Adaptateur pliable pour siège auto - Cochecitos PEG PEREGO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Adaptador plegable para asiento de auto
Compatibilidades	Compatible con varios modelos de asientos de auto PEG PEREGO
Dimensiones	Dimensiones plegado: 30 x 20 x 10 cm; Dimensiones desplegado: 30 x 20 x 50 cm
Peso	1,5 kg
Materiales	Plástico de alta calidad, resistente a los impactos
Uso	Facilita la instalación del asiento de auto en el vehículo, plegable para un almacenamiento fácil
Seguridad	Cumple con las normas de seguridad vigentes para asientos de auto
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo, no usar productos abrasivos
Garantía	Garantía de 2 años contra defectos de fabricación

MANUAL DE USUARIO Adaptateur pliable pour siège auto PEG PEREGO

ES Instrucciones de uso

RU INHCTpykUIN NO NJIb3OBAHNIO

CN使用说明

Gracias por comprar un producto Peg-Perego.

El adaptor "Foldable Adapter for car seat" es un accesorio de Peg Pereg, compatible con los siguientes chasis PegPereg:

• Book S
• Book 51/51 S
• Team
• Classico
  -Duette Piroet
• Triplette Piroet

Está homologado para ser uso en combinación con las sillas de auto de other fabricantes, y para niños desde el nacimiento hasta un peso máximo de 13 kg.

El adaptor Foldable Adapter for car seat es compatible con la mayor parte de las sillas para auto infantiles (categoría desde el nacimiento) disponibles en el mercado. Para Obtener más información, consulta la guía de compatibiliad presente en el Sitio web de PegPerego: www.pegperego.com

ADVERTENCIA

IMPORTANTE: lea
atentamente las
instruciones y conservelas para consultarlas en el futuro. La seguridad del niñoonga podra ponerse en riesgo en caso de incumplimiento de estas instrucciones.

Enganche los adaptadores en el chasis antes de enganchar la silla de auto

ADVERTENCIA: Antes de usar, compruebe que los adaptadores estén bien enganchados en el chasis y que la silla está bien enganchada en los adaptadores.
No énganche la silla para auto en el chasis si el niño pesa más de 13 kg.
- ADVERTENCIA: Use sempre la correa de seguridad.
- ADVERTENCIA: Cuando use la silla de auto en el automóvil, compruebe que los adaptadores no estén enganchados en la silla de auto. Retire los adaptadores de la silla de auto antes de instalarla en el automóvil.
- Los adaptadores siempre deben estarqueenganchados en el chasis; nuncautilice la silla de auto con los adaptadores acoplados cuando la silla de auto no se utilizes en el chasis.
- No permitted que los niños juguen con este producto.
Las operaciones de montaje deben ser realizadas solo poradultos.
No utiliser este articulo si alguna de sus partes falta o está averiada.

PEG-PEREGO S.P.A

Peg-Perego SpA es unaEmpresa con sistemas de gestión de la calidad certificado por TÜV Italia Srl, de acuerdo con la norma ISO 9001. La certifications�uce a losclientes yalos consumidosaregarantía de transparencia y de confianza en cuando alos procedimientos de trabajo de la Empresa.

SERVICIO DE ASISTENCIA PEG-PEREGO

Si se pierden o danan的一些 partes del modelo, utilizing únicamente repuestos originales Peg Pérego. Para cualquier reparación, sustitución, información acerca de los productos, vente de repuestos originales y accesorios, contactar con el Servicio de Asistencia Peg Pérego indicando, en caso fuere presente, el número de série del producto.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

Todoosdedecrechosdepropiedadintelectual sobreloscontentoidesdeeste manuel de instruccionespertenecan aPEG-PEREGOS.p.A.yestan protegidosarpasleyesvigentes.

RU_Pycckn

Mby 6naraqapm Bac 3a nokynky n3dienya Peg-Perego.

IpehexoHnik «FoldableAdapter for car seat»Ялгетс римнадlexHoCTbO PegPeregoи cobmeTm co cneyuOmmu waccn Peg-Perego:

• Book S
• Book 51/51 S
• Team
• Classico
  -Duette Piroet
• Triplette Piroet

I3dennoe omonornpoBaHO nI npumeneHHB CooTeHnn cABTOKpeCnAmn Dpynx npOn3BODntenE nI pyTeN cPpOeHnDoocTHXeHH MaKcImMaJIbHorO BeCa B 13 Kr.

