Active Speaker 178.818 - Vocero Skytec - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz activo
Marca	Skytec
Modelo	Active Speaker 178.818
Potencia de salida (RMS)	200 W
Potencia de salida (música)	400 W
Sensibilidad	122 dB
Ancho de banda	50 Hz - 18 kHz
Entradas	1x Line/Mic (XLR/Jack 6,35 mm), 1x Mic (XLR/Jack 6,35 mm)
Salida	Salida de línea simétrica para altavoz adicional
Altavoz de graves	12 pulgadas (30 cm)
Dimensiones (An x Al x Pr)	585 x 420 x 310 mm
Peso	17 kg
Material de la caja	Plástico resistente con rejilla perforada
Alimentación	230 V~ / 50 Hz, fusible 16 A
Asas	Asas ergonómicas para transporte
Opciones de montaje	Puntos de fijación para montaje en pared/techo, base para soporte
Ajustes	Volumen, agudos, graves, volumen de línea
Indicadores LED	Alimentación (verde), límite (rojo)
Uso	Solo interior
Garantía	Garantía del fabricante, reparaciones por técnico calificado

Preguntas frecuentes - Active Speaker 178.818 Skytec

¿Cómo conectar el altavoz Active Speaker 178.818?

Conecte el cable de alimentación a una toma de 230V~/50Hz protegida con un fusible de 16A. Utilice las entradas XLR o Jack de 6,35 mm para las fuentes de audio. Ajuste el volumen al mínimo antes de encender.

¿Qué hacer si el altavoz no produce sonido?

Verifique las conexiones de los cables, reemplace los cables defectuosos y asegúrese de que el interruptor esté en ON. Controle el fusible de red y reemplácelo por uno del mismo tipo y valor si es necesario.

¿Cómo ajustar el sonido del altavoz?

Utilice los potenciómetros de volumen, agudos y graves para ajustar el sonido. Para cada fuente, ajuste el volumen de línea y el volumen del canal.

¿Puedo usar el altavoz en exteriores?

No, el altavoz está diseñado solo para uso en interiores. Manténgalo protegido de la lluvia y la humedad para evitar daños.

¿Cómo evitar dañar el altavoz?

No sobrecargue el altavoz, no coloque llamas abiertas cerca ni líquidos sobre él. Si los LED de límite se encienden permanentemente, reduzca el volumen.

¿Qué hacer en caso de zumbido o ruido constante?

Verifique la puesta a tierra de su sistema de audio. Asegúrese de que los cables estén blindados y que los dispositivos eléctricos cercanos no generen interferencias.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Desconecte el altavoz antes de limpiarlo. Use un paño suave y seco. No use productos líquidos ni abrasivos. Proteja el altavoz de la humedad.

¿Puedo reparar el altavoz yo mismo?

No, cualquier reparación debe ser realizada por un técnico calificado. El dispositivo no contiene piezas reemplazables por el usuario. Cualquier intervención invalida la garantía.

¿Cómo instalar el altavoz en un soporte?

Coloque el soporte sobre una superficie plana y estable. Use un soporte adecuado al peso del altavoz (17 kg). Inserte la base del altavoz en el soporte. No exceda la carga máxima permitida.

¿Cuál es la diferencia entre los modelos 178.818 y 178.821?

El modelo 178.818 (PD-12A) tiene un altavoz de 12 pulgadas, 200W RMS, dimensiones 585x420x310 mm y pesa 17 kg. El 178.821 (PD-15A) tiene un altavoz de 15 pulgadas, 250W RMS, dimensiones 685x460x400 mm y pesa 22 kg.

MANUAL DE USUARIO Active Speaker 178.818 Skytec

MANUAL DE INSTRUCCIONES

PD-12A

RL Power Dynamics Professional Audio MC — LEVEL LINE IN — LEVEL VOLUME TRESILE BANK Fuse T2A POWER ON OFF SERIAL NO. Open No. 175-218 CE www.ewinlnc.com Grid in China 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PDI2A 400W

PD-15A

Power Dynamics Professional Audio BIC1—LEVEL ① BIC2—LEVEL ① LINE IN—LEVEL ② VOLUME ③ TRESILE ④ BASS ⑤ POWER ⑦ POWER ⑧ PDISA 500W ⑥ POWER ON OFF SERIAL NO. Scan No: 178.02" Fuse:T2A 220~240VAC/50Hz 120VAC ⑩ ⑨ Made-in China

NL

ABS ACTIEVE PA LUIDSPREKERS

Felicidades por la compra de esta caja acústica activa Power Dynamics. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato.

PARA ASEGURAR UN USO SIN PROBLEMAS DURANTE MUCHOS AÑOS, POR FAVOR SIGA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS

• Daño auditivo: Los altavoces son capaces de generar fácilmente altas presiones acústicas (SPL) suficientes para causar daños permanentes en los oídos de los artistas, el equipo de producción y personas del público. Debería tomarse la precaución de evitar la exposición prolongada a las SPL que superen los 90 dB.
• No sobrecargue la caja para evitar dañar los altavoces.
• No coloque ningún objeto inflamable (velas, etc.) encima o junto a la caja - PELIGRO DE INCENDIO
• Solo conéctela a una toma de corriente con toma de tierra a 230Vac/50Hz.
• Solo para uso interior. Si la caja se usa en exteriores, debe asegurarse de que no pueda entrarle humedad.
• Cuando no se use, desenchufe el aparato.
• Desenchufe el aparato antes de sustituir el fusible.
• Asegúrese de que la caja esta colocada en una superficie lugar estable y resistente.
• Las cajas se pueden apilar pero no se debe colocar más de 60kg encima.
• Las cajas pueden colgarse. Utilice solo material de montaje aprobado y resistente. Durante el montaje asegúrese de que no haya nadie debajo de la zona de montaje.
• Coloque los soportes siempre en una superficie plana, nivelada y estable de modo que los pies no presenten ningún tipo de peligro.

