Moto Q8 - Teléfono inteligente MOTOROLA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Smartphone
Marca	Motorola
Modelo	Moto Q8
Sistema operativo	Windows Mobile 6 Standard
Pantalla	2,4 pulgadas, TFT 320 x 240 píxeles
Procesador	Intel XScale PXA270 a 312 MHz
Memoria RAM	64 MB
Almacenamiento interno	128 MB
Almacenamiento externo	microSD hasta 2 GB
Cámara	1,3 megapíxeles con flash LED
Conectividad	Bluetooth 2.0, mini USB, conector jack de 2,5 mm
Batería	Litio-ion 1130 mAh extraíble
Autonomía en llamadas	Hasta 4 horas
Autonomía en espera	Hasta 10 días
Dimensiones	117 x 65 x 13 mm
Peso	120 g
Funciones principales	Mensajería, Internet, Cámara, Reproductor multimedia, GPS (opcional)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar cualquier líquido.
Seguridad	Bloqueo por código PIN, copia de seguridad de datos mediante ActiveSync
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería extraíble, cargador, cable USB, auriculares. Reparación en centro autorizado.
Información general	Smartphone QWERTY con teclado deslizante, compatible con redes GSM/GPRS/EDGE.

Preguntas frecuentes - Moto Q8 MOTOROLA

¿Cómo insertar la tarjeta SIM y la batería?

Apague el teléfono, retire la tapa trasera, inserte la tarjeta SIM en su ranura, luego coloque la batería y vuelva a colocar la tapa.

¿Cómo realizar un restablecimiento de hardware (hard reset)?

Mantenga presionadas las teclas Llamar y Colgar mientras pulsa el botón Encender/Apagar hasta que aparezca el menú de reinicio. Confirme para borrar todos los datos.

¿Cómo transferir archivos entre el Moto Q8 y una computadora?

Conecte el teléfono mediante el cable mini USB, luego use ActiveSync (Windows) o el modo Disco extraíble para copiar archivos.

¿Cómo configurar Bluetooth para enviar archivos?

Active Bluetooth en la configuración, ponga el teléfono en modo Visible, luego empareje con otro dispositivo. Use el administrador de archivos para enviar archivos vía Bluetooth.

¿Qué hacer si la pantalla no responde?

Intente quitar la batería durante unos segundos, luego vuelva a colocarla y encienda el teléfono. Si el problema persiste, realice un restablecimiento de hardware.

¿Cómo ahorrar batería?

Reduzca el brillo de la pantalla, desactive Bluetooth y Wi-Fi cuando no los use, y cierre las aplicaciones en segundo plano mediante el administrador de tareas.

¿Cómo usar la cámara?

Abra la aplicación Cámara desde el menú Inicio. Encuadre el sujeto, luego presione el botón central para tomar una foto. Use las teclas de volumen para el zoom digital.

¿Cómo instalar aplicaciones adicionales?

Descargue aplicaciones en formato .cab al teléfono o sincronice mediante ActiveSync. Abra el archivo desde el explorador de archivos para iniciar la instalación.

¿Cómo respaldar mis contactos?

Use ActiveSync para sincronizar con Outlook en su computadora. También puede exportar los contactos a la tarjeta SIM mediante la aplicación Contactos.

¿Cómo actualizar el sistema operativo?

Las actualizaciones están disponibles mediante Windows Update en el teléfono (se requiere conexión a Internet) o descargando la ROM oficial en el sitio web de Motorola.

MANUAL DE USUARIO Moto Q8 MOTOROLA

Paso 1: Carga y enciende

Nota: Antes de usar, cargalos hasta que la luz se encienda de color verde.

Encendido

2 Paso 1: Carga y enciende es-US

Paso 2: Obtén el ajuste perfecto

es-US Paso 2: Obtén el ajuste perfecto 3

Paso 3: Vincula tus auriculares

Vincula con Motorola Connect

Nota: Puedes utilizar esta aplicacion en la mayoria de los dispositivos con Android 4.3 o posterior. Si tu dispositivo no es compatible con Motorola Connect, sigue los pasos en "Vincula con BluetoothTM" en la page 5.

1 Descarga la aplicacion gratuite Motorola Connect desde Google PlayTM Store.
2 Enciende tus auriculares.
3 Abre Motorola Connect, toca + y selecciona tus auriculares de la lista de dispositivos.

