Mix Power Deluxe 220130 - Batidora de mano NOVA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Mix Power Deluxe 220130 NOVA

Felicitaciones por la compra de esta potente y multifunctional batidora NOVA. Puede usar la batidora como:

• licuadora manual para mezclar y triturar ingredientes;
• batidora de mano con varillas para mezclar, agitar y batir ingredientes;
• picadora universal paraURTar finamente los ingredientes.

Esta batidoraiene provista de unutil soporte para fjar a la pared y un vaso para mezclar.

Funcionamento y manejo

Véase la figura 1.

El aparato consta de las siguientes partes:
1 Soporte para fazer a la pared
2 Vaso mezclador con indicacion de medidas
3 Tapa del vaso mezclador
4 Caja de acontecimiento
5 Varilla batidora
6 Licensura manual
7 Unidad del motor y empuñadura
8 Interruptor de encendido/apagado (turbo)
9 Interruptor de encendido/apagado
10 Botón de ajuste de las revoluciones
11 Tapa de la picadora
12 Tapa de acople de la picadora
13 Eje giratorio con cuchillas
14 Vaso de la picadora
15 Cable con enchufe

Antes del primer uso

1 Remueva todo el material de embalaje.
2 Limpie el aparato (vease 'Mantenimiento y limpieza').

Uso como licuadora manual

Véase la figura 2.

1 Fije la liceadora manual a la unidad del motor y girela a la izquierda (en dirección contraía las agujas del reloj) hasta que ajuste con un cig.
2 Vierta los ingredientes en elvaso mezclador o en un bol. El bol debe ser lo suficientmente profundo para evaporar la salpicadura de los ingredientes. Si usa ingredientes liquidos solo debe llenor el bol hasta un 50% para evaporar la salpicadura de los ingredientes.
3 Introduzca el enchufe en la toma de corriente.
4 Ajuste las revoluciones mediante el botón correspondiente.
5 Introduzca la licuadora manual en los ingredientes, lo mas profundamente posible, y ponga en marcha el aparato mediate el interruptor de encendido/ apagado (No al contrario, ya que correrá el riesgo de que los ingredientes salpiquen.) Para una mayor velocidad use el interruptor turbo de encendido/apagado en lugar del interruptor corriente.
6 Mueva la licuadora manual
cuidadosamente hacía arriba y hacía abajo en los ingredientes, teniendo cuidado de no sacar las cucillas por encima de los mismos. (De lo contrario correrá el riesgo de que los ingredientes salpiquen.)
La licuadora funciona a gran velocidad. Los ingredientes se trituran en unocksometimes segundos. Mrientas más tiempo deje的功能a la licuadora,masfinamente se LICUARAN los ingredientes.
7 Apague el aparato cuando haya alcanczado el resultado final deseado.
8 Retire el enchufe de la toma de corriente.

9 Retire la liceadora manual de la unidad del motor girandola hacer la referencia (en direccion de las agujas del reloj).
10 Limpie los accesorios realizados antes de guardarlos. (Véase 'Limpieza y mantenimiento').

Uso como batidora de mano

Véase la figura 3.

1 Introduzca la varilla batidora en la caja deccionamento hasta que ajuste con un cig.
2 Fije la caja de actionamento y la varilla batidora a la unidad del motor y girela a la izquierda (en dirección contraía las agujas del reloj) hasta que ajuste con un cig.
3 Vierta los ingredientes en elvaso mezclador o en un bol. El bol debe ser lo suficientemente profundo para evaporar la salpicadura de los ingredientes. Si usa ingredientes liquidos solo debe llenor el bol hasta un 50% para evaporar la salpicadura de los ingredientes.
4 Introduzca el enchufe en la toma de corriente.
5 Ajuste las revoluciones mediante el botón correspondiente. Empiece con una revolución bajo y aumentela cuando haya introducido la varilla en los ingredientes. De esta forma evita las salpicaduras.
6 Introduzca la varilla en los ingredientes ypong a en marcha el aparato mediate el interruptor de encendido/apagado. Para una mayor velocidad use el interruptor turbo de encendido/apagado en lugar del interruptor corriente.
7 Desplace la varilla batidora en movimiento por los ingredientes.
8 Apague el aparato cuando haya alcanzado el的结果o final deseado.
9 Retire el enchufe de la toma de corriente.
10 Retire la caja de actionamento de la unidad del motor girandola hacer la derecha (en direccion de las agujas del reloj).

