Aduro 22, Aduro 22.1 Lux, Aduro 22.3 Lux & Aduro 22.5 Lux - Estufa de leña ADURO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Aduro 22, Aduro 22.1 Lux, Aduro 22.3 Lux & Aduro 22.5 Lux ADURO

iFelicidades por adquirir su estufa Aduro!

Para sacar el mâximo provecho de su nueva estufa de leña Aduro, es importante que lea detenidamente estas instrucciones de uso antes de instalarla y ponerla en marcha.

Para mâs informacién, por favor visite nuestra web www.aduro.es.

5 años de garantia — ampliaciôn de garantia gratuita

Puede ampliar gratis la garantia de su estufa de 2 à 5 años. Lo Ünico que tiene que hacer es registrar su estufa en www.aduro.es/garantia. Tiene un plazo de 5 meses a partir de la fecha de compra para registrar su estufa.

Nümero de producciôn

La estufa tiene un nümero de serie escrito en la placa CE de detrés de la estufa. La mayor parte de nuestras estufas incluyen el nümero de serie en la primera pâgina del manual de instrucciones. Recomendamos que anote el nümero en el campo siguiente, antes de montar la estufa. Si tiene que utilizar la garantia o identificar la estufa, tendrâ que facilitarnos este nümero.

iDisfrute de su estufa!

PARA UN BUEN USO DE SU NUEVA ESTUFA ADURO En nuestro canal de YouTube ’Aduro Fire” encontrarä trucos ütiles para sacar el mâximo provecho de su nueva estufa Aduro: como encender el fuego mâs râpidamente, como medir la humedad de la leña y mucho mâs. Consulte nuestros videos tutoriales aqui y disfrute de su estufa Aduro por muchos años.

La serie Aduro 22 cumple con los requisitos de la directiva europea Ecodesign 2022, la Norma europea EN13240 y la Norma noruega NS 3058, por lo que esté certificada para ser montada y utilizada en Europa. Todo el proceso productivo esté sometido a un control de calidad externo. Puede descargar la DoP

Altura desde el suelo, a la salida de humos superior Aduro 22

Altura desde el suelo, a la salida de humos superior Aduro 22.1 Lux &

Aduro 22.5 Lux IH em Altura desde el suelo, a la salida de humos superior Aduro 22.3 Lux 104,1 cm Altura de la salida trasera con respecto al suelo Aduro 22 86,5 cm Altura de la salida trasera con respecto al suelo Aduro 22.1 Lux & Aduro

22.5 Lux 101,3 cm Altura de la salida trasera con respecto al suelo Aduro 22,3 Lux 94,4 cm Distancia desde el centro de la salida de humos superior, al borde de la

estufa 18,5 cm Peso Aduro 22 80 kg Peso Aduro 22.1 Lux & Aduro 22.5 Lux 91 kg Peso Aduro 22.3 Lux 85 kg Material Acero Combustible Leña Longitud méxima de la leña 35cm Estufa de convecciôn Ÿ Entrada de aire primaria, secundaria y terciaria Ÿ Sistema de cristales limpios Ÿ

Cajôn para ceniza Ÿ Rendimiento 78% Indice de eficacia energética 104,1

Etiqueta energética A Tiro de la chimenea 12Pa Cantidad de combustible mâxima por hora (Leña) Ca. 3,1kg Superficie a calentar en un edificio con

- Aislamiento éptimo 150 m2

- Aislamiento medio 100 m

- Mal aislamiento 60 m°

1.3 Transporte hasta su hogar

Durante el transporte de la estufa a su casa, le rogamos que se asegure que la estufa permanece en posiciôn vertical. Si necesita transporter la estufa tumbada, tiene que retirar primero todos los elementos de la câmara de combustiôn (rejilla de fundiciôn, placas de vermiculita y deflector de metal) y el cajôn de las cenizas.

