Logitech, el logotipo de Logitech y lasDEMAsmarcasde Logitechpertenecen a Logitech y pueden estar registradas.Las demasmaricascomercialespertenecenasus respectivos propietarios.