CAL9 - Calculadora VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calculadora/reloj de 4 funciones
Marca	Velleman
Modelo	CAL9
Dimensiones	115 × 155 × 70 mm
Peso	200 g
Alimentación	1 pila de litio CR2032 (incluida)
Pantalla	LCD, 8 dígitos
Funciones de calculadora	Suma, resta, multiplicación, división
Funciones de reloj	Visualización 12/24h, reloj universal para 16 ciudades
Calendario	Fecha con ajuste bisiesto (2000-2099)
Alarma	Alarma diaria con parada automática después de 2 minutos
Selección de función	Por inclinación de la pantalla LCD
Mantenimiento	Proteger de golpes, polvo, humedad y temperaturas extremas. Limpiar con un paño seco.
Seguridad	Uso interior únicamente. Mantener fuera del alcance de los niños. No abrir ni modificar.
Piezas de repuesto	Ninguna pieza mantenible por el usuario. Contactar al distribuidor.
Garantía	No cubre daños debidos a un uso no conforme.
Información ambiental	No tirar con los residuos domésticos. Reciclar según la normativa local.

Preguntas frecuentes - CAL9 VELLEMAN

¿Cómo ajustar la hora en la calculadora CAL9?

Empuje la pantalla LCD o presione la tecla [a] para seleccionar el reloj. Luego, presione [b] (SET) para elegir los segundos, las horas y los minutos, y ajústelos con [c] y [d]. Confirme con [b]. Para el formato 12/24h, use la tecla [=].

¿Cómo usar la alarma?

Empuje la pantalla o presione [a] o [f] para mostrar la alarma (ALM). Presione [b] (SET) para ajustar las horas y minutos con [c] y [d]. Confirme con [b]. Active/desactive la alarma con [c] o [d]. El símbolo (♂) aparece cuando está activada. Para detener la alarma, presione cualquier tecla.

¿Cómo cambiar la pila de la CAL9?

Afloje el tornillo del compartimento de pilas (3) y ábralo. Reemplace la pila usada por una pila de litio CR2032 respetando la polaridad. Cierre el compartimento. Retire la pila si el aparato no se usa durante mucho tiempo.

¿Cómo ajustar la fecha y el calendario?

Empuje la pantalla o presione [a] para mostrar la fecha. Presione [b] (SET) para seleccionar el año, el mes y luego el día, ajústelos con [c] y [d]. Confirme con [b]. El calendario se ajusta automáticamente para los años bisiestos de 2000 a 2099.

¿Cómo usar el reloj universal?

En modo ajuste de hora, presione la tecla correspondiente a la ciudad elegida. La hora local se muestra 8 segundos. Para mostrarla permanentemente, ajuste la hora de esa ciudad y mantenga presionado [b] (SET) durante 2 segundos.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento (pantalla bloqueada)?

La calculadora se reinicia automáticamente en caso de alteración electrostática. Si es necesario, inserte un objeto punzante en el orificio de reinicio (4) para un reinicio manual.

¿Cómo activar o desactivar el sonido de las teclas?

Presione la tecla [e] para activar o desactivar el tono de las teclas. Se escucha un sonido corto en cada pulsación cuando está activado.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a seguir?

Use el aparato únicamente en interiores, protegido de la lluvia y la humedad. Manténgalo fuera del alcance de los niños. No intente abrirlo ni modificarlo. Use exclusivamente accesorios originales.

¿Cómo limpiar la calculadora?

Limpie el aparato con un paño suave y seco. No use productos abrasivos ni disolventes. Protéjalo del polvo y la humedad.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

No hay ninguna pieza mantenible por el usuario. Para cualquier pieza de repuesto, contacte a su distribuidor autorizado de Velleman.

MANUAL DE USUARIO CAL9 VELLEMAN

A los ciudadanos de la Unión Europea

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

Este simbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muevas inservibles, podrián dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura domestica; deben ir a unaEmpresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

iGracias por haber comprado la CAL9! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algunos daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.

2. Instrucciones de seguridad

Sólo para el uso en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo.

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños.

El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio.

• Danos causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no sera responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
• Los días causados por modificaciones no autorizadas, no está cubiertos por la garantía.

