Aduro 22, Aduro 22.1 Lux, Aduro 22.3 Lux & Aduro 22.5 Lux - Brændeovn ADURO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Aduro 22, Aduro 22.1 Lux, Aduro 22.3 Lux & Aduro 22.5 Lux ADURO

DA/NO Tillykke med din nye Aduro brændeovn! For at fà mest mulig glæde og nytte af din nye Aduro brændeovn er det vigtigt, at du læser betjeningsvejledningen grundigt, inden brændeovnen installeres og tages i brug. Har du brug for yderligere informationer, kan du læse meget mere pà www.aduro.dk / www.aduro.no. 5 àrs garanti — Ved gratis onlineregistrering Du har mulighed for at udvide garantien pà din brændeovn fra to til fem àr. Registrer den pà www.aduro.dk/garanti/ / www.aduro.no/garanti/ senest fem mäneder efter kob, og du fàr fem ârs gratis garanti. Produktionsnummer P à brændeovnen er der angivet et produktionsnummer pà typeskiltet nederst bag pà ovnen. P à de fleste ovne er produktionsnummeret desuden stemplet pà forsiden af brugsvejledningen. Vi anbefaler, at du noterer nummeret i nedenstäende felt inden montering. Af hensyn til garantien og ved avrige henvendelser er det vigtigt, at du kan oplyse dette nummer. God forngjelse! SADAN FÂR DU SUCCES MED DIN NYE BRÆNDEOVN ! vores kundeserviceunivers Aduro Kundeservice kan du finde tips og tricks til at fà succes med din nye Aduro brændeovn. Her finder du nyttige informationer om installation og vedligeholdelse af din brændeovn, du finder svar pà tekniske spyrgsmäl, og du fàr en række gode fyringsräd. Find os her og fà det optimale udbytte af din brændeovn.

Ved hjemtransport af brændeovnen skal den helst stà lodret op. Hvis du vil lægge den ned, er det vigtigt at fjerne lgse dele fra brændkammeret, dvs. stabejernsrist, rgglederplader og lgse isoleringssten, samt tage askeskuffen ud. Alternativt kan du lade isoleringsstenene og stébejernsristen blive i brændkammeret og

herefter fylde det op med overskudsemballage, sà de lose dele fastholdes. Brug venligst træ fra emballeringen til forste optænding. Plasticemballagen smides ud.

2. Installation af brændeovnen

Du mà gerne selv installere din brændeovn — vi anbefaler dog at tage din skorstensfejer med pà râd. Det er vigtigt at være opmærksom pà, at alle lokale forordninger og regler, inklusive dem, der henviser til nationale og europæiske standarder, skal overholdes ved installation af brændeovnen. Du kan ogsà sage râd om installation hos din forhandler. Husk, at det er dig, der har ansvaret for, at gældende regler overholdes. Brændeovnen mà forst tages i brug, nàr den er godkendt af den lokale skorstensfejer. SPESIELT FOR NORGE: Installasjon av nye ildsteder meldes til lokale bygningsmyndigheter. Huseier stàr selv ansvarlig for at alle krav til sikkerhet er ivaretatt pà en forskriftsmessig mâte og er forpliktet til à fà installasjonen inspisert og sikkerheten bekreftet av en kvalifisert kontroller. Lokalt feiervesen mà informeres dersom installasjonen medfgrer endret feiebehov. Provningsattest Pravningsattesten (se side 17) er din sikkerhed for, at brændeovnen opfylder miljgkrav og lovbestemmelser i henhold til Brændeovnsbekendtggrelsen, der trädte i kraft 1. juni 2008, og som sidenhen er blevet skærpet. Nr skorstensfejeren godkender din installation, skal han samtidig underskrive attesten. P rovningsattesten skal opbevares af ejeren og falge ovnen i hele dens levetid.