11 Retire la varilla de la caja de acontecimiento tirando de ella.
12 Limpie los accesos realizados antes de guardarlos. (Véase 'Limpieza y mantenimiento').

Uso como picadora universal

Véase la figura 4.

1 Coloque el vaso de la picadora sobre una superficie estable.
2 Tome las cucillas por el eje y colocóelas en el centro del vaso. Verifique que el eje de las cucillas gira fácilmente.
3 Vierta los ingredientes en el vaso sin sobrepasar la indicacion de nivel 'max'. Corte los ingredientes en trozos微量元素 antes de introducirlos en el vaso.
4 Ver figura 5. Coloque la tapa de acople en el vaso con la boca deVERTO hacía la derecha de la boca deVERTO del vaso. Apriétela girando hacía la izquierda (en dirección contraía a las agujas del reloj) de manière que la boca deVERTO quede cerrada.
5 Fije la caja de actionamento a la unidad del motor y girela a la izquierda (en direccion contraia a las agujas del reloj) hasta que ajuste con un cliq.
6 Coloque la unidad del motor y la caja deccionamento en la tapa de unión deforma que el eje giratorio de las cucillas ajuste en la caja deectionamento.
7 Introduzca el enchufe en la toma de corriente.
8 Ajuste las revoluciones mediante el botón correspondiente yonga en marcha el aparato mediante el interruptor de encendido/apagado. Para una mayor velocidad use el interruptor turbo de encendido/apagado en lugar del interruptor corriente. La picadora funciona a gran velocidad. Los ingredientes se trituran en unocksometimes segundos. Mientras mas

tiempo deje的功能ar la picadora, más finamente se trituraran los ingredientes.

9 Anada regularmente un poco de liquido o aceite a工程技术 de la tapa de acople (si Proceed).
10 Apague el aparato cuando haya alcanczado el resultado final deseado.
11 Retire el enchufe de la toma de corriente.
12 Retire launidad del motor y la caja deccionamento de la tapa de acople.
13 Retire la caja de actionamento de la unidad del motor girandola hacer la derecha (en direccion de las agujas del reloj).
14 Retire la tapa de acople del vaso girandola hacer la derecha (en direccion de las agujas del reloj).
15 Limpie los accesos realizados antes de guardarlos. (Véase 'Limpieza y mantenimiento').

Consejos para el uso de la picadora

Zanahoria

• Peso máximo: 100 g
• Raspe la zanahoria y córtela en trozos de 2 cm
• Tiempo de preparación: 15 -20segundos

Manzana

• Peso máximo: 100 g
• Pele la manzana, quitele el corazón y córtela en trozos de 2 cm
• Tiempo de preparación: 15 -20segundos

Qeso

• Peso máximo: 30 g
  Corte el queso en trozos de 2 cm
• Tiempo de preparación: 15 -20segundos

Huevos cocidos

• Maximo 2 huevos
• Pele los huevos y córtelos en 4 partes iguales
• Tiempo de preparación: 5 -10segundos

Carne (cruda o cucida)

• Peso máximo: 100 g
  Corte la carne en trozos de 2 cm
• Tiempo de preparación: 15 - 20segundos La carne cruda toma mas tiempo enURTAR que la carne cocida.

Nueces

• Peso máximo: 50 g
• Parta las nueces a la mitad
• Tiempo de preparación: 10 -15segundos

Cebolla

• Peso maximal: 100 g
• Pele la cebolla y partala en 4 partes iguales
• Tiempo de preparación: 10 -15segundos

Perejil

• Peso maximal: 100 g
• Asegürese de que el perejil está bien seco
• Tiempo de preparación: 10seguidos

Masa

• Ingredientes: 360 g de harina, 100 g de azúcar y 4 huevos
  Vierta la harina, el azúcar y los huevos en el vaso
• Tiempo de preparación: 20segundos al alta velocidad (turbo)

Mantenimiento y limpieza

• Asegürese de que el aparato no está conectado a la toma de alimentación electrónica cuando vaya a limpiarlo.

