53783 - Pava Focus Electrics - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 53783 Focus Electrics

Manual de instrucciones

Registre este y otros productos de Focus Electrics en{nuestro situ:

www.focuselectrics.com en Internet

Precauciones Importantes 2

Precauciones de Funcionamento 3

Uso de la Tetera 4

Limpieza de la Tetera. 5

Descalcificacion de la Tetera 5

Garantía 6

CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS

PRECAUCIONES IMPORTANTES

PRECAUCION

Para evaporar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias.

Al utilizes aparatos electricos, siempre deben acatarse las precaucionesbasicas de seguidad incluyendo las siguientes:

• Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauaciones importantes, como las instrucciones de uso y cuidado en este manual.
• No toque las superficies calientes. Use las agarraderas o las perillas.
• Como proteccion contra fuegos, descargas electricas y lesiones a las personas, nuncasuma el cordon electrico,los enchufes oequalquier parte electrica en agua uotherslquidos.
• Se requiere de supervisión adulta cuandorialquier artefacto electrodomestico sea uso por o circa de niños.
  Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no este en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfrie antes deponer o quitar una parte, y antes de limpiar.
• No haga funciona este artefacto electrodométrico con el cordón eletrico o el enchufe dañado, después que el artefacto llegase a funciona mal, o si el artefacto se ha dejado caer o se ha dañado de unaforma. Si usted experimenta alcán problema con su láquina, desenchufela inmediamente del tomacorriente. Para información relativa al service de reparaciones vea la página de garantías.
• El uso de accesorios no recommendados por Focus Electrics puede causar lesiones.
  No use este aparato a la intemperie.
• No permitted that el cordon elctrico cuelgue del borde de un mostrador, mesa u.
  otra superficie, o que toque superficies calientes.
• No coloque el aparato sobre nioca de un quemador a gas o electrico, ni tampoco en un hora calentado.
  Siempre conecte primero el enchufe al aparato electrodomestico, y bajo enchufe el cordón eletrico al tomacorriente. Para desconectar, colque该如何 control en la posicion "OFF" (apagado), y bajo desenchufe del tomacorriente.
• No utilise el aparato para usos distinctos del indicado.
• La tapsa debe estar correctamente colocada en su lugar y el pico no debe estar obstruido.
• Puede sufir quemaduras si la tapa es retirada durante el ciclo de preparacion.
• Este artefacto tiene un enchufe polarizzato (una clavija es más ancha que la另一边). Para reducir el riesgo de descarga electrica, este enchufe está Diseñado para encajjar de una solamania en un tomacorriente polarizzato. Invierta el enchufe si este no encaja Completely en el tomacorriente o en el cable de extension. Si todasina no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado. No trate de modifier el enchufe de manera alguna.
• Para uso dométrico en interiores solamente.

PRECAUCION

Para evaporar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias.

• Nocede la aparato desatendida cuando está enchufada en un tomacorriente electrico.
• Tenga sumo cuidado al verteir el agua hiriendo, ya que esta pueda causar quemaduras.
• No llene el deposito de agua@msteads el aparato este encendido. Apague laquina y deje que se enfrie antedlellarla con agua.
  No seonga a funciona sin el filtro en su lugar.
• No abra la tapa durante el ciclo de la calefacción como el escaladar pueda ocurrir.
• No conecte el cable en el tomacorriente si el interruptor de alimentacion no está en la posicion "OFF" (apagada).
• Siempre cercórese de que la tetera está "OFF" (apagada) antes de retirarla de la base de alimentación.
• Se suministra un cordón electrico corto para reducir los riesgos que resultan de enredarse o tropezarse con un cordón electrico más largo.
• Hay disponibles cordones de alimentación electrica desmontables más largos o extensiones electricas y pueda ser realizados si se ejce cuidado al usarlos. Mientras el uso de una extension electrica no es recomendado, si usted debe使用者una,la capacities electrica nominalmarca en el cordon desmontable de alimentacion electrica o la extensione electrica deberá ser al menos la misma que la capacities electrica nominal del artefacto electrodomestico. Si el artefacto electrodomestico es del tipo conectado a tierra,la extensione electrica deberá ser un cordon electrico de 3 hilos con connexion a tierra.El cordon electrico deberia ser extendido de tal manera que no pase sobre encimeras o mesasonde pueda ser tirado por niños o tropezearse con el本身就是.
  No trate de reparar este artefacto electrodomestico ustedismo.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Primer Uso: Retire todo el material de embalaje de la tetera y la base de alimentacion. Antes de utiliser, limpie con un paño humedo la parte externa de la tetera; lave el filtro con agua jabonosa tibia, elequal a fondo y sequelo. Nota: Recommendamos que se hierva agua dos a tres vezes y se descarte la misma afterwards de cada uso para eliminarrialquier residuo proveniente del procesode manufactura.

