Dryer Kit D5219 - Secador de pelo REMINGTON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secador de pelo con accesorios
Marca	Remington
Modelo	Dryer Kit D5219
Ajustes de temperatura	3 niveles: bajo, medio, alto
Ajustes de velocidad	2 niveles: baja, alta + apagado
Botón de aire frío	Sí, para fijar el peinado
Accesorios incluidos	Concentrador, difusor, peine de volumen
Rejilla trasera desmontable	Sí, para limpieza
Anillo de suspensión	Sí, para almacenamiento
Seguridad - Apagado automático	En caso de obstrucción de las rejillas
Protección - Uso cerca del agua	No usar cerca de bañeras, duchas, etc.
Recomendación eléctrica	Se recomienda la instalación de un interruptor diferencial (30 mA)
Cable de alimentación	No enrollar alrededor del aparato
Limpieza	Limpiar regularmente la rejilla de entrada
Mantenimiento	Desconectar y dejar enfriar antes de limpiar
Reparabilidad	En caso de daño, contactar al servicio al consumidor de Remington
Tensión de uso	Verificar la correspondencia con el enchufe (según el país)
Uso	Para cabello húmedo, secado y peinado

Preguntas frecuentes - Dryer Kit D5219 REMINGTON

¿Cómo usar el botón de aire frío?

Presione el botón de aire frío durante el peinado para fijar su peinado. Suéltelo para reactivar el calor.

¿Cómo limpiar la rejilla trasera?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Sostenga el mango con una mano, coloque su pulgar e índice en la pieza central de la rejilla trasera, gírela en sentido antihorario para retirarla. Límpiela y vuelva a colocarla girando en sentido horario.

¿Puedo usar el secador de pelo en el baño?

Sí, pero con precaución. No lo use cerca de bañeras, duchas o lavabos con agua. Desconéctelo después de usarlo incluso apagado. Se recomienda una protección RCD (30 mA).

¿Qué accesorios se incluyen con el Dryer Kit D5219?

El kit incluye un concentrador, un difusor y un peine de volumen para diferentes estilos de peinado.

¿Cómo crear volumen en las raíces con este secador de pelo?

Use el accesorio peine de volumen. Presiónelo sobre las raíces dirigiendo hacia el centro de la cabeza durante el secado. Mantenga 10 segundos. Repita para un cabello voluminoso.

¿Cómo secar el cabello rizado con el difusor?

Fije el difusor, baje la cabeza, coloque suavemente el cabello en el receptáculo girando ligeramente el secador. Use una temperatura/velocidad baja para no quemar el cuero cabelludo. Evite el ajuste de temperatura más alto con el difusor.

¿Qué hacer si el secador de pelo se detiene abruptamente?

Es normal: el aparato se detiene automáticamente si las rejillas están bloqueadas. Apague el aparato, déjelo enfriar, luego limpie las rejillas para restablecer el flujo de aire.

¿Este secador de pelo es seguro para los niños?

El uso por niños mayores de 8 años es posible bajo la supervisión de un adulto. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños cuando esté enchufado o caliente.

¿Cómo guardar el secador de pelo después de usarlo?

Desconéctelo y déjelo enfriar completamente. Puede colgarlo por el anillo de suspensión o guardarlo en un lugar seco. No enrolle el cable alrededor del aparato.

¿Puedo usar el ajuste de temperatura más alto con el difusor?

No, no se recomienda. Use el difusor con un ajuste bajo o medio para evitar quemar el cuero cabelludo. El ajuste más alto está destinado al secado rápido sin difusor.

MANUAL DE USUARIO Dryer Kit D5219 REMINGTON

Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington. Lea detenidamente las instrucciones y guardelas en un lugar seguro. Retire todo el embalaje antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Los niños de 8 años o más y personas sin el conocimiento o la experiencia necessarias o con descapacidades físicas, mentales o sensoriales peuvent usar este aparato si han recubiado las instruciones apropriadas, comprehend lospeligros que conlleva su uso y son supervisados.. Los niños no deben usar con el aparato. La limpieza y elostenimiento no deben ser realizados por niños, salvo que Sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menos de 8 años.

No utilise el aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos uthers recipientes que contengan agua.

• Si el aparato se utilizes en un cuarto de bazo, desenchúfelo tras su uso, ya que la proximidad de agua constituya un peligro incluso cuando está apagado.
• Para mayor proteccion se recomienda instalar un interruptor diferencial con una corriente residual nominal que no supere los 30mA en el circuito electrico del cuarto de bazo. Pida ayud a un electricista.
• A fin de evaporar riesgos, si el cable resultase dañado,cede de utiliser el aparato inmediamente y devuelvalo al distribuidor autorizado de Remington® más cercano para su reparación o sustitución.
• No dirija el flujo de aire hacía los ojos o hacía除外as sensibles.
• No permitted that ninguna parte del aparato toque la cara, el cuello o el cuero cabelludo.
• Cuando utilise el aparato, procure que las rejoillas de entrada y salute no queden bloqueadas ya que de ser asi el aparato se parará automatístico. Si este ocurrese, apague el aparato ycede que se enfié.
• Mantenga el enchufe y el cable alejados de superficies calientes.
• Nocede el aparato sin vigilancia cuando está enchufado.

