54159 - Maquina de cafe Focus Electrics - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 54159 Focus Electrics

Manual de instrucciones

Registre éste y otros produits de Focus Electronics en{nuestro situ: www.registorfocus.com en Internet

Precauciones Importantes 2

Antes de Usar por Primera Vez 3

Uso de la Percoladora Eléctrica de 12 Tazas 4

Limpieza de la Percoladora Eléctrica de 12 Tazas 5

Garantía 6

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERencia PARA EL FUTURO

PRECAUCIONES IMPORTANTES

PRECAUCION

Para evaporar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias.

Al utilizes artefactos electrodomesticos, siempre deben acatarse las precauiones bássicas de seguridad incluyendo las siguientes:

• Lea todas las instrucciones.
• No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.
• Para protegerse contra fuego, descargas electricas, o lesiones personales no sumeria el cable, enchufes, u除外 partes electricas en agua u除外 liquidos.
• Debe estarse muyPENDiente de los niños cuando se use un artefacto electrodomestico sea usedo por ellos ooca de ellos.
  Desenchufelo del tomacorriere cuando no este en uso y antes de limpiarlo. Permita que se enfiree antes de colocarle o quitarle piezas o antes de limpiarlo.
• No opere ningún artefacto electrodométrico con un cordón eletrico o enchufedanado o si el artefacto electrodométrico funciona mal o ha sido让人们 de综合素质. Para información relativa al service de reparaciones vea la página de garantías.
• El uso de accesorios no recomendados por Focus Electrics puede ser causa de fuego, descargas electricas, o lesiones personales.
• No use este artefacto electrodomestico al aire libre.
• Nocede que el cordón electrico Causegue sobre el borde de la mesa o encimera, ni que toque superficies calientes.
  No lo coloque sobre o cerca de un calentador eletrico o a gas, o en unorno caliente.
• Siempre conecte primero el enchufe al aparato electrodomístico, y bajo enchufe el cordón electrico al tomacorriente. Para desconectar, colque该如何 control en la posición "OFF" (apagado), y bajo desenchufe del tomacorriente.
• No utilise el artefacto electrodomésico para usos distinctos del indicado.
• Debe tenerse extremo cuidado al moverrialquier artefacto electrodomestico que contenga aceite caliente u others liquidos calientes.
• Se pueda escalar si retina la tapa durante el ciclo de preparación del café.
• No trate de reparar este artefacto electrodoméstico ustedismo.

• Se suministra un cordón electrico corto para reducir los riesgos que resultan de enredarse o tropezarse con un cordón electrico más largo.

• Hay disponibles cables de extension más largos, pero deben tenerse cuidado al使用者. Ahnque no se recomienda utilizing cables de extension, si debe utilizes uno, asegúrese de que la capacité electrica indica del cable de extension sea igual o mayor a la del artefacto. Si el enchufe es del tipo conectado a tierra, el cable de extension deberá ser un cordón electrico de 3 hilos con conexión atierra. A fin de impeder lesiones que resulten del h calor, tropezarse o enredarse en el本身就是, colque el cable de extension de tal modo que no cuelgue del borde de un mostrador, mesa u othera superficie donte pueda ser halado por niños o se pueda tropezar con el.

• Este artefacto tiene un enchufe polarizzato (una clavija es más ancha que la另一边). Para reducir el riesgo de descarga electrica, este enchufe está Diseñado para encajar de una solaforma en un tomacorriente polarizzato. Invierta el enchufe si este no encaja Completely en el tomacorriente o en el cable de extension. Si todasina no encaja,pongase en contacto con un electricista calificado. No trate de modifier el enchufe de formaleta.
• No use un tomacorriente o cable de extension en elrial enchufe calza flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extension se calientan.
• Sólo para uso domestico.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ANTES DE USAR POR PRIMERA Vez

Sirvase revisar con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo. El material de empaque pueda CONTENER partes accesorias.

Lave la percoladora a fondo antes de usarse. Refiérase a la sección de "Limpieza de la Percoladora Eléctrica de 12 Tazas" en este manual.

1. Para preparar café, retire la tapa, el distribuidor, la canasta y el vástago. Llene la percoladora con agua fria fresca hasta el nivel de tazas deseadas
2. Moje la canasta para evitar que el café molido pase a工程技术 de laquia. Coloque la canasta sobre el vástago. Sostenga la parte superior del vástago y coloque el vástago y la canasta bajo el pozo de la unidad de calentimiento. SI LA PERCOLADORA NO ENCAJASE BIEN DENTRO DEL POZO DE CALENTAMENTO, LA PERCOLADORA NO PERCOLARÁ.
3. Agregue a la canasta laULDadase de café molido normal o molido para percoladora (refiérase a la tabla), distribuyendolo parejamente. Coloque el distribuidor sobre la canasta. Nota: Un café muy finamente molido pudiera causar que la canasta de cafe se desborde.
4. Coloque la tapa sobre la percoladora hasta que cierre a presión. Precaución: Se pueda escalar si retina la tapa durante el ciclo de preparación del café.
5. Enchufe el cordón eletrico a la percoladora y bajo al tomacorriente. La unidad se encenderá automatistically.
6. La percoladora se parará al terminarse de preparar el café, y la luz de lista se encenderá. (El tiempo de preparación es de aproximadamente 1 minuto por taza.)
7. La percoladora se mantendra a la temperatura de servir el café hasta que esta se desenchufe.
8. Cuando que deapproxiadamente 1 taza, desenchufe el cordón eletrico del tomacorriente y retirelo de la percoladora. Permita que la percoladora se enfié por Completely antes de limpiarla.