1. Coloque el aparato sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor, lejos de todo borde.
2. Con el interruptor en la posicion "OFF" (apagada), enchufe el cable solo en un tomacorriente de 120 voltios de CA.
3. El filtro debe estar en su lugar para activar la referencia de apagado automático y para un functionamento apropiado. Llene la teleta, teniendo cuidado de no mojar los contactos electricos en el fondo del artefacto y acatando las MARas de niveles "MIN" y "MAX". Si se mojase la zona de los contactos electricos del hervidor, este deberá secarse antes de usarse.

4. Coloque la tetera en la base de alimentacion. Enchufe la base de alimentacion en el tomacorriente y Coloque el interruptor en las posicion "ON" (encendida). Se iluminar a el indicator de alimentacion de color rojo. Cuando la tetera haya terminado de hervir, el systema de apagado automatico la apagará.

5. Siempre asegúrese de que el nivel de agua no exceeda el nivel "MAX" y que está por encima del nivel "MIN" que se indica en el indicator de nivel de agua.

6. Use la tetera exclusivamente para hervir agua.
7. No la haga funciona en seco. Usela siempre con agua.
8. La tetera solo puede utiliser con la base de alimentación electrica complementaria.: Estas piezas no peuvent intercambiarse con piezas de otros temas o teteras de otheras marcas.
9. Cerciorese de apagar la alimentacion antes de retiring la tetera de la base.
10. Tenga sumo cuidado al verteir el agua hiriendo, ya que esta pueda causar quemaduras.
11. Durante el primer uso, pueda notarse algo de humano o un olor extraño debido a los aceites empleados en el proceso de fabricación – este es normal.
12. Asimismo, puede notarse algunos sonidos de expansión o contracción durante el calentimiento o enfiambre – lo cual también es normal.
13. La teteraiene equipada con un protector contra hervido en seco de reposacion automatica: Si la tetera se encendiese accidentalmente con un nivel de agua por debajo del minimumrequiredo, el protector contra hervido en seco cortará la corriente. Para usar la unidad en forma continua, coloque el interruptor en la posicion "OFF" (apagada) ycede que la tetera y el sistemas de control se enfrien antes de volver ausatlos.

LIMPIEZA DE LA TETERA

1. Apague la tetera, desenchufela del tomacorriente ycede que la unidad se enfrie totalmente antes de limpiarla. PRECAUCIONES: No sumerja la tetera, la base, el cable, los enchufes ni除外as piezas electricas en agua u othero liquido.
2. La parte exterior de la tetera peut limpiarse pasandole un paño humedo.
3. Descalcifique periodically la tetera. Consulte la seccion "Descalcificacion de la tetera".