Mn. 100 Min. 650 | Min. 100 Min, 400 Stàr brændeovnen op ad en murstensvæg eller andre ikke-brændbare materialer, er der ingen minimumskrav til afstand. Af hensyn til rengoringen og for den bedste udnyttelse af konvektionsluften anbefaler vi dog at holde cirka 5-10 cm afstand til væggen. Snsker du at placere din brændeovn pà et brændbart materiale som f.eks. trægulv eller gulvtæppe, er det ngdvendigt med et ikke-brændbart underlag foran ovnen i tilfælde af, at der falder glader ud, när du äbner lâgen. Gulvpladens strrelse afhænger af brændeovnens starrelse og skal minimum dække 30 cm foran brændeovnen og 15 cm til hver side mält fra indfyringsäbningen. Vær opmærksom pà, at Bygningsreglement skal overholdes ved tilslutning til skorsten, herunder at ragroret skal være CE-mærket og krav til sikkerhedsafstand for ragror skal overholdes. Fx skal sikkerhedsafstand for et uisoleret rggrar til brændbart materiale typisk være 3 x diameter i Danmark (45 cm). SPESIELT FOR NORGE: | Norge er detikke et krav om at gulvplaten skal dekke 15 cm til hver side. Vi anbefaler imidlertid at gulvplaten dekker minimum 5-10 cm til siden. Brændeovnen skal installeres pà et gulv med tilstrækkelig bæreevne. Hvis den eksisterende konstruktion ikke opfylder denne forudsætning, skal der foretages passende foranstaltninger (fx belastningsfordelende plade) for at opnà dette.

Aduro 22-serien er fra fabrikken monteret med rogafgang i toppen. Gnskes ragafgang bagud "knækkes” de runde dækplader af averst bag pà ovnen. Ragstudsen (fra topafgangen) ombyttes med den päskruede dækplade fra bagudgangen. Dækpladen fra bagudgangen pâmonteres topudgangen. Topafgangen afsluttes med en pynteplade, som ligger i askeskuffen. Til Aduro brændeovne anvendes et ragrar med en indvendig diameter pà 150 mm. Aduro 22-serien kan tilsluttes til en rgggassamleledning.

2.3 Tilslutning til muret skorsten

Hvis brændeovnen skal tilsluttes en muret skorsten, benyttes bagudgangen eller et buet rggror via topafgangen. Efter opmäling laves hul i skorstenen, hvor murbgsningen placeres og mures tæt med pejsemortel. Herefter placeres brændeovnen, og ragraret sættes pà plads. Læg en tynd pakning mellem ragrer og murbgsning for at tætne samlingerne. Rograret skal gà i murbgsningen, men mà ikke gà ind og

blokere for àbningen i skorstenen (se illustration nedenfor). Benyttes bagudgangen kan man med fordel lægge en tynd pakning ind mellem ragstudsen pà ovnen og ragraret.

a E} SSSSISS Læs eventuelt mere om de danske regler i"Bygningsreglement for smähuse” udgivet af Byggestyrelsen. Brændeovnen kan tilsluttes en skorsten med flere pémonterede varmekilder.

2.4 Ekstern lufttilforsel

Alle brændeovne har brug for konstant tilfgrsel af luft for at sikre en ren og effektiv forbrænding. Dette er ofte et problem i moderne energieffektive huse, som er meget tætte. Derfor er Aduro 22-serien udstyret med ekstern lufttilforsel, hvor luften til forbrændingen tilf”res udefra og direkte ind i brændeovnen. Aduro 22- serien kan tilfares forbrændingsluft via en kanal udefra, som tilsiuttes studsen under brændkammeret. Den luftmængde, der bruges til forbrændingen, er ca. 25 m3/h. Luftriste skal placeres säledes, at de ikke kan blokeres. Studsen pà brændeovnen har en udvendig diameter pà 78 mm, sà vi anbefaler et rgr med en diameter pà 80 mm. Ved en rgrfgring pà mere end 100 cm, eller hvis der er buk eller bgjninger pà slangen, ages modstanden i raret betydeligt. Undertryk udenfor pà læsiden af huset kan ogsä pâvirke modstanden i roret betydeligt. | sädanne situationer skal rgret være minimum 100 mm i diameter. Det kan ogsà kræve et stærkere skorstenstræk, som du kan opnä ved at montere en Aduro DraftOptimizer. Du kan simpelt teste modstanden i rgret ved at äbne et vindue tæt pà ovnen, afmontere den eksterne lufttilforsel pà ovnen og herefter tænde op. Ser du et andet forbrændingsbillede end tidligere, er der for stor modstand i den eksterne lufttilfgrsel. Ved en rarfaring pà over en meter skal rgrdiameteren ages til 100 mm, og en tilsvarende starre vægventil vælges. | varme rum skal kanalen kondensisoleres med 30 mm mineraluld, der udvendigt forsynes med fugtspærre (byggeplast). | gennemforingen er det vigtigt at tætne mellem roret og væggen (alternativt gulvet) med tætningsmasse. Brug eventuelt det komplette Aduro friskluft kit. Brændeovnen er forberedt til, at rgret med ekstern luft kan tages ud nederst bag pà ovnen eller under ovnen (se nedenstäende illustration): Aduro 22, Aduro 22.1 Lux & Aduro 22.5 Lux

