Mini Tab Q - Tableta Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Mini Tab Q Trevi

• Ergänzende Informationen und Aktualisierungen zu diesem Produkt nden Sie unter: www.trevi.it3 PARA CONFIGURAR EL DISPOSITIVO IDIOMA: - Conectar el aparato - Ir a la página con todas las aplicaciones - Seleccione el icono “IMPOSTAZIONI” - Desplácese por la lista y seleccionar el icono - LINGUA - Seleccione “LINGUA” y encontar su proprio idioma entre los disponibles

PREPARACIÓN PARA USAR EL DISPOSITIVO

Qué hay dentro de la caja En el paquete están

• Adaptador de AC / DC

• Cable USB para conexión a PC y la recarga

INSERCIÓN DE UNA TARJETA MICRO SIM Para ser capaz de navegar con la red 3G o utilizar el dispositivo para enviar o recibir llamadas

1. Volumen +: Aumentar el volumen

2. Volumen -: Bajar el volumen

4. POTENCIA: Pulse brevemente este botón

para entrar el modo de dormir/despertar, mantenga pulsado el “Poder” durante 3-5 segundos de conmutación rápida máquina, presione el interruptor de 8-12 segundos Reiniciar máquina.

7. La cámara trasera.

8. Micro Puerto USB: conecte la unidad al PC

y recargue la unidad.

9. Auriculares estéreo Jack.

10. Ranura Extractor de cubierta de plástico.

14. Cubierta de plástico.

ESPAÑOL66 de voz, debe insertar una tarjeta SIM en la ranura. Si usted tiene una tarjeta SIM NANO o micro-SIM, por favor utilizar un adaptador como se muestra a continuación. Antes de realizar los siguientes procedimientos de asegurarse de que el aparato está apagado:

1. Levante la tapa de la ranura de plástico (14) utilizando la ranura (10).

2. Inserte la tarjeta SIM en la ranura (6), teniendo cuidado de respetar la posición del corte

lateral la tarjeta en la ranura con el de la foto. PRECAUCIÓN: Observe el uso de micro / nano-SIM adapter productos TREVI Smartphones y tablets Trevi con ranura para tarjetas SIM están diseñados para dar cabida a sólo SIM en el formato estándar. El uso de micro-y nano-SIM tarjeta con el adaptador y ‘no se recomienda ya que puede causar la rotura del dispositivo y de la micro/nano propia SIM. TREVI no se hace responsable de los daños causados por el uso de adaptadores para micro/nano- SIM. TREVI se reserva el derecho a rechazar la asistencia gratuita en la garantía de los productos defectuosos que han “causado por el uso de los adaptadores de SIM para micro/nano- SIM.

