SENSUIJ SM7200 - Dispositivo de masaje IMETEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SENSUIJ SM7200 IMETEC

Instrucciones para el uso

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR Estimado cliente, IMETEC le agradece el haber comprado el presente producto. Estamos convencidos de que

valorará su calidad y fiabilidad, siempre buscando satisfacer al consumidor. Este manual de instrucciones ha

sido redactado en conformidad con la norma europea EN 62079.

Instrucciones y advertencias para un uso seguro.

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones para el uso y en

concreto las advertencias para la seguridad, asegurándose de respetarlas.

Conserve este manual, junto con la guía ilustrativa durante toda la vida útil del

aparato, para poder consultarlo cada vez que sea necesario. En caso de cesión

del aparato a terceros, entregue también todos los documentos.

Si al leer este manual de instrucciones para el uso alguna de sus partes resultara

difícil de entender o si surgieran dudas, antes de usar el producto contáctese con

la empresa en la dirección indicada en la última página.

ÍNDICE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD pág. 7

DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS pág. 9

LEYENDA DE SÍMBOLOS pág. 9

MANTENIMIENTO pág. 11

PROBLEMAS Y SOLUCIONES pág. 11

ASISTENCIA Y GARANTÍA pág. 12

Guía ilustrativa I-II Datos técnicos III ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Ʒ »ÉÆËóÉº»É·¹·È»Â·Æ·È·ÊÅº»Â»Ã¸·Â·À»Ƒ¹ÅÄÊÈÅ»ÇË»»ÂÉËÿĿÉÊÈÅ»ÉÊó¹ÅÃÆ»ÊÅ¹ÅļÅÈû·Â

dibujo, y que no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de duda, no utilice el aparato

y póngase en contacto con el servicio de asistencia autorizado.

Ʒ ƙÅÉ÷ʻȿ·Â»Éº»Â»Ã¸·Â·À»ÄÅÉÅÄÀ˽˻ʻÉÆ·È·Ä¿ĠÅÉƘ·ÄʻĽ··¸ÅÂÉ·º»ÆÂÒÉÊ¿¹Å¼Ë»È·º»Â

alcance de los niños; ¡riesgo de asfixia!

Ʒ ÄÊ»Éº»¹ÅÄ»¹Ê·È»Â·Æ·È·ÊÅƑ¹ÅÄÊÈÅ»ÇË»ÂÅÉº·ÊÅÉº»·Ê»ÄÉ¿ĤÄº»È»º¿Äº¿¹·ºÅÉ»Ä·Æ·¹·º»

identificación correspondan a los de la red eléctrica disponible. La placa de identificación está

aplicada en el alimentador del aparato.

Ʒ ÉÊ»·Æ·È·ÊÅÉ»º»¸»Ëʿ¿зÈŋÄ¿¹·Ã»ÄÊ»¹ÅÄ»Â¼¿ÄÆ·È·»Â¹Ë·Â¾·É¿ºÅÆÈÅÏ»¹Ê·ºÅƑ»Éº»¹¿ÈƑ¹ÅÃÅ

masajeador para uso doméstico. Cualquier otro uso se considera impropio y por tanto peligroso.

Ʒ ÉÊ» ·Æ·È·ÊÅ ÄÅ º»¸» É»È Ëʿ¿зºÅÆÅÈÆ»ÈÉÅÄ·Éƺ¿Ä¹ÂËϻĺÅ Ä¿ĠÅÉƻ ¹ÅÄ ¹·Æ·¹¿º·º»É ¼ċÉ¿¹·ÉƑ

sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, salvo que hayan sido

instruidas o supervisadas en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

NO toque jamás el aparato con las manos o los pies mojados o húmedos.

NO tire del cable de alimentación o del aparato para desenchufarlo de la toma de corriente.

MI000665.indd 7 20/07/11 15.138

ES NO exponga el aparato a la humedad o al efecto de los agentes atmosféricos (lluvia, sol).

o mantenimiento, o si no va a utilizarse.

indebidamente. Si es preciso repararlo, diríjase únicamente a un centro de asistencia técnica

Ʒ ¿ »Â ¹·¸Â» º» ·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄ »ÉÊÒ º·Ġ·ºÅƑ ¾Ò½·ÂÅ ÉËÉÊ¿ÊË¿È »Ä ËÄ ¹»ÄÊÈÅ º» ·É¿ÉʻĹ¿· Êó¹Ä¿¹Å

autorizado, para prevenir cualquier riesgo.