• No deja el aparato sobre materiales blandos como almohadones, ropa de cama, alfombras, etc.

• No utilise accesorios distinctos de los suministrados.

• No deja el aparato sobreonga superficie mientes esté encendido.
• No retuerza ni enrolle el cable, tampoco alrededor del aparato.
• No use el aparato si está dañado o funciona mal.
• Compruebe el cable con regularidad para detectarrial quier signal de daños.
• Este aparato no es para uso comercial ni parapeluquierías.

PARTES

1. Rejilla
2. Interruptor de selección de temperatura (1, 2, 3)
3. Interruptor de selección de velocidad (0, x, y)

4. Botón de rafaga de aire frío

5. Concentrador

6. Difusor
7. Rejilla de entrada de aire
8. Gancho para colgar
9. Accesorio potenciador de raíces

INSTRUCCIONES DE USO

1. Lávese y acondición elapelbello comohachabitualmente.
2. Seque el excesso de humedad delapello conuna toalla y proceda peinarse.
3. La laca contiene materiales inflamables: no la aplique@m间隙as utilise el aparato.
4. Coloque los concentradores o el difusor encajándolos en la parte frontal del secador y bloquéelos girándezlos en sentido horario.
5. Enchufe el aparato.
6. Encienda el secador y elija la velocidad deseada (baja o alta) con el interruptor de selección de velocidad.
7. Elija la temperatura deseada (baja , media o alta ) con el interruptor de selección de temperatura.
8. Cuando haya acabado, apague el aparato y desenchufelo.
9. Deje que el aparato se enfié antes de limpiarlo y guardarlo.

Moldeado con volumen utilizing el accesorio potenciador de raíces.

1. Durante el secado, empuje el accesorio potenciador de raíces suavamente hacía el centro de lackeza.
2. Deje que el Cableo haga presión contra el accesorio potenciador de raíces.
3. Y mantenga asi el accesorio durante 10 segundos.
4. Repita la operación hasta Obtener unleo seco y voluminoso.
5. Si sujeta el accesorio potenciador de raíces formando ángulo con lackea las raíces se levantarán más, creando el volumen deseado.
6. Para fjar el peinado, presione el botón de rafaga de aire frío@m间隙 se peina y, a continuación, sueltelo para reactivar el calor.
7. Deje enfriar los accesorios antes de quitarlos.

CONSEJOS

• Para un secado=rápidoutilice el secador en la posición de temperatura alta/velocidad alta.
• Para create peinados lisos utilise el concentrador y un cepillo redondo (no incluido) durante el secado.
• Para realizar los rizos y ondas naturales, fije el difusor al secador. Con lackeza hacía abaj, colque el cabello suavamente en la parte cóncava del difusor, girando ligeramente el secador@msteadas moldea el cabello.
• Para create un volumen extra en las raíces, mantenga la cabeza recta y coloque el difusor contra la parte superior de la cabeza.
• Haga rotar con cuidado el secador permitiendo que las pías del difusor masajeen suavamente el cuero cabelludo. Tenga cuidado de no quemarse el cuero cabelludo. Utilice el secador en una posición de temperatura media/velocidad baja. Atencion: no utilize el difusor con la temperatura Tmaxima seleccionada ()))
• Para fjar el peinado, presione el botón de rafaga de aire frio@mñtras se peina.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Desenchufe el aparato y déjelo enfiar.
- Para Maintener un rendimiento optimo del producto y alargar la vida del motor, es importante eliminar con fecuencia el polvo y la suciedad depositados en la rejilla de filtro de aire.
- Como extraer la rejilla posterior para la limpieza
- Sujete el mango del secador con una mano y con la otra coloque los dedos
- pulver e indice en la pieza central de la rejilla posterior. Gire en el sentido
- opuesto a las agujas del reloj y tire de la rejilla hacía herself.
- Para colocar de nuevo la rejilla posterior - Inserte la pieza de la rejilla trasera en la parte de aftas del secador y gire en el sentido de la agujas del reloj hasta que encaje con un的比例.

RECICLAJE

Paraatar problemas medioambienteles y de salute derivados de sustancias peligrosas,los electrodomesticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de这些东西imbolos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados.Deseche siempre los aparatos electricos y electronicos y, cuando corresponda, las pilas recargables y no recargables, en+puntos oficiales de recogida/ reciclado adecuados.

