EW1089 - Cámara web Ewent - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EW1089 Ewent

Manual de usuario ES pagina 21

Manuale I pagina 28

EW1089 iCam Cárma Web con microfono

Contenidos

1.0 Introduccion 21

1.1 Funciones y caracteristicas 21
1.2 Contenido del paquete 21

2.0 Procedimiento de instalacion 22

2.1 Instalar la camarera 22
2.2 Configurar la-camera 22

3.0 Utilizar el EW1089 23

3.1 Utilizar la-camera EW1089 con MSN Messenger 23
3.2 Uso de la aplicacion Funny Frame 23
3.3 Characteristicas 24
3.4 Seguimiento facial 24
3.5 Efectos faciales 24

4.0 Preguntas mas frecuentes 24

5.0 Servicio de atencion al cliente y soporte专业技术 25
6.0 Advertencias y puntos de atencion 26
7.0 Condiciones de la garantía 26
8.0 Declaracion de conformidad 27

1.0 Introduccion

jEnhorabuena por la compra de este producto de Eminent de alta calidad! This product Este producto ha sido sometido a un exigente proceso de pruebas工程技术 a cabo por expertos先进技术 pertenecientes a Eminent. Should you Si experimenta?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.?.. algun problema con este producto, recuerde que le ampara la garantia de cinco años de Eminent. warranty. Conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro.

jRegistre este producto ahora en www.ewent-online.com y reciba todas susactualizaciones!

1.1 Funciones y caracteristicas

Gracias a la webcam Web Eminent con micrófono pourrait enviar video en directo arialquier persona. La webcam es la solución perfecta para realizar charlas de video y videoconferencias. Gracias a su exclusivo soporte, solo necessitará enganchar la webcam a su pantalla LCD o portátil. La webcam incluye el programa 'Funny Frame'.

1.2 Contenido del paquete

El paquete debe contener los siguientes articulos:

EW1089, camarara Web con micrófono

• Manual.
• CD-ROM de instalación con controladores y programas.

2.0 Procedimiento de instalación

Siga los pasos que se indicate a continuación para instalar la CAMERA en el equipo.

2.1 Instalar la-camera

jNote! jNo es besoino instalar esta camaral.Esta camaral referencia también sin instalacion de programas.

1. Asegürese de que el equipo está encendido y de haber iniciado Windows.
2. Conecte la-camera a un puerto USB de su equipo.
3. Windows detectaré el hardware nuevo y lo instalará.
4. Inserte el CD-ROM de instalacion suministrado en launidad de CD-ROM o DVD de su equipo.
5. Selezione su idioma preferido.
6. Haga Cli en 'Siguiente'.
7. Selezione 'Instalar programas'.
8. Haga Cli en 'Siguiente'.
9. Siga las instrucciones de instalacion que se muestran en la pantalla para finalizar la instalacion.
10. Felicidades, su-camera está instalada!

'Atencion! Al instalar la CAMERA en Windows XP podra aparecer un mensaje de advertencia de la 'Prueba del logotipo de Windows'. Hagablick en 'Continuar de todos modelos' para seguir con la instalacion.

2.2 Configurar la-camera

1. Haga Clinic Inicio'.
2. Haga Clinic en 'Programas' o 'Todos los programas'.
3. Haga cli en 'Eminent', 'EW1089 iCam'.
4. Haga Clinic en 'AMCAP' para inicia el programa de la casa.

Note: si no可以选择 ver inmediamente laImagen, necessitará hacerblick en Dispositivos' en la barra de menu y ver si está presente laámara. Asegürese de que laámara está selecciónada.

1. Hagablick en 'Opciones' en la barra de menu.
2. Hagablick en 'Pin de captura de video'.

3. Selecciona la 'Tasa de fotograma' que prefera. La tasa de fotograma es el numero de fotogramas (imagenes) que laamera muestra porngen. La tasa maxima de fotograma es de 30,000.

4. Selección el 'Tamaño de salute' que prefera. El tamaño de salute es el tamaño de pantalla que muestra su monitor. Cuanto mayor es laResolution, mayor tamaño tendrá laImagen de la CAMERA.