Interruptor de encendido/apagado Enciende y Desbloqueo: Cuando los dispositivos están en modo OFF, presione y man- tenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos para entrar en el proceso de inicio de Android. El dispositivo tendrá 100 segundos para entrar en el escritorio del sistema, con la pantalla en modo bloqueado, por favor presione y mueva el icono por el círculo blanco, la pantalla se desbloquea automáticamente. Cuando el dispositivo no está en uso, por favor, póngalo en el modo SLEEP, el dispositi- vo estará listo para usar cuando lo desee, y que no es necesario para iniciar el sistema ESPAÑOL67 operativo Android de nuevo. Modo de ahorro de energía y el modo de bloqueo Pulse brevemente la tecla “POWER” cuando el dispositivo está en uso hará que el sistema entre el poder SLEEP modo de guardar y bloqueado, si pulsa de nuevo volverá el sistema a modo desbloqueado en 1 segundo. Nota: La operación principal del dispositivo no se detendrá en el modo de ahorro de energía, la pantalla se apaga y sólo muestra una pantalla en negro. Esto signica que la reproducción de música, películas, etc juegan seguirá habiendo continuará funcionando. Apague Cuando el dispositivo está en uso, mantenga pulsada la tecla de encendido durante 3 segundos, la pantalla mostrará la interfaz de apagado, seleccione la opción de apagado para conrmar su selección y el sistema se apagará automáticamente. Nota: Cuando el dispositivo se está quedando sin energía de la batería, sonará una alar- ma y luego se apagará automáticamente si no está conectado a una fuente de energía para iniciar la carga. Si el dispositivo no se puede poner en marcha, por favor comprue- be si la energía de la batería es demasiado bajo por la carga del dispositivo. Gestión de la batería y la carga Cargue la batería cerca de 6-8 horas para asegurarse de que la batería está completa- mente cargada, por primera vez. Inserte el puerto micro del adaptador de la batería en la ranura de la CC en el disposi- tivo, y conecte el otro lado con la toma de corriente. A continuación, la luz indicadora de potencia del dispositivo será alto iluminado azul, el icono del escritorio de la batería sigue rodando para mostrar que se está cargando, por favor espere hasta que la batería está completamente cargada, no desconecte la alimentación durante la carga. Una vez que la batería está completamente cargada, la luz indicadora cambiará a azul oscuro, el icono en el escritorio dejará rodar. Cuando la batería se agota por completo, por favor cargue por lo menos un minuto antes de su puesta en marcha. Nota: Con el n de mantener la batería de trabajo en todo su potencial , por favor, preste atención a los siguientes consejos : 1 ) No cargue el poder en temperaturas excesivamente altas. 2 ) No hay necesidad de correr por el poder de esta batería Li -ion, que puede cargar la batería incluso cuando todavía hay energía que queda en la batería sin que afecte a la vida útil de la batería. 3 ) Con el n de mantener la batería en buen estado, Asegúrese de que se carga al menos ESPAÑOL68 una vez cada dos semanas si el dispositivo no se ha utilizado durante mucho tiempo. Sistemas 1: Operación Detalles música Entra en el reproductor de música: En el menú de la aplicación o en el escritorio, pulse el icono para entrar en la interfaz principal del reproductor de música,

• Si no hay archivos de música en el reproductor de audio de reproducción, el sistema se carga automáticamente cualquier archivo de música de la tarjeta micro SD en el reproductor de audio de reproducción después de que el reproductor de audio se pone en marcha. El dispositivo es compatible con los siguientes formatos de archivo de audio: mp3, wav, midi y wma.

• Si hay muchas canciones en el área de lista de reproducción de música, deslice hacia arriba / abajo en la pantalla táctil.

• Haga clic en la pista que desea reproducir de la lista.

• Arrastre la barra de progreso de reproducción a ajustar progreso de la reproducción de audio. Vídeo

• En el menú de la aplicación o en el escritorio, pulse el icono para entrar en el video interfaz del reproductor.

• Cuando no hay archivos de vídeo en el reproductor de vídeo de reproducción, el sistema automáticamente cargar todos los archivos de vídeo de la tarjeta micro SD en el reproductor de vídeo de reproducción después de la de vídeo jugador ha puesto en marcha.

• Si hay muchos videos disponibles, deslice hacia arriba/abajo en la lista utilizando la pantalla táctil o el uso la rueda de desplazamiento.

• Para reproducir archivos de vídeo, haga clic en el archivo deseado en la lista para reproducirla. El dispositivo es compatible con los siguientes formatos de archivo de vídeo: MP4, 3GP, MPEG4, H.263, H.264, RMVB (720P), AVI, MOV y Arrastre la barra de progreso de la reproducción para ajustar el progreso de reproducción de vídeo. Imagen

• En el menú de la aplicación o en el escritorio, pulse el icono para entrar en el ESPAÑOL69 navegador de imágenes.

• Si no hay archivos en la lista de fotos, el sistema carga automáticamente los archivos de imagen de la tarjeta micro SD a la lista de exploración de fotos después del navegador de fotos ha puesto en marcha

• El dispositivo es compatible con los siguientes formatos de imagen de video: JPG, PNG, BMP, GIF, TIF.

• lo ver una imagen, desplácese hasta la imagen que desea ver y selecciónelo.

• Toque el icono del menú para seleccionar diapositivas, editar, imprimir, rotar a la izquierda, gire a la derecha, recortar, ajustar imaginar como, detalles. Grabación

• En el menú de la aplicación o en el escritorio, pulse el icono para entrar en la grabadora de sonidos.

• Toque el icono de grabación para iniciar la grabación, pulse el icono para detener la grabación.