2. Instalaciôn de la estufa de leña

Puede instalar su estufa de leña usted mismo, pero recomendamos encarecidamente que consulte a un técnico de chimenas antes de realizar la instalaciôn. Su distribuidor le puede facilitar recomendaciones para su instalaciôn. Es importante que su instalacién cumpla con la normativa y regulaciones locales, nacionales y europeas. Recuerde, es su responsabilidad que la instalacién de su estufa cumpla con la normativa.

Puede que en su localidad no pueda empezar a utilizar su estufa hasta que su instalaciôn sea inspeccionada por un técnico autorizado.

2.1 Colocaciôn de la estufa/distancia minima

La serie Aduro 22 tiene que instalarse en una posiciôn correcta. La instalaciôn tiene que cumplir con todas las normativas vigentes. Hay que respetar las distancias de seguridad sélo si la serie Aduro 22 se va a instalar cerca de materiales inflamables:

Aduro 22, Aduro 22.3 Lux & Aduro 22.5 Lux:

Distancia a materiales inflamables (ver ilustraciôn de debajo)

Por deträs A los lados Por encima de la estufa Distancia a muebles

7,5 cm 70 cm 50 cm 100 cm

Aduro 22.1 Lux: Distancia a materiales inflamables (ver ilustraciôn de debajo) Por encima de la estufa Estufa rinconera Distancia a muebles

Por deträs A los lados

No es necesario respetar estas distancias de seguridad si la estufa se va a instalar delante de una pared de ladrillos u otro material no inflamable. De todas formas, recomendamos dejar una distancia de 5-10 cm a la pared para incrementar los efectos de la convecciôn y facilitar la limpieza de la estufa.

Si la estufa de leña se va a colocar sobre un material inflamable, como un suelo de madera o una alfombra, debe colocarse protecciôn no-inflamable frente a la estufa, para evitar que caigan brasas al abrir la puerta. Eltamaño de esta base depende de las dimensiones de la estufa y debe cubrir, como minimo, 30 cm delante de la estufa y 15 cm a cada lado.

Rogamos se asegure el cumplimiento de las normativas vigentes, incluidas las normativas CE relativas à tubos y las salidas de humos. Es obligatorio respetar las distancias de seguridad a materiales inflamables

indicadas para los tubos y salidas de humos.

La serie Aduro 22 debe instalarse en un suelo con suficiente capacidad de carga. Si la construcciôn existente no cumple esta prerrogativa, hay que tomar medidas adecuadas para solucionarlo; por ejemplo, usar placas de distribuciôn

2.2 Conexién del tubo

La serie Aduro 22 viene con la salida de humos superior montada de fâbrica. Para cambiar la salida de humos superior por una salida de humos trasera, hay que abrir la salida de humos precortada en la plancha de deträs de la estufa. Después hay que retirar las planchas de acero superior y trasera, y desatornillar la salida de humos superior y el tapôn de la salida trasera para intercambiarlas. Colocar de nuevo las planchas de acero y tapar el hueco de la plancha superior con el embelledor que encontraré en el cajôn de las cenizas. Todas las estufas Aduro tienen una salida de humos de 150 mm.

2.3 Conexiôn a chimenea empotrada

Si la estufa de leña se conecta a una chimenea empotrada, hay que utilizar la salida superior. Primero se toman las medidas, después se hace un orificio en la chimenea, se coloca el casquillo de pared y se cierra 79

con argamasa. À continuacién se coloca la estufa de leña y se monta el tubo de humos. Hay que colocar una junta entre el tubo de humos y el casquillo de pared para cerrar la unién. El tubo de humos debe entrar entre en el casquillo, pero no debe bloquear el orificio de la chimenea (véase la ilustraciôn siguiente). Si instala la salida de humos trasera, recomendamos que coloque una junta entre la salida de humos de la

estufa y el tubo de la chimenea.

