PRO580 - Cámara de vigilancia SWANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PRO580 SWANN

Atencion TelefONica al Persona

ESTADOS UNIDOS Sin costo

1800-627-2799

(Dom, 2pm-10pm HP EE.UU.Lun-Juev, 6am-10pm, HP EE.UU.

Viern, 6am-2pm HP EE.UU.)

ESTADOS UNIDOS Cambios & Devoluciones

1800-627-2799 (Opcion I)

(Lun-Viern, 9am-5pm HP EE.UU.)

UK

02030270979

Asistencia的技术e disponble en Inglés solamente.

Swann

Información sobre la garantía

Swann Communications garantiza este producto por defectos de fabricacion y material, por un periodo de un (1) ano a partir de la fecha original de compra. Ustedderabad presente su recibo como prueba de la fecha de compra para calidad la garantia. Cualquier unidad que se comprue beffectuosa durante el periodo antes citado sera reparada sin cobrar los repectos o la mano de obr, o sera sustituidu, a disrecion exclusiva de Swann. La reparacion o sustituation se garantizarar o noventa días o por el periodo que falte de la garantia original de un ano, el que resulte mas largo de los dos. El usuario final asume los costos de fletes inccurrido para enviar el producto a los centros de reparacion de Swann. El usuario final se responsibiliza de los costos de envio en que incurran cuando envia desde y haciaequalquier pais distinto al Pais de origen. La garantia no cubre daños accidentales, circunstanciales o que resulten del uso o la imposibiliad de utilizesse producto.Cualquier costo asociado con la adaptacion o remocion de este producto por parte de un vendedor o de other persona, o qualiericoosto asociado con el uso del本身就是n responsabilidad del usuario final.Esta garantia aplica exclusivamente al comprador original del producto, y no es transferible a terceros.

Si el usuario final o un先进技术uten modificaciones no autorizadas aequalquier componente o si hay evidencia de mal uso o abuso del dispositivo, se anularan todas las garantias.

Contents

Before 2 You Begin

Pack Contents 3

Connection Guide 4-5

Problema: No能把 ver la camarara en mi television.

SOLUTION: Asegürese de que la CAMERA esté conectada y que la television o VCR está sintonizados al canal de entrada correcto.

Problema: Cuando veo mi lárnara en la noche solo veo una mancha brillante y nada de imagen.

SolutiOn: La VisiOn Nocturna se reflejará cuando brille a trovés de una ventana. Mueva la camera al othero lado de la ventilana o a othera ubicacion.

Problema: El Cable de Extension BNC no se conecta a mi television.

SolutiOn: Conecte el adaptor BNC a RCA al extreme del Cable de Extension y conecte a la television.

Problema: En mi DVR Swann, aparece Perida de Video donde deberia estar la webcam. Soluccion: Revise que el cable de extension este connectado completeness a la webcam y revise que la conexion sea correcta en la parte posterior del DVR. Tambien asegurese de que la webcamonga corriente probando una segunda toma de corriente.

Especificaiones Tecnicas

Video

Sensor de Imagen CCD de 1/4"

Calidad de Video 480 Lineas de Televisión

NunoEefctivo de Pixeles NTSC:510x492/PAL:628x582

lluminacion Minima 0 Lux (IR oncondido)

Modo Dia/Noche Color en areas Iuminadas / Blanco y Nego de nocho

Balance de Blancos Automática

Relación Srlal/Rud >50dB

Obturator Electronic 1/60-1/100,000 NTSC /1/50-1/100,000 PAL

Compensation por Luz de Fondo Si

Lente

3.6mm

Angulo de Vlason 62 grados

Visión Noctuma

Distancia con Vision Noctuma Hasta 65 pies/20m

Filtro de Corte de IR No

LEDs Infrarrojos

12

Longitud de Onda de Infrarrojo 850nm

Vidautil delLED infrarrojo 10,000 hrs

General

Interiores/Extenores

Ambos

Energia Operativa

DC 12V

Temperatura Operativa

Construccion de la C

Aluminio

Dimensiones-Camara y Sop

0-5602.0"×2.0"×2.8"/5

Peso - Camara y Soporte PRO-580

10.5oz/286g

Dimensiones - Camara y Soc

20-5803.2"×2.3"×2

Peso - Camara y Soporte PRO-580

10.5oz/286g

Viendo la Camara en una TV o VCR

Viendo la PRO-560/580 en una TV

Después de conectar la Camara PRO-560/580 directamente a su television y conectandola a la corrente como se describe en la page 4, sintonice la television al canal de entrada correcto.