• Una vez que termine la grabación, se le preguntará si desea “Descartar“ o “Guardar” la grabación.

• Reproducción de grabación: Para reproducir una grabación, utilice el Explorador para encontrar la carpeta Registro de el almacenamiento de la memoria interna, seleccione la grabación a la reproducción haciendo clic en él. Gestor de archivos

• En el menú de la aplicación o en el escritorio, pulse en el icono para acceder a la interfaz de gestión, toque almacenamiento del teléfono o la tarjeta SD para abrir sus carpetas del directorio raíz para abrir el directorio raíz del almacenamiento apropiado. Para navegar por el sistema de archivos, puede pulsar sobre el nombre de carpetas o utilizar las funciones de “Siguiente” “Volver” y. Sistemas de 2 Teléfono Toque en el en el escritorio para abrir el teléfono. Mensajería Toque en el en el escritorio para abrir la Mensajería. ESPAÑOL70 GPS Test Toque en el en el escritorio para abrir el GPS Test. Navegador web Nota: Para el navegador Web para ver páginas web, este dispositivo debe estar conectado a una red inalámbrica o 3G. En el menú de aplicaciones o en el escritorio, haga clic en el icono para acceder a la interfaz de navegador Web; haga clic en la barra de direcciones e introduzca la dirección del sitio web para el sitio web que le gustaría ver. Utilice los teclados emergentes para introducir la dirección y luego haga clic en “Go”. Sistema 3 Calculadora En el menú de aplicaciones o en el escritorio, pulse el icono de la calculadora en el escritorio para abrir la calculadora. reloj En el menú de aplicaciones o en el escritorio, pulse el icono Reloj para entrar en elAnnulla modiche interfaz de conguración, Puede tocar la de establecer los relojes . Función de cámara Toque en el icono Menú App para entrar en la lista de menú de aplicaciones, toque “para entrar en la interfaz de la función de cámara. Radio FM Pulse “ “ para entrar en la interfaz de la función de radio FM: Nota: por favor inserción auriculares antes de encender la radio. Hay una ranura para tarjeta de TF (Micro SD) en este dispositivo. Se puede leer archivos de TF (Micro SD). Inserte la tarjeta en la ranura de la tarjeta en la posición correcta, y siga estas instrucciones cuando utilice la ranura de la tarjeta: ESPAÑOL71 1 ) Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta en el lado derecho. 2 ) No retire la tarjeta cuando está en uso (lectura, la copia), de lo contrario, puede causar errores de datos. 3 ) No utilice la tarjeta de memoria en condiciones de alta temperatura. 4 ) Mantenga la tarjeta de memoria fuera de los materiales líquidos y erosivos. 5 ) Para extraer la tarjeta, simplemente empuje la tarjeta hacia la ranura, y esto automáticamente liberar la tarjeta. NOTA: Habrá algunas teclas que no funcionan; necesitará el código de teclado para cambiar de acuerdo a la denición del sistema Android. Se recomienda utilizar el teclado USB estándar de fábrica. Conguración Wi-Fi Active la función Wi-Fi: Toque el icono Menu App para entrar en la lista de menú de aplicaciones, toque para entrar en la interfaz de conguración, toca Activar Wi-Fi El dispositivo encontrará las redes Wi-Fi de forma automática. que ha encontrado varios nombres de red Wi-Fi: NOTA: La asignación de direcciones IP depende de la conguración del router Wi-Fi. Si la dirección IP se asigna de forma automática, después de seleccionar la red a la que desea conectarse, el dispositivo se conectará directamente a la red Wi-Fi. Si la red tiene seguridad y requiere una clave de seguridad para conectar, el sistema mostrará una ventana de conexión donde se puede introducir el código de seguridad correcto y después pulse en “Conectar”. El sistema mostrará el estado “Conectado” una vez que el dispositivo se conecta a la red Wi-Fi con éxito . Se puede ver el estado de la conexión de red pulsando el nombre de la red Habrá un icono de la conexión Wi -Fi en la parte superior de la interfaz. Bluetooth Activar Bluetooth: Toque el icono Menu App para entrar en la lista de menú de aplicaciones, toque para entrar en la interfaz de conguración, toque Activar Bluetooth. El dispositivo se encuentra el dispositivo cercano automáticamente cuando se pulsa la Por favor, toque el nombre del dispositivo al par. La siguiente ventana se abrirá: Por favor, pulse “Par “ para el emparejamiento. ESPAÑOL72 Toque en el icono de menú para seleccionar la tableta de cambio de nombre , tiempo de espera de la visibilidad y el espectáculo archivos recibidos . Fecha uso 1 ) Pulse el icono para comprobar la utilización de los datos de la red. 2 ) Toque “más” para seleccionar el modo de avión, VPN, Anclaje a red y zona Wi-Fi. Perles de audio