2.4 Entrada de aire externa

Todas las estufas de leña necesitan un aporte de aire constante para asegurar una combustiôn limpia y eficiente. A veces las nuevas construcciones son muy eficientes y limitan el aporte de aire. Por eso la Aduro 22 viene equipada con una entrada de aire para conducir el aire de la calle directamente a la cémara de combustiôn. Para usar esta entrada de aire, hay que conectar un tubo desde el exterior a la la parte inferior de la câmara de combustién. El aporte de aire necesario para la combustiôn es de 25m3/h. Hay que asegurarse que no haya nada que obstruya las rejillas de ventilacién.

Eltubo de conexién tiene un diâmetro externo de 78 mm, y necesita ir colocado dentro de una tuberia de 80 mm de diâmetro. El aporte de aire se ver muy afectado si la entrada mide mäâs de 100 cm o si hay codos. El aporte de aire también se veré afectado si hay una presiôn de aire negativa en el exterior de la vivienda. En estos casos, el diémetro de la entrada de aire externa deberé ser de como minimo 100 mm. también ser necesario garantizar un tiro mâs alto. Para ello se puede instalar un Aduro DraftO ptimizer (ADO). Para comprobar la resistencia de la entrada de aire externa se puede abrir una ventana cerca de la estufa, desconectar la alimentaciôn de aire externa y probar a encender la estufa. Si la estufa se enciende mâs fâcilmente, podemos confirmar que el aporte de aire de la entrada exterior es insuficiente. Si la entrada de aire externa mide mâs de 1 m, el diametro del tubo tiene que ser de 100 mm, y se tendré que usar una välvula equivalente para la pared. En habitaciones calientes, el tubo de conexiôn tiene que ser aislado con 30mm de lana de roca y protegerlo de la condensaciôn con pléstico anticondensaciôn. Es importante asegurar la estaqueidad entre el tubo y la pared (o el suelo) usando un material adecuado.

La estufa est diseñada para que la entrada de aire externa pueda conectarse en la parte trasera de la estufa o en la parte de abajo:

Si no se conecta la entrada de aire externa a la estufa, habr que “romper” el circulo precortado situado en

la parte inferior trasera de la estufa.

2.5 Opciones de instalaciôn

“| 4) TI indirect | = é | F2 a través de = un muro ha

]+— A través de la pared

A través del suelo y de una câmara

A través del suelo y los cimientos

No se puede instalar en ningün caso la entrada de aire de la siguiente forma:

El tubo no va recto:

Comunicada con los cimientos:

El aire esti demasiado hümedo para Si el tubo no est recto, el aire va a poder utilizarlo en la combustién. encontrar demasiada Resistencia para accede a la cémara de combustién.

3. Encender el fuego en una estufa de leña

Informacién importante para su seguridad

e La estufa de leña se calienta cuando se usa, por lo tanto tenga cuidado al manipular la estufa en funcionamiento.

° No tenga liquidos inflamables, como petréleo, cerca de la estufa.

° __ Nunca use liquidos inflamables para encender la estufa.

e Es importante que el fuego prenda lo antes posible. Cuando el fuego no se enciende râpido, los troncos se calientan y echan humo. Si hay una acumulacién de humos y gases en la estufa, puede producirse una explisiôn.

e No vacie el cajôn para ceniza si la estufa est4 caliente. Puede haber brasas hasta 24 horas después de que el fuego se haya apagado. Le rogamos que no vacie el cajén para ceniza, hasta estar seguro de que no hay brasas en la ceniza.

° La puerta debe mantenerse cerrada mientras se usa la estufa. La puerta puede estar entreabierta durante unos minutos sélo cuando se enciende la estufa.

e Cuando recargue la estufa con leña, hay que abrir la entrada de aire primaria y asegurarse que los troncos prenden en unos 2 o 3 minutos. Si la leña no se enciende, añada pastillas de encendido y encienda la estufa manualmente.

e En caso de que se incendie la chimenea: cierre todas las entradas de aire y Ilame a los

3.1 Entradas de aire

La estufa esté equipada con una entrada de aire bajo la puerta que sirve para regular el aire de la combustiôn: entrada de aire primaria, secundaria y terciaria. La entrada de aire primaria sirve para iniciar el fuego, la secundaria sirve para regular la potencia y la terciaria garantiza que los gases de la combustiôn se que queman correctamente. Las entradas secundaria y terciaria tienen su usan para regular la estufa cuando esté en funcionamiento.