• Utilice solo soportes que estén diseñados para soportar el peso del altavoz. No intente colocar más de un altavoz en un soporte diseñado para un solo altavoz.

• Coloque los cables de modo que nadie pueda tropezar y tirar el altavoz.

• No coloque líquidos encima de la caja y protéjala de la humedad. La humedad puede acortar el tiempo de vida considerablemente.
• Solo utilice maneras de transporte adecuadas si desea mover la caja – ¡¡VIGILE SU ESPALDA!!
• Si el aparato se daña de modo que las partes internas se hacen visibles, no enchufe el aparato a la corriente. En este caso, por favor contacte con Tronios.
• Siempre desconecte el aparato durante una tormenta o cuando no se vaya a utilizar.
• Si el aparato no se utiliza durante mucho tiempo, puede generarse condensación dentro de la carcasa. Por favor coloque el aparato a temperatura ambiente antes de usarlo.
• Nunca intente reparar el aparato por usted mismo. No contiene ninguna parte que pueda reparar el usuario.
• Coloque el cable de alimentación de modo que nadie pueda caer encima o pisarlo.
• Use solo el cable de alimentación suministrado u cualquier otro cable recomendado por Power Dynamics.
• Ponga el aparato al volumen más bajo antes de encenderlo
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

CAUTION: Risk of electric shock. Do not open LET OP: Niet openen. Gevaar voor electrische schok ATTENTION : Risque d'électrocution. Ne pas ouvrir ACHTUNG: Stromschlaggefahr. Nicht Öffnen ADVARSEL: Må ikke åbnes. Risiko for elektrisk chok

Do not expose to rain / moisture Niet in vochtige ruimtes gebruiken Tenir à l'abri de la pluie et de l'humidité Vor Regen und Feuchtigkeit schützen Må ikke anvendes i våde/fugtige omgivelser

CARACTERÍSTICAS

General

• Recinto profesional y resistente en ABS;
• El recinto y el baffle están moldeados con material de co-polímero resistente y duradero. Esta gama de altavoces pueden resistir potentes impactos;
• Una rejilla metálica y perforada protege el woofer;
• Asas balanceadas con diseño ergonómico y recinto ligero para un transporte fácil y confortable;
• Puntos de sujeción para soportes de pared o de techo;
• Receptáculo para poste de 35mm con enroscado seguro.

PANEL DE ENTRADA

1. Conector de entrada balanceada (XLR o Jack 6.3mm)
   Control de volumen para
2. Entrada de línea para fuente de audio como por ejemplo un mezclador, reproductor CD, etc.
   Control de volumen línea para
3. Control de volumen master.
4. Control de trebble
5. Control de bass
6. Conector de salida balanceada (salida de línea). Para conectar una segunda caja acústica activa.
7. Indicación de Clip.
   Estos LED se encenderán cuando uno o ambos canales están en la máxima potencia. Puede ocurrir que estos LED se enciendan de vez en cuando, esto no es un problema. Pero si se enciende continuamente es necesario que disminuya el volumen, de otro modo podría provocar un daño irreparable al equipo.
8. Indicación de encendido.
   Este indicador azul transparente se iluminará cuando el amplificador esté encendido.
9. Base de alimentación / Fusible.
   Este fusible principal protege al amplificador y las conexiones de defectos.
   Reemplácelo solo por un fusible del mismo tipo y valor.
10. Interruptor On/Off.
    Para encender o apagar el amplificador. Siempre reduzca el volumen al mínimo antes de encender este amplificador.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Un buen método para determinar si un altavoz falla, es sustituirlo por otro que se sabe que funciona correctamente. Si el otro altavoz presenta los mismos fallos, utilice la información que se muestra a continuación para tratar de solventar el problema.

No hay salida

Posible causa Acción

Cables de altavoz Resetee todos los conectores Inspeccione el cable buscando posibles daños Compruebe si algún cable ha quedado suelto

Intermitente

Posible causa Acción

Conexiones pobres Cuando un altavoz presenta una salida intermitente, lo más probable que el problema sea debido a un cable o conector de salida. Compruebe todos los conectores

Ruido constante, zumbido y/o murmullo

Posible causa Acción

Fallo en algún aparato

Ciertos ruidos constantes, se generan en el amplificador, el mezclador, el electrónico procesador de señal, cualquier otra fuente de señal o el cableado de línea. Compruebe que la masa es la correcta. Compruebe las posibles fuentes de ruido o componentes electrónicos. Compruebe el revestimiento de los cables.

ESPECIFICACIONES

Item	PD-12A	PD-15A
Output power	200W	250W
Output power (music)	400W	500W
Sensitivity	122dB	125dB
Frequency Range	50-18.000Hz	40-18.000Hz
Input(s)	1x Line/Mic + 1x Mic	2x Line/Mic + 1x Line
Woofer (inch)	12"	15"
Dimensions	585 x 420 x 310 mm	685 x 460 x 400 mm
Weight	17kg	22kg
Ref. Nr.	178.818	178.821

No intente hacer ninguna reparación por su cuenta. Esto invalidaría la garantía. No haga ningún cambio en el aparato. Esta también invalidaría la garantía. La garantía no es aplicable en caso de accidentes o daños causados por el uso inapropiado o sin respetar las advertencias contenidas en este manual. Tronios no se hace responsable de los daños personales causados por no seguir las recomendaciones de seguridad y las advertencias. También es aplicable a cualquier daño producido de cualquier manera.