Aduro 22.3 Lux @nsker du at bruge brændeovnen uden ekstern lufttilforsel, skal dækslet/udskæringen i bagpladen nederst bag pà brændeovnen knækkes af.

Via gulv og krybekælder Via gulv og fundament

Brændeovnen mà ikke installeres pà falgende mäder: Via fugtig krybekælder: Med luftindtag opad: Trækkes luften fra en fugtig krybekælder, Vendes luftindtaget opad, vil der blive opnär du ikke et optimalt luftindtag. for stor modstand for luftindtaget.

3. Fyring i brændeovnen

Vigtige sikkerhedsoplysninger + __Brændeovnen bliver varm under brug, og der skal derfor udvises forngden forsigtighed. ° __ Opbevar aldrig letantændelige væsker som benzin i nærheden af brændeovnen. ° _Anvend aldrig letantændelige væsker til at antænde brændet i brændeovnen. + När du tænder op, er det vigtigt at fà hurtigt gang i bâlet. Hvis ilden ikke fr hurtigt fat, og brændet kun ulmer, kan det give kraftig rsgudvikling og i værste fald forärsage en eksplosionsagtig antændelse af rsggasserne, hvilken kan beskadige brændeovnen. + __ Tom aldrig askeskuffen, nàr brændeovnen er varm. Der kan ligge glader i askeskuffen i op til 24 timer efter, at ilden er gäet ud. Vent derfor med at t#wmme askeskuffen til du er sikker pà, at der ingen glader er i asken. + _Lägen skal være lukket, mens brændeovnen er i brug. Kun de forste minutter under optænding kan lâgen stà pà klem. + _Lægges der brænde i en varm ovn, skal man altid äbne for primærluften og sikre sig, attræet antænder indenfor 2-3 minutter. Antænder brændet ikke, skal man lægge nogle optændingsprodukter ind og antænde dem manuelt. ° _ltifælde af skorstensbrand: luk alle spjæld pà brændeovnen og ring til brandvæsenet.

Brændeovnen er forsynet med et spjæld under làgen, som regulerer luften til forbrændingen: primær-, sekundær- og tertiærluft. Primærluft bruges i starten til at fà bâlet i gang, sekundærluften holder bâlet ved lige, og tertiærluften sikrer, at rÿggasserne afbrændes. Der skal altid tilfgres sekundær- og tertiærluft, mens der fyres i brændeovnen. Med luftspjældet kan du tilpasse brændeovnen til skorstenstrækket og den varmeeffekt, som du gnsker. J o længere spjældet er trukket ud, jo mere luft tilfgres og jo kraftigere forbrænding opnäs. Nâr spjældet trækkes

helt ud, tilfores der maksimal luftmængde. Pà nedenstäende illustration kan du se, hvor meget luft, der tilfgres ved de forskellige spjældindstillinger. Brug lägekanten til at aflæse position for lufttilfarsel: 1: Primær, sekundær og tertiær lufttilfgrsel er helt äben. Denne position kan fastholdes ved brug af Aduro-ngglen, som sættes i spænd i de to huller. 2: Primær lufttilfarsel er lukket, sekundær og tertiær lufttilforsel er helt âben. 3: Primær lufttilfgrsel er lukket, sekundær lufttilforsel er halvvejs lukket og tertiær lufttilfarsel er helt àben 4: Primær og sekundær lufttilfgrsel er lukket, og tertiær lufttilforsel er helt äben 5: Regulator er skubbet helt ind. AI lufttilfarsel er lukket.

Brændeovnen fungerer under normale omstændigheder med sekundærluften mellem 60 % og 100 % äbent. Du mà aldrig lukke sà langt ned for luftspjældet, at flammerne gär ud. Der skal altid være synlige flammer for at opnä en ren og effektiv forbrænding. For lav lufttilforsel kan fare til därlig forbrænding, haje emissioner og en därlig virkningsgrad. Rudeskyllet, der forhindrer sod pà frontglasset, styres ligeledes af dette spjæld. Hvis du #nsker at betjene ovnen med laveste ydelse — dvs. omkring 3 kW — skal du lukke sekundærluften næsten helt 45 minutter efter indfyring. P à dette tidspunkt er der kun fà flammer, og ovnen kan brænde rent ved hjælp af tertiærluften bagerst i brændkammeret.

Nér du lægger nyttræ ind, skal der âbnes for primærspjældet nederst under lägen, indtil ilden har fâet rigtig fat. For at udnytte brændslet optimalt kan du vente med at lægge nyttræ pà, indtil gladelaget er sà lille, at det er ngdvendigt at àbne for primærspjældet i ca. 2 min. for at fà ild i de nye brændestykker. For at reducere risikoen for at der kommer aske ud af ovnen, nr lägen âbnes for indfyring af nyttræ, er det en god ide at äbne primærspjældet nederst under làgen ca. 1 minut far, at làgen äbnes. Dette resulterer i get træk gennem ovnen. Hvis du overfyrer brændeovnen og afbrænder mere end ca. 3,1 kg træ i timen, er der risiko for, at lakken pà ovnen misfarves og senere falder af. Ovnen kan senere efterlakeres, men det er ikke omfattet af producentens garanti. Ligeledes er andre skader pä ovnen, der skyldes overfyring, ikke dækket af garantien.

Den patentanmeldte automatik Aduro-tronic er en manuel betjent mekanisk opstartsanordning, der virker uden tilslutning af sträm, og som automatisk regulerer forbrændingsluften og sikrer optimal forbrænding. Du skal säledes kun tænke pà at lægge tart træ i ovnen og aktivere automatikken. Derefter klarer Aduro-tronic resten, og du kan nyde flammerne, en ren forbrænding og op til 40 % mindre brændeforbrug. Læs mere pà www.aduro.dk.

Ved optænding Ved farste optænding af brændeovnen skal der tilfgres maksimal mængde primærluft for at antænde bâlet. Derfor skal primærspjældet holdes ’tvangsäbent”. Dette gares ved at trække primærspjældet helt ud og dernæst sætte den medfslgende Aduro-nggle i klemme (se illustration). Nâr ovnen er varm, og der er skabt et gladelag i bunden af brændkammeret, kan Aduro-tronic sættes i automatikposition, dvs., at Aduro-ngglen fjernes. Alternativt kan du lade lägen stà pà klem de farste minutter af optændingsfasen (uden nggle). Ved indfyring Hver gang, der lægges nyttræ ind i brændeovnen, skal der tilfgres primærluft i en ngje afmält mængde de forste minutter. Det er dog ogsà vigtigt, at primærluften ikke tilfares i for lang tid. Dette er nadvendigt for at sikre en optimal forbrænding. Du aktiverer automatikken ved at trække primærspjældet ud, hver gang der lægges brænde ind. Aduro-tronic automatikken vil derefter lukke spjældet gradvist efter den forprogrammerede tid. Regulering af Aduro-tronic automatikken Automatikken er forudindstillet, sà primærluften lukker i lÿbet af ca. 6 minutter. Denne indstilling er brugt Under test af brændeovnen pà Teknologisk Institut med en standard skorsten, brænde i "standard” storrelse (længde ca. 24 cm, tykkelse ca. 10x10 cm) og med maksimal fugtighed pà 18 % er Aduro-tronic sat til at lukke efter ca. 3 minutter. | praksis kan disse forhold dog ændre sig. Derfor har du mulighed for at indstille Aduro-tronic automatikken til lige netop dine forhold. Znsker du, at primærluften skal lukke lidt langsommere (fx hvis du har lidt mindre skorstenstræk, hvis dit brænde er lidt starre, eller hvis du gnsker lange intervaller imellem indfyringerne), kan du justere skruen pà frontsiden af styringsbeslaget med en lille unbrakonggle, sà lukningen sker langsommere. Hvis skruen drejes til hajre, forlænges lukketiden og skrues den mod venstre afkortes lukketiden.

3.3 Hvordan fyrer jeg i min brændeovn?

Brændeovnen er beregnet til intermitterende forbrænding. Dette betyder, at hver päfyring brændes ned til gloder, far der genpäfyres. Der mà ikke lægges brænde pà over Max Load linjen. For at fà den bedste forbrænding skal du regulere effekten/varmemængden med brændslet. S mà stykker brænde giver kraftigere forbrænding end store stykker brænde, da overfladen er starre, og der bliver frigivet mere gas. Dernæst afgar mængden af træ i brændkammeret ogsà forbrændingen. Den bedste forbrænding opnäs ved at lægge to stykker træ ind. Znsker du dog en hoj effekt, kan du lægge mere træ pà. Den ideelle varmeydelse opnäs ved at päfyre ca. 1,8 kg træ pr. time. Nominel ydelse er opnäet med 2 stykker birketræ pà 24 cm, Sekundær luft er reduceret til ca. 85% og indfyringsinterval er 45 minutter. Hvis du oplever problemer med at fà gang i ilden, eller at ilden dor ud efter kort tid, kan dette skyldes falgende: + Brændet er ikke tilstrækkeligt tort. Brænde bor have en fugtighed pà under 18%. ° Der er undertryk i huset. ° __Rogudtaget er muligvis stilstoppet af sod. Dette kan forekomme efter skorstensfejning. Kontroller da rogudtaget. + Den anvendte mængde brænde kan være for lille. Dette resulterer i, at glodelaget er blevet for lille og for koldt og kan derfor ikke antænde nyt brænde.

Det er vigtigt at bruge tort træ i den rigtige storrelse for at opnà den optimale forbrænding. 34 Forste optænding Ovnen er pakket i emballage, som kan genbruges. Træet fra emballagen kan saves i mindre stykker og bruges ved de farste optændinger. P last skal dog bortskaffes i henhold til nationale bestemmelser vedr. bortskaffelse af affald. Det kan ske, at rgglederpladen i stäl falder af under transport. Inden du tager brændeovnen i brug, bar du derfor tjekke, at rgglederpladen sidder rigtigt (pà krogene eller fastspændt i boltene afhængigt af model) for at opnà optimal forbrænding og forhindre sod pà glasset. De forste gange, brændeovnen anvendes, kan der forekomme rgg og lugtgener fra brændeovnen, hvilket er ganske normalt. Dette skyldes, at den varmefaste maling hærder. Sorg derfor for tilstrækkelig udluftning i denne periode. Det er ligeledes vigtigt at fyre forsigtigt de forste 2-3 gange, da brændeovnen herved kan udvide sig langsomt. Desuden bar du være opmærksom pà, at ovnen under opvarmning og nedkgling kan give .klikkelyde", som när du hælder kogende vand i en vask. Disse skyldes de store temperaturforskelle, som materialet udsættes for. Under forste optænding, som bor foretages med ca. 1 kg træ, er det en god ide at lade lägen stà pà klem. Den mà ikke lukkes, far ovnen er kold. Dette bor gores for at forhindre, at pakningen klistrer fast pà selve ovnen.

3.5 Korrekt optænding i brændeovnen

Optændingen er meget afggrende for en hurtig og effektiv start pà forbrændingen.

1. Træk spjældet nederst under làgen helt ud, sà primær-, sekundær- og tertiærlufttilfgrsel er helt äben.

2. Læg et stykke klgvet træ pà tværs i brændkammeret og placer to optændingsprodukter op ad træet.

Tænd produkterne og læg hurtigt et nyt stykke klavet træ tæt op ad produkterne samt et par smà stykker træ pà tværs ovenpä. Der skal kunne komme luft til optændingsprodukterne samtidig med, at træstykkerne skal ligge tæt og ’varme” op ad hinanden.

3. Hold làgen ca. 1 cm pà klem, indtil glasset er sà varmt, at du ikke længere kan rare det. Luk herefter

lâgen. När der er klare synlige flammer, og ilden har godt fat, lukkes for primærspjældet nederst under lägen (se punkt 3.1.2). Betjeningsgreb bliver varme under brug. Anvend derfor den medfslgende handske til betjening af ovnen.

3.6 Hvilket træ er egnet til fyring?

Træ og træbriketter. Vi anbefaler at bruge klavet lavtræ, der har været opbevaret mindst 1 àr udendgrs under tag. Træ, der opbevares indendgrs, har tendens til at blive for tart og dermed afbrænde for hurtigt. Vi anbefaler, at du fælder træet om vinteren, da meget af fugtigheden i træet her er trukket ned i rgdderne. For at opnà optimal afbrænding mà træets fugtighed ikke overstige 18 %, hvilket svarer til ca. et àrs opbevaring udendgrs under tag. Træets fugtighed kan mâles ved hjælp af en fugtmäler eller ved at smgre

opvaskemiddel i den ene ende af træet og puste i den anden ende. Hvis træet er tart nok, vil der komme sæbebobler. Træet klgves i stykker med en diameter pà ca. 10 cm og en brændelængde pâ max 35 cm. Ved anvendelse af for fugtigt træ reduceres ovnens virkningsgrad betydeligt, og partikelemissionen ages. Det er forbudt at afbrænde lakeret træ, imprægneret træ, spänplader, papir og andet affald. Afbrænding af disse materialer skader bâde miljget, brændeovnen og dit helbred. Fossile brændsler mà ikke anvendes. 4, Skorstenen Den optimale forbrænding opnäs ved et konstant skorstenstræk pà 10-14 Pascal (P a) mält i rggraret over ovnen (hvis du har installeret en rogsuger). Med et naturligt træk (hvis du ikke har en ragsuger installeret) vil skorstenstrækket dog være mellem 18-25 Pa under optimale forhold. Der er mange faktorer, der pävirker skorstenstrækket, blandt andet temperaturen udenfor, vindstyrke og omkringliggende bygninger. Skorstenen skal være sà hoj, at trækforholdene er i orden. Hvis det anbefalede skorstenstræk ikke opnäs, kan der opstà problemer med rgg ud af lägen ved fyring. Data til beregning af skorsten Træ Rogtemperatur mält ved [20°C] 286 Skorstenstræk ved pravningseffekt [mbar]/[P a] 0,12/12 Roggasmasseflow [g/s] 5,5

4.1 Därligt træk i skorstenen

Hvis du oplever et därligt træk i skorstenen efter montering af ovnen, kan dette skyldes, at der er noget i skorstenen, som blokerer rgggasserne. Kontroller derfor skorstenen og at der ikke er et hus eller ettræ i nærheden, som kan pâvirke vinden omkring skorstenen. Hvis skorstenen er for lav, utæt eller mangelfuldt isoleret, kan der opstà problemer med skorstenstrækket (lad skorstensfejeren vurdere det). Skorstenstrækket skal være tilstrækkeligt under optænding med en kold ovn/skorsten for at sikre en tilfredsstillende forbrænding og forhindre rggudslip. Vi anbefaler derfor et skorstenstræk pà 5 Pa i optændingsfasen. Nèr optændingen lykkes, og temperaturen stiger, er det vigtigt, at skorstenstrækket nàr et stabilt niveau mellem 18-25 Pa (1 time efter optænding), nàr ovnen/skorstenen er varm. Det er vigtigt at opnà et træk mellem 18-25 Pa i varm tilstand for at opnà en ren og optimal forbrænding. Vi anbefaler, at du mäler skorstenstrækket i kold tilstand samt i varm tilstand 1 time efter optænding. 1 praksis svinger trækket i skorstenen dog rigtig meget — specielt i kold tilstand. Derfor er den bedste indikation af skorstenstrækket at mâle den i varm tilstand. Hvis skorstensfejeren vurderer, at trækket er ji orden, og du stadig har problemer med optændingen, kan du prave at forlænge optændingsfasen ved at bruge flere tynde optændingspinde samt 1-2 optændingsprodukter, sà skorstenen varmes godt igennem. Skorstenen trækker forst optimalt, nàr den er varm. Nr der er dannet glodelag, fyldes 2-3 stykker tart, klgvet brænde pà. Kan der ikke etableres et tilstrækkeligt naturligt skorstenstræk, kan du montere en rggsuger pà skorstenen, fx Aduro DraftO ptimizer.

Hvis du oplever, at der kommer rgg ud af ovnen eller ud af den farste del af ragraret, kan dette skyldes skiftende vejrforhold. P à blæsende eller kolde vinterdage, eller hvis skorstenen ikke er blevet brugt i noget tid, kan der dannes en ’kuldeprop” i skorstenen, som vil forringe det naturlige træk i skorstenen. Hvis skorstenen er kold, og der dannes en kuldeprop, kan dette give ragudslip under optændingsfasen. | denne situation vil brændkammeret fyldes med mere r2g end normalt, der vil sive ud af ovnen. Har du derfor en kold skorsten, der ikke har været i brug længe, anbefaler vi, at du anvender et par pinde til at tænde ovnen op med for at eliminere kuldeproppen.

5. Vedligeholdelse af brændeovnen

Al vedligeholdelse af brændeovnen bor kun ske, när den er kold. Brændkammeret Isoleringsstenene i brændkammeret slides naturligt og bar udskiftes, nàr der kommer revner pâ mere end en halv centimeter. P ladernes holdbarhed afhænger af, hvor meget og hvor kraftigt ovnen bliver brugt. Du kan selv udskifte pladerne, som fàs i færdige sæt. Se mere pà www.aduroshop.dk / www.aduroshop.com, Hvordan fjerner jeg Bauart fjederen? Alle Aduro brændeovne er udstyret med en “Bauart” sikkerhedsfjeder. Denne fjeder sikrer, at dgren i brændeovnen lukker automatisk. Bauart fjederen er kun et lovkrav i Tyskland. Sädan fjerner du den: + Hvis du gnsker at fjerne fjederen, er det lettest at knibe fjiederen over pà midten. Vi anbefaler, at du holder fast i ffederen med en tang eller dækker den til med en blod klud, hvis den skulle springe ud. + __Vær opmærksom pà at fiederen sidder i spænd, sà vær forsigtig og beskyt dig selv, nàr du fjerner den. ° _Luk efterfglgende hullet i ovnen med den medfslgende selvskærende skrue. Glas Vädttræ, dârligt træk i skorstenen og forkert betjening af brændeovnen kan give sodpletter pà ruden. De fjernes dog let med en fugtig klud, som du dypper i kold aske fra ovnen og gnider pà dettilsodede glas. Der findes ogsà renggringsprodukter, der er specielt egnet til at fjerne sod fra ruden, fx Aduro Easy Clean svampen. Svampen hverken ridser eller gdelægger glassets overflade og kan bruges flere gange. Det er ikke ngdvendigt at bruge vand eller renggringsmiddel. Det er almindelig vedligeholdelse at efterspænde glasbeslagene og hængslerne kort efter ovnen er taget i brug og labende at tjekke, at pakningerne sidder korrekt. Pakninger Med tiden bliver pakningerne rundt om glas og làge slidte og bar derfor efterses. Er de utætte, bar de skiftes.

Aske Tam askeskuffen, inden den bliver helt fyldt. Lad altid et askelag blive i bunden af ovnen, da det isolerer brændkammeret og gar det nemmere at tænde op. Rengoring af brændeovnen Ovnens overflade er malet med en varmebestandig Senotherm® maling, der holder sig pænest, hvis den blot stavsuges med et lille mundstykke med blgde bgrster eller staves af med en ter, blod klud. Brug ikke sprit eller andre oplasningsmidler, da dette vil ferne malingen. Brændeovnen mà ikke renggres med vand. Hvis brændeovnen udsættes for fugt, er der risiko for rustdannelse. Brændeovnens indre samt rggrar kan renggres gennem làgen og eventuelt gennem renseäbningen i ragraret. Den gverste isoleringssten (rgglederpladen) kan fjernes. For at fà fri adgang til toppen af brændeovnen og ragraret afmonteres metalraglederpladen. Ragraret kan ogsà fjernes fra ovnen og renses. Renggring af brændeovnens indre samt ragrar bar foretages ärligt eller, hvis ngdvendigt, oftere, ait efter hvor ofte brændeovnen benyttes. Dette arbejde kan ogsà bestilles ved skorstensfejeren eller din lokale Aduro GO partner. Reparation af overfladen Aduro brændeovne er malet med en varmebestandig spraymaling, der kan klare temperaturer pà op til 500 grader. Fordelen ved denne type maling er, at det er super let at genopfriske ovnen eller reparere en ridse i overfladen. Alle kan udfgre opgaven og opnà et perfekt resultat. S praymalingen fàs i sort metallic hos din lokale forhandler eller pà www.aduroshop.dk / www.aduroshop.com. Reservedele og uautoriseret ændring Der mà kun anvendes originale reservedele til brændeovnen. Enhver uautoriseret ændring af brændeovnen er forbudt, da brændeovnen derved ikke længere opfylder de godkendte specifikationer. P à www.aduroshop.dk / www.aduroshop.com kan du kgbe originale reservedele til din brændeovn.

Til Aduro brændeovne tilbydes et bredt sortiment af tilbehgr, der kan fuldende oplevelsen af den levende ild: pejsesæt, brændekurve, pejsegitter, briketkasse, gulvplader i glas og stäl, ragror, Aduro Easy Firelighter samt Aduro Easy Clean. Se mere pà www.aduro.dk/tilbehoer / www.aduro.no/tilbehoer. 7.Reklamationsret l'henhold til ksbeloven gælder reklamationsretten i to àr fra ksbsdato af brændeovnen. Kabskvittering med dato gælder som bevis. Reklamationsretten dækker ikke skader forärsaget af forkert installation og brug af brændeovnen. Reklamationsretten omfatter ligeledes ikke lasdele og sliddele (ildfaste sten, glas, pakninger,

skinner, malede overflader, stébejernsrist og greb), da de slides ved almindelig brug. Disse dele kan kgbes som reservedele pà www.aduroshop.dk / www.aduroshop.com. Reklamationsretten gælder desuden ikke: Skader forärsaget af forkert installation og brug af brændeovnen, som fx overophedning samt manglende vedligeholdelse af brændeovnen. Skader som folge af (kondens)vand i og omkring skorstenen, for hgïjt eller lavt skorstenstræk og manglende vedligeholdelse/renggring. Montering eller demontering ved reparation. Transportomkostninger ved reparation. Skader pà brændeovnen opstéet ved ydre pâvirkninger eller skader forärsaget af brændeovnen pà andre genstande.

8. Deponering af din Aduro ovn

Nér du deponerer din brændeovn, skal metal, vermiculite og keramisk glas sorteres for sig. Deponer derefter materialerne efter reglementet pà din nærmeste genbrugsplads.

Info@teknologrsk. dk Emne: Brændeovn; Aduro 22, Aduro Lux, Aduro 22.1, Aduro 22.2, Aduro 22.3, Aduro 22.3 Lux, Aduro 22.4 and Aduro 22.5. Rekvirent: Aduro A/S Beringvej 17, DK-8361 Hasselager Procedure: X | Provning efter DS/EN13240/A2:2004 X | Provning efter N53058-1 & -2 (partikelmäling) X | Emissionsmäling af stov og OGC Provningsresultater Akkrediteret provning af brændeovn iht. EN 13240 er foretaget med brænde der päfyres manuelt, og folgende resultater blev opnâet: Nominel ydelse: 6.0 CO-emission: 0.093 Virkningsgrad: 78 Roggastemperatur: 286 Afstand til bagvæg: - Afstand til sidevæg: -

% - henfort til 13 % Oz

se vejledning se vejledning Emissioner iht. NS 3058, CEN/TS 15883 og DS/EN16510: Partikler efter NS 3058: 1.83 Partikler efter NS 3058: 2.63 OGC efter CEN/TS 15883: 68 Stov efter DS/EN 16510-1:2018 14 g/kg (torstof) middelværdi (krav: <4) g/kg (torstof) maksimalt (krav: <8) mgC/Nm= ved 13% Oz(krav: <120) mg/Nm= ved 13% O2 (krav: <30) Bemærk venligst, at de oplyste værdier er et uddrag af provningsrapporten. For yderligere oplysninger henvises til provningsrapporten, se nummer ovenfor. Aerhus, den 11. oktober 2019 COPA René Lynqso Hvidberq Seniorkonsulent Skorstensfejerpätegning P3 baggrund af ovennævnte emissioner attesteres det hermed, at fyringsanlægget opfylder emissionskravene i bilag 1 til Bekendtgorelse nr. 49 af 16/01-2018 om regulering af luftforurening fra fyringsanlæg til fast brændsel under 1 MW. Phone +45 72 20 10 00