La entrada de aire permite ajustar la combustiôn al tiro de la chimenea y a la necesidad de calor en la vivienda. Cuanto més tire hacia usted de la entrada de aire, més aire aportaré a combustiôn y mâs

aumentarän las Ilamas. En la siguiente ilustracién mostramos la maneta con las distintas entradas de aire. Para saber que entrada de aire estamos usando, hay que tomar como referencia el cuerpo de la estufa:

1: Las entradas de aire primaria, secundaria y terciaria estän abiertas totalmente. Esta posicién se puede bloquear la entrada de aire primaria colocando la llave Aduro en los 2 agujeros.

2: Entrada de aire primaria cerrada. Entradas de aire secundaria y terciaria totalmente abiertas.

3: Entrada de aire primaria cerrada. Entrada de aire secundaria abierta a media potencia y entrada de aire terciaria completamente abierta

4: La entradad de aire primaria y secundaria cerradas y la terciaria completamente abierta.

5: El asa de entrada de aire primaria empujada hasta el fondo. La entrada de aire cerrada.

3.1.1 Entrada de aire secundaria

En circunstancias normales, la estufa de leña funciona con la toma de aire abierta entre el 60 y el 100 %. No la cierre nunca demasiado, porque apagard la Ilama. Para conseguir una combustién limpia y efectiva, tiene que ver siempre llamas. Una entrada de aire demasiado baja puede perjudicar la combustién, incrementar las emisiones y reducir la eficiencia. El sistema de cristales limpios, que impide la acumulaciôn de hollin en el cristal frontal, también se controla con esta toma de aire.

Si quiere manejar la estufa a la potencia ms baja (es decir, aproximadamente 3 KW), hay que cerrar la toma de aire secundaria casi completamente, 45 minutos después de haber introducido la leña. En este momento, hay pocas Ilamas en la estufa, y puede haber una combustiôn lmpia con la ayuda de la entrada de aire terciaria situada en la cémara de combustiôn.

3.1.2 Toma de aire primaria

Alintroducir nueva leña, debe abrir la toma de aire primaria hasta que el fuego haya prendido bien. Para aprovechar al mâximo el combustible, tiene que introducir la leña, cuando haya brasas. Tendré que abrir la toma de aire primaria durante al menos 2 minutos, para que los nuevos leños prendan.

A fin de reducir el riesgo de que caiga ceniza fuera de la estufa, cuando abra la puerta para introducir mâs leña, le recomendamos que abra la toma de aire primaria 1 minuto antes. Asi se incrementaré el tiro de la estufa y reduciré el riesgo de que la ceniza salga de la camara de combustién.

Si pone la estufa demasiado fuerte y se consumen mäs de unos 3,1 kg de leña por hora, existe el riesgo de que la pintura de la estufa se manche y se despegue. Puede lacar la estufa posteriormente, pero este desperfecto no estä cubierto por la garantia del fabricante. La garantia tampoco cubre otros daños causados a la estufa por haber usado la estufa a la mäxima potencia.

El Sistema patentado Aduro-Tronic es un sistema de arraque manual que funciona sin electricidad y regula automäticamente la combustiôn. Sélo hay que poner leña seca en la estufa y activar este sistema de control. El Aduro-Tronic se encarga el resto, permtiendo disfurtar de las llamas, con una combustiôn eficiente y ahorrando hasta un 40 % de leña. Para més informaciôn visite www.aduro.es.