• Asegürese de que ningún liquido pueda entrada al interior de launidad del motor.

• Nosumerja nunca la unidad del motor en agua ni en ningún othero liquido. Si este ocurre, no vuelva a usar lo mas y deshagase de el.
• Unicamente los accesos se pueda lavar en el lavaplatos electrico, no launidad del motor.
• No use productos abrasivos o agresivos para limparlo.

1 Limpie la parte externa de la unidad del motor con un paño suave y humedo.
2 Lave los accesos con agua caliente y un detergente liquido.
3 Limpie principalmente las cucillas giratorias para evaporar que queden restos de alimentos.
4 Después de lavar las partes, séquelas bien.

Seguidad

Generalidades

• Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guardelas@cuidadosamente.
• Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones.
• Use este aparato unicolemente para fines domesticos.

• El uso de este aparato por niños o personas con impedimientos fisicos, sensoriales, mentales o motrices, como sin conocimientos y experiencia, pueda occasionar situaciones peligrosas. Aquellos responsables de la calidad de tales personas deben partir instrucciones claras o vigilar el uso del aparato.

• No permitted that the children play in the garden.

• Haga reparar el aparato únicamente por personalriallicado.No intente nunca repararloustedismo.

Electricidad y fuentes de calor

• Antes de utiliser el aparato, verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la plac.
• Retire siempre el enchufe de la toma de alimentacion cuando no eseste utilizingo el aparato.
• Al retiring el enchufe de la toma, asegúrese de tirar del enchufe y no del cable.
• No use el aparato si este o el cable está averiados. Llévelo a nuestro servicios专业技术 paraatar riesgos. Los cables dañados de este tipo de aparatos solo deben ser reparados por我们的技术服务专业技术uso herramentas especiales.
• Asegürese de que ni el aparato, ni el cable está en contacto con fuentes de calor, por exemple, con una plac caliente de la estufa o con una llama.
• Asegürese de que ni la unidad del motor, ni el cable, ni el enchufe está en contacto con el agua.
• No recoja el aparato cuando haya caido en el agua. Retire inmediamente el enchufe de la toma de alimentacion. No vuelva a utiliser más el aparato.

Durante el uso

• El motor se calienta si sedea的功能ar el aparato durante mucho tiempo sin interrupciones. En este caso,Debe enfiar primero el motor antes de volver a usar el aparato.
• No use nunca este aparato fuera del hogar.

• No use el aparato en Lugares humedes.

• Coloque la picadora sobre una superficie plana y estable, en un lugar donde no pueda caerse.

• Nocede que el cable quede colgando por el borde del fregadero, la encimera o la mesa.
• Asegürese de tener las manos secas cuando manipule el aparato, el cable o el enchufe.
• Ponga en marcha la picadora solo después de haber ajustado bien las cuchillas, la tapa de unión y la caja deccionamento.
• Ponga en marcha la licuadora manual o la batidora de mano unically si la varilla de batir o de mezclar está introducida en el vaso.
• Evite el contacto fisico con las partes giratorias y cortantes del aparato.
• Estas能把 causing lesiones graves.
• No use el aparato para batir o mezclar ingredientes calientes.
• Apane el aparato y retire el enchufe de la toma de alimentacion si se presentan fallos durante el uso, cuando quiera limparlo, cuando vaya a colocar o a retirar un accesorio o cuando haya terminado de usar.
• No deje el aparato sin vigilancia,mientras está en uso.
• Limpie bien el aparato después de usarlo (vease el apartado 'Mantenimiento y limpieza').

asegúrese de que pueda volver autilizarse.

Al final de la vidautildehacerprocesare
el aparato de forma responsable de
manera que este o sus partes podan ser
reutilizadas.No tire el aparato junto con los
residuosdomesticosno clasificados;en su
lugarIlevelo a la tiendaonde lo adquirido o
a un lugar de recoleccion autorizzato.
Pongase encontactoconlas autoridades
municipalespara solicitar informacion
acerca de los Lugares de recoleccion
autorizados.

Normativa europea vigente:

2002/95/EC
2002/96/EC

Medio ambiente

Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados paraarlo.

Si眼看 a suprenderse del aparato estando todas en buena estado, o si puede repararse fácilmente, por favor,