DESCALCIFICACION DE LA TETERA

• Con el tiempo, se acumulan depósitos minerales en las piezas internas de la tetera, los cuales afectan el funciona del aparato; ellos hace que sea必須o descalcificar periodically la tetera para que pueda render en forma optima. La Frequencia de la descalcificacion depende de la dureza del agua y de la freqencia de uso de la tetera. Indícios de que es必須o realizar la descalcificacion:

Aumento del ruido durante la produccion
Vapor excessivo
- Mayor tiempo de calentimiento

• Si se usa la tetera en forma regular, la descalcificacion debeppearse a cabo de la?siguiente manera:

En conditionses de agua blanda, descalcifique una vez al ano
En conditiones de agua de dureza mediana, descalcifique trimestualmente
En conditionses de agua dura, descalcifique mensualmente

• Se recomienda usar vinagre para descalcificar.

• Apague la tetera, desenchufela del tomacorriere y deja que la unidad se enfierte totalmente antes de limpiarla.

• Vierta en el deposito de agua 16 onzas (marca de 12 cuarto de galón) de vinagre blanco fresco y frió de uso dométrico sin diluir.
• Enchufe la tetera en el tomacorriente, "ON" (enciendala) ycede que hierva totalmente hasta que se apague en forma automática. Elimine el vinagre una vez terminado el proceso.
• Repita el proceso antedicho, pero esta vez use agua fria para enjuagar todos los restos de vinagre del sistema. Enjuague la unidad dos veces con agua fria.

GARANTÍA DEL PRODUCTO

Garantía limitada de 1 año del artefacto electrodomístico

Focus Electronics, LLC ("Focus Electronics") garantiza que este aparato no presenta rfallas de material ni fabricacion durante un (1) ano a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. toda pieza del aparato que presente fallas sera reparada o reemplazada sin costo algo naro a criterio de Focus Electronics.Esta garantia rige solamente para el uso domestico dentro de la casa.

Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie antiadherentealguna del aparato electrodomístico.Esta garantía es nula y sin valor, según lo determine exclusivamente Focus Electronics si el artefacto electrodomístico es dañado a causa de accidente, mal uso, abuso, negligencia, rayaduras, o si el artefacto electrodomístico es cambiado de algunos modo.

ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTías IMPLICITAS, INCLUYENDO AQÜELLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR, DESEMPENO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QEDAN EXCLUIDAS MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO. FOCUS ELECTRICS RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR DANOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALIES QUE SURJAN DE ESTE APARATO ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACION CON EL Mismo.

Si piensa que el artefacto electrodomístico se ha dadado o require de service bajo de su periodo de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atencion al Cliente de Focus Electronics por el [phone] o contactenos por correto electrónico a la [e-mail]. Para todas las reclamaciones de garantía, se requires un recibo que demuestra la Fecha de compra original, los recibos escritos a mano no son aceptados.

Valido solo en EE.UU. y Canadá

REPUESTOS

Los repuestos, de estar disponibles, poder ser pedidos directamente a Focus Electronics, LLC de variasomanas. Ordene en linea a工程技术 de www.focuselectrics.com, por correto electrico a [e-mail], por téléphone llamando al [phone], ocrirendo a:

Para colocar un pedido con pago mediatede cheque o giro postal,pongase en contacto primo con Atencion al Cliente para que le indiquen el total de laorden. Envie su pago junto con una carta que indique el numero de modelo o catalogo de su aparato,que pueda ubicarlo en la parte inferior o posterior de la unidad,una descripacion de la parte o partes que usted solicita,y lacantidad que desea.Su cheque deberá ser"Hecho a nombre de Focus Electrics,LLC.

El impuesto sobre las ventas de su estado y un recargo por gastos de envío seránañadidos al precio total. Por favor permitta un plazo de dos semanas para el procesamento y entrega.

Este manual contiene informacion importante yutil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto Focus Electronics. Para su propia referencia, archiveaquiel recibo fechado que sirve de comprobante de comprara para la garantia,y anote la?singularmente informacion:

Fecha en que compró o reciibo launidad como regalo:

Dónde se efectuó la compra y el preco, si lo sabe:

Número y número de Fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de launidad):

NOTES-NOTAS