3.2.1 Cômo utilizar el Aduro-tronic

Al encender la estufa

La primera vez que encienda la estufa necesita abrir la entrada de aire primaria para que prenda la leña. Recomendamos bloquear la toma de aire primaria para que permanezca abierta. Para hacerlo, tire de la toma | = de aire primaria hasta el final y a continuaciôn coloque la llave Aduro

(véase ilustraciôn). Cuando la estufa ya esté caliente, retire la Ilave Aduro para que el Aduro-tronic se cierre automäticamente. Otra opciôn, es dejar la puerta entreabierta durante los primeros minutos de la fase de encendido (sin Ilave).

Al recargar mâs leña

Cada vez que se introduce leña nueva en la estufa, hay que añadir la medida precisa de aire primario durante los primeros minutos. Es importante no añadir aire primario durante demasiado tiempo, para garantizar una combustiôn 6ptima. El Aduro-tronic se ocupa de cerrar el aire primario en el momento adecuado. Para activar el sistema automätico, abra la toma de aire primaria cada vez que introduzca leña. El sistema automätico Aduro-tronic cerraré la toma gradualmente en el tiempo programado.

Regulaciôn del sistema automätico Aduro-tronic

El Aduro-Tronic viene programado de fâbrica para cerrarse en unos 6 minutos. Este es el tiempo usado en los test realizados en el Danish Technological Institute para encender una estufa conectada à una chimenea standar con troncos de talla media (aprox. 30 cm de largo y 10x10 cm ancho) y con una humedad de la leña del 18%. En cada instalaciôn, estas circunstancias pueden variar, por lo que recomendamos ajustar el Aduro-Tronic a las necesidades de la instalacién. Su puede alargar el aporte de aire de la entrada primaria (p.e. con un tiro mâs débil, troncos mâs grandes o intervalos mâs largos de recarga), para ello hay que ajustar el Aduro-Tronic girando el tornillo frontal con una Ilave allen pequeña. Si gira el tornillo a la derecha, eltiempo de cierre se incrementa, y si gira el tornillo a la izquierda, el tiempo se reduce.

3.3 Cômo usar la estufa de leña

La estufa est pensada para una combustiôn intermitente. Esto significa que el combustible debe quedar reducido a brasas antes de echar un nuevo tronco.

Para conseguir la mejor combustiôn, regule el grado de calor con el combustible. Si los trozos de leña son pequeños, la combustién es mâs intensa que con trozos mâs grandes, porque la superficie es mâs grande, y se emite mâs gas. Ademäs, también es importante controlar la cantidad de leña que hay en la cémara de combustiôn. Basta con colocar dos troncos en la câmara de combustiôn, para disfrutar de una combustiôn 6ptima. Puede añadir mâs leña si desea incrementar la temperatura. La temperatura ideal se alcanza con unos 1,8 kg de leña por hora.

Hay ocasiones en las que es complicado encender el fuego o la Ilama se apaga al poco tiempo. Las causas mäs habituales son las siguientes:

+ La leña esta demasiado hümeda. La hümedad de la leña tiene que ser del 18% como mäximo.

° Hay un problema de tiro.

e La salida de humo exterior esté obstruida por hollin o residuos. Esto puede suceder tras el deshollinado. Revisar la salida de humos.

+ __Esté usando poca leña. Al usar poca leña las brasas no estän lo suficientemente calientes para encender un tronco nuevo.

Es importante utilizar siempre leña seca del tamaño adecuado para alcanzar la combustiôn éptima.

3.4 La primera vez se enciende la estufa

El deflector de acero puede descolgarse durante el transporte. Hay que confirmar que el deflector de acero est4 bien colocado antes de instalar la estufa. El deflector de acero puede estar sujeto con ganchos o atornillado dependiendo de la estufa. Un deflector bien colocado garantiza una buena combustiôn y evita la acumulacién de hollin en el cristal.

La estufa viene en un embalaje que se puede recicla. Las primeras veces que utilice la estufa puede generar humo y malos olores; esto es perfectamente normal. Ocurre porque la pintura, resistente al calor, se est4 endureciendo. Por tanto, durante las primeras veces que encienda la estufa, asegürese de que haya suficiente ventilacién. Ademäs, es importante encender la estufa de leña con cuidado las primeras 2-3 veces, ya que debe dilatarse lentamente.