5. Haga Cli en 'Aplicar'.
6. Haga cli en 'Aceptar'.
7. Hagablick en 'Opciones' en la barra de menu.
8. Hagablick en 'Filtro de captura de video'.
9. Seleccione el nivel de contraste y brillo que preferia.
10. Haga cli en 'Aplicar'.
11. Haga cli en 'Aceptar'.

3.0 Utilizar el EW1089

El EW1089 puede usar con varias aplicaciones. Puede configurar la CAMERA para MSN Messenger. Además, la CAMERA EW1089 está equipada con el programa 'Funny Frame'. Siga los pasos de este capítulo para configurar la CAMERA EW1089 para estas aplicaciones.

3.1 Utilizar la CAMERA EW1089 con MSN Messenger

1. Haga Clinic Inicio'.
2. Haga Clinic en 'Programas'.
3. Haga cli en 'MSN Messenger'.
4. Se iniciará ahora MSN Messenger.
5. Abra una ventana de conversación con uno de sus contactos.
6. Hagablick en el tercer icono de la barra superior (Iniciar una conversacion de video).
7. El contacto recibirá una invitación para iniciar una conversación de video.
8. Después de que el contacto acepe la invitación, MSN inicia automatamente la transmisión de video.
9. Hagablickerecho en la imagen de video para ver las options de video de MSN.Las options de video le permitiran,entre otheras cosas,ajustar el tamano de la imagen.
10. La barra de volumen de laImagen de video le permite también ajustar el volumen del micrófono.

3.2 Uso de la aplicacion Funny Frame

La CAMERA EW1089 está equipada con el programa 'Funny Frame'. Este programma le permite alterar laImagen de la CAMERA. Por exemple, puedeañadir caras divertidas,ATTERROS uotiros efectos.Dichos efectos se pueda utiliser con todos los programas que admitan la configuracion de la configuracion de video.

MSN:

Hagablick en el triángulo situado a la derecha de su imagen de video. Ahora podra modifier la configuracion de la CAMERA y utiliser las functions de Funny Frame.

Amcap:

1. Hagaclinic en Inicio'.
2. Haga cli en 'Eminent Webcam (EW1089)'.
3. Haga Clinic in 'AmCap' para,iniciar el programa de la CAMERA.
4. Hagablick en 'Opiones' ahora, y.afteres Pin de captura de video'.
5. Defina el 'Tamanio de salute' como 320 * 240 y hagaclinic en'Aceptar'.
6. Haga Cli en 'Opiones'.
7. Hagablick en 'Filtro de captura de video' para起初 las functions de la aplicacion 'Funny Frame'.

3.3 Characteristicas

En la ficha 'Caracteristicas' de 'Ef ecto de imagen' peute ajustar la configuracion para crear distinctos efectos de imagen. Por exemple, si selecciona 'Gotas de lluvia', apareceran gotas de lluvia en la pantalla de la casa. Si selecciona 'Bloque' apareceran bloques en la pantalla de la casa.

Laília 'Marcos de fotografia' le permette create various efectos fotograficos. Si hace click en 'Nubes', laImagen aparecerá enmarca entre nubes. Selección 'Ángel' para que la pantalla de la CAMERA mueste pequeños angeles. ÚPruebe todas las options y elija las que más le gustan!

3.4 Seguimiento facial

La ficha 'Seguimiento facial' le permiteJKLM a configuración 'Facial'. Active laoothisión 'Zoom manual' para augmentar, alejar o dirigir la imagen de la webcam.

Con 'Seguimiento facial'oulda ver una imagen 'reducida'de la pantalla actual.PodrarseLECTIONar el punto de esta imagen 'reducida'personalmente.

3.5 Efectos faciales

La ficha 'Efekto facial' le permittedar.agregardistinctoseffectos faciales.Por ejemplo, active la option 'Poner gafas' para que las caras que se muestren en la pantalla parezcanlllevar gafas.

Active la option 'Sombrero' para que las caras que se muestren en pantalla vstan divertidos sombreros.

4.0 Preguntas más frecuentes

P: El CD-ROM no se inicia automatically. ¿Cómo能把inate manualmente el CD-ROM?
R: Puede起初manualmente el CD-ROMsiguiendo los pasos seguides.