NIVEL DE AGUA	CANTIDAD DE CAFÉ MOLIDO
12 tazas	8 a 12 cucharaditas
10 tazas	8 a 10 cucharaditas
8 tazas	6 a 8 cucharaditas
6 tazas	5 a 6 cucharaditas
4 tazas	4 a 5 cucharaditas
**2 tazas (nivel minimo)	3 cucharaditas

**Agregue aproximamente 6 onzas (177 ml) de agua por cada taza de café deseada. 1 taza de café preparado = 5 onzas fluidas (148 ml)

Nota: Un café muy finamente molido pudieraCause que la canasta de cafe se desborde.

• Al calendar la percoladora pourrait emitirse unaLEEa cantiago de humo y/o un leve olor a causa de la emanacion de los aceites usados en la fabricacion de esta -esto es normal.
• Durante el calentimiento y enfiambre pudieran ocurrer algunos ruidos menos de expansión y contraccion - este es normal.

LIMPIEZA DE LA PERCOLADORA ELECTRICA DE 12 TAZAS

1. Desenchufe la percoladora del tomacorriente y desconecte el cordón eletrico de la percoladora. Permita que la percoladora se enfié por completeo antes de limpiarla.
2. Tras cada uso, lave y=enjuague la parte de adentro de la percoladora, la tapa, el distribuidor, el vástago y la canasta usingo agua caliente jabonosa yooter a fondo. La unidad de calentimiento debe limpiarse bien tras cada uso para podermanter la percoladora en buena condidiones operativas.NO INMERSA LA PERCOLADORA EN AGUA U OTROS LQUIDOS YA QUE LA DANARÁ.

3. Pase un trapo humedo sobre la superficie externa y sequela a fondo. No utilise esponjas o limpiadores abrasivos puis la percoladora se rayará o descolorará.

4. Si la percoladora se usa diariamente, ocurre una acumulación de depósitos minerales. Para limpiarla, llene la percoladora con 30 onzas (890 ml) de agua y 30 onzas (890 ml) de vinagre blanco. Ensamblela con el vástago, canasta, distribuidor y tapa. Enchufe la percoladora y déjela que cumpla todo el ciclo de preparación de café. Cuando haya cesado la percolación, déjela sola durante 15 Minutes. Desenchufe la unidad y escurra el liquido. Permita que se enfié y siga las instrucciones de limpieza normales para eliminar toda traza de vinagre de la percoladora.

GARANTÍA DEL PRODUCTO

Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodomístico

Focus Electronics, LLC ("Focus Electronics") garantiza que este aparato no presenta rfallas de material ni fabricacion durante un (1) ano a partir de la Fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Touta pieza del aparato que presente fallas sera reparada o reemplazada sin costo algo nuno a criterio de Focus Electronics.Esta garantia rige solamente para el uso domestico dentro de la casa.

Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie anti-adherente una del aparato electrodomístico.Esta garantía es nula y sin valor, según lo determine exclusivamente Focus Electrics si el artefacto electrodomístico es dañado a causa de accidente, mal uso, abuso, negligencia, rayaduras, o si el artefacto electrodomístico es cambado de alcún modo.

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTías IMPLICITAS, INCLUYENDO AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR, DESEMPENO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QEDAN EXCLUIDAS MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO. FOCUS ELECTRICS, LLC RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR DANOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE Este APARATO ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACION CON EL Mismo.

Si piensa que el artefacto electrodomístico se ha danado o requires de service bajo de su periodo de garantía, por favorpongase en contacto con el Departamento de Atencion al Cliente de Focus Electrics por el [phone] o contactenos por correto electronomic a la [e-mail]. Los gastos de devolución no son reembolsables. Para todas las reclamaciones de garantía, se requires un recibo que demuestra la Fecha de compra original, los recibosculos a mano no son aceptados. Focus Electrics, LLC no se hace responsable de las devoluciones perdidas en transito.

Valido solo en EE.UU. y Canadá

REPUESTOS

Las partes de repuestos, si están disponibles, peuvent pedirse directamente en linea a Focus Electronics en www.focuselectrics.com, o pueda llamar o enviar un correo electrónico al département de servicios al número Telefonico o direccion de correo electrónico arriba indicados, oscribiendonos a:

Cercórese de incluir el número de catalogo/modelo del aparato electrodomístico (situado en la parte inferior/posterior de launidad) asi como la descripción y la�性idad de repuestos que nécessita. Junto con esta información, incluya su nombre, direccion postal, número de tarjeta de credito Visa o MasterCard, la Fecha de vencimiento y el nombre tal como aparece en la tarjeta. Los cheques peuvent ser pagarados a Focus Electronics, LLC. Llame al Departamento de Atencion al Cliente para Obtener el monto de la compra. Sesuma al total el impuesto de vente estatal que corresponda, más un cargo por despacho y procesamiento. La entrega tarda dos (2) semanas.

Este manual contiene información importante yutil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto Focus Electronics. Para su propia referencia, archiveaquelrecibo fechado que serve de comprobante de comprara para la garantía,y anote la?singularmente informacion:

Fecha en que compró o recubió launidad como regalo:

Donde se efectuó la compra y el precio, si lo hace:

Número y número de Fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad):

NOTAS