Toque el icono para acceder a la interfaz de conguración. Visualización Toque el icono para acceder a la interfaz de selección de pantalla de la siguiente manera. En la interfaz de conguración de pantalla, puede congurar las noticaciones de bloqueo de pantalla, escenas, tema, fondo de pantalla, brillo, Daydream, Tamaño de fuente, el sueño y la pantalla Wireless como usted necesita. ScreenshotSetting Toque en el icono para entrar en la interfaz screenshotsetting. Almacenamiento Toque en el icono para comprobar el almacenamiento mediante el estado de la memoria interna y externa. Batería Toque en el icono para comprobar el estado de la batería utilizando . Aplicaciones Tab en el icono para acceder a la interfaz de conguración de la aplicación. Toque en el “RUNNING“ para vericar y controlar las aplicaciones en ejecución. Los servicios de localización Toque en el icono para establecer el acceso a mi ubicación, GPS satélites y Wi -Fi y localización de redes móviles. ESPAÑOL73 Seguridad Toque el icono para acceder a la interfaz de conguración de seguridad. Desbloqueo de la pantalla: Pulse “ bloqueo de pantalla “ para seleccionar pantalla desblo- queada con ninguno, diapositivas, el patrón o la contraseña . Desbloquear la pantalla mediante un patrón: Dibuje el patrón de desbloqueo con un mínimo de 4 puntos, presione “Continuar“ para competir en el entorno. Desbloquear la pantalla mediante una contraseña: Introduzca una contraseña de 4 ca- racteres, pulse “OK” para competir en el entorno. El dispositivo le pedirá que introduzca la contraseña correcta al desbloquear. Administrador de dispositivos: Marque la casilla junto a las “Fuentes desconocidas“ , el sistema permitirá la instalación de aplicaciones que no son de mercado: Idioma y entrada Toque el icono para acceder a la interfaz de conguración del método de lenguaje y de entrada Idioma: El dispositivo es compatible con multi-idiomas. Usted puede seleccionar una interfaz de operación de los diferentes idiomas en función de sus necesidades. Seleccione una opción de idioma, toque para conrmar y volver. Teclado y método de entrada: Establecer los métodos de entrada de teclado y como sea necesario. Copia de seguridad y restablecimiento Copia de seguridad y restauración Marque la casilla junto a la “copia de seguridad de mis datos“ para realizar copias de seguridad de datos de aplicaciones, contraseñas Wi-Fi y otros ajustes a los servidores de Google. Marque la casilla junto a la “ Restauración automática “, el sistema restaurará la conguración de copia de seguridad u otros datos si se vuelve a instalar una aplicación. Datos personales Toque en el “Restablecer datos de fábrica“ para borra todos los datos del dispositivo. NOTA: Realice una copia de seguridad de todos los datos de la memoria interna antes de reiniciar el dispositivo, o se perderán todos los datos. ESPAÑOL74 Agregar cuenta Toque en el icono para entrar en la interfaz Agregar cuenta. Fecha y hora Toque el icono para acceder a la fecha y la hora de interfaz: Automático: Seleccione “Automático” para ajustar la fecha y la hora automáticamente usando los valores proporcionados por la red. Desmarque la casilla situada junto a la “Automático“para modicar la fecha, la zona horaria y la hora por el manual. Denir fecha: Toque para seleccionar día, mes y año, y toque el icono para nalizar el ajuste. Seleccionar zona horaria: Toque para seleccionar la zona horaria que se in. Ajustar la hora: Pulse para seleccionar horas y minutos, y pulse el icono para nalizar el ajuste. Utilice el formato de 24 horas: Toque para establecer la hora del sistema mostrado por el formato de 24 horas. Seleccione el formato de fecha: Pulse para seleccionar el formato de fecha. Accesibilidad Toque el icono para establecer el texto grande, botón de encendido naliza la llamada, Pantalla giratoria, Speak contraseñas, acceso directo de accesibilidad, salida de texto a voz, táctil y mantenimiento de retardo y mejorar Accessibilty web. Acerca del teléfono Toque para comprobar las actualizaciones de sistema, el estado y la información legal. Agregar, mover o eliminar iconos del escritorio Toque en el icono en el escritorio para entrar en la lista de menú de aplicaciones. Toque y arrastre el icono de la aplicación copiar en el escritorio actual, es decir establecer el acceso directo en el escritorio. Mantenga pulsado el icono de la aplicación en el escritorio para entrar en el modo de ESPAÑOL75 edición y se puede mover el icono y establezca su ubicación. Al arrastrar el icono para, se convierte en la función de eliminación, suelte el icono para eliminarlo. Solución de problemas No se puede encender el dispositivo?