También debe tener en cuenta que cuando se calienta y se enfria, la estufa puede emitir unos ruidos que suenan como un "clic", es un sonido parecido al que se oye cuando echamos agua hirviendo en un fregadero metälico. Esto se debe a las grandes diferencias de temperatura a las que se expone el material.

Primer encendido: Hay que usar sélo 1 kg de leña y la puerta de la câmara de combustién tiene que permanecer entreabierta para que las juntas de la puerta no se peguen a la estufa. No cierre la puerta hasta que estufa se enfrie.

3.5 Cémo encender la estufa de leña

El encendido es muy importante para iniciar la combustiôn râpida y efectiva.

1. Tire de la maneta de debajo de la puerta para abrir la entrada de aire primaria, secundaria y terciaria.

2. Coloque un tronco horizontalmente en la cémara de combustiôn y coloque dos pastillas de encendido al lado del tronco. Encienda las pastillas y coloque répidamente otro tronco cerca de la lama. Coloque después un par de leños mâs atravesados por encima. Las pastillas de encendido deben recibir suficiente aire, y los leños deben estar cerca unos de otros y "calentarse" entre ellos.

3. Deje la puerta entreabierta, con una rendija de 1 cm aproximadamente, hasta que el cristal se caliente tanto que ya no pueda tocarlo, a continuaciôn cierre la puerta. Cuando vea claramente llamas y el fuego haya prendido, cierre la toma de aire primaria que hay en la parte inferior de la puerta (ver punto 3.1.2).

Las manetas de control de las entradas de aire pueden calentarse cuando la estufa est en funcionamiento. Por favor, recuerde usar el guante térmico.

3.6 ; Qué leña es adecuada para la estufa?

Leña y briquetas. Recomendamos utilizar leña dura y troceada, que se haya guardado al menos 1 año bajo techo al aire libre. La leña que se guarda en interiores tiene tendencia a estar demasiado seca y por tanto se consume demasiado deprisa. Recomendamos recolectar la leña en invierno, cuando la humedad de la leña se almacena en las raices. Para lograr una igniciôn éptima, la humedad de la leña no debe superar el 18 %, lo que corresponde aproximadamente, a un año de almacenamiento al aire libre bajo techo. La humedad de la leña se puede calcular con un medidor de humedad. Otro método, consiste en untar un extremo del tronco con jabôn y soplar por el otro extremo; si la madera est4 suficientemente seca, aparecerän burbujas. Aconsejamos cortar la leña en troncos con un diémetro de 10 cm y una longitud méxima de 35 cm. Si se utiliza leña demasiado hümeda, la eficiencia de la estufa se reduce significativamente, y la emisiôn de particulas aumenta.

Para una combustiôn éptima es necesario tener un tiro constante de entre 10-14 Pascal (Pa). El tiro se tiene que medir en el tubo que esté justo encima de la estufa (el que conecta con la salida de humos). Cuando las condiciones son éptimas, el tiro natural (sin extractor de humos) es de entre 18-25 Pa. Hay muchos factores que afectan al tiro: la temperatura exterior, la fuerza del viento y los edificios cercanos. No hay requisitos con respecto a la altura de la chimenea, pero la chimenea tiene que ser lo suficientemente alta para garantizar un buen tiro. Si la chimenea no da el tiro recomendado, el humo saldr por la estufa cuando la encienda.

Datos para calcular el tipo de chimenea Madera Temperatura del humo calculada à [20°C] 286 Tiro de la chimenea durante la prueba [mbar]/[P a] 0,12/12 Fluido de masa del humo [g/s] 5,5

4.1 Chimeneas con mal tiro

El poco tiro puede estar causado por una obstruccién de la chimenea. Por favor, revise la chimenea y confirme que no hay ningün érbol o edificio cerca que pueda ejercer un efecto pantalla sobre su instalaciôn, bloqueando el tiro.

