Moto Q8 - Smartphone MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	Motorola
Modèle	Moto Q8
Système d'exploitation	Windows Mobile 6 Standard
Écran	2,4 pouces, TFT 320 x 240 pixels
Processeur	Intel XScale PXA270 à 312 MHz
Mémoire RAM	64 Mo
Stockage interne	128 Mo
Stockage externe	microSD jusqu'à 2 Go
Appareil photo	1,3 mégapixels avec flash LED
Connectivité	Bluetooth 2.0, mini-USB, prise jack 2,5 mm
Batterie	Lithium-ion 1130 mAh amovible
Autonomie en communication	Jusqu'à 4 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 10 jours
Dimensions	117 x 65 x 13 mm
Poids	120 g
Fonctions principales	Messagerie, Internet, Appareil photo, Lecteur multimédia, GPS (optionnel)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter tout liquide.
Sécurité	Verrouillage par code PIN, sauvegarde des données via ActiveSync
Pièces détachées et réparabilité	Batterie amovible, chargeur, câble USB, écouteurs. Réparation par centre agréé.
Informations générales	Smartphone QWERTY à clavier coulissant, compatible réseaux GSM/GPRS/EDGE.

FOIRE AUX QUESTIONS - Moto Q8 MOTOROLA

Comment insérer la carte SIM et la batterie ?

Éteignez le téléphone, retirez le cache arrière, insérez la carte SIM dans son emplacement, puis placez la batterie et remettez le cache.

Comment effectuer une réinitialisation matérielle (hard reset) ?

Maintenez enfoncés les touches Appel et Raccrocher tout en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à l'affichage du menu de réinitialisation. Confirmez pour effacer toutes les données.

Comment transférer des fichiers entre le Moto Q8 et un ordinateur ?

Connectez le téléphone via le câble mini-USB, puis utilisez ActiveSync (Windows) ou le mode Disque amovible pour copier des fichiers.

Comment configurer le Bluetooth pour envoyer des fichiers ?

Activez Bluetooth dans les paramètres, mettez le téléphone en mode Visible, puis appairez avec un autre appareil. Utilisez le gestionnaire de fichiers pour envoyer des fichiers via Bluetooth.

Que faire si l'écran ne répond plus ?

Essayez de retirer la batterie pendant quelques secondes, puis remettez-la et rallumez le téléphone. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation matérielle.

Comment économiser la batterie ?

Réduisez la luminosité de l'écran, désactivez Bluetooth et Wi-Fi lorsqu'ils ne sont pas utilisés, et fermez les applications en arrière-plan via le gestionnaire de tâches.

Comment utiliser l'appareil photo ?

Ouvrez l'application Appareil photo depuis le menu Démarrer. Cadrez votre sujet, puis appuyez sur le bouton central pour prendre une photo. Utilisez les touches de volume pour le zoom numérique.

Comment installer des applications supplémentaires ?

Téléchargez des applications au format .cab sur le téléphone ou synchronisez via ActiveSync. Ouvrez le fichier depuis l'explorateur de fichiers pour lancer l'installation.

Comment sauvegarder mes contacts ?

Utilisez ActiveSync pour synchroniser avec Outlook sur votre ordinateur. Vous pouvez également exporter les contacts vers la carte SIM via l'application Contacts.

Comment mettre à jour le système d'exploitation ?

Les mises à jour sont disponibles via Windows Update sur le téléphone (connexion Internet requise) ou en téléchargeant le ROM officiel sur le site de Motorola.

MODE D'EMPLOI Moto Q8 MOTOROLA

fr-CA Vos écouteurs 1

Étape 1 : Charge et mise sous tension

Remarque: Avant l'utilisation, chargez les écouteurs jusqu'à ce que levoyant s'allume en vert.

2 Étape 1 : Charge et mise sous tension fr-CA

Étape 2 : Ajustement

fr-CA Étape 2 : Ajustement 3

Étape 3: Association de vos écouteurs

Association avec Motorola Connect

Remarque: Vous pouvez utiliser cette application avec la plupart des appareils Android dotés de la 4.3 ou ultérieure. Si vous appareil n'est pas compatible avec Motorola Connect, suivez les étapes détaillées dans la section « Association avec Bluetooth™ » à la page 5.