• Es posible que no pueda activar el dispositivo cuando la batería está por debajo del nivel crítico. Cargue la batería durante unos minutos e intente encenderlo de nuevo.

• Compruebe si el cargador de alimentación está conectado correctamente y con rmeza. El tiempo de trabajo de la batería es demasiado corta?

• La duración de la batería de litio varía con los cambios de temperatura ambiental y las condiciones de servicio. Si la temperatura ambiente es demasiado alta o demasiado baja, la duración de la batería se verá afectado. Se recomienda el uso de este dispositivo a la temperatura normal.

• El consumo de la batería varía dependiendo de si el brillo y el tiempo de la pantalla, el nivel de volumen del altavoz, así como el estado de operación del procesador central (CPU). Para ahorrar batería, consulte la sección de alimentación del modo de ahorro de este menú. No hay sonido en el auricular?

• Compruebe si el ajuste de volumen está ajustado a 0.

• Compruebe si el archivo de audio está dañado y tratar de reproducir otros archivos de audio para conrmar, en el caso si el archivo de audio está dañado, puede causar ruido o staccato grave. No se puede copiar los archivos?

• Compruebe si el dispositivo está conectado al ordenador correctamente.

• Compruebe si el cable USB funciona.

• Compruebe si la capacidad de memoria disponible es suciente para el almacenamiento de los archivos de copia. El dispositivo está muerto?

• Por favor, intente restablecer el dispositivo siguiente procedimiento: Mantenga pulsado el botón de reinicio hasta que la alimentación eléctrica jugador, entonces usted puede encender el reproductor. Nota informativa sobre la retirada y eliminación de baterías ESPAÑOL76 Advertencia: Sólo el personal de alta cualicación deberían poder realizar esta operación! Extracción de la batería Precaución: Esta operación está restringida a personal cualicado! La batería recargable incorporada en este producto no es reemplazable por el usuario.

1. Levante la tapa de la ranura de plástico (14) utilizando la ranura (10).

2. Retire los tres tornillos que jan la caja de metal de nuevo.

3. Quite la parte trasera de la unidad moviendo la palanca entre la parte delantera y trasera.

4. Localice la batería.

5. Desenchufe y extraerla.

Información importante para la eliminación correcta del producto. El símbolo en el equipo indica que los residuos deben ser objeto de la “recogida selectiva” por lo que el producto no debe eliminarse como residuo urbano. El usuario debe devolver el producto a los “centros de recogida” especiales proporcionadas por el gobierno local, o entregarlo al vendedor en contra de la compra de un nuevo producto. La recogida selectiva de los residuos y de las operaciones de procesamiento posteriores, la recuperación y la eliminación ayudará a la producción de equipos con materiales reciclados y reducir los efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud causado por el manejo inadecuado de los residuos. La eliminación inadecuada del producto consiste en la aplicación de sanciones administrativas. TREVI sigue una política de continua investigación y desarrollo, los productos podrán presentar características diferentes de los descritos.