IpehexoHnK Foldable Adapter for car seat noxOuDIT d8oBshuHCTBa detcknx ABTOKpecen (kateropnn Iyra Mnaadenueb c pojxdnHa, IMeouxxCba B npOdaJe. DOnolHntenbna HnFopmaunn npRbeDa H CnpabooHke COBMeTUMocTn Ha caTte PegPereg:www.pegperego.com

!PENDYPNEXDEHNE BAXHO:BHNMaTeJIbHo npouHTaIte n coXpaHnTe uHCTpyKcNIO dJa DaJIbHeIWeRo NCNoJIb3OBAHnJ. Be3OpacHocTb pe6eHka MOKeT 6bITb NOd yrpo3oJ, ecN BbI He 6yJeTe cJeDoBaTb DaHHoH INCTpyKcNl. NepexoDnKn

3aKpePnIyIOTcHa ⅢaCCNpePeY yCTaHOBKOABTOMO6nJIbHOro KpeCna.
BHIMAHHE: Kaqdbi pa3 neped npimHeHne npOBepaIte, UTO6bl nepexOHNK 6bIIN HaJeXHO npIKpePJIeHbI K Iaccn, a KpeCNo - K nepexOHNKaM.
He KpenTe aBToKpeCNo K
Waccn KOJrCK, eCIn BeC
pe6eHka npeBbIwaet 13 kr.
BHIMAHHE: Bcerda nCNoJIb3yIte peMeHb 6e3ONaChOCTn.
BHIMAHHE: Pnp NcnoJb3ObaHn B MaunHe npOBepaIte, yTO6bl NpeXoHNKn He 6bln npUcePHeHbI k aBtOKpeCny. Npep yCTaHOBkoB aBtOKpeCna B MaunHy npeXoHNKn HxKHo CHaTb.
IpehexoHnKn
DOJIxHbIOCTaBaTbC8
PpIKpeNLeHHbIMU
K Waccn, CHaTOe C
Waccn aBtOKpeCNo
HeIb3Y IcNOJb3OBaTb C
PpIKpeNLeHHbIMU K HeMy
IpehexoHnKaMn.
He no3B0JnTe DeTm nIgpaTb C n3dJIeNEm.
Bce MaHnIpyJiaCnN NO cOpKe DOnJXhbl POn3BOJNTbCra

TOJIbKO B3PocJIbIM.

He noIb3yItecb n3dennm, ecn KaKne-Jn6o DeTaNN OTCYTCTBYOT NIN NOJOMaHbl.

PEG-PEREGO S.P.A.

B KOMPANHIN Peg-Perego SpA BHeJpeha
CINCTEMA ynpablenia KaueCTBOM,
CEPTNPHIUPOBAHNA TUV Italia Srl no
CTANAPTY ISO 9001.
KOMPANHIN Peg-Perego IMeET npaBO BVOCNTB
B JIOBOI MOMENT INMehENHIA B MOdENI,
ONICAHHbIE B HAcTOrIeM IN3DaHN, NO
PpINHnAM TexNHuecCKO INI KOMMepeckO
XapAKTePa.

CJYK6A OBCJYKINBAHNA PEG-PEREGO

B Cnyuey etyere nnnn npourn akceccayapob, npimehnyte ToIbko fnpmehhbe 3anaChbe yactn npOn3BcDta Komahn Peg Pergo.Дя BblIOJIHEnHЯ pEmOHTa, 3aMeHbI 3aNaChbIX qacTei nIoJUeHn INΦOpMaunn O6yTPOICTBe 06paauitcB CNY6By nocenpoDaXHOrO 06CnyKmbAHna Peg Pego, cooDbiv, pno erO hAnuHn, cepinyHbH HOMep npOdykta:

Cpok cnjx6b: 3 roda

FapantnHbCpOK:12 MecaeB

TeJ.: 0039/039/60.88.213

o0000000000000000000000000000

(1)

8855 L'Z2'008 L'JeY I10 sn I1e

ZEE91∠b092x9

(oees) 855 L'Z20081

VSN

o