3. Normas generales

• No agite el aparato. Evite usar excessiva fuerza durante el manejo y la instalacion.
• No exponga este aparato a polvo, humedad y temperatas extremas.
  Familiarícese con el funciona del aparato antes de utiliser.
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato está prohibidas.
• Utilice solo el aparato para las aplicaciones descriñas en este manual. Un uso desautorizzato pueda causar cortocircuitos, quemaduras, descargas electricas, etc. y anula la garantía completeness.

4. Caracteristicas

• calculadora/reloj con 4 unidades

o calculadora: 8 digitos
reloj: visualizacion de las horas en formato 12/24h, reloj del horario Mundial (16 ciencias)
o Fecha: calendario que muestra mes/día, ajuste automatico para los años bisiestos entre 2000 y 2099
○alarma:alarmadiaria

• selección de la funciona al pulsar la pantalla LCD ligeramente

CAL9

5. Descripción

1. pantalla LCD
2. teclado

1. compartmento de pilas
2. botón de reinicialización

6. Ajustes

Reloj

• Pulse la pantalla (1) o la tecla [a] para seleccionar el reloj.
• Pulse la tecla [b] (SET) para seleccionar los segundos; reinicialice con la tecla [c] o [d].
• Pulse la tecla [b] (SET) para seleccionar las horas; ajuste con [c] y [d].
• Pulse la tecla [b] (SET) para seleccionar los Minutes; ajuste con [c] y [d].
• Pulse la tecla [b] (SET) para confirmar el ajuste.
• Seleectione el formatting de visualizacion 12/24 con la tecla [ ]

Reloj universal

• En el modo de ajuste de la hora, pulse la tecla de acuerdo con la ciudad. La hora local de la ciudad se visualiza durante 8segundos.
• Para visualizar la hora local de una Ciudad de manière permanente, visualice la hora correspondiente y mantenga pulsada la tecla [b] (SET) durante 2segundos.

Fecha

• Pulse la pantalla (1) o pulse la tecla [a] para visualizar la Fecha.
• Pulse la tecla [b] (SET) para seleccionar el año; ajuste con [c] y [d].
• Pulse la tecla [b] (SET) para seleccionar el mes; ajuste con [c] y [d].
• Pulse la tecla [b] (SET) para seleccionar el dia; ajuste con [c] y [d].
• Pulse la tecla [b] (SET) para confirmar el ajuste.

CAL9

Alarma

• Pulse la pantalla (1) o pulse la tecla [a] o [f] para visualizar la alarma. ALM se visualiza.
• Pulse la tecla [b] (SET) para seleccionar las horas; ajuste con [c] y [d].
• Pulse la tecla [b] (SET) para seleccionar los Minutes; ajuste con [c] y [d].
• Pulse la tecla [b] (SET) para confirmar el ajuste.
• Pulse la tecla [c] o [d] para (des)activar la alarma. El símbolo (Q) se visualiza si la alarma está activada.
• Pulse una tecla para desactivar una alarma activada (la alarma se desactiva automatistically after 2 minutes).

Calculadora

• Pulse la pantalla (1) o pulse la tecla [a] o [ON/C] para visualizar la calculadora.

Tono de las teclas

• Pulse la tecla [e] para (des)activar el tono de las teclas.

Reinicializacion

• La calculadora se reinicializa automatistically si hay una interferencia electrostática.
• Introduzca un objeto puntoagudo en elklequeño agujero (4) para reinicializar la calculadora de manera manual.

7. La pila

• Quite la película de proteccion antes del uso.
• Desatornille el tornillo y abra el compartmento de pilas (3).
• Reemplace la pila por una nuevo pila de litio del tipo CR3032. Respete la polaridad.
• Saque la pila antes del uso.
• No es possible recargar la pila. No eche la pila al fuego.

OJO: Respete las advertencias del embalaje. Mantenga las pilas lejos del alcance de niños.

8. Especillasiones

alimentación 1 pila de litio tipo CR2032C (incl.)

dimensiones 115× 155× 70mm

peso 200 g

Utilice este aparato solo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra网页 web www.VELLEMAN.eu. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo aviso.

CAL9

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Einführung