06bemna yklaika c nomoobu hacaikn daHna 06bema y Kophei

1.BoBpemCyuKINBOLOCMeDneHNOPOHeNCHTeHaCaDKyK KopHmBOIoc.
2. HacadkoI cnerka npinnoDnHmnte BOJocbl.
3. Поржпес наcadкдя создня обьема у коргь в takом поожени do 10 cekynd
4. NOBTOPRAIte Do Tex NoP, NOKa BOJOCbI He BbICOXHyT I cTaHyT O6beMHbIMN.
5. Perynpyy yro, noKOTOpbIM Bbl DepeXnte HacaKy IIO OTHOseHIO K rOIOBe, MoxHO BnIaTb Ha BblCOTy NOHNrY KOPHei, CO3DaBaTaKaM O6pa3OM HyKhBn Bam ObbeM.
6. Дя закpenпеня пи ueckn BO BpeM yKladkn HaЖмnte Ha KHONky xOJODHOro 6dya.Дя BO306HOBleniHaRpeBa OTnyctnte KHONky.
7. Ipepe cnTneM HacaIOK cneJeT daTb NM OCTbITb.

COBETbl

-Дябьстpoисушии устранени n36ыточhoи BnaHn c BOJoc cnedyetBocnoIb3ObaTbcr ΦeHOM Ha MaKcImaJIbHOJ Tempeatype/ckopocTN.
- Дя создань пямьх BОLOС BO Время счКИ NGПьБЗУпЕ KOHцEHТраTOP И Круглую ΜeТКУ (HeВКOMПЛеКTe).
- UTo6bI NOUePKHyTb eCTeCTBeHHbI IOKOHbI IN BOHbI, PnICoeDINHITe K ΦeHy DnΦy3Op. HAKIOHInTe rOIOBy n aKKypaTHo NOMEcTInTe BOLOCbI B yAùy dNΦΦy3Opa, CJIerKa NOBopauNBaJ ΦeH nO Mepe yKlaKn.
- Дя Форміровпя 6оьшero объема у корnéв овлос держіті голову праю в расноложиті дффузгір наразов MaKушк.
Clerka noBopauBaIte feH,TO6bI paIbI dyOy3Opa HeJHO MaCCnPOBaJI KOxy roIOBbl. OToPoxHo, He oOxRInTe KOxy roIOBbl. MArKO BbICyUInTe BOIOcbl B peKIme cpeDHeRo TempepaTypbI/cna6oro ckOpocTn. IpeDynpexKeHne: He noIb3yItecB dNphiOy3Opom npi MaKcMmaIbHOJ HAcTpoKe TempepaTybl (1).
-ДяЗakpenпеня пчeckn BO BpeM yKnadkn Haxmnte Ha KhoNky xOIoHoro obdyBa.

CHCTKA N OBCJIyJXUBAHNE

• OTKIIOUHTe yCTPOINCTBO OT cETn IaIte emy OCTbITb.
  -Дя подерханя MaKcMaJIbHOI npOu3BOdnteHocTN N3deNIA IN pOdJIeHncaPOKa clyx6bl əJIeKTpoDBrTaTeJRA BaxHO peryIaRHO OUnIaTb peWetKy BO3duShoroФиNbTpa OT nbIIN Ipr3N.
• Chytne 3aHne peWetKn dIy uNCTKN - OHOI pyKO yDepXuBaIte fEN, 6oJIbwoI n Yka3aTeNbHbI NaIbUcbl DpyroI pyKn NOMeCTNTe Ha BbICTynbl Ha CEHTpaIbHyIO aCtB KaJdoI CTOpOHbI 3aHne peWetKn. IOBepHInTe peWetKy npOTNB YacOBoI cTpeKN I NOTAHInTe Ha ce6I.
• Дя заMuны зан Neu peшETКN -nomecTNTe ee Ha 3aHIOU qactb φeHa n NOBepHnTe peшETKу no yacOBоN CTpeLKe Do UeLuka.

ПОВТOPHA ПЕPEPAБOTKA

Bo n36eXaHne BO3dEYCTBnB VpeHbIX BeIeCTB Ha OKpyKaIOUyO cpeNy n 3DopOBBe np6Opby n 6aTapeN OndHopa3OBoro nnn MHOropa3OBoro nCNOJb3OBAHn, NOMEueHHbIe ODNHM n3 3TNX CmMBo1OB, Heo6xOIMo yTuIN3nPOBaTb OTJeNbHOOT HecOPTnpOBaHHbIX 6bITOBbIX OTxODOB. O6raTeJIbHO yTuIN3nPyuTe 3NeKtpnueckne n 3NeKTPoHNbIe n3DeJIIn, a TaKKe (ecn 3TO npImeHMo) 6aTapeN OndHopa3OBoro nnn MHOropa3OBoro nCNOJb3OBAHn B COOTBeTCTByIOUnx OΦNuJaNbHbIX NYHKtax NOBtopHO nepepa6OTKn / c6opa OTxODOB.