En el control remoto de su television, el botón de entrada usualmente se nombre como Input, Source, AV, Channel 0, AUX, etc.*

Viendo y Grabando la PRO-560/580 en una VCR

Conecte la PRO-560/580 a un canal de entrada disponible en su VCR de la misnea forma como la connexion a television en la page 4. Encienda su VCR y television como si fuea reproductr una cinta de video.

En el control remoto de su VCR, busque el botón de entrada que usualmente se llama L1, L2, Input, Source, A/V, Channel 0, AUX, etc. * Inserte una cinta y presione grabar para grabar la CAMERA.

*Consulte el manual de instrucciones de la television o VCR para detalles sobre comoonianas de entrada.

Consejos y Sugerencias

Antes de hacer una instalacion permanente, corecte laamera a su television o VCR usinga Gula de Inicio Rápido para asegurar que todos los componentes en el paquete estén functioningo correctamente.

Si Tiene problemas conectando el producto contacte a了我的o equipo de Saporte Tecnico. Los detalles de contacto estan en la pagina de la cubierta posterior de esta guia.

Instale las camaras suficialmente alto para que esten fuera de alcance para evitar alteraciones.

Coloque las Calcomianas de Seguidad en una ubicacion visible para alertar a po-tecnicales padrones de que estan siendo monitoreados.

Compre un DVR Swann para grabarmultiplecamaras simultaneamente y monitorar fácilmente su propidad.

Cologne las camaras en areas de alto transito tales como puertas para maximizar la seguridad.

Use solo el Suministro de Corriente incluido y no modifi que o corte alambres.

CÁMARA DE 4 paquetes de

Conecte los cables de extension de

Toma de CC a una de las cuales

tomas de corriente en el divisor de potencia.

A continuación, conecte el unico fin de la

separador de alimentacion a la clavija de cc en el adaptorator de corrente.

2B. Conectando su DVR Existente

Guía de Conexión

Conecte el cable de toma DC y BNC a los enchufes DC y BNC del cable de de extension.

2A. Conectando Directamente a la TV

Conecte el enchufe BNC en el cable de extension en la toma BNC en el adaptador RCA a BNC. Luego conecte el enchufe RCA en el adaptador RCA a BNC (que debe conectarse al cable de extensiona) a la connexion de ENTRADA DE VIDEO en la parte posterior de su TV.

181818

Troubleshooting Guide

Antes de que Comience 16

Indice

de Paquete

Gua de Conexion

Viendo la Camara en una TV o VCR 20

Viendo y grabando en una TV o VCR 20

Consejos y Sugerencias

GUI para Resolver Problemas

21

Especifi caciones

Tecnicas

Información de

Garantia

Detalles de Soporte Tecnico

23

Contenido del Paquete

De paquetes de una-camera

1 x Cama de Seguidad PRO-560/58C

1 x Tornillos y enchufes de pared
1 x Adaptador de Corrente
1 x Adaptador BNC a RCA
1 x Cable de extension
4 x Calcomianias de Seguridad
Instrucciones de Uso

Paquete de quatre camaras de

4x Camara de Seguridad PRO-560/580

4 x Tornillos y enchufes de pared
4 x Adaptador de Corrente
4xAdaptador BNC a RCA
4 x Cable de extension
4 x Calcomianias de Seguridad
Instrucciones de Uso

Espanol

Verifi cacion de la FCC:

NOTA: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los limites para aparatos digitales Clase B, de acordo con la parte 15 del reglamento de la FCC. Estos limites están disnados para proveer proteccion reasonable contra interferencia dañana en una instalacion residencial. Este equipo genera, usa y pueda irradiar energia de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acordo con las instrucciones,uede causar interferencia dañana en la recepcion de radio o television, lo qual se pueda determinar encendiando y apagando el equipo, se alienta al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o mayor de las siguientes medidas:

Reoriente o cambia de ubicacion la antenna receptora.
- Incremente la separacion entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un的技术o en radio/television con experiencia por

NOTA IMPORTANTE: Prohibicion contra indiscretiones

Excepto par alas operaciones conducidas por oficiales de aplicacion de la ley bajo una autoridad de ley, ninguna persona deberba使用者, ya sea directa o indirectamente, un aparato uso de acuerdo con las dispositionses de esta Parte con el proposto de escharar o grabar las conversaciones privadas de otheras personas a menos que tal uso este autorizzato por todas las partes participantes en la conversacion.

ADVERTENCIA: Las modifi caciones no abprobadas por la parte responsable de su accomplishmentoes,puede cancelar la autoridad del usuario para usar el equipo.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD:

• Asegürese que el producto se fi je correctamente y esté estable si es sujetado en su lugar.
• No use si los cables y las terminales estan expuestos.

Contenu