Si la chimenea es muy corta, tiene fugas o no esté aislada, probablemente tendré problemas con el tiro draft (consulte a un técnico para que le asesore). El tiro tiene que ser suficiente durante la fase de encendido cuando la estufa y la chimenea estän frias, para garantizar combustiôn limpia y prevenir fugas de humo. El tiro tiene que ser de unos 5 Pa antes del encendido.

Una vez que la estufa esté funcionanado, es importante que la chimenea tenga un tiro constante de entre 18-25 Pa (medidos 1 hora después del encendido) cuando la estufa y la chimenea estn calientes. Un tiro de entre 18-25 Pa cuando la estufa est caliente es esencial para conseguir una combustiôn éptima. Recomendamos medir el tiro cuando la chimenea esté fria y cuando esté caliente, tras 1 hora de funcionamiento.

Normalmente, el tiro de la chimenea puede variar, especialmente cuando la chimenea est fria. Por eso, el mejor indicador es medir el tiro cuando la chimenea esté caliente. Si el instalador estima que el tiro es insuficiente, puede tener al encender la estufa. En este caso recomendamos usar troncos mâs pequeños, astillas y 1 6 2 pastillas de encendido para calentar la chimenea. La chimenea no tendrä un tiro éptimo hasta que no esté caliente. Cuando en la cémara de combustién sélo queden brasas, añada 2 6 3 troncos de leña seca.

Si aûn asfi es imposible tener un tiro natural suficiente en la chimenea, recomendamos instalar un optimizador de tiro, como por ejemplo, el Aduro DraftO ptimizer.

Si sale humo de la estufa o en los primeros tramos de la chimenea, puede deberse a las condiciones climatolégicas externas. El viento o las bajas temperaturas pueden taponar la chimenea, a veces se puede tener problemas de tiro si una chimenea que Ileva tiempo sin usarse.

Si la chimenea esté fria puede provocar que el humo salga por la estufa en la fase de encendido. La câmara de combustién se Ilenarä de humo mâs de lo normal, Ilegando incluso a salir de la estufa. En estos casos remendamos usar un par de troncos pequeños o astillas para calentar la chimenea.

5, Mantenimiento de la estufa

Todos los trabajos de mantenimiento deben realizarse cuando la estufa esté fria.

Cäémara de combustiôn

La vermiculita de la cémara de combustién se puede desgastar con el tiempo y tienen que cambiarse cuando aparecen grietas de hasta 0.5 cm. La duraciôn de la vermiculite depende del uso que se haga de la estufa y de la potencia que se suela utilizar. La vermiculita es una pieza de repuesto fâcil de cambiar. Disponemos de placas precortadas listas para usar. Ms informaciôn en www.aduroshop.com.

&Cémo retirar el resorte Bauart ?

Todas las estufas Aduro Ilevan incorporado un sistema de seguridad denominado “Bauart”. Este mecanismo evita que la puerta se mantenga totalmente abierta y es obligatorio sélo en Alemania.

Pasos a seguir para retirar el resorte Bauart:

+ Para quitar o reemplazar este resorte, hay que cortarlo con unas pinzas. Antes de cortalo le recomendamos que sujetar el alambre con unos alicates o cubrirlo con un trapo porque cuando lo corte el resorte esté en tensiôn y va a saltar.

* _Lleve equipos de protecciôn para evitar accidentes: guantes y gafas.

+ Después, tape el orificio que queda en la estufa con el tornillo.

La leña hümeda, el tiro insuficiente y el uso inadecuado de la estufa, pueden dejar manchas de hollin en el cristal. Estas manchas se limpian fâcilmente usando un trapo hümedo impregnado en cenizas. Se pueden usar otros limpiadores, como por ejemplo las esponjas Aduro Easy Clean. Estas esponjas limpian en seco el cristal sin arañar el cristal y pueden usar varias veces.

Forma parte de la instalaciôn confirmar que los tornillos del cristal y las bisagras estän bien apretados y que las juntas estän bien colocadas.

