SM 9490 - Espumador de leche SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Espumador de leche (emulsionador de leche)
Marca	Severin
Modelo	SM 9490
Alimentación	2 pilas estándar R6/AA 1,5 V (se recomiendan pilas alcalinas, no usar pilas recargables)
Funcionamiento	Interruptor de presión, mantener presionado durante la operación
Tipo de leche recomendado	Leche desnatada de larga duración (1,5% de grasa), recién sacada del frigorífico
Capacidad	Llenar hasta la mitad un recipiente adecuado (taza o vaso)
Cabezal batidor	Fijo, no extraíble
Limpieza	Sumergir el cabezal en agua tibia y accionar brevemente el interruptor; secar el cuerpo con un paño ligeramente húmedo
Seguridad	No usar si el eje está deformado; sumergir completamente el cabezal del batidor antes de usar
Garantía	2 años contra defectos de materiales y fabricación (excluye desgaste normal, piezas frágiles, mal uso)
Pilas	Retirar en caso de no uso prolongado; eliminar las pilas usadas en un punto de recogida
Uso	No apto para niños sin supervisión; no debe ser usado por personas con discapacidad sin acompañamiento
Eliminación	No tirar con la basura doméstica; depositar en un centro de recogida selectiva de residuos eléctricos y electrónicos
Servicio postventa	Reparaciones exclusivamente por personal cualificado; direcciones de centros autorizados disponibles en el anexo del manual

Preguntas frecuentes - SM 9490 SEVERIN

¿Cómo limpiar el espumador de leche Severin SM 9490?

Después de usar, sumerja el cabezal batidor en agua tibia y presione brevemente el interruptor. Luego seque el cabezal cuidadosamente. El cuerpo principal no debe sumergirse; límpielo con un paño ligeramente húmedo.

¿Qué tipo de leche usar para obtener una buena espuma?

Use leche desnatada de larga duración con 1,5% de grasa. La leche debe salir del frigorífico justo antes de la operación para mejores resultados.

¿Cómo cambiar las pilas del espumador Severin SM 9490?

Abra la tapa del compartimento de pilas y retírela. Inserte dos pilas estándar de tipo R6/AA 1,5 V respetando la polaridad. No use pilas recargables. Retire las pilas en caso de no uso prolongado.

¿Qué hacer si el espumador no espuma correctamente?

Si la espuma no es satisfactoria o la velocidad disminuye, significa que las pilas deben reemplazarse. Use pilas alcalinas nuevas.

¿Puede ser usado el aparato por niños?

Los niños no deben usar el aparato sin supervisión. No se recomienda para personas con discapacidad (física, sensorial o mental) sin acompañamiento.

¿Puedo usar pilas recargables?

No, no use pilas recargables porque su voltaje es solo de 1,2 V, insuficiente para el buen funcionamiento. Use únicamente pilas alcalinas estándar.

¿Cómo obtener una espuma espesa?

Use leche desnatada bien fría, llene el recipiente hasta la mitad, sumerja completamente el cabezal batidor y mantenga presionado el interruptor haciendo movimientos circulares hasta obtener la espuma deseada.

¿Qué hacer en caso de avería?

Si el aparato no funciona correctamente, envíelo en embalaje sólido a un centro de servicio postventa autorizado (direcciones en anexo). Durante el período de garantía, adjunte el comprobante de compra.

¿Puedo sumergir completamente el espumador en agua para limpiarlo?

No, solo el cabezal batidor puede sumergirse en agua. El cuerpo principal nunca debe sumergirse ni tratarse con agua; límpielo con un paño ligeramente húmedo.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de dos años a partir de la fecha de compra, cubriendo defectos de materiales y fabricación. No cubre el desgaste normal, piezas frágiles (vidrio, bombillas) ni daños por mal uso.

MANUAL DE USUARIO SM 9490 SEVERIN

E Emulsionador de leche

Estimado CLIENTE,

Antes de usar este aparato lea cuidadosamente las siguientes instrucciones.

Importantes instrucciones de seguridad

• No utilise este aparato a no ser que la cabeza del espumador se incluena totalmente sumergida en el liquido.
• Este aparato no se debe utiliser si el asta está dovlada.
• Este aparato no debe serutilado por ninguna persona (incluidos niños) con reducidas facultades fisicas, sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguridad.
• Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no jugan con el aparato.
• No se accepts la responsabilidad si hay averías a consecución del uso Incorrecto del aparato o si estas instructuciones no han sido observadas debidamente.
• Para cumplir con las normas de seguidad y para evaporar riesgos, las reparaciones de los aparatos electricos deben ser efectuadas por技术和@cualificados. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa. Las direcciones se encontraran en el apendice de este manual.

Pilas

Si durante el funciona del emulsionador no se consigue el的结果o deseado, o si Vd. observa un descenso en la velocidad de funciona, este indica que se deben sustituir las pilas. Para acceder al compartmento de las pilas, abra la tapa y extráigalias. Las pilas deben ser colocadas

respetando la polaridad indicada. El aparato ha sido disnado para utiliser con pilas estandar tipo 'R6/AA' de 1.5V. No utilise pilas recargables: el voltaje permitido es solo 1,2V.

Debe deshacerse de las pilas usadas depositandolas en los 'puntos de recogida de basura' locales especialmente habitados al efecto.

En caso de no utiliserdo durante largos periodos de tiempo,extraiga siempre la pila del compartmento para la pila.

Antes de uso por primera vez

Antes de utiliser el aparato por vez primera, o tras largos periodos de no uso, se debe limpar méticulosamente como viene indicado en la sección Limpieza y

Mantenimiento General

Funcionamento

Se recomienda usar lecheuperisada (UHT) desnatada (1,5%) de grasa).Para obtener migliorresolutados,sedebesacar la leche del frigorifico inmediatamente antes emulsionarla.

• Llene con leche un recipiente adequado hasta la mitad (por exemple un vaso o una taza). No caliente previamente el recipiente.
• Introduzca la cabeza de la emulsionadora, asegurándose de que está totalmente sumergida, y pulse el botón de funcionaimiento. Manténgalo pulsado hasta que la leche está emulsionada por Completely. Durante la utilización del emulsionador, lackea del emulsionador se debe mover en sentido circular. Para evaporar posibles salpicaduras durante su'utilisation, asegúrese de que lackea del emulsionador se mantiene totalmente sumergida.
• Utilice una cuchara para repartir la espuma de la leche sobre el café.

Cuido General y Limpieza

La cabeza del emulsionador es totalmente fija y no se pueda desmontar. Después de su

utilización, se pueda limpar fácilmente la cabeza sumergienda en agua Templada y pulsando brevemente el botón de funcionaimiento. Después, limpie detenidamente lackeza. Por motivos de seguidad, la carcasa del aparato no se debe limpar con agua niequalquierotroliquido;se pueda limpar utilizingo un pañoligeramente humedecido.

Eliminación

Los electrodomesticos viejos o defectuosos no se deben tirar en la basura de su hogar, sino que deben desecharse en los+puntos publicos

de reciclaje y recogida.

Garantía

Este producto está garantizo por un periodo de dos años, contado a partir de la Fecha de compra, contra在哪quier defecto en materiales o mano de obra.Esta garantía sólo es valida si el aparato ha sido utilisé siguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modificado, reparado o manipulado por在哪quier persona no autorizada o haya sidoestropeado como consecuencia de un uso inadequado del本身就是. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, asi como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc.Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa.

①

Frullino Montalatte

Gentile Cliente,