1. Hagaclinic en Inicio'.
2. Haga Clinic Ejected.
3. Escribe 'X:\wizard\wizard.exe' en el camino 'Abrir' (donde X es la letra de unidad del CD-ROM o DVD).
4. Haga Clinic en 'Aceptar'.

P: LaImagen no es nitida. C como puede resolver este problema?
R:Gire con cuidado la lente para aclarar laImagen.
P: Cómecouldencenderlaslucesde lacamara?
R: Existe una rueda reductora de luminosidad en el cable de connexion de la camara. Gire esta rueda con cuidado para activar yaabstar las luces.
P: Después de utiliser el programa Funny Frame, he cerrado el programa de la camarra. Ahora ya no pueda usar el programa Funny Frame.
R: Después de cerrar el programa Funny Frame, la-camera的功能a de nuevo con laResolution estandar de 640^*480 . Siga los pasos del capitulo 4.2 para utiliser de nuevo el programa Funny Face.

5.0 Servicio de atencion al cliente y soporte的技术ico

Este manual de usuario ha sido redactado por技术和 expertos de Eminent con sumo cuidado. Si experimenta某个 problema para instalar o utilizar el producto, introduzca la informacion solicitada en el formulario de solicitudes de asistencia que encontrará en el sitio Web www.ewent-online.com.

Tambien peut ponerse en contacto con nosotros por téléphone. A continuacion encontrará una lista de nombres de téléphone para cada pais disponible.

Pais	Número de téléphone	Tarifa por minuto*
Bélgica (neerlandés)	070 277 286	€0.30
Bélgica (francés)	070 277 286	€0.30
Dinamarca	[phone]	Costes locales
Finlandia	[phone]	Costes locales
Alemania	1805 982 234	€0.14
Italia	[phone]	Costes locales
Noruega	[phone]	Costes locales
España	807 080 042	€0.41
Suecia	[phone]	Costes locales
PaíSES Bajos	0900-3646368	€0.45
Gran Bretáña	905 871 0013	£0.30

• Las tarifas internzonales mentionadas en esta tabla no incluyen los costes de llamadas por téléphone móvil.

6.0 Advertencias y+puntos de atencion

Debido a las leyes, directivas y reglamentos establishos por el Parlamento Europeo, algunos dispositivos (inalámbricos)ULDuen estar susjetos a limitaciones relativas a su uso en determinados miembros de Estados europeos. En ciertos miembros de Estados de Europa el uso de dichos productos podría ser prohibido. Póngase en contacto con el gobernio (local) para Obtener más información acerca de estas limitaciones.

Siempre siga las instrucciones del manual, en especial cuando se refiera a produits que necessitan ser montados.

Advertencia: En la mayoría de los casos este se refiere a un dispositivo electrónico. El mal uso / inadequado pueda dar lugar a lesiones (fuertes)!

La reparación del producto de ser realizada por personal calificado de Eminent. La garantía es anulada de inmediato cuando los productos hayan sido objeto de auto reparación y / o por el mal uso por el cliente. Para las conditiones de garantía extendida, por favor visite nuestro situ web en www ewent-online.com/warranty.

7.0 Condiciones de la garantía

La garantía de Eminent de cinco años se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra. Si ha adquirido un producto de Eminent desegunda mano, el periodo restante de la garantía se conta desde elmomento en el que el primer propietario del producto lo adquiriera. La garantía de Eminent se aplica a todos los productos de Eminent y a las partes inextricablemente connectadas al producto principal y/o montadas en este. Los adaptadores de fuente de alimentacion, las baterias, las antenas y el resto de productos no integrados en el producto principal o no connectados directamente a este, y/o los productos de los que, sin duda razonable, se pueda asumir que el desgaste y rotura presentan un patrondifferente al del producto principal, no se encontrartran cubiertos por la garantia de Eminent. Los productos no están cubiertos por la garantía de Eminent cuando se usan deforma incorrecta e inapropiada, se exponen a influencias externas o los abren cerceras partes que no son Eminent.

8.0 Declaración de conformidad

Para garantizar su seguridad y el cumplimiento de la normativa y legislación de la Comisión Europea por parte del producto, pueda Obtener una copia de la Declaración de conformidad correspondiente a su producto enviando un mensaje de correto electrónico a: [e-mail].

EW1089 iCam Webcam con microfono

Contenuti

1.0 Introduzione 28