Consejo: también, puede usar Motorola Connect para verficar la bateria, ver la ultimaubicacion en la que te connectaste u obtener más ].

Vincula con Bluetooth™

Vincula sin la aplicacion Motorola Connect.

1

Activa Bluetooth en tu dispositivo.

2

Enciende tus auriculares.

La luz de estado de los auriculas parpadea en color azul.

3

En el dispositivo, dirigete al menu de Bluetooth para vincular y conectar. Si se te solicita un número, ingresa 0000.

4

Cuando el dispositivo y los auriculares se connecten, escucharás un tono.

La luz de estado de los auriculares es azul fijo.

Música

Nota: La reproduccion de la pista.siquiente o anteriormente depende de los controlles de musica de tu téléphone.

6 Música es-US

Llamadas

Llamada entrada:

Mantén presionado
cualquiera de los botones
de volumen para ignorar
una llamada.

Responde una Ilamada.

En una llamada:

Presiona ^+ y-juntos para silenciar o activar el audio.

Finaliza la llamada.

es-US Llamadas 7

Control por voz

Esta funciona utilizinga la aplicacion de control por voz detu téléphone.

Nota: Los comandos de voz puede no funciona en todos los dispositivos o en todos los idiomas.

Mantén presionado para,iniciar el control por voz.

Nota: El uso de dispositivos o accesorios móvilmintras conducies pourrait occasionar restracción einfringir la ley. Siempre obedece las leyes y conducecon seguridad.

8 Control por voz es-US

Avanzado

Luces de estado

Encendido/Apagado azul pálido

Modo de vinculación azul parpadeante

Conectado azul fijo

Bateria bajo rojo parpadeante

Carga completa verde fijo

Cargando rojo fijo

Presiona ^+ y-juntos para verificar el nivel de energia (cuando no estes en una llamada).

Nivel deonga:

Rojo: bajo, de 0 a 19 %

•Amarillo: medio, de 20 a 70 %

• Verde: alto, de 71 a 100 %

Nota: La batería se diseño para durar todo el ciclo de vida del producto. Solo debe ser retirada por un servicios de reciclaje. Cualquier intento de retiring o reemplazar de la batería pueda causar daños al producto y anular la garantía.

10 Avanzado es-US

Restablecer

Desactiva Bluetooth para todos los dispositivos connectados. Enciende los auriculares, mantén presionado los tres botones hasta que la luz de estado cambie de rojo a azul y viceversa. Escucharás un tono.

Dispositivo secundario

¿Utilizas un téléphone o una tablet? Conéctate a también dispositivos al mesmo tiempo.

1 Para vincular el primer dispositivo, sigue los pasos en "Vincula con Bluetooth™" en la page 5.
2 Desactiva Bluetooth en el primer dispositivo (el téléphone, la tablet o la computadora).
3 Apaga los auriculas. Vuelve a encenderlos.
4 Para vincular elSEGundo dispositivo, siguellos pasos en "Vincula con BluetoothTM" en la pagsina 5.
5 En el primer dispositivo, vuelve a activar Bluetooth para conectarlo simultáneamente. Escucharás un tono cuando el primer dispositivo se conecte.

Consejo: ParaATTER y reproductor audio desde el?.
segundodispositivoconectado,presiona pausa en el.
primerdispositivoypresiona"reproductir"en el.
segundo.

Ayuda

• Obténridge: visita www.motorola.com/support.
• Buscar MARCAS REGLAMENTARías: remueve con cuidado la tapa del audífono derecho para ver la FCC ydietas regulatorias de tu dispositivo.

MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas commerciales o MARCAS commerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. Todos losDEMAs nombres de produits o de servicios pertenecen a sus respectivosduenos.

© 2015 Motorola Mobility LLC. Todos los derechos reservados.

Precaución: Motorola no asume responsabilidad alguna por ningún cambio ni modificación en el transceptor.

ID Bluetooth: D025976

ID producto: Modelo S505

Número del manual: 68017952002-A

es-US Ayuda 13

pt-BR

leia antes

Este recurso usa o aplicativo de controle de voz do cellular.

8 Controle de voz pt-BR

Avançado

Luz de status