FI038 - Cámara instantánea FUJIFILM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Cámara instantánea híbrida
Tecnología de impresión	Impresión instantánea
Sensor	No especificado
Resolución	No especificado
Pantalla	No especificado
Objetivo	Objetivo integrado
Zoom	No especificado
Flash	Integrado
Alimentación	No especificado
Conectividad	No especificado
Formato de impresión	Formato mini
Dimensiones	Compacto
Peso	No especificado
Color	No especificado
Funciones especiales	Tecnologías digitales híbridas
Manual de usuario	Guía rápida incluida

MANUAL DE USUARIO FI038 FUJIFILM

Guía rápida del usuario/Precauciones de seguridad

Antes de usar la cámara, verifique lo siguiente.

Accesorios suministrados

• Correa para el hombro (1)

• Cable USB para carga (1)

- Guía rápida del usuario (1)

(YR059291QAD0000)

• Usa la correa sobre su hombro, no alrededor del cuello.
• Asegúrese de que la correa de la cámara no cuelgue por encima de la ranura de expulsión de la película.
• La batería no esta completamente cargada de fábrica. Asegúrese de cargarla antes de utilizar la cámara.

Esta Guía del usuario proporciona instrucciones sobre el uso de la cámara híbrida INSTAX MINI EVO.

Para obtener una guía completa de la INSTAX MINI EVO, acceda al siguiente sitio web y descargue la versión digital de la Guía del usuario (versión completa).

También puede escanear el siguiente código QR con su teléfono inteligente para descargar una versión digital de la Guía del usuario (versión completa).

El texto código QR en sí mismo es una marca comercial registrada y una marca registrada de Denso Wave Incorporated.

Notas sobre el desecho de la cámara

Esta cámara usa una batería de ion de litio incorporada.

Cuando vaya a desechar la cámara, siga los reglamentos locales y desechar correctamente.

No intente extraer la batería incorporada. Podrían producirse lesiones.

Para más información sobre el desecho correcto del producto en los Estados Unidos al final de su vida útil, llame al Servicio Técnico al 1-800-800-3854, opción 1, INSTAX.

Nombres de piezas

Frontal

ES instax mini Eve 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Posterior

1 Ranura de expulsión de la película

La película expuesta se expulsa desde la ranura de expulsión de la película durante la impresión.

2 Flash

El flash funciona dependiendo del ajuste. También puede ajustar el flash para que no funcione.

3 Luz del autodisparador/luz de carga

La luz del autodisparador/luz de carga parpadea cuando toma una fotografía con el disparador automático. Además, se ilumina durante la carga y se apaga una vez completada la misma.

4 Botón del obturador

Presione el botón del obturador hasta la mitad para enfocar el sujeto. Mantenga pulsado el botón del obturador hasta la mitad, púlselo completamente para accionar el obturador de la cámara y tomar una fotografía. Pulse el botón del obturador en el modo de reproducción para cambiar al modo de disparo.

5 Espejo Selfie

Puede verse a usted mismo en el espejo selfie para comprobar la composición de la fotografía.

6 Objetivo

Este es el objetivo utilizado para tomar fotografías. Asegúrese de que sus dedos u otras partes del cuerpo no obstruyan el objetivo durante el disparo.

7 Orificio para el trípode

Este es el orificio de tornillo para instalar un trípode.

8 Interruptor de encendido

Gire el interruptor de encendido en el sentido de las agujas del reloj para encender la alimentación. Gírelo en sentido contrario a las agujas del reloj para apagar la alimentación.

9 Botón de Reinicio *1

Si la cámara no funciona correctamente, pulse este botón para forzar la desconexión de la cámara. Después de pulsar el botón de restablecimiento, apague el interruptor de encendido y vuelva a encenderlo para encender la cámara. No utilice el botón de restablecimiento mientras la cámara esté funcionando normalmente. Si lo hace, es posible que los datos de las fotografías se borren.

10 Puerto USB Tipo C

Este es el puerto USB para la carga. El puerto USB no se puede utilizar para la transferencia de datos.

11 Ranura para tarjeta Micro SD

Esta es la ranura para una tarjeta micro SD.

12 Dial del objetivo

Gire el dial del objetivo para cambiar entre 10 efectos de objetivo diferentes.

13 Gancho para la correa

Pase la cuerda de la correa a través del gancho para la correa para colocarla.

14 Cerradura de la puerta de la película

Deslice la traba de la puerta de la película para desbloquear la puerta de la película y poder levantarla.

15 Monitor LCD

Puede ver la imagen que se va a fotografiar durante la toma y comprobar las fotos que ha tomado en el monitor LCD. Además, los menús se visualizan en el monitor LCD en base a la operación del usuario.

16 Botones de selección (♡♡♡♡)

Utilice los botones de selección para seleccionar los elementos del menú y utilizar las funciones que aparecen en el monitor LCD.

17 Botón MENU/OK

Durante la grabación o reproducción, pulse el botón MENU/OK para visualizar el menú en el monitor LCD. Este botón también se utiliza para confirmar los elementos del menú.

18 Botón ⇌ (Atrás)

Pulse el botón (Atrás) para volver a la pantalla anterior desde el menú que se muestra en ese momento en el monitor LCD. Este botón también se utiliza para cancelar la impresión de una fotografía.

19 Botón ▶ (Reproducción)

Pulse el botón ▶ (Reproducción) para visualizar las fotografías que ha tomado en el monitor LCD. En el modo de disparo, este botón también se utiliza para cambiar al modo de reproducción.

20 Botón + (Function)

Pulse el botón + (Function) en el modo de disparo para comprobar el efecto actual en el monitor LCD. También puede guardar y recuperar efectos.

21 Palanca de impresión

Imprima la imagen que aparece en el monitor LCD.

22 Botón de reinicio de efectos

Vuelva a colocar la lente y los efectos de la película en su posición normal.

23 Zapata para accesorios

Este es el conector de montaje de los accesorios de la cámara.

24 Dial de la película

Gire el dial de la película para cambiar entre 10 efectos de película diferentes.

25 Puerta de la película

Al cargar/descargar un cartucho de película, deslice la traba de la puerta de la película para desbloquear la puerta de la película y ábrala. No abra la puerta de la película hasta que haya consumido toda la película.

Acerca de esta cámara

Principales características

• Proporciona una calidad de imagen INSTAX sin igual en la historia de INSTAX.*
• Ofrece hasta 100 expresiones diferentes con 10 efectos de objetivo y 10 efectos de película.
• Puede tomar fotos mientras mira el monitor LCD y guardarlas en la unidad principal o en la tarjeta micro SD.
• Seleccione fotos almacenadas para imprimirlas utilizando la función de impresión INSTAX.
• Diseño lujoso y clásico.
• Operabilidad similar a las cámaras analógica con un dial para el objetivo, un dial para la película y una palanca de impresión.
• Incluye un espejo Selfie para autorretratos más fáciles de hacer.

Funciones disponibles con la aplicación gratuita INSTAX MINI EVO

La descarga de la aplicación gratuita INSTAX MINI EVO es necesaria para utilizar las siguientes funciones. Para obtener instrucciones sobre cómo descargar la aplicación, consulte la caja del producto.

- Impresión directa

Transfiera una foto desde su teléfono inteligente a la cámara e imprímala con la función de impresión INSTAX. Antes de transferir la fotografía, puede utilizar la aplicación INSTAX MINI EVO para girarla, ampliarla o reducirla.

● Función de disparo remoto

Controle la cámara con su teléfono inteligente para tomar fotos a distancia.

- Función almacenamiento de fotografías impresas

Puede elegir fotos ya imprimidas con la cámara para enviarlas a la aplicación INSTAX MINI EVO. Puede añadir marcos INSTAX a sus fotografías y guardarlas en su teléfono inteligente.

Carga de la batería

Apague la cámara antes de cargar la batería. La batería no se cargará si la cámara está encendida.

Conecte la cámara y el adaptador de CA USB suministrado con su teléfono inteligente mediante el cable USB suministrado y, a continuación, conecte el adaptador de CA USB a una toma de corriente interior.

- El tiempo de carga es de aproximadamente X o X horas.

Indicación del estado de carga

Durante la carga	La luz del autodisparador se enciende.
La carga ha finalizado	La luz del autodisparador se apaga.
Error de carga	La luz del autodisparador parpadea.

Encendido/apagado

Gire el interruptor de alimentación hacia la derecha para encender la alimentación.

Gire el interruptor de alimentación hacia la izquierda para apagar la alimentación.

- Si no usa la cámara durante un cierto período de tiempo, se apagará automáticamente. Si la cámara se apaga automáticamente, apague el interruptor de alimentación y vuelva a encenderlo.

Impresión de una fotografía

1 Pulse el botón ▶ (Reproducción).
2 Pulse ◆ o ➤ en el botón de selección para seleccionar la fotografía que desee imprimir.
3 Puede añadir un marco, ampliar la foto o realizar otros cambios antes de imprimir.
4 Gire la palanca de impresión.

5 Utilice solamente una película de impresión instantánea INSTAX MINI. Una vez que se detenga el sonido de expulsión de la película, sujete la punta de la película expulsada y retírela de la cámara.

- Procure que sus dedos o la correa de la cámara no queden atrapados en la ranura de expulsión de la película.

Colocación/extracción del cartucho de la película instantánea INSTAX MINI

Colocación del cartucho de película

1 Deslice la traba de la puerta de la película y abra la puerta de la película.

2 Inserte el cartucho de película alineando las marcas de color amarillo.

IHSiX 1

3 Cierre la puerta de la película.

4 Retire la cubierta negra de la película expulsada automáticamente.

Retirar el cartucho de película usado

1 Deslice la trab de la puerta de la película y abra la puerta de la película.

2 Sujete los orificios rectangulares del cartucho de película y, a continuación, extráigalo de la cámara.

1 2 INSIDE

ES

AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE

Este producto ha sido diseñado teniendo en cuenta la seguridad y para proporcionar un funcionamiento seguro cuando se maneja correctamente y de conformidad con las instrucciones de esta Guía rápida del usuario. Es importante que tanto el producto como el cartucho de película instantánea INSTAX MINI se manipulen correctamente y que se utilicen exclusivamente para imprimir fotos, como se indica en esta Guía rápida del usuario y en las instrucciones del cartucho de película instantánea INSTAX MINI. Para su conveniencia y seguridad, siga estrictamente las instrucciones de esta Guía rápida del usuario. Guarde esta Guía rápida del usuario en un lugar seguro y conveniente para futuras referencias cuando sea necesario.

⚠️ ADVERTENCIA

Este símbolo indica una situación de peligro que puede causar daños en el producto, lesiones graves o la muerte. Siga las instrucciones indicadas para evitar daños a la cámara o lesiones.

ADVERTENCIA

Si alguna de las siguientes situaciones ocurren, desconecte inmediatamente el cable USB Tipo C, apague la cámara y absténgase de cualquier uso posterior de ella:
- Si la cámara se calienta, emite humo, huele a quemado o muestra cualquier otra anomalía.
- La cámara se cae al agua u objetos extraños como agua, arena, suciedad o metales entran en la cámara.
La cámara tiene una batería de litio incorporada. No la someta a calor, no la exponga a una llama abierta, no la deje caer ni tampoco aplique fuerza o la someta a impactos. De hacerlo, la cámara podría explotar y provocar lesiones.

ADVERTENCIA

No intente desmontar este producto. Podría sufrir lesiones.
Todas las reparaciones deben ser llevadas a cabo únicamente por FUJIFILM. Se pueden producir lesiones durante los intentos de autoevaluación o reparación de esta cámara.
Si este producto se cae o se daña de modo que la carcasa exterior se agrieta o se abre, no lo toque. Póngase en contacto con FUJIFILM.
⚠️No toque ninguna parte que esté en el interior de la puerta de la película. Podría sufrir lesiones.
No moje este producto ni lo toque con las manos mojadas. De hacerlo, podría sufrir una descarga eléctrica y lesiones.
⚠️Desenchufe inmediatamente el cable USB Tipo C una vez que la batería esté completamente cargada.
⚠️Manténgalo fuera del alcance de los niños. Este producto puede producir lesiones en manos de los niños.
⚠ No cubra ni envuelva la cámara o el adaptador de alimentación de CA con un paño o una manta, ni coloque la cámara bajo el sol o en un entorno donde pueda acumularse calor. Esto podría distorsionar la carcasa o provocar un incendio.

La marca "CE" certifica que este producto cumple con los requerimientos de la UE (Unión Europea) concernientes a la seguridad pública, salud, medio ambiente y protección al consumidor. ("CE" es la abreviatura de Conformité Européenne).

Cuidados generales de la cámara

■ Manipulación de la cámara y la batería

• PRECAUCIÓN: No exponer a un calor excesivo como la luz del sol, el fuego o similares durante el uso, el almacenamiento o el transporte. Podría producirse una explosión o una fuga de líquido o gas inflamables. Igualmente, asegúrese de desecharlas de acuerdo con las siguientes instrucciones.
• PRECAUCIÓN: No deseche la batería de litio en el fuego o en un horno caliente, o triturar o cortar mecánicamente la batería, ya que podría provocar una explosión.
• PRECAUCIÓN: No aplique presión de aire extremadamente bajo a gran altura. Podría haber un explosión o fuga de líquido o gas inflamable.

■ Cuidados de la cámara

1. No abra la puerta de la película hasta que haya consumido toda la película. Hacerlo expondrá la película restante, haciendo que el resto del cartucho de la película quede inutilizable.
2. Su cámara es un instrumento de precisión. No la moje ni la deje caer. Tampoco la exponga a la arena, el polvo o la suciedad.
3. No use una correa hecha para teléfonos móviles u otros productos electrónicos similares. Estas correas suelen ser demasiado débiles para sujetar la cámara de forma segura. Para mayor seguridad, use solo correas diseñadas para su cámara y utilícelas solo según lo previsto e instruido.
4. No utilice productos de limpieza o disolventes como los que contienen lejía o alcohol para eliminar la suciedad.

5. Cuando haga calor, no deje la cámara en lugares calurosos como en el interior de un coche o en la playa. No la deje en lugares húmedos o en lugares donde pueda quedar expuesta al clima.

6. Los vapores producidos por productos antipolillas, como por ejemplo, la naftalina, tienen efectos nocivos sobre la cámara y las impresiones. Almacene su cámara y las impresiones de fotografías en un lugar donde se evite la exposición a la limpieza dañina u otros elementos domésticos.

7. Tenga en cuenta que la cámara se debe utilizar dentro de un intervalo de temperaturas de entre 41 °F y 104 °F (entre 5 °C y 40 °C).
8. Tenga sumo cuidado de evitar que sus impresiones no infrinjan las leyes de derechos de autor, la privacidad u otros derechos personales, y que no atenten contra la decencia pública. Las acciones que puedan violar los derechos de terceros, que sean contrarias a la decencia pública o que constituyan una afrenta pueden ser punibles por ley o legalmente procesables.

■ Manipulación del monitor LCD

Como el monitor LCD se puede dañar fácilmente, no raye la superficie con un material sólido. Para evitar que el monitor LCD se dañe, le recomendamos que adhiera una lámina protectora de plástico transparente (disponible comercialmente) en el monitor.

Carga de la batería

La batería no está cargada cuando se expide de fábrica. Cargue la batería por completo antes del uso.

Cargue la batería usando el cable USB Tipo C suministrado y el adaptador de USB de su teléfono inteligente. Los tiempos de carga aumentarán a temperaturas ambiente inferiores a 50 °F (10 °C) o superiores a 95 °F (35 °C). No intente cargar la batería en entornos con temperaturas superiores a los 104 °F (40 °C); a temperaturas inferiores a 41 °F (5 °C), la batería no se cargará.

Vida de la batería

A temperaturas normales, la batería puede recargarse unas 300 veces. Una disminución notable en la duración de la retención de la carga de la batería indica que ha alcanzado el fin de su vida útil.

■ Precaución: Manipulación de la batería

La batería y el cuerpo de la cámara podrían notarse ligeramente calientes al tacto después de un uso prolongado. Esto es normal.

Las marcas de certificación obtenidas por la cámara se encuentran dentro del compartimento de la película.
■ Precauciones durante la impresión

No sacuda la cámara mientras está imprimiendo.

No deje caer la cámara mientras está imprimiendo.

No cubra la ranura de de expulsión de la película mientras está imprimiendo.

■ Cuidado de la película instantánea INSTAX MINI y de las impresiones

Esta cámara utiliza la película de impresión instantánea INSTAX MINI que se vende por separado. Consulte las instrucciones de uso del cartucho de película instantánea FUJIFILM INSTAX MINI. Siga todas las instrucciones sobre seguridad y uso correcto.

1. Mantenga la película en un lugar fresco. No deje la película en un lugar donde la temperatura sea extremadamente alta (p. ej., dentro de un vehículo cerrado) durante muchas horas.
2. No perfore, rasgue ni corte la película instantánea INSTAX MINI. No utilice la película si está dañada.
3. Al cargar un cartucho de película, use la película lo antes posible.
4. Si ha dejado la película en lugares donde la temperatura es excesivamente alta o baja, aclimátela a temperatura ambiente antes de colocarla o de empezar a imprimir fotos.
5. Asegúrese de usar la película antes de la fecha de caducidad o de la indicada en "Usar antes de".
6. Evite que la película sea expuesta a fuentes de iluminación intensa por rayos X como, por ejemplo, los aparatos de inspección de equipaje en los aeropuertos. Esta exposición puede empañar la cámara y de esta manera afectar a la película que no haya utilizado. Se recomienda que lleve la cámara y la película en su equipaje de mano cuando viaje en avión. (Solicite más información al personal de cada aeropuerto).
7. Evite la luz fuerte y mantenga las impresiones reveladas en un lugar fresco y seco.
8. No perfore ni corte la película, contiene una pequeña cantidad de pasta de sosa cáustica (muy alcalina). Nunca permita que niños o animales se introduzcan la película en la boca. Preste también atención a que la pasta no entre en contacto con la piel o la ropa.
9. Si la pasta en el interior de la película entra en contacto con la piel o la ropa, lávelas inmediatamente con abundante agua. Si la pasta entra en contacto con los ojos o la boca, lave el área inmediatamente con

abundante agua y póngase en contacto con un médico. Tenga en cuenta que el alcalino en el interior de la película permanece activo durante aproximadamente los 10 minutos siguientes a la impresión de la fotografía.

■ Precauciones sobre el manejo de la película y las impresiones

Consulte lo siguiente para obtener información sobre las acciones relacionadas con la película que se deben evitar.

Precauciones acerca de los dispositivos Bluetooth®

IMPORTANTE: Antes de utilizar el transmisor Bluetooth integrado en la cámara, asegúrese de leer las siguientes advertencias.

- Úselo solo como parte de una red Bluetooth.

FUJIFILM Corporation y sus afiliadas no son responsables por daños resultantes de un uso no autorizado. No utilizar con aplicaciones que requieran un alto grado de fiabilidad, por ejemplo con dispositivos médicos u otros sistemas que tienen un impacto directo o indirecto en la vida humana. Al usar el dispositivo en una computadora y en otros sistemas que exigen un nivel de fiabilidad que el proporcionado por las redes Bluetooth, asegúrese de tomar todas las precauciones necesarias para mantener entorno seguro y evitar averías.

■ Utilícelo únicamente en el país en el que adquirió el dispositivo.

Este dispositivo está en conformidad con las regulaciones vigentes respectivas a los dispositivos Bluetooth del país en el que lo adquirió. Cumpla con todas las normativas locales al utilizar el dispositivo. FUJIFILM Corporation y sus filiales no se hacen responsables por los problemas surgidos del uso en otras jurisdicciones.

■ Los datos inalámbricos (imágenes) podrían ser interceptados por terceras personas.

FUJIFILM Corporation y sus filiales no son responsables de las transmisiones interceptadas ni de los usos no deseados de las imágenes.

No utilice el dispositivo en ubicaciones sometidas a campos magnéticos, electricidad estática o interferencias de radio.

No utilice el transmisor cerca de hornos microondas o en ubicaciones sometidas a campos magnéticos, electricidad estática o interferencias de radio que puedan bloquear la recepción de las señales inalámbricas. Si el transmisor se utiliza cerca de otros dispositivos inalámbricos que operan en la banda 2,4 GHz, podría producirse una interferencia mutua.

■ El transmisor Bluetooth opera en la banda de 2,4 GHz. La potencia máxima de radiofrecuencia es de X,XX mW.
Este dispositivo emite en la misma frecuencia que los dispositivos médicos, educativos y comerciales y que los transmisores inalámbricos.

Igualmente, emite en la misma frecuencia que la de los transmisores con licencia y algunos transmisores sin licencia de bajo voltaje especiales utilizados en sistemas de seguimiento de identificación de radiofrecuencia en líneas de producción en cadena y similares.

Para evitar interferencias con otros dispositivos que funcionen en la misma frecuencia, respete las siguientes precauciones.

Antes de utilizar este dispositivo, compruebe que el transmisor de identificación de radiofrecuencia no está activado. Si nota que el dispositivo causa interferencias en sistemas de seguimiento de identificación de radiofrecuencia de bajo voltaje, contacte con un representante de FUJIFILM.

- Lo siguiente puede ser sancionado por la ley: - Desmontar o modificar este dispositivo. - Retirar las etiquetas de certificación del dispositivo.

■ Información sobre la marca comercial La marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de tales marcas por parte de FUJIFILM se realiza bajo licencia.

Para clientes en los Estados Unidos:

Declaración de la FCC

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado.

Para obtener más información, visite el siguiente sitio web. https://www.fujifilm.com/products/instant_photo/cameras/instax_mini_evo/

PRECAUCIÓN

Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la radio o la televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por FUJIFILM, responsable del cumplimiento, podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Este transmisor no debe ubicarse ni utilizarse junto con ninguna otra antena o transmisor.

Las evidencias científicas disponibles no muestran que haya problemas de salud asociados con el uso de dispositivos inalámbricos de baja potencia. Sin embargo, no hay pruebas de que estos dispositivos inalámbricos de baja potencia sean absolutamente seguros. Los dispositivos inalámbricos de baja potencia emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia (RF) en el espectro de las microondas durante el uso. Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos sobre la salud (al calentar los tejidos), la exposición a RF de bajo nivel que no producen calentamiento no causa efectos adversos conocidos para la salud. Numerosos estudios de exposiciones a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. Algunos estudios han sugerido que podrían ocurrir algunos efectos biológicos, pero tales hallazgos no han sido confirmados por investigaciones adicionales. Este dispositivo ha sido probado y cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado y cumple con las directrices de exposición de radiofrecuencia (RF) de la FCC.

Notas sobre la garantía

Para cumplir con la Parte 15 de las Normas de la FCC, este producto debe ser utilizado con un cable USB Tipo C especificado por FUJIFILM.

Para clientes en Canadá:

IC:7736B-03000011

CAN ICES-003(B) / NMB-003 (B)

Este dispositivo contiene la exención de licencia del (de los) transmisor(es)/receptor(es) que cumplan con la exención de licencia del (de los) RSS de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:

1. Es posible que este dispositivo no cause interferencias.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Las evidencias científicas disponibles no muestran que haya problemas de salud asociados con el uso de dispositivos inalámbricos de baja potencia. Sin embargo, no hay pruebas de que estos dispositivos inalámbricos de baja potencia sean absolutamente seguros. Los dispositivos inalámbricos de baja potencia emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia (RF) en el espectro de las microondas durante el uso. Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos sobre la salud (al calentar los tejidos), la exposición a RF de bajo nivel que no producen calentamiento no causa efectos adversos conocidos para la salud. Numerosos estudios de exposiciones a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico. Algunos estudios han sugerido que podrían ocurrir algunos efectos biológicos, pero tales hallazgos no han sido confirmados por investigaciones adicionales. Este dispositivo ha sido probado y cumple con los límites de exposición a la radiación del ISED establecidos para un entorno no controlado y cumple con las normas de exposición de radiofrecuencia (RF) RSS-102 del ISED.

Desecho adecuado

Desecho de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios particulares

Desecho de equipos eléctricos y electrónicos usados

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)

ES

Este símbolo en el producto, en el manual y en la garantía y/o en su embalaje indica que este producto no debe ser tratado como residuo doméstico.

En su lugar debe ser entregado al punto de recogida correspondiente para el reciclado de equipamiento eléctrico y electrónico.

Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto.

El reciclaje de materiales puede ayudar a conservar los recursos naturales. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, comuníquese con la oficina local de reciclaje de su ciudad, su servicio de eliminación de residuos domésticos, el distribuidor autorizado de FUJIFILM donde compró el producto o con FUJIFILM en la siguiente dirección. Para más información sobre el desecho correcto del producto en los Estados Unidos al final de su vida útil, llame al Servicio Técnico al 1-800-800-3854, opción 1, INSTAX.

Países fuera de los EE. UU.: Si desea desechar este producto, comuníquese con las autoridades locales y solicite información sobre la forma correcta de eliminación.

Información para FUJIFILM en los Estados Unidos

FUJIFILM North America Corp.

Valhalla, New York 10595, EE. UU.

Información para FUJIFILM en Canadá

FUJIFILM Canada Inc.

600 Suffolk Court, Mississauga, Ontario L5R 4G4, Canadá

[ en ] If you have any inquiries about this product, please contact a FUJIFILM authorized Dealer, or access the website below.
[fr] Si vous avez des questions sur ce produit, veuillez vous adresser à un distributeur FUJIFILM autorisé, ou consultez le site web ci-dessous.
[es] Si tiene alguna pregunta sobre este producto, consulte la información en la tarjeta de servicio adjunto o visite el siguiente sitio web.

https://global.fujifilm.com/

FUJIFILM

FUJIFILM Corporation