Ʒ »É»Ä¹¾Ë¼»É¿»ÃÆÈ»»Â·Æ·È·ÊÅ·ÄÊ»Éº»»̷È·¹·¸ÅÅƻȷ¹¿ÅÄ»Éº»¿ÃÆ¿»Ð·Å÷ÄʻĿÿ»ÄÊÅƑ

o si no va a utilizarse.

¡NUNCA sumerja el aparato en el agua ni en ningún otro líquido!

NO use el producto bajo mantas o cojines o junto a calientacamas o calentadores eléctricos.

Ʒ Ì¿Ê»»Â¹ÅÄÊ·¹ÊÅ¹ÅÄŸÀ»ÊÅÉÆËÄÊ¿·½ËºÅÉÅºËÈÅÉÇË»ÆË»º·Äº·Ġ·È»Â·Æ·È·ÊÅƔ

NO aplaste o pliegue el producto, ni lo utilice en exteriores.

¡ATENCIÓN! ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO:

Ʒ Ä¹·ÉÅº»ºËº·»Ä¹Ë·ÄÊÅ··ÉÆÈÅÆ¿·É¹Åĺ¿¹¿ÅÄ»Éº»É·Â˺Ƒ¹ÅÄÉËÂÊ»·ÉËÃ󺿹Å·ÄÊ»Éº»Â

uso. Sobre todo en caso de:

a. problemas de circulación sanguínea o sensibilidad cutánea reducida;

b. presencia de graves enfermedades o después de haber sido operado;

c. presencia de resfriado con fiebre, várices, trombosis, inflamaciones venosas, ictericia, diabetes,

enfermedades nerviosas (tipo ciática), tuberculosis, tumores, hemorroides, contusiones o

inflamaciones agudas.

Ʒ »º»É·¹ÅÄÉ»À·Ëʿ¿зÈ»Â·Æ·È·ÊÅ·ÂÅÉÆÅÈÊ·ºÅÈ»Éº»÷ȹ·Æ·ÉÅÉƑ¿ÃÆ·ÄÊ»ÉÏÅÊÈÅÉº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉ

similares, a las mujeres en estado de gestación y en caso de dolores de naturaleza desconocida.

Tampoco se debe utilizar el aparato en los siguientes casos:

b. en presencia de hernia de disco o de condiciones patológicas de la columna vertebral;

c. en presencia de enfermedades del sistema cardiocirculatorio y dolor de cabeza;

d. en caso de hinchazón, quemaduras, heridas abiertas, heridas frescas, hematomas, hemorragias

u otras lesiones en la espalda o en las piernas;

e. durante el sueño;

f. después de haber tomado fármacos o consumido alcohol o drogas.

NO use el aparato durante más tiempo del recomendado. Después de 15 minutos de tratamiento

es aconsejable descansar por lo menos durante 20 minutos.

Ʒ Â ·Æ·È·ÊÅ ¾· É¿ºÅ ¼·¸È¿¹·ºÅ »Î¹ÂËɿ̷ûÄÊ» Æ·È· ËÉÅ ºÅÃóÉÊ¿¹Å Ï ÄÅ º»¸» Ëʿ¿зÈÉ» Æ·È·

finalidades profesionales o médicas.

Ʒ Â ·Æ·È·ÊÅ ÆȻɻÄÊ· ËÄ· ÉËƻȼ¿¹¿» ÇË» É» ¹·Â¿»ÄÊ·Ɣ ·É Æ»ÈÉÅÄ·É ¿ÄÉ»ÄÉ¿¸Â»É ·Â ¹·ÂÅÈ º»¸»Ä

prestar atención durante el uso del aparato.

El masaje debe percibirse siempre como algo agradable y relajante. Cambie la posición

o interrumpa el masaje si percibe dolor o molestia.

NUNCA se apoye en los cabezales de masaje al modificar la posición del cuerpo o

NO introduzca ni atasque ningún tipo de objeto ni los dedos entre los cabezales de

masaje rotatorios y sus soportes.

ON / OFF DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS (fig.A)

1) cabezales de masaje

2-7) tiras de fijación cojinete extraíble

4) alimentador de red con conectores

Ʒ Desembale el producto.

Ʒ Constate que el producto esté entero y no presente daños.

Al utilizarlo por primera vez, desbloquee el dispositivo de seguridad del mecanismo de

masaje utilizado para el transporte. Desatornille el tornillo que se encuentra en el revés

del espaldar utilizando la herramienta apropiada.

El masajeador sufrirá daños irreparables y no podrá utilizarse si no se quita el tornillo

de seguridad para el transporte antes de utilizarlo. La garantía no cubre daños que

pudieran derivarse de esto. Una vez extraído, el tornillo no debe volver a colocarse.

Â÷ɷÀ»·ºÅÈ¹Ë»ÄÊ·¹ÅÄËÄÉ¿Éʻ÷º»·Æ¿¹·¹¿ĤÄÈÒÆ¿º·ÇË»»Æ»Èÿʻ·º¾»È¿ÈÉ»ƻȼ»¹Ê·Ã»ÄÊ»··÷ÏÅÈ

parte de asientos en el mercado. Haga pasar las dos tiras de aplicación rápida (2) (7) tras el espaldar y únalas

entre sí con el velcro. Si lo prefiere, apoye simplemente el masajeador a su silla o sillón. No lo utilice sobre

superficies de madera ya que pueden estropearse.

El masajeador no es apto para ser usado en el coche.

Ʒ Si desea un masaje más delicado utilice una toalla.

Ʒ Conecte el transformador al masajeador mediante los conectores correspondientes (3).

Ʒ Conecte el producto a la red eléctrica de la vivienda.

perímetro de las áreas de masaje (cervical y espalda).

ϳ (alto) o ϴ(bajo) para regular la acción de masaje

Ʒ ȻɿÅÄ»»Â¸ÅÊĤÄƺ¼¿½ƔƻÆ·È··¹Ê¿Ì·È»Â¹·ÂÅÈºËÈ·ÄÊ»»Â÷ɷÀ»»ÈÌ¿¹·ÂƭÅøÈÅÉƔ

Ʒ Presiónelo nuevamente para desactivarlo.

MASAJE ESPALDA Se pueden seleccionar 3 tipos de masaje diferentes:

No es posible seleccionar los tres masajes al mismo tiempo.

SHIATSU: masaje circular

Ʒ ȻɿÅÄ»»Â¸ÅÊĤÄƺ¼¿½ƔƻÆ·È··¹Ê¿Ì·È»Â÷ɷÀ»Ɣ»·¹Ê¿Ì·»Â÷ɷÀ»¹ÅÃÆ»ÊÅ»Ä·»ÉƷº·Ï

se encienden 4 led colocados en el mando.

Ʒ ȻɿÅÄ» Ä˻̷ûÄÊ» »Â ¸ÅÊĤÄ  ƺ¼¿½Ɣ ƻ Æ·È· ÂŹ·Â¿Ð·È »Â ÷ɷÀ» »Ä · Æ·ÈÊ» ÉËƻȿÅÈ º» ·

espalda; se encenderán sólo los 2 led superiores.

Ʒ ȻɿÅÄ»Ä˻̷ûÄÊ»»Â¸ÅÊĤÄƺ¼¿½ƔƻÆ·È·ÂŹ·Â¿Ð·È»Â÷ɷÀ»»Ä·Æ·ÈÊ»¸·À·ƺÂËø·Èƻº»·

espalda; se encenderán sólo los 2 led inferiores.

Ʒ Para detener el masaje presione nuevamente el botón correspondiente.

SWING: masaje ondulatorio

Ʒ ȻɿÅÄ»»Â¸ÅÊĤÄƺ¼¿½ƔƻÆ·È··¹Ê¿Ì·È»Â÷ɷÀ»Ɣ»·¹Ê¿Ì·»Â÷ɷÀ»¹ÅÃÆ»ÊÅ»Ä·»ÉƷº·ÏÉ»

encienden 4 led colocados en el mando.

Ʒ ȻɿÅÄ»Ä˻̷ûÄÊ»»Â¸ÅÊĤÄƺ¼¿½ƔƻÆ·È·ÂŹ·Â¿Ð·È»Â÷ɷÀ»»Ä·Æ·ÈÊ»ÉËƻȿÅÈº»·»ÉƷº·ƒ

se encenderán sólo los 2 led superiores.

Ʒ ȻɿÅÄ»Ä˻̷ûÄÊ»»Â¸ÅÊĤÄƺ¼¿½ƔƻÆ·È·ÂŹ·Â¿Ð·È»Â÷ɷÀ»»Ä·Æ·ÈÊ»¸·À·ƺÂËø·Èƻº»·

espalda; se encenderán sólo los 2 led inferiores.

Ʒ Para detener el masaje presione nuevamente el botón correspondiente.

LINEAR: masaje lineal

Ʒ ȻɿÅÄ»»Â¸ÅÊĤÄƺ¼¿½ƔƻÆ·È··¹Ê¿Ì·È»Â÷ɷÀ»Ɣ»·¹Ê¿Ì·»Â÷ɷÀ»¹ÅÃÆ»ÊÅ»Ä·»ÉƷº·ÏÉ»

encienden 4 led colocados en el mando.

Ʒ ȻɿÅÄ»Ä˻̷ûÄÊ»»Â¸ÅÊĤÄƺ¼¿½ƔƻÆ·È·ÂŹ·Â¿Ð·È»Â÷ɷÀ»»Ä·Æ·ÈÊ»ÉËƻȿÅÈº»·»ÉƷº·ƒ

se encenderán sólo los 2 led superiores.

Ʒ ȻɿÅÄ»Ä˻̷ûÄÊ»»Â¸ÅÊĤÄƺ¼¿½ƔƻÆ·È·ÂŹ·Â¿Ð·È»Â÷ɷÀ»»Ä·Æ·ÈÊ»¸·À·ƺÂËø·Èƻº»·

espalda; se encenderán sólo los 2 led inferiores.

Ʒ Para detener el masaje presione nuevamente el botón correspondiente.

STONE MASSAGE ZONA GLÚTEOS.

Ʒ ÆÈ¿»Ê»»Â¸ÅÊĤÄƺ¼¿½ƔƻÆ·È··¹Ê¿Ì·È»Â÷ɷÀ»Ì¿¸È·ÊÅÈ¿Å»Ä·ÐÅÄ·º»Â·É¿»ÄÊÅƔÂ·É¿»ÄÊÅÌ¿¸È·ÈÒ

al nivel mínimo de intensidad (nivel de vibración bajo).

Ʒ ȻɿÅÄ»Ä˻̷ûÄÊ»»Â¸ÅÊĤÄƺ¼¿½ƔƻÆ·È·º»É·¹Ê¿Ì·È»Â÷ɷÀ»

El masajeador se apaga automáticamente después de 15 minutos. Esta función no sustituye el apagado

normal del producto, que debe apagarse cuando no se vaya a usar. Cuando se apaga el aparato, el mecanismo

de masaje regresa siempre a la posición “LOWER”. Cuando vuelve a encenderse, el masaje se reactiva a

partir de esta posición.

»ÉÆËóÉº»ÂËÉÅƑº»É»Ä¹¾Ë¼»»Â·Æ·È·ÊÅƔ

también un detergente ligero. Mantenga el aparato masajeador fuera del alcance de los niños, en un lugar

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

por el usuario. Véanse las siguientes soluciones para los casos de mal funcionamiento del aparato.

Ä¹·ÉÅº»̻ȿ¼¿¹·ÈÉ»·Â½ŋÄÆÈŸ»÷º¿¼»È»ÄÊ»º»·ÇËóÂÂÅÉ·ÈÈ¿¸·¿Äº¿¹·ºÅÉƑº»É»Ä¹¾Ë¼»»Â·Æ·È·ÊÅƑÌËóÂÌ·ÂÅ

·»Ä¹¾Ë¼·ÈÏÂË»½Å»Ä¹¿óĺ·ÂÅƔ

Si el aparato continúa presentando problemas, contáctese con un centro de asistencia autorizado.

Â»Ã¸·Â·À»º»ÂÆÈź˹ÊÅ»ÉÊÒ¾»¹¾Åº»÷ʻȿ·Â»ÉÈ»Ëʿ¿з¸Â»ÉƔ¿ÃċÄ»ÂÅ¹ÅļÅÈû··ÉÄÅÈ÷Éº»

protección ambiental.

El aparato fuera de uso debe eliminarse en conformidad con la norma europea 2002/96/CE. Los

materiales reciclables presentes en el aparato se recuperan a fin de evitar la degradación ambiental.

Para mayor información, diríjase a la entidad local de tratamiento y eliminación de residuos, o al

revendedor del aparato.

ASISTENCIA Y GARANTÍA Para las reparaciones o la compra de los recambios, póngase en contacto con el servicio autorizado de

asistencia al cliente IMETEC llamando al Número Gratuito indicado abajo o accediendo a la web. El aparato

¹Ë»ÄÊ·¹ÅÄ·½·È·ÄÊċ·º»Â¼·¸È¿¹·ÄÊ»ƔÅÄÉËÂÊ»·¾ÅÀ·º»½·È·ÄÊċ··ºÀËÄÊ·Æ·È·¹ÅÄŹ»ÈÂÅÉº»Ê·Â»ÉƔ

El incumplimiento de las instrucciones recogidas en este manual para el uso, el cuidado y el mantenimiento

del producto, comporta la pérdida de la garantía del fabricante.

LEGENDA S SÍMBOLOS Pág. 15