1 Téléchargez l'application Motorola Connect gratuite depuis Google Play™ Store.
2 Allumez vos écouteurs.
3 Ouvrez Motorola Connect, touchez+, puis sélectionnez Moto XXX dans la liste des apparêils.

Conseil : Vous pouvez également utiliser Motorola Connect pour vérifier votre batterie, afficher le dernier emplacement connu où vous vous étés connecté ou obtenir plus d'aide.

4 Étape 3 : Association de vos écouteurs fr-CA

Association avec Bluetooth™

Associez vos écouteurs sans l'application Motorola Connect.

1

Activez Bluetooth sur votre appareil.

2

Allumez vos écouteurs.

Levoyant des écouteurs clignote en bleu.

3

Sur votre apparéil, allez au menu Bluetooth pour associer et connecter. Entrez 0000 lorsqu'on vous le demande.

4

Vous entendez une tonalité lorsque l'appareil et les écouteurs se connectent.

Levoyant des écouteurs s'allume en bleu fixe.

Musique

Remarque: La lecture de la piste suivante ou precedente dépend des commandes musicales de votre téléphone.

6 Musique fr-CA

Appels

Appel entrant :

Maintenez enforcé l'un ou l'autre des boutons de volume pour ignorer un appel. Répondre à un appel.

Dans un appel :

Appuyez simultanément sur + et - pour désactiver ou réactiver le son.

Metre fin a un appel.

fr-CA Appels 7

Commande vocale

Cette fonction utilise l'application de commande vocale de votre téléphone.

Remarque: La commande vocale pourrait ne pas fonctionner sur tous les apparèils ni dans toutes les langues

Maintenir enforcé pour activer la commande vocale.

Remarque: L'utilisation d'un apparéil ou d'un accessoire mobile en conduisant peut cause des distractions et s'avérer illégale. Respectez toujours les lois et conduisez prudèment.

Allumé/eteint bleu pâle

Mode d'association bleu clignotant

Connecté bleu fixe

Batterie faible rouge clignotant

Charge complète vert fixe

Chargement rouge fixe

Appuyez simultanément sur + et - pour vérifier le niveau de charge (alors qu'aucun appel n'est en cours).

Niveau de charge :

• Rouge : Faible, 0 à 19 %

Jaune : Moyenne, 20 à 70 %

-Verte: Élevée, 71 à 100%

Remarque: Voiture batterie est conçue pour fonctionnerpendant toute la durée de vie utile du produit. Elle ne doit être retiree que par une entreprise de recyclage. Toute tentative de retarder ou de remplacer la batterie pourrait cause des dommages au produit et pourrait annuler la garantie.

Réinitialisation

Désactivez Bluetooth pour tous les appareils connectés. Allumez les écouteurs, puis maintenez enfoncés les trois boutons jusqu'à ce que le voyant d'etat clignote alternatively en rouge et en bleu. Vous entendrez une tonalité.

Second apparel

Utilisez-vous un téléphone et une tablette? Connectez les deux à la fois.

1 Associez votre premier apparéil en suivant les étapes de la section « Association avec Bluetooth™ » à la page 5.

2 Désactivez Bluetooth sur votre premier appareil (vous打电话, vous tablette ou vous ordinateur).

3 Éteignez les écouteurs. Puis rallumez-les.

4 Associez votre second apparéil en suivant les étapes de la section « Association avec Bluetooth™ » à la page 5.

5 Sur votre premier apparéil, réactivement Bluetooth pour le connecter simultanément. Vous entendrez une tonalité lorsque le premier apparéil sera connecté.

Conseil: Pour passer à la musique du second apparéil, arrêtez le lecteur de musique actuel, puis appuyez sur la touche de lecture du second apparéil.

12 Avancé fr-CA

Aide

MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. Tous les autres noms de produits et de services appartiennent à leurs détenteurs respectifs. © 2015 Motorola Mobility LLC. Tous droits réservés.

Mise en garde : Motorola rejette toute responsabilité relativement à toute modification apportée à l'émetteur-recepteur.

ID Bluetooth : D025976

N^ de produit: modele S505

Numero de manuel: 68017952002-A

fr-CA Aide 13

es-US

léeme primo

Tus auriculares

es-US Tus auriculares 1

2 Etapa 1: Carregue e ligne pt-BR

Etapa 2: Ajuste

pt-BR Etapa 2: Ajuste 3

Etapa 3: Pareie seu fones de ouvido

Pareie com o Motorola Connect