Con el tiempo las juntas de la puerta y del cristal se pueden desgastar. Recomendamos revisar periodicamente el estado de las juntas. Hay que cambiar las juntas en caso de que estén dañadas.

Vacie el cajén para ceniza antes de que se Ilene del todo. Deje siempre una capa de ceniza en el fondo de la estufa, ya que aisla la cémara de combustiôn y facilita el encendido.

Cémo limpiar la estufa

La superficie de la estufa esté pintada con una pintura Senotherm@® resistente al calor, que solo necesita se aspirada usando un cepillo suave o que le quite el polvo con un paño seco. No utilice productos abrasivos ni otros disolventes, ya que eliminarfan la pintura.

No limpie la estufa con agua. La estufa se 6xida si entra en contacto con la humedad.

Elinterior y el tubo de humos de la estufa se pueden limpiar a través de la puerta o mediante el orificio de limpieza del tubo. Para facilitar el deshollinado retire el deflector metälico. Para acceder fâcilmente a la parte superior de la estufa y del tubo, desmonte la plancha metälica. También puede retirar el tubo de humos para limpiaro. El interior de la estufa y el tubo de humos deben limpiarse todos los años, o cuando sea necesario, segün la frecuencia con que se utilice la estufa de leña. Para realizar este trabajo puede ponerse en contacto con su instalador local o con su punto de venta Aduro GO.

Reparaciôn de la superficie

Las estufas Aduro estän pintadas con pintura térmica que resiste hasta 5002C. Si la superficie de la estufa tiene arañazos o esté dañada, se puede reparar fâcilmente usando este tipo de pintura. Esta reparaciôn es sencilla y no requiere intervenciôn técnica. La pintura negro metélico est disponible en su distribuidor habitual o en www.aduroshop.com.

Piezas de recambio y modificaciones no autorizadas

Utilice ünicamente piezas de recambio originales. Se prohibe realizar modificaciones no autorizadas a la estufa, ya que dejaria de cumplir las especificaciones homologadas. Para conseguir las piezas de repuesto originales le recomendamos que visite www.aduroshop.com

Para disfrutar al mâximo de su estufa Aduro ponemos a su disposiciôn toda una serie de accesorios: utiles de chimenea, cestas para leña, vayas de protecciôn, cubos para briquetas, protectores para el suelo en cristal o acero, pastillas de encendido Aduro Easy Firelighter, y esponjas limpia cristales Aduro Easy Clean pad. Para mâs informaciôn visite nuestra web www.aduro.es/accesorios/.

Segün la ley danesa de proteccién del consumidor, dispone de 2 años de garantia a contar desde la fecha de compra de la serie Aduro 22. El recibo de compra sirve de justificante. La garantia no cubre los daños causados por una mala instalacién o un mal uso de la estufa. La garantia tampoco cubre el desgaste de las piezas de repuesto (cristales, juntas, piedras aislantes, asas, railes, pintura, rejilla de fundiciôn, etc). Estas piezas sufren un desgaste con el uso. Las piezas de repuesto estän disponibles en nuestra tienda online www.aduroshop.com.

La garantia tampoco cubre:

+ _Daños causados por una mala instalaciôn o uso de la estufa. Por ejemplo, sobrecaliento o falta de mantenimiento adecuado.

+ __Daños causados por (condensacién) agua en o alrededor de la chimenea, problemas de tiro insuficiente y falta de matenimiento y limpieza de la instalaciôn.

+ __Montaje y resmotaje ligado a la reparaciôn o resoluciôn de la reclamaciôn.

e __Gastos de transporte ligados a la reparaciôn o resoluciôn de la reclamacién.

° _Daños causados en la estufa por agentes externos o los daños causados por la estufa en otros objetos.

8. Como deshacerse de su estufa Aduro?

Antes de tirar una estufa de leña hay que separar el metal, la vermiculita y el vidrio cermico. Cada material debe depositarse su contenedor correspondiente dentro de